↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Картинки ссылками
До даты

Все новые сообщения


ReFeRy
#конкурсы_на_фанфиксе #не_романтикой_единой

Награды победителям конкурса Не романтикой единой 3 выданы!
Показать 3 комментария

Филоложка
#не_романтикой_единой #забег_волонтера #ложка_тормоз

Вывалилась с фанфикса на неделю и благополучно забыла, что вписалась в забег волонтёра. Но хоть конкурс уже и всё, сделать обзор же никогда не поздно. Тем более на такой классный текст, как Минус одна ведьма

История, которая с новой стороны раскроет нам Петунью Дурсль. Вернее, девочку Петунью Эванс, которой в жизни очень не повезло... и которая не совсем пропала внутри взрослой и нервной Петуньи Дурсль, да.
Каково это, когда не по своей или чужой воле, а исключительно по стечению обстоятельств ты лишён особого дара и каждый день живёшь, завидуя сестре, наделённой им... И даже не подозреваешь, что ваши шансы были равны, просто не повезло.
Каково это, когда магия не пришла в твою жизнь, но и уйти из неё окончательно не захотела?
Мне нравится, как это написано, я люблю такие красивые "врисовки" в канон. Возможно, в паре деталей я бы с автором поспорила, имхо, там легкое расхождение с каноном, но история так хороша, что даже начинать не буду. Автор честно указал АУ. И если букву канона он смог соблюсти не до конца, то уж с духом-то всё на все сто в порядке.
Этот текст легко читается и заставляет задуматься. И нет, он не оправдывает Дурслей, хотя казалось бы.
Честно, я очень довольна, что мне довелось его прочитать.
Спасибо, дорогой автор, и извините, что я чуть было не забыла написать этот отзыв.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария

Lady Morella
#не_романтикой_единой #деанон
И если спонсором второго тура был реал, то спонсор третьего – дистанционка. Дистанционка, или «а что, нельзя студентов в колледже закрыть на месяц? Мы бы им кушать в окошко передавали...»
Ей нужна помощь, чтобы справиться с агонией – наш совместный с JuliaAta (вчера мы отметили годовщину знакомства, кстати! Ты ж помнишь, да? Если ты в пекло, я за тобой! (с)) перевод, снова почти в дедлайн, да.
Мой атрофированный моск с трудом подбирает слова, поэтому, ребят, просто спасибо, что подарили нам свои голоса – неожиданно и безумно приятно, а в свете звездеца, который творится вот прям сейчас – они как кусочек света!
Огромная благодарность Хэлен (да, первый блин не комом)), Lira Sirin и Likoris за организацию конкурса, Stasya R, Maхimus и Kcapriz за то, что нашли время прочитать и прокомментировать; Zveird и Ginger Wind за обзорчики. Всем лучики теплоты и добра!)
*А теперь пора спать разгребать дистанционку!*
Показать 5 комментариев

Alylessa
#не_романтикой_единой #деанон #многа_букафф

В общем, что я могу сказать?

Пройдут еще сто лет, кактусы обзаведутся интеллектом, пони захватят мир, моря станут розовым желе, а земля - большим муравейником, а я и тогда, каждые пять минут вставляя упавшую челюсть и подтянув поближе капельницу, буду тыкать в клаву своими корявками, строча очередной фик по «Атаке Титанов» и поливать пол слюнями, при виде моих бесценных эрурей, ибо они - главный КАНОН в моей жизни.

Я безмерно люблю эту мангу, она вызвала у меня такой огромный эмоциональный отклик, что семь лет я горю ярким пламенем, даже не смотря на то, что фандом такой всратый. Яро дрочусь с каноном и уже выучила наизусть все официальные материалы.
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 22

Онлайн
Likoris
#не_романтикой_единой

Итак, немного запоздалый итоговый пост:

В номинации "Волшебники" победил текст Незаконное проникновение автора Alteya

В номинации "Медики" победил текст Улыбнись, Джилл! автора Ginger Wind

В номинации "Полицейские" победил текст Глюквилль - город радости автора Ginger Wind

В номинации "Спортсмены" победу разделили тексты Бразильский волшебник автора Terekhovskaya и Как стать уклюжим автора NAD

В номинации "Творцы" победил текст Шутник автора Ларс-де-Рино

В номинации "Военные" победил текст The Reluctant Heroes автора Alylessa

В номинации "Ученые" победил текст Под куполом - автор еще не деанонился

В "Битве сильнейших" победил перевод Ей нужна помощь, чтобы справиться с агонией - переводчик еще не деанонился

Во внеконкурсе победил текст Последний полёт автора Хэлен

Поздравляем с победителей!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария

Онлайн
Stasya R
#не_романтикой_единой #деанон

Разумеется, это я притащила в финал два фика по Муми-троллям (неожиданно, правда?) Быть добрым запрещается Жизнь без прикрас и странный оридж, который с трудом выдержал критику Папка, "Енисей" и несбывшаяся мечта
Неудачный опыт - тоже опыт, но я не об этом.

