The Lie I’ve Lived (гет)

Wave, ну тут уже ваше дело. Либо читать весьма сомнительный перевод, либо дождаться качественной работы.

Да большой шанс, что так и не соберусь ни то, ни то прочесть. Раз за три недели так и не собрался.

надо бы попинать Тэхи наверно.... В прошлый раз её тоже кто-то попинал...

http://www.fanfics.me/ftf100695
последние две главы от другого переводчика

было выше в обсуждении уже не раз.

и, видимо, будет еще не раз :D :D :D Но читать в таком переводе почти тоже самое, что читать в гугл-переводчике. Я лучше уж тогда даже сам переводу, чем буду читать этот перевод.

Мдя, пришёл такой с дивана раздал характеристики в стиле эпохи раннего юношеского максимализма и есть же люди которые поверят на слово "эксперту" .
Перевод , КАК И ГОВОРИЛ АВТОР ПЕРЕВОДА , из серии сам для себя переводил . Но это не значит , что перевод плохой ! Не ,так сказать, художественный , как у проф.переводчиков , а своячный ,так как почти каждый из нас бы перевёл при среднем знании англа .
Мораль : Просто Не навязывай своё ошибочное мнение массам , достал уже -_-

Barakuda
почему бы тебе не пойти в лес? Я этот перевод бегло просматривал, и высказал свое мнение о его качестве. Весь остальной твой поток словоизлияния можешь забрать с собой же в лес.

ymnik
спасибо за ссылку. Открытый конец вышел у фика. Достойная работа.

люююдииии а когда вообще возобновят перевод?

Когда Тэхи решит выйти из спячки =)

Egor M, дали же ссылку на последние две главы. Радуйся хотя бы этому.

Кому интересно: Тэхи вернулась и выложила в своем дневнике кусок 23-ей главы.

Было предсказуемо, ибо она начала активно выкладывать перевод на фикбуке, что без законченных глав было бы глупо

а вот и нет, на фигбуке она и год назад тоже активно начинала выкладывать главы, при том, что проды на тот момент уже почти пол года не было.

Да какая разница, все все равно уже знают чем дело закончилось и что продолжение от автора ждать бессмысленно.

vnuk , да? А я не знаю, чем закончилось. Наверно я не читал тот убогий перевод аля гугл-транслэйт.

Jeka-R
возникло желание наспойлерить

ну примерно я итак знаю, когда давно еще на английском просматривал до конца, но это ж не то. да и не помню я толком уже. Надо бы вообще полностью перечитать наверно.

Ну плохо быть вами. Что еще сказать.
Если вы говорите про перевод где Гонтов назвали Мраксами, то я его тоже бросил не читая.

именно про тот
а чисто в англ варианте я просматривал, но давно уже

и да, мной быть плохо(((

Рискну вас огорчить, но с момента как автор написал последние главы, там ничего не изменилось)

нихерашуське себе

Вот это неожиданно было.

vnuk
это ПОВОД ПЕРЕЧИТАТЬ!!!

DarkFace

Нет это повод нафлудить, не путайте

vnuk
а эт вторая сторона

Вах. Праздник сегодня какой-то, а?)))

Позавчера перечитывал в надежде на скорое обновление.

Спасибо за продолжение!

Хвала Мерлину и Перевочику!
Ура!

Внезапно. Но, увы, уже было в дневнике. И тут вопрос - у автора просто дошли руки выложить то, что уже давным-давно переведено или это все-таки заявка на возобновление перевода?

вот вы слоупок: в дневнике уже выложена новая прода. А сюда автор всегда заливала отбеченное, наверно и сейчас так.

Jeka-R
Ну, вполне возможно. Но обзываться-то зачем?
Ссылку на дневник, раз уж зашла речь, не подкинете? А то я уже даже не помню, где находила ее.

