#хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе
Победители ежегодного конкурса “Хрюкотали Зелюки” 2021 года:

В номинации “Экспекто Патронум” (Фанфики по Гарри Поттеру, включая кроссоверы, категории джен) первое место разделили michalmil с переводом Письма от девятого ноября и Скарамар с переводом Ребёнок из коробки.

В номинации “Амортенция” (Фанфики по Гарри Поттеру, включая кроссоверы, категории гет и слэш) первое и безоговорочное место занял перевод Маме виднее, который перевела блистательная Justice Rainger

В номинации “След Титана” (Фанфики по фандомам, в которых опубликовано 100 и более фанфиков, включая кроссоверы с ними) в напряженной борьбе с минимальным отрывом победил перевод тандема малкр и Maхimus Конец Человека-паука.

В номинации “Хруст французской булки” (Фанфики по остальным фандомам, гет) победила Наиля Баннаева с переводом Опиум и другие услады Гименея .

Номинация “Морской бриз” (Фанфики по остальным фандомам и ориджиналы, джен) оказалась В центре внимания благодяря переводчику Bat_out_of_hell .

В номинации “Физика или химия” (Фанфики по остальным фандомам, слэш) два победителя: alexina с переводом Месть ведьмы и Aliska-cool с переводом Обращение .

В номинации “Прогулка по Нью-Йорку” (Фанфики по остальным фандомам, фемслэш) победила Шаттенлид с работой В звездном свете (второе место заняла ее же работа!).

Во внеконкурсной номинации “Меч Короля Артура” работа Дианезька поучаствовала с переводом Для нас .

Отдельная благодарность:
ElenaBu (у которой сегодня еще и ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!) за редакторскую работу! Надеюсь на такую же поддержку в следующем году!

Новые прекрасные баннеры сделала CopoDeNieve

Обозреватели конкурса: Мурkа , True_Babylonian , Arandomork , Ложноножka , Шаттенлид , Velloso , Cute Demon , fetisu , Zaraia , Bat_out_of_hell , KNS , Aliska-cool , Э Т ОНея , Lothraxi , coxie

Статистику работ привела Feature in the Dust

Спасибо всем читателям, комментаторам, рецензентам, переводчикам и авторам оригинала! Жду всех в следующем году на юбилейном - пятом - конкурсе переводов!