"Белый отряд" Конан Дойля.
"Янки при дворе короля Артура", хоть и устарел, но все же. "Скальпель сильнее клинка" - про тот же период на Руси, очень советую, так как про травмы.
Окшотта - все что найдете.
"Рыцарь и его замок" - автора не помню
"Книга арбалетов" - автора не помню, тоже переводная.

В "Айвенго" попроще психологические мотивации.
В "Черной стреле" все-тки характеры персонажей достаточно загадочные для 10 лет.
Еще "Квентин Дорвард", "Белый отряд" Конан Дойля и "Талисман" Вальтер Скотта.

UPD. Еще есть несколько разных сборников "Рыцари Круглого Стола" -- там пересказы рыцарских романов и средневековых легенд. Для ребенка пойдет.

Мушкетеры считаются рыцарями?)) Они были «для старшего школьного возраста», я читала лет в 14. Помню как на какое-то время переключилась на высокопарную речь, было интересно)

Ооо Черная стрела...помню как ей зачитывалась)

"Айвенго" однозначно! У Вальтера Скотта вообще довольно тяжелый слог. "Айвенго", наверное, самый легко читаемый его роман. "Чёрная стрела" и "Квентин Дорвард" хуже по качеству и скучнее написаны, хотя намного проще в плане сюжета.

aliska-now
+1 к совету о Мушкетерах
Я читала лет в 9-10, сразу как посмотрела фильм, были непонятны моменты с Д'Артаньяном у Миледи, а так норм)

Мне в своё время очень "Морской ястреб" Сабатини понравился) читала лет в 11-12

Все это читала в 10-11 лет — самый возраст, но без участия родителей.)

"Ричард Львиное Сердце" Мориса Хьюлетта.
А если сказочный рыцарь, то "Мио, мой Мио" Линдгрен.

Мне "Чёрная стрела" показалась ужасно скучной и нудной...

Я бы до "Айвенго" "Легенды о Робин Гуде" Гершензона почитал. Собственно, так я их и читал примерно в этом возрасте.

Про рыцарей и не очень:
http://samlib.ru/z/zubkow_a_w/
Плохая война.
Хорошая война.
Скажу, что упал с моста.
ЗЫ: УПС! Автор на автортудэй съехал :(

Не знаю, не читала ни одну: начала, но показалось скучным...

Айвенго показался очень скучным. Черная стрела вштырила. Янки при дворе короля Артура очень зашли. И Принц и нищий были шикарны!

И да про Робин Гуда отлично шло. Квентин Дорвард был неплох.

чум_АК
Все эти его книги есть в бесплатных сетевых библиотеках.

Про рыцарской не подскажу, но мне кажется Остров сокровищ вполне подошёл бы по духу. Рони, дочь разбойника.

Возможно, Лукьяненко, Рыцари сорока островов

Из других, которые я не читал называют:
Конан Дойль, Белый отряд
Уайт Теренс Хэнбери, "Меч в камне" и "Свеча на ветру"
Толкин Дж.Р.Р. "Легенда о Сигурде и Гудрун"
В.Скотт "Талисман"
Хаггард "Хозяйка Блосхолма", "Прекрасная Маргарет"
Элизабет Чедвик "Величайший рыцарь"

Возможно, Стивенсон "Хозяин Баллантрэ".

Может не в тему, но... из современного, фэнтезийно-детско-подросткового - Садов, "Рыцарь Ордена".

Я всегда рекомендую Одиссею капитана Блада, но тут просили про рыцарей, а не пиратов...

Последние каролинги. Голиков, кажется. Но как по мне, 10 лет это время мушкетеров

Майн Рид "Белая перчатка"

«Черная стрела» мне лично не особо нравится, но кажется более простой для детского восприятия: там хотя бы стабильно держится POV очень юного главного героя. «Айвенго» – вещь более амбициозная и серьезная: повествование идет от автора + масса осложняющих исторических контекстов; да и адресован он был изначально взрослой аудитории. Хотя от ребенка зависит, конечно. Я в детстве читала множество книг, которые понимала хорошо если процентов на 10, – и ничего…

aliska-now
Не считаются, но они у меня в очереди стоят по рангу «плащ и шпага» ;)

Pitaici
У нас традиция чтения перед сном. Это ценный момент общения и потому от него не отказываемся.
К тому же сейчас все реже книги с путевыми комментариями печатают, а жизнь очень круто изменилась.
Дети иной раз не понимают в чем проблема. Сейчас многое можно решить по телефону :)

Из моих воспоминаний в Айвенго скучными были первые страниц 30, где экскурс в историю. Но в книге, которая мне досталась, этот участок кто-то выдрал. То есть он был в ней, но сброшюрованность была нарушена. Я страниц пять прочла и то не с первого раза. Потом бросила и дальше затянуло.
Но сначала был фильм, надо признать.
И с черной стрелой был сначала фильм.
Но скучной мне не показалась ни та, ни другая.
А вот Квентин Дорвард не пошел у меня. Потом, когда экранизацию глянула, убедилась, что и не хочу. Дело не в том как снято, а сама история не увлекла. Хотя, конечно, по кино судить - это неверно.
Прекрасная Маргарет мне кажется девчачей, но спасибо, что напомнили! Надо подумать.