Я хочу еще раз сказать спасибо прекрасным
ElenaBu Zveird Bat_out_of_hell Ginger Wind за обзоры. Именно они сделали финал и принесли каждому тексту фидбэк. Обсуждали, критиковали, спорили. Это здорово.

А Feature in the Dust спасибо не только за обзоры, но и за уютный клуб читателей.

Конечно, всем хочется ачивок, няшек и обнимашек. Но не менее важны общение, отклик читателей на твои работы, замечания и приятные слова, возможность чему-то научиться у более опытных друзей - не побоюсь этого слова.

Особая благодарность оргам конкурса Lira Sirin Likoris Хэлен и организатору забега волонтеров KNS

Мне было интересно с вами.

Всем добра:)

Р.S. Чудесной бете Rudik низкий поклон!
Показать 10 комментариев

Ларс-де-Рино
#не_романтикой_единой #деанон
Шутник - мое. Вообще внезапное, на конкурс планировалось накатать кое-чего очень-очень иного. Но как-то вот так.
З.Ы.: если меня кто-то ткнет лицом в то, как работать с угадайкой, буду благодарен. А то интересно, угадал кто-то автора или нет.
Показать 2 комментария

Онлайн
Zveird
#не_романтикой_единой #деанон

Близятся знамёна царя Ада
Честно говоря, она мне не слишком-то нравится. О причинах, в принципе, есть в обзоре. Зато исполнила дурацкую детскую мечту: втюхнуть Божественную комедию в место, для того не вполне предназначенное.
Я хотела ещё притащить три истории, одна из которых даже написана целиком, но словила внезапный приступ неуверенности, во-первых, а во-вторых, обнаружила, что подустала от конкурса.
В любом случае, это было весело. Конкурс для меня стал хорошим стимулом не тянуть кота за хвост и заканчивать свои работы (хотя бы некоторые).
Меня угадали Stasya R и Ginger Wind.
И ещё один раз приняли за Ларс-де-Рино.

Спасибо Altra Realta за бетинг; организаторам — за конкурс; Стасе за милоту эвривеа; Ginger Wind и ElenaBu — за рекомендации и обзоры; Bat_out_of_hell, Feature in the Dust — за обзоры. Комментаторам и читателям тоже спасибо.
Показать 2 комментария

Шаттенлид
#не_романтикой_единой #деанон

Вслед за Фениксом - мое; внезапно нахлынувшая ностальгия по первой трилогии избавила от мук поиска идеи. Изначально планировалась история Хранительницы, ее попытки вернуть себе память и построить жизнь заново, но в одиночку идти в последний бой она не захотела - для этого, как и в каноне, нужны двое)

Спасибо всем за фидбэк! (простите, Zveird - так и не придумала, что ответить). Была рада поучаствовать, надеюсь встретиться со всеми еще раз на следующей Неромантике :З

Ginger Wind
#не_романтикой_единой #деанон

Конкурс случился для меня внезапно - я запрыгнула в последний вагон с "Пурпуром", ни на что особо не надеясь. С фидбеком было - ну вы и сами знаете) Мне стало скучно, и я решила нести имху в массы - хоть какое-то развлечение. И вдруг случилась магия - конкурс мне зашел) И именно поэтому на второй тур я принесла рекордное для себя количество работ)

Я разнулила два своих фандома (и никто не ткнул в угадайку!). Ровная линия об одной из моих любимых героинь моей любимой анимешки) И Одуванчик, который написался спонтанно, после того, как была уже готова половина работы по другому спортивному фандому)

И я принесла два ориджа) Идея Улыбнись, Джилл! просто возникла в моей голове и не отпускала (спасибо папе, благодаря которому я все детство смотрела какой-то треш:)) И не совсем удавшийся эксперимент Глюквилль - город радости. Не совсем удавшийся - потому что написалось не совсем то, что я изначально собиралась) Но мне нравятся обе мои героини: и циничная грубоватая Джилл, и почти сломленная Эльке)

Спасибо всем участникам, оргам и читателям)
В угадайке Джилл приняли за Feature in the Dust, а в Глюквилле - за Zveird.
Показать 11 комментариев

Feature in the Dust
#не_романтикой_единой #деанон

И снова здравствуйте! :)

В этот раз мне особо нечем хвалиться, поэтому сразу к делу: сознаюсь в
Голосе Революции.