"слоупок", если че, это не оскорбление
http://tahy.diary.ru/

очень хочется, но читать не буду, только душу травить! мужественно жду хотябы еще главу.

Зер гут. Пробуждение спящих творений - радость нечастая.

Jeka-R
Спасибо)
Не оскорбление, да. Накал, безусловно не тот. Но все равно звучит обидно-обвинительно-пренебрежительно-агрессивно. Самую малость. Чтобы вздрогнуть и расстроиться, хватает)

Ох уж ни фига себе! Спасибо за ваш труд!

molfare, аналогично) буду мужественно терпеть до последней главы, т.к. то, что было, перечитано уже не раз.

Ох ну нихрена себе!
Вот это подарочек мне на днюху!
Спасииибо, безумно благодарна))))

Класс!!Я рад что переводчик к нам вернулась... Буду с нетерпением ждать продолжения!!! :) :) :)

Отлично, что появился перевод новой главы. Всё отлично. Буду ждать продолжения.

Непонятно, почему ГДж сотрудничает с АД. По факту, АД остается тем мудаком, который угробил ему детство, с314дил мантию и вообще покровительствовал ВСЕМ упиванцам, отмазав их от суда. Я бы такого АД первым делом замочил - от него вреда больше, чем пользы.

Если отправить ВСЕХ упиванцев на перерождение, как будет возрождаться Волди? Где он будет деньги брать на развитие после возрождения, если вроде как вдруг возродится? Это как минимум сильно осложнит ему (не)жизнь.

Даже если во всем остально АД - добрый дедушка, его действия по сохранению структуры упиванцев для последующего использования возрожденным Волди уже тянут на ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СТРОГОГО РАССТРЕЛА!

sergiynor
Прими Антибомбит. Великие волшебники потому и великие что творят магию без магии. Сводят людей и обстоятельства так, чтобы волшебство происходило само. Это Гесер, Зовулон, Гендальф и Дамблдор, конечно. Не имеет значения гад он или не гад. Не имеют значения и способы. У него всё получилось. И волшебник идущий к своему величию - способен понимать такие вещи. ГДж - понимает.

molfare
хорошо сказано

Блин, уже забылось все. Пойду перечитаю, но для начала - поздравлю знакомого некроманта с удачным воскрешением.

оно не дохлое, просто так пахнет

О, прода.
Неожиданно так.
Длина комментария не может быть менее 30 символов

Как же задолбали поклонники дамбигада. И как радует, что этот крайне позитивный перевод продолжился. Жаль, его английского даже продолжения нет.

Пробелы ставьте, да и все))

Надеюсь, эта глава не последняя, а перевод будет-таки закончен...

Lord_Potter
пробелы не канают((((

Только что проверил) канают)

#упрт

С кличем "Хазад!" гномы молча ринулись в атаку (с) Перумов:))))))

Я так втянулась. Каждая глава заканчивалась восклицаниями "жжешь сцука!" и "во дает!".
Очень жду еще кусочков. Перевод суперский.

Оп,опять прода

Надеюсь, мы все же увидим весь перевод замечательного произведения от замечательной Тэхи.
И может даже мы увидим продолжение сего фанфика за авторством переводчика. Но это уже из области мечтаний.

Да, наконец-то прода! Теперь стабильность наладить надо

И правда не плохо было бы. Но чтобы придумывать такие ругательства, как шляпа, нужно быть автором..наверное.

Воу, воу, переводчик! Круто разогнался) Я этому рад и благодарен

Хорошая глава. Шляпа, она мастер. ТЛ не дремлет. ЭйчДжей превзошёл Сохатого. Буду ждать продолжения.

Лол Я прост с другого компа сидела, там пробелы не канали)

>В случае необходимости я могу тебя поднять тебя в воздух

Нужно оставить лишь одно "тебя".

>Вскоре у меня груда резинных цыплят, кошек, белок и цветов, лежащих поверх шариков.

Резиновых.

