Проверено на грамотность 
| Школьный демон. Четвертый курс (гет) | 36 голосов |
| Школьный демон. Первый курс. (гет) | 32 голоса |
| Школьный демон. Пятый курс (гет) | 32 голоса |
| Волны Хаоса (гет) | 30 голосов |
| Школьный демон. Второй курс (гет) | 27 голосов |
|
Princeandre рекомендует!
|
|
В варп автора не до писавшего прекрасную книгу! Как интересная вещь и летит на одном дыхании,так часто : в процессе или заморожен... Читайте и мучайтесь,интересный расклад...
26 ноября 2022
2 |
|
|
Ник Иванов рекомендует!
|
|
Я почему-то не заметил, что к этому милому безобразию рекомендацию не писал.
Все как мы любим: много отсылок, исправление сюжетных дыр канона, обоснуй и так далее) |
|
|
Djarf рекомендует!
|
|
Хвала Владыке Лабиринта за дарованную возможность прочитать сей текст от начала до текущего конца, уложившись в световой день (время есть понятие условное)! Однозначно рекомендуется к прочтению, даже если вас не касался взгляд Змея или благодать Начавшего Начало. И помните: ступив на тропу, не касайтесь травы!
|
|
 |
|
|
Miresawa
Если они вообще взаимодействуют с материальным миром (Пивз не в счёт, т.к. он не совсем призрак). Что если призраки - просто комплексная иллюзия воздействующая на сразу несколько органов чувств? Или скорее проекция с другого слоя "реальности", словно тень от предметов. Уже упомянутая Миртл устраивала наводнения в своем туалете. Призраки, призванные Приори Инкантатем на кладбище пусть и недолго, но не пропускали вполне материального Риддла. 2 |
|
 |
|
|
Raven912
А почему бы и нет? Ему-то он двадцатая вода на киселе, он троюродный для Молли, то есть Артуру вообще никак. А Рончик... эээ... этот может не знать вообще ничего. Может, ему так и не смогли к тому моменту толком объяснить, кто такой сквиб. Что касается призраков - ну да, какая-то энергия у них есть. Но призраки на кладбище могли не пропускать Риддла за счёт Даров, а Миртл - она в Хогвартсе. Кстати, надо будет подсказать Мэл ещё этот момент, она любит в оригинале рыться - может, там какое объяснение наши толмачи пролюбили... или это очередные лапки. |
|
 |
|
|
Алекс Воронцов
Raven912 Каких ещё Даров, на тот момент камень тихо-мирно лежит в Хижине Гонтов.А почему бы и нет? Ему-то он двадцатая вода на киселе, он троюродный для Молли, то есть Артуру вообще никак. А Рончик... эээ... этот может не знать вообще ничего. Может, ему так и не смогли к тому моменту толком объяснить, кто такой сквиб. Что касается призраков - ну да, какая-то энергия у них есть. Но призраки на кладбище могли не пропускать Риддла за счёт Даров, а Миртл - она в Хогвартсе. Кстати, надо будет подсказать Мэл ещё этот момент, она любит в оригинале рыться - может, там какое объяснение наши толмачи пролюбили... или это очередные лапки. Плюс уже выяснили, что с братом Молли — очередной косяк переводчика, в оригинале не уточняется сквиб он или маггл. 3 |
|
 |
|
|
Ярик
Raven912 Ну так а часто ли маги заколдовывают маггловские деньги? Сдается мне, чуть реже чем никогда. Так что ему вполне резонно в них не разбираться, особенно если маги так и не дошли до написания на деньгах их номинала. В то же время, например об огнестрельном оружии он в курсе. И вполне логично, что его с должности не гонят — это ж надо в маггловские мире более-менее разбираться, Пожирателям оно не в масть. А в Орден феникса Волдеморт после смерти Дамблдора вряд ли особо верит, в смысле в их возможности к противостоянию. То есть - тысяча галеонов это тысяча монет? И никаких монет в пять-десять и больше галеонов? Тогда выигрыш должен весить... ну, если даже одна монета весит, скажем, 10 грамм (как монета в 1 фунт стерлингов), то это уже десять кило! |
|
 |
|
|
Танда Kyiv
10 кг вполне подъёмно) 2 |
|
|
|
|
ALEX_45
Танда Kyiv 10 кг вполне подъёмно) — Твой выигрыш, — сухо сказал он, вынимая из кармана внушительный мешочек с золотом, и кладя его на тумбочку. — Тысяча галлеонов. https://potter4.bib.bz/glava-36-puti-rashodyatsyaВ аглицкий оригинал мне лезть лень и недосуг. Но в русском тексте, как мы видим, 1000 галеонов помещается в карман одеяния министра и перемещается одной рукой. |
|
|
|
|
ALEX_45
Танда Kyiv 10 кг вполне подъёмно) Для Фаджа? Да и Гарри так просто его тягал... Ну, разве что чары облегчения веса наложены. Кстати, я тут накопала - золотая монета диаметром в дюйм из чистого золота 999 пробы весит 15 г (толщина - пара мм). Так что тысяча монет - уже 15 кило. И при этом Фадж "— Твой выигрыш, — сухо сказал он, вынимая из кармана внушительный мешочек с золотом, и кладя его на тумбочку. — Тысяча галлеонов." 3 |
|
|
|
|
Raven912
ALEX_45 https://potter4.bib.bz/glava-36-puti-rashodyatsya В аглицкий оригинал мне лезть лень и недосуг. Но в русском тексте, как мы видим, 1000 галеонов помещается в карман одеяния министра и перемещается одной рукой. В оригинале тоже в кармане: ‘Your winnings,’ he said shortly, taking a large bag of gold out of his pocket, and dropping it onto Harry’s bedside table. ‘One thousand Galleons. |