В этот раз меня ругали Работа оказалась несколько недоработанной.:) Вообще, в этом есть определенная ирония: в работе, где для героини была очень важна точность выражения идеи, автору этой точности как раз и не хватило. Так что все отмеченные обзорщиками минусы вполне заслужены. Можно, конечно, ссылаться на дедлайн, но в конечном итоге все сводится к "не умеешь - не берись". Так что это был отличный опыт. и вопрос с участием в панк-мирах решился сам собой :)
Спасибо Ginger Wind за рекомендацию.

Спасибо бете хочется жить, которой я свалилась как снег на голову за несколько часов до окончательного окончания приема работ. :)
Спасибо обзорщикам Ginger Wind, Zveird, Bat_out_of_hell, ElenaBu и герою-комментатору Stasya R - без вас фидбека не случилось бы.

Спасибо организаторам Хэлен, Likoris и Lira Sirin за интересный конкурс.
Показать 4 комментария

Terekhovskaya
#не_романтикой_единой#деанон На финал принесла я два текста: Бразильский волшебник и Последний экзамен
Спасибо всем за искренние комментарии!!! Было очень приятно их читать!
Показать 6 комментариев

ElenaBu
#не_романтикой_единой #деанон

Я не собиралась ничего нести на финал… Ну, вы уже слышали эту песенку, да?

Я правда не собиралась (хотя парочку зачётных англофиков отложила, хех). Но в голове почему-то с самого начала была мысль: на финал — никаких переводов!

И вот в буквальном смысле слова накануне выкладки меня вдруг торкнуло. По счастью, это был выходной, то есть хотя бы без дистанционных уроков у сына.

Я достала из закромов огрызочек, который начала ещё аж в 2018 году и который всё это время пролежал под кодовым названием «Недоделка на мистику», стряхнула с него пыль и за вечер допилила. Часам к 23.30 мужественная Хэлен мне его отбетила, ещё минут пятнадцать ушло на размышления о названии и саммари. В общем, я успела.
Новое название ориджа — Ножницы.

Спасибо всем, кто читал, комментировал, Ginger Wind — за рекомендацию, всем участникам — за компанию. Алоха!

Пошла смотреть угадайку. :)

Апд: не угадал никто, принимали за Zveird и Alteya.
Показать 11 комментариев

Feature in the Dust
#не_романтикой_единой #обзор
#не_стреляйте_в_пианиста
#клуб_читателей_конкурсов

Лучше поздно, чем никогда, поэтому

Четвертая, заключительная серия обзора по размеру работ.

Супер мини (от 20 кБ)

10 работ в 5 номинациях: 4 ориджа, 1 фанфик по ГП, 2 перевода ГП (один из них - кроссовер с Шерлок BBC) и по одному фанфику по Attack on Titan, My Little Pony, Муми-тролли. Я знакома с ГП и Муми-троллями.

Времени почти не осталось, поэтому "очень быстро, Жакоб":

Ориджи:
Ножницы - интересно, увлекательно, атмосферно.

Фанфики

Со щитом или на щите - Второй тур подряд я читаю максимально размера работы по поняшкам и второй тур подряд это восторг какой-то. Это супер мини во всех смыслах! Кто еще не, бегом читать

Жизнь без прикрас - все что вы хотели знать о современном искусстве перфомансе, инсталляции и что за это бывает, но боялись спросить. ;)

ГП
Незаконное проникновение - колаборация рода Малфой и аврората представляет мистическо-детективное дело с хорошим концом.потери - не скажу ;)

Дело о непрошенной сове - Шерлока BBC видела от силы пару серий, но это очень цельный кроссовер, какими-то невесомыми нитями соединяющий два фандома
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария

ElenaBu
#обзор #конкурсы_на_фанфиксе
#не_романтикой_единой #длиннопост #фломастеры

Раз, два, три, четыре, пять — надо быстро обзирать, а то голосование вот-вот закончится. На очереди Спортсмены.