>Но перевешивает чувство облегчение
Облегчения.

>Кончено, не сказал. Её же возглавляет Роджер
Конечно.

>Дуэлинг — нет твоё, Эйми
Не твое

Отличный фанф!
Переводчикам вдохновения на дальнейшую работу и огромное спасибо за нее же!

воу. захожу на этот сайт только ради этого фика) приятно удивился что перевод продолжился) переводчики няшки! всем понни задаром!

Теперь главное, чтобы не забросили как в прошлом году...

Спс переводчику и редакторам!!!!! Это было круто!!!!! Я думаю в следующей главе будет шикарный эпик????? ЭйчДжей с силою Гарри, его же удачливостью и знаниями как Гарри так и Джеймса..... Это должно быть что то....
Удачи вам и музы!!!!!!! Уже жду следующую главу!!!

следующая глава обещает быть эпичной

Спасибо за перевод ещё одной главы))

Спасибо. Новая глава. Ждем следующей.

Спасибо всем за отзывы)

Вам спасибо, что вернулись.
Лучше поздно, чем никогда :)

Tahy
Вы вернулись - это главное

Ура, наконец то продолжение перевода

Интересно. Последняя глава будет убойной. Буду ждать окончания фика.

Какая захватывающая история! Жаль, однако, что автор ее так и не закончил.

Natari, ну, ее-то автор как раз закончил. А вот вторую из цикла он даже не начинал.

Tahy, всмысле да, жаль что он не завершил цикл.
спасибо вам за перевод, интересно было прочитать про такого Гарри, да и про Шляпу...

Tahy
А может вы сможете вторую часть начать? Уж очень хороший фанфик, только огорчает отсутствие конца в серии

Не, ребят, все просьбы о продолжении к Джиму. Могу даже текст примерный написать на английском, если хотите - на английском фф можно написать как личное сообщение, так и комментарий к фику, ссылка есть в шапке.
Чукча не писатель, чукча переводчик(

Tahy, почему бы и нет?

А автор там появляется? Читателям отвечает? В смысле, не хотелось бы вас обременять бесперспективным занятием.

Phantom of the Opera
Появляется. Он вообще сейчас неспешно - 15 глав за 3,5 года - пишет кроссовер по ГП (последнее обновление было в январе) и Звездному крейсеру Галактика, если я ничего не путаю. Гарри попадает через Завесу в будущее, за 11 лет до падения 12-ти колоний. Я бы вообще взялась переводить, но для этого надо знать сериал, который я не смотрела и не уверена, что осилю.

К тому же у него несколько изданных ориджиналов. Так что фанфики для него сейчас явно не на первом месте(

svarog
Это да, но я про это уже много раз говорила. С другой стороны, ведь продолжает писать по ГП, несмотря ни на что.

Кроссовер ГП и ЗКГ? С удовольствием прочитал бы, тем более в авторстве jbern. В последнее время подсел на самые неожиданные сочетания фендомов, а уж этот автор из чего угодно способен сделать конфетку.
Смотрел сериал по телевидению. Пока шел - не мог оторваться, но потом канал сделал паузу, и я к нему охладел. Многовато серий, да)) Впрочем, чтобы проникнуться духом, много и не нужно.

Не уж то закончат)))ради этого можно перечитать)))

Phantom of the Opera
Если осилю, тогда да, но ничего не могу обещать.

Всем:
Послала сообщение Джиму в личку на фф с вопросом о том, ждать ли нам продолжения и если да, то когда. Ждем. К сожалению, e-mail у него сменился, так что только так.

будет очень круто, если он Вам ответит. на фанфикшене в комментах он игнорит
ну и по идее на его сайте есть форма контактов
http://www.jimbernheimer.com/

Закончен... Даже не верится.

Виват переводчику!
Спасибо.
Этого стоило подождать.