И всем остальным спасибо.

Касательно мушкетеров и пиратов будут отдельные темы :)

Ну и конечно сцена, где Ричард с причетником трапезничают обожаемая. И в фильме и в книге. Так и слышу: «ну мясо ж пригорает!»

https://m.youtube.com/watch?v=8PuQn8iHYa0

Чудесная Клю»
Общение — это здорово! У меня такого не было. Я помню как мама мне читала вслух «Чингиз Хан», мне было 8. Позже я перечитала эту книгу сама.

Pitaici
У меня тоже. Но я сама читала запоем. Я вечно ходила голодная, потому что пока я читала, на плите горело.
Киндер и сам читает, но очень избирательно.
А чтение ценит. Можете мне поверить: угроза наказанием в виде лишения книги перед сном работает еще как! Я это наказание у Гипенрейтер вычитала. Там приводилась история, где ребенок серьезно провинился и мать, уже не зная что придумать, сказала: ремень или без книжки. И ребенок выбрал ремень… не знаю насколько реальна та история.
Но когда мой перед сном начинает шалить и тянуть время (как и все дети) - это железный аргумент.

Чудесная Клю
У меня были знакомые, которые таким наказанием и угрожали ребенку. Но мне кажется это очень и очень не правильно. Я в детстве только в книгах и находила утешение и если бы меня так наказывали, то — я бы не простила, не поняла и не приняла это никогда.

Pitaici
Но я же не лишаю его права читать книги самостоятельно. Только моего чтения!
Наказывать лишением удовольствия (а не отдушины) - это как раз единственно верный вариант, на мой взгляд.

Мы не наказываем ребенка телесно, не бьем морально, не отправляем в наказание спать и не требуем в наказание трудиться.
А вот лишить удовольствия: моего чтения на ночь, игр на планшете, какого-то запланированного мероприятия (такого правда еще не применяли), просмотра мультфильмов - это наш арсенал.
Очень редко можем лишить сладкого. За огрехи в питании. Но это когда он мусолит за столом по часу. Тогда могу сказать: слишком долго тянешь. Сегодня без десерта. Не ады какое наказание, потому что практически финал трапезы всегда десерт тот или иной.

Чудесная Клю
я своему тоже читаю перед сном (8,5 лет), и обычно так подгоняю скорее мыться и переодеваться в пижаму)) аргумент: быстро всё сделаешь - будет время почитать, будешь телиться - не останется времени.
Пока работает))

+1 к рекомендации
romanio
И, потом, этой истории уже лет двадцать.
Главный герой через многое прошел, чтобы вернуться домой, к родным. Чаще попаданцы как-то на близких подзабивают на фоне приключений, а Егор нет. Плюс ему всего тринадцать, довольно близко к вашему сыну.

Чудесная Клю
Извините, я не правильно Вас поняла.

Pitaici
Все нормально :)

Чудесная Клю
Есть фильм по Черной Стреле?*бежит искать*

Ревати Белая
Есть. С Галиной Беляевой в роли Джоанны

А если на Кинопоиске забьете, то увидите, что их дофига.

Чудесная Клю
Спасибо

Ой там же чувака в Ч.стреле убили в конце?

Тогда вряд ли такое нужно ему

Ревати Белая
Почему? Там свадьба. Дик и Джоанна вместе.
Вот Алисия там погибла.

Но смерть второстепенных персонажей - это норм.

Чудесная Клю
А, да? Тогда я с похожим перепутала

Чудесная Клю
Не про рыцарей, но если интересно - сейчас читаю сыну Игру Эндера (правда, перед этим фильм смотрели, ему так понятнее пока). Там есть детские будни типа школьных хулиганов, геройство, темы добра и зла… сыну интересно, многое поучительно, если обсудить

natoth

А капитан наш как раз "рыцарь до идиотизма"! Но да, вообще он классический "благородный разбойник".

"Одиссею..." я прочитала буквально недавно, будучи взрослой тёткой с историческим образованием, и сейчас мне кажется, что ребёнку там очень многое надо объяснять - в плане того, что цена великолепия и удачливости капитана в книге показана крайне скупо. Думаю, я в свои десять лет многое упустила бы по недостатку жизненного опыта. Ну, или надо читать вместе с фанфиками natoth, про Бриджуотерскую тюрьму и т.д. ))