Бразильский волшебник, ориджинал, 14 КБ.
Фанфик развивает интересную идею по остродраматической истории. Но я словила диссонанс: часть истории строго реалистична, я бы даже сказала, РПФ, но мыслящая машина, девушка, которая читает мысли — машины! — это элементы скорее сказочные. И вот эта сказка в реальность не вплетена никак, она просто грубо впихнута. Это как всегеи, только со сказкой. Вот оно просто есть, и думайте по этому поводу что хотите. И никакого обоснуя. Нинада так.

Как стать уклюжим, Винни-Пух, 8 КБ, Сказка, Философские размышления.
Замечательная сказка, и очень вканонная. Винни снова в смятеннии, пятачок снова на подхвате, тигра в своём репертуаре, а спасает всех Иа. Я уми-ми-милилась. :)

Одуванчик, Небо, где встретились звёзды, 4 КБ.
Читала какоридж, но тут знание канона совершенно не нужно. Сюжет абсолютно простой и в любом каноне беспроигрышный, но отличное исполнение возводит его на очень высокий уровень. Это превосходно.

Со щитом или на щите, My Little Pony, 50 КБ. МЛП, подумала я. 50 КБ, вздохнула я. Ангст, Приключения, Триллер. Штош, поехали.
Сначала было скучно. Ну, это моя обычная реакция на МЛП. Потом было всё ещё скучно, но начался сюжет. Он тёк неторопливо и ни на кого не обращал внимания, но в итоге сложился в довольно милую вещицу с очень красивой идеей. Мне понравилось. Любителям канона, думаю, очень зайдёт. И перевод просто чудесный.

Здесь ещё будут Полицейские.

Быть добрым запрещается, Муми-тролли, 17 кб, Сказка, Флафф.
Отличная работа, спокойная, выдержанная, очень в духе канона.

Глюквилль - город радости, ориджинал, 13 КБ, Альтернативный мир.
Ох, шик. Ох, автор, это, со всем уважением, ох… какая отличная антиутопия. Вы меня сломали на куски и собрали заново. Спасибо.

До встречи на деаноне!
(Как же хочется посмотреть в лицо угадайке!)
Свернуть сообщение
Показать полностью

ElenaBu
#переводческое #житие_мое #не_романтикой_единой

*вытирает пот со лба* Уффф, устала же я.
Скоро уже деанон третьего тура неромантики, а я вот только сейчас добралась залить все переводы первого и второго тура на ао3. Казалось бы, что там делать, но когда их, скажем так, несколько...
Спрашивается, и нафига столько напереводила. Ну да ладно, я их уже одолела. Они меня - не смогли. )))
Показать 11 комментариев

Kcapriz
#забег_волонтера #не_романтикой_единой

40. Последний оплот
ГП, 5 кб.

Небольшая зарисовка о судьбе Кричера.
У мерзкого характера домовика были свои причины - он любил Блэков и не любил остальных, кто хоть немного печалит хозяев. Пусть в пятой части Кричер часто бубнил и дерзил, всё же с ним тоже нехорошо обходился Сириус. Мне нравится отношение Кричера к дому и семье, показанное в фике, но всё же больше по душе концовка канона, когда за Регулуса Кричер готов поднимать в атаку других домовиков.

30 Бесполезный сквиб
ГП, 7 КБ

Ещё одна печальная история. Когда увидела заглавие, думала речь пойдёт о Филче, но нет. История повествует о директоре приюта, в котором вырос Том Реддл.
Когда могущественные и наверняка чистокровные до мозга костей родители (не совсем поняла только, кто они - Геллерт?) поняли, что их дочь сквиб, от неё просто избавились, отдав в приемную семью таких же сквибов, выброшенных за пределы магического мира.
Девочка естественно злится на всё, в душе желает отомстить или как-то напомнить о себе. И вот однажды судьба сводит её с ещё маленьким Томом, который уже проявляет магию. Она понимает, что может что-то сделать, только ещё не придумала что и как. И вот тут то и должно было начаться самое интересное - воспитание самого могущественного черного мага, но в ФФ этого нет. Надеюсь, у автора есть продолжение. Интересно же.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий

Kcapriz
#забег_волонтера #не_романтикой_единой

39.
На бегу
Ориджинал, 6 КБ

Приятный слог, интересная история, ощущается полное погружение в переход метро. По крайней мере я ощутила капли дождя от зонтика, суету людей, ничего и никого не замечающих
Вот у меня музыкального слуха совсем нет, поэтому я и не понимаю, зачем по 300 € платить за концерт, но видимо те, кто думает, что разбирается в музыке, часто идут посмотреть на лицо, а не насладиться музыкой. Эксперимент, проведенный музыкантом, в какой то степени это доказывает.
Пару раз дала сыну монетку бросить в чемодан музыканту, и теперь он постоянно просит бросить денюжку музыкантам, и говорит: "вы классно играете" и показывает класс. Это так забавно)
Мне понравилась история, лёгкая и с моралью.