Йай-йай-йай))) Перевод закончен!!!
Tahy, большое спасибо за твой труд. Беты, вы тоже молодцы)

Свершилось.
Это было неожиданно и приятно.

Свершилось.
Спасибо, Тэхи!

Спасибо за труды. Снимаю шляпу за то, что не бросили и все перевели.
Надеюсь, вскоре увидеть ещё перевод от вас, Тэхи.

А продолжение у данного фанфа есть ?

нет

А что за "ледник Паркинсонов"?

Радует, что один из лучших фанфиков по ГП теперь полностью переведен на русский. Огорчает, что продолжения нет даже на английском(

Огромное спасибо за труд переводчику, теперь можно и перечитать)

Arira Iom
Это погреб, в котором очень холодно, и хранятся продукты. Аналог холодильника.
Ну, если автор не буквально))

Доктор - любящий булочки Донны, ага! Спасибо, видел такие, но вот не знал, что их где-то ледниками называют.

Наконец-то) 5 лет ждал.
Спасибо.

Наконец я перечитаю снова этот фик =))) Тэхи, УРА!


присоединяюсь =))))

Большое спасибо вам автор за вашу работу. Я сейчас прохожу службу в армии.
Правда в данный момент я нахожусь в госпитале с пневмонией и знаете.
Я рад, что болею, ведь это дает мне возможность почитать вашу работу!
Большое вам спасибо автор! Удачи вам в ваших дальнейших работах! Удачи и творческого вдохновения.

Большое спасибо переводчику! И спасибо автору!

Это просто великолепный текст!
Одно из лучший произведений в фандоме.
Спасибо переводчику за титанический труд, это невероятно сложный текст, с которым справились просто мастерски!
Спасибо большое!
Буду с нетерпением ждать новых переводов.

Всем спасибо за отзывы и поддержку!
ExZeFRio
Выздоравливайте!

Ура! Спасибо большое. У меня англ позволяет читать не самые сложные тексты, но этот фанф читать было ну очень трудно. Так что огромная благодарность.

Tahy спасибки за работу!
А ещё планируете что-то переводить?

Отличный фик, но думал финал будет закрытым.

Спасибо за долгожданное окончание! Жаль что конец открытый. Но перечитаю с огромным удовольствием.

Да!!! Не зря сдерживал себя, не бросаясь на всякие левые переводы!

Tahy, огромное спасибо! Надеюсь, будете появляться здесь почаще. И, чем черт не шутит, не с пустыми руками ;)

Я ждал, я верил, Аллилуйя! Восхитительный фик и бесподобный перевод. Позже перечитаю весь и напишу рекомендацию, скажу лишь что открытый финал ничего не портит. Всем и так ясно что HG и Шляпа пройдут тяжелой поступью по жидким мошонкам злобных пожирателей. Кроме Волдеморта, у которого мошонки, скорее всего нет.

О Боже мой ну наконец-то! Браво, и спасибо таки за полный перевод, читать было очень приятно)

Tahy, спасибо за прекрасный перевод!

А продолжение, описывающий ход войны будет? В другом рассказе все бы и так было понятно, но эпилог показал что Гарри будет вести другими способами, нежели мы привыкли читать в фф, и было бы интересно это прочитать.))))

Спасибо за перевод. Работа классная. ГГ здесь Шляпа и ЭйчДжей. Пейринг неплох. С праздником.

Отличный перевод, один из любимейших фиков. Очень жаль, что продолжения нет. Хочется еще :D

Это было эпично!!!!!! Класс!!! Умеете же вы описывать бои волшебников!!!!!!!
Помле прочтения главы с описанием битвы понимаешь, что Дамблдор был хоть и манипулятором, но все-таки Великим Волшебником!!!! Спс за главы!!!!!!!
П. С. А как скоро будет продолжение???? Или просто другая часть????

Добавлено 08.03.2016 - 19:51:
Извините, как-то мимо пролетело, что это перевод!!!

толя кай
не будет. Всё