Если про рыцарей и приключения. Во-первых, из Вальтера Скотта я голосую за "Айвенго" и "Талисман". "Квентин Дорвард" интересен, но да, больше на любителя.
Ещё Марка Твена где-то упоминали. К "Янки из Коннектикута..." неплохо прибавить "Принца и нищего". Тоже историческое)
Потом есть ведь незабвенная "Библиотека приключений"! Что в советское время там публиковали, наверняка подойдёт. Купер, Майн Рид, Стивенсон... сейчас в Интернете можно найти хорошие сканы тех самых изданий.
Вот ещё недавно обнаружила я малоизвестный роман Хаггарда "Принцесса Баальбека" - вроде "Талисмана" Вальтера Скотта (это если именно про рыцарей). Ещё "Прекрасная Маргарет", "Хозяйка Блосхолма". Вообще весь Хаггард как раз хорош для детского чтения - он очень деликатен в упоминаниях насилия и жестокости. Да и любовь там весьма целомудренно описана.
Прямо как книги для дополнительного чтения по истории написаны повести Джеффри Триза. На русском языке есть "Фиалковый венец" и "Холмы Варны" (античность и Возрождение, но ах, как написано!) и "Ключ к тайне".
Из авторов, что так писали по отечественной истории, порекомендую книги А.М.Волкова ("Зодчие", "Два брата" и др.) и Геомара Куликова. Их персонажи, конечно, рыцарских званий не имеют и золотыми шпорами не бряцают, но приключения, увлекательный сюжет, исторический фон (вот прямо приложение к учебнику, прямо разжёвано всё, что надо по эпохе!), хорошие ценности - в наличии.

natoth
Тоже хотела ее порекомендовать и тоже не стала

На краю Ойкумены чем-то похоже по настроению.

мисс Элинор
Я прочитала сама Одиссею в 10 лет, зашла на ура, читала и перечитывала по кругу.
В том же возрасте прекрасно зашел Дюма с его мушкетерами, Майн Рид с его "Всадником без головы", Буссенар с его "Похмтителями бриллиантов", Жюль Верн, то есть, Библиотека Приключений почти вся.
Я сама читала всегда, никто мне не читал на ночь. "Принц и нищий" как рыцарский роман отлично шел, я его обожала и перечитывала, там дети в героях, просто супер книга.
Не рыцарский, но мсторический - Приключения мальчика с собакой" (наша автор написала, имени не помню) про восстание Спартака, супер книга, обожала ее. "Серебряные коньки" тоже надо читать итп.

Заяц
Эту да, надо читать как и многие исторические рассказы Ефремова. Очень крутые и отлично в 10 лет идут. Был сборник у него, если не путаю, "Последний марсель". Я была в восторге от него.

natoth
Принц и нищий давно прочитаны. Но это ни разу не рыцарский же жанр.

natoth

Так я не говорю, что не зайдёт, наоборот) Я к тому, что на какие-то детали неплохо внимание обратить и дать исторический экскурс) Например, к заключительной главе ваш фик "После боя" весьма кстати))

Думаю, кого ещё забыла! Сенкевича! Самая рыцарская тема! Правда, серия про пана Володыёвского очень жестокая, мне она до сих пор не ахти, а вот "Крестоносцы" примерно в этом возрасте я читала и с удовольствием)

мисс Элинор
Ха! Я думала: до вечера подожду и спрошу: а что, Крестоносцы не вариант? Сама в детстве не добралась, но окружение нахваливало :) я, признаться, думала, что в числе первых будут. А нет!

Чудесная Клю, ну, по сравнению с другими авторами Сенкевич жестокий, и поэтому, видно, не сразу приходит в голову. У него есть жутковатые для детей сцены. Например, в "Крестоносцах" одного из персонажей искалечили, выколов глаза, вырвав язык, отрубив кисть правой руки и отправив в таком виде на большую дорогу, на все четыре стороны. Одна из героинь, захваченная в плен, сходит с ума от страха, пока стражник спасает её от изнасилования и пыток. Потом довольно красочно описан обезображенный труп одного из злодеев.
В "Пане Володыёвском", кажется, злодей под пытками рассказывает герою, как насиловал его невесту. Без подробностей, конечно, но в десять лет и сам факт уже... впечатляет.
Но при этом "Крестоносцы" - увлекательный и атмосферный роман, прямо погружаешься в этот мир. И как раз про рыцарство там немало)
Но если вы сами читаете, то можно и сократить ужасы)

мисс Элинор
Я не читала Сенкевича! Ужас, но факт! Фильмы только смотрела и то в детстве. Но впечатлили...

natoth, я немногое читала. Из исторического рыцарского) А ещё у него было что-то про современную ему эпоху - "Семья Поланецких". Начала читать, тоже лет в десять, очень захотелось прибить главного героя, который как-то плохо относился к жене, вроде бы беременной, и бросила. Надо перечесть, может, теперь пойдёт)

Я в старшей школе перечитала всего Сенкевича. Сейчас, правда, толком ничего и не помню. Но это явно чтиво не для десятилетки. Да и слог у него тяжеловат.

Чудесная Клю
Посмотрела фильм по Стреле. Сокращено конечно, но классно. Захотелось перечитать. Спасибо))

Ревати Белая
На здоровье :)

Габитус
Почему? Тот же Камо грядеши я через годик планирую.
И читается легко.

вот Пан Володыевский - это попозже, да.