22. Папка, "Енисей" и несбывшаяся мечта
Ориджинал, 6 КБ.

Ещё одна музыкальная история.
У меня такой ситуации в жизни не было. Но знаю примеры, когда родители хотят воплотить свои мечты через детей. И это печально, если у ребёнка совсем другие интересы и планы на свою жизнь.
Чувствуешь горечь от истории, автор писал, открывая нам душу.
В таком коротком объёме - вся жизнь, как она есть.
Печально, но надеюсь, с журналистикой сложилось всё хорошо.
Спасибо, автор, и удачи вам!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий

Круги на воде
#не_романтикой_единой #забег_волонтера

Со щитом или на щите

История о работе спасателей в мире пони. Персонажи не столько спортсмены (хотя какие-то соревнования у них тоже есть, как я поняла), а что-то вроде МЧС – поисковый отряд, который ищет, например, потерявшихся детей. Моего знания канона на уровне «там есть пони, единороги и пегасы, а еще крутые принцессы-волшебницы» вполне хватило.

Написано – вернее, переведено – отлично. Читается легко, несмотря на объем. Жанр главным образом приключенческий, и здесь отличный экшен, хотя и коротковатый (об этом чуть позже), увлекательный, вызывающий сопереживание и погружение
прямо чувствуется, насколько маленькими кажутся герои на фоне надвигающейся на них Большой Хренотени…

Я уже собиралась угадывать автора, и тут оказалось, что это перевод. Очень жаль, потому что хотелось поговорить с автором, задать кое-какие вопросы и понадеяться на расширение) Не знаю, чем руководствовался английский автор, но у меня сложилось впечатление, что он тоже был ограничен 50 килобайтами)) Автор подробно расписал экспозицию и завязку, а потом то ли оглянулся и увидел, что уже набрал половину объема, а до конца еще далеко, то ли дедлайн загорелся, - но дальше ему пришлось ужимать текст и пропускать все, что можно. В результате самое главное, ключевая сцена и экшен, получились несоразмерными по объему «экранного времени» и слишком лаконичными. Чуть бы больше времени, чтобы проникнуться, да ответов на все вопросы… Поэтому я надеялась, что после конкурса автор это все распишет, эх, не сбудутся мои надежды(
И если остальное я более-менее поняла, то осталось загадкой, почему город превратился в желе?
Но помимо этой недосказанности у фанфика недостатков нет. Ярко, динамично, увлекательно. Отлично показан характер главной героини, Флитфут, сразу видно, что именно такие идут в спортсменки и спасательницы, не уступает ей и напарник Лайнинг – своеобразный такой пони, вроде бы слишком спокойный и медлительный для такой работы, зато хорошо ладит с детьми и обладает чувством юмора, что тоже приносит прямую пользу, и в общем-то неплохо летает, хоть и медленно (но зато вынослив). Мне очень понравились отношения Флитфут с Лайнингом – и ее постоянное подтрунивание (включая прозвище, кстати, и у самой Флитфут прозвище есть, и они добавляют живости и красок), впрочем, беззлобное и взаимное, и стремление вытащить напарника во что бы то ни стало.

Переводчик молодец, и качество хорошее, и объем – максимально допустимый.
Фанфик интересный и стоящий прочтения. И я за него проголосовала:)
Свернуть сообщение
Показать полностью

Feature in the Dust
#не_романтикой_единой #обзор
#не_стреляйте_в_пианиста
#клуб_читателей_конкурсов

Третья серия обзора по размеру работ.

Просто мини (от 10 до 20 кБ)

14 работ в 7 разных номинациях: 5 ориджей, всего 2 фанфика по ГП, один из которых - кроссовер с "Я-Легенда", 3 перевода (Борджиа, Звездные войны, Шерлок BBC) и 4 фанфика (Голодные игры, Лабиринты Ехо+Хёнингский цикл, Миядзаки и Муми-тролли). Ничего не знаю про оба фандома Лабиринты Ехо+Хёнингский цикл, Борджиа и Шерлок BBC (про Шерлока Холмса вообще знаю, конечно :) )

Начну с ориджей - в этом размере они все довольно серьезные. Отметить хотелось бы Близятся знамёна царя Ада и Улыбнись, Джилл! - сильно написанные работы, причем, на мой взгляд, точно попадающие в тему номинации - хорошо, что каждая в свою, а то выбирать было бы совсем сложно. (впечатлительным и людям с очень живым воображением советую во время прочтения ничего не есть и не пить)
Из замечаний - про не самое удачное саммари в Знаменах уже, кажется, говорили? Тогда от меня +1 за доработку саммари.