|
|
|
|
Raven912
Как вариант - мешочек с расширением и облегчением веса. Хотя есть мнение, что это банальный косяк многоуважаемой кем-то Ро... Ярик Ну, значит, на мощностях самих кастеров паразитируют. К тому же там всё равно фигня какая-то с этими призраками вышла... Если мы про 4 том, то там крайне странный ряд кастов вылезает из палки Волди. Например, не отображается каст по мелкопоттеру в 1981. |
|
|
|
|
Танда Kyiv
Может, там сплав какой раза в три-четыре легче, на золото только похожий... Потому что иначе это просто лапки. И всё тут. 1 |
|
|
|
|
Алекс Воронцов
Raven912 Как вариант - мешочек с расширением и облегчением веса. Хотя есть мнение, что это банальный косяк многоуважаемой кем-то Ро... . Ну вот если только чары. Или монеты все-таки больше, чем в один галлеон. Скажем, в 10 галлеонов - таких монет нужно будет всего-то сотня, это уже вполне тянет на таскаемый в кармане мешок. |
|
|
|
|
Танда Kyiv
Или у кого-то лапки и беда с банальной арифметикой... 2 |
|
|
|
|
Алекс Воронцов
Танда Kyiv Или у кого-то лапки и беда с банальной арифметикой... Тоже вполне вероятно, учитывая прочие ляпы... 1 |
|
 |
|
|
вынимая из кармана внушительный мешочек 15 кг в кармане? Он будет сам ходить вперекосячку, одежда будет натянута как незнамо что, если вообще не порвется. Год назад пришлось лазить на крышу с гайковертом за поясом, волоча за собой провод. Всего 3 кг, но неудобство большое.1 |
|
|
|
|
trionix
Старые мобильники в кармане - уже то ещё веселье было. А они меньше намного : ) |
|
 |
|
|
Танда Kyiv
Или монеты все-таки больше, чем в один галлеон. Скажем, в 10 галлеонов эм, но если монеты из драгметаллов, то разве номинал не должен быть привязан к весу? 1 |
|
|
|
|
Savakka
Танда Kyiv эм, но если монеты из драгметаллов, то разве номинал не должен быть привязан к весу? Теоретически. Практически - 1. сплав, 2. магия. Возможно, галлеоны заколдованы. Возможно, они содержат, кроме золота, какой-нибудь хренполучий (возможно даже - магический), в результате чего монетка весом в 3-10 грамм стоит намного дороже, чем чисто золотая... (если что, памятная золотая монета в 15 грамм весом из чистого золота 999 пробы номиналом в 1 гривню два года назад стоила почти 50 тысяч гривен) 2 |
|
|
|
|
монеты из драгметаллов, то разве номинал По мнению мадам Ро, галеон это пять фунтов. https://zolotodb.ru/article/12509в 1995 золото стоило 384,16 долларов за тр.унцию, то есть 12,8 долл за грамм. Фунт тогда был около полутора долларов, то есть можно предположить 8 фунтов за грамм золота. Тогда у магов грамм золота стоил 1.6 галеона. Тысяча галеонов это 625 граммов, если 999 проба, а если хотя бы 900 - то около 800г, что сравнимо с ПМ, вполне карманный вес. Теперь о размерах монет. Самая близкая по весу - 5 рейхсмарок 1877 года, 2г и диаметром 17 мм, сравнимо с двухкопеечником СССР.. Но 1-галеоновая монетка будет размером с допетровскую копейку и весить 0,66 грамма. А уж что такое допетровская копейка размером с ноготь мизинца... 2 |
|
|
|
|
trionix
Показать полностью
По мнению мадам Ро, галеон это пять фунтов. https://zolotodb.ru/article/12509 Могу ошибаться, но у меня ощущение, что цену 5 фунтов за галеон озвучил Гарри Хагрид перед первым курсомв 1995 золото стоило 384,16 долларов за тр.унцию, то есть 12,8 долл за грамм. Фунт тогда был около полутора долларов, то есть можно предположить 8 фунтов за грамм золота. Тогда у магов грамм золота стоил 1.6 галеона. Тысяча галеонов это 625 граммов, если 999 проба, а если хотя бы 900 - то около 800г, что сравнимо с ПМ, вполне карманный вес. Теперь о размерах монет. Самая близкая по весу - 5 рейхсмарок 1877 года, 2г и диаметром 17 мм, сравнимо с двухкопеечником СССР.. Но 1-галеоновая монетка будет размером с допетровскую копейку и весить 0,66 грамма. А уж что такое допетровская копейка размером с ноготь мизинца... Но это вполне может оказаться только часть правды. То есть если Гарри захочет поменять свой галеон на фунты, то ему и впрямь дадут пять фунтов. А вот Гермионе, например, галеоны продают по 50 фунтов за галеон. Такая вот милая разница курса покупки и продажи) |
|
|
|
|
trionix
Это если в галлеонах вообще золото есть больше чем необходимо для нужного цвета. В конце концов, якобы золотые монеты с фактическим содержанием золота как в морской воде догадались чеканить ещё в Римской империи, если не раньше. Опять же, идея "купить галлеоны/сикли по одному курсу, переплавить на золото/серебрр и продать у магглов по другому" - лежит, что называется на поверхности. Да и для экономики (Гоблинский, естественно) полезнее, если золото лежит в подземельях у гоблинов, а маги расплачиваются условными фантиками. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
