| Название: | A Different Halloween |
| Автор: | robst |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6439871/1/A-Different-Halloween |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 30 голосов |
| Четвертый дар смерти (гет) | 19 голосов |
| Подарок Судьбы (гет) | 15 голосов |
| Муженек Луны (Luna’s Hubby) (гет) | 4 голоса |
| Узы Гармонии (гет) | 3 голоса |
| Иной расклад (гет) | 2 голоса |
| Папин сынок (гет) | 2 голоса |
|
Aviannyshka рекомендует!
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Нежная милая сказка о великой Гермионе фактически спасшей волшебную Британию, с детства нашедшей себе мужа и кучу родных и близких. Весело все прыгают по стране и набирают плюшки. А гадов пожирателей мы будем мочить везде и всюду даже в сортире. И никакой дамбигад и Волди нам не указ. Мы тихо и незаметно устраняем все препятствия.
|
|
|
Галина анимешница рекомендует!
|
|
Greykot - это всегда очень хороший перевод. С правильным языком и прекрасным подбором синонимов.
Само произведение мне не очень понравилось, но я просто люблю этого переводчика и знаю, что однозначно бредовый текст он просто не берет в работу. Так что я с удовольствием могу порекомендовать качественный текст, где автор хотя бы догадывается о существовании логики и откровенных ляпов не допускает. Да и сюжет - не смотря на то, что тексту более 10 лет достаточно неизбит и интересен. |
|
 |
|
|
Идея прекрасная.!
Перевод восхитительный! Но дальше 6 главы я просто не в состоянии читать. Люблю детей, но не настолько... |
|
 |
nekromerlin Онлайн
|
|
Я себя заставил неимоверным усилием дочитать, с половины уже по-диагонали.
Сказка для девочек-подростков. Невозможно переслащенная ванильная история, как у героев все чудесно, волшебно, любовь с детства до гроба, мир\дружба\жвачка, дораха-бохата, мультимиллиардерно, а у злодеев - полный крах. Произведение прекрасное, перевод отличный, но это не для меня. (стучу себе в лоб) - кровь, убийства и экшон - это для меня; интриги, расследования - это для меня; крутые захватывающие боевки и невероятные повороты сюжета - это для меня. 1 |
|
|
Татьяна_1956 Онлайн
|
|
Sherid
Я сломалась после четвёртой главы. |
|
|
|
|
Хилые какие-то читатели. Я с удовольствием дочитал до конца. Серому Коту почтение за прекрасный перевод! Да, в тексте есть натяжки, но это жанр текой, сказка. Я не люблю штампы «Дамбигад» и «Дамби идиот», но от этого текста получил удовольствие.
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Счастливые герои, поверженные злодеи и завистники...
Ух! Прелесть!