Теперь фанфики:
Город у моря - созвучная канону, с выдержанной атмосферой предыстория "Ведьминой службы доставки" - о Кокири, матери Кики. Довольно забавным мне показался штрих, что Кокири улетала из предгорий к городу у моря - не знаю, читал ли автор книги Эйко Кадоно (это автор историй о Кики), но в книге семья Кики жила как раз в предгорьях, а не на равнине, как в аниме. Тут мне тоже сложно быть непредвзятой, потому что это аниме я нежно люблю.

Эссе - перевод по Звездным войнам. Я смотрела первые 6 эпизодов, и даже не раз, но не могу считать себя большим любителем этого канона, поэтому совсем в тонкостях джедайского мировозрения не разбираюсь и сужу о работе больше как мимокродил. И на мой мимокродилий взгляд здесь рассматривается проблема маленького человека, просто с другой позиции. Как минимум, это было интересно.

Я - легенда - это не совсем кроссовер, скорее ретеллинг (кажется, это так называется? переложение истории) Я-легенды в мире ГП. Тут я не просто поверхностно знакома с обоими фандомами (что у меня редко случается в конкурсных кроссоверах), я читала обе книги и книга Мэтисона мне очень нравилась. Поэтому тут, возможно, мои ожидания были слишком конкретными. Для меня лично самой интересной и ожидаемой частью этого кроссовера был финал Я-легенды, когда Поттер-Невилл должен был осознать, кем является для нового мира и его решение. Но эта часть истории осталась за кадром. Жаль.

Постараюсь донести свое мнение в комменты к работам, но если что - авторы могут швырнуть в меня тапком и помидором оттуда хоть сейчас - превентивно. ;)

Ну а теперь Клуб читателей - для всех желающих обсудить конкурсные работы, поспорить о сюжете и заклепках, обменяться мнениями и просто приятно провести время - ударим фидбеком по тишине, коронавирусу и удаленной работе. ;)

Stasya R, не проходите мимо. ;)

Поговорить хотели о 2 работах (точнее, о 3, но о Знаменах я сказала выше)

Обыкновенное чудо - эта работа напомнила мне повести Анатолия Алексина и фильм "Дети Дон-Кихота" - неспешный рассказ об обычных людях, живущих вполне обычной жизнью, без большого драматического надрыва и катарсиса, но ведь что-то действительно важное зачастую случается именно в такой жизни, между прополкой огородика и вечерним чаепитием, нужно только уметь разглядеть. Но для этого нужно определенное настроение и желание и у автора и у читателей.

Бразильский волшебник - текст написан отлично, автор эмоционально вложился. Но это настолько не моя сфера интересов, что дальше и придумать сложно: я не интересуюсь ни Формулой-1, ни гонками, ни машинами (только исторические машины люблю рассматривать), да и одушевление авто (и перенос вины на сам механизм) мне тоже не близко, поэтому проникнуться текстом я не смогла. Но дело тут полностью в моих предпочтениях, я это не отрицаю.

А еще у меня самой возникла пара вопросов.

Она и ее Город - тут я наоборот не знакома ни с одним из фандомов и, возможно, поэтому неправильно ухватила суть. Это очень лирично написанный текст, но мне показалось, что это история о расставании с любимым и о жизни после этого. А после - это все о нем: что он любил, каким он парнем был, и как он там сейчас где-то один. Это же наверное уже гет, а не джен? Или я ошибаюсь из-за незнания канонов?

Заодно хотела вот спросить про переводы. Я знаю, что повествование, целиком написанное в настоящем времени - не редкость для произведений на английском языке. Но на русском для меня это выглядит странно: я автоматически настраиваюсь на легендарно-былинный лад и ожидаемо в процессе чтения у меня возникает диссонанс между повествованием и ожиданиями. Это только я такой ретроград и старообрядец? А какие у вас ощущения от произведений на русском, написанных в настоящем времени - если это обычная история, не легенда?
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария
Показать более ранние сообщения

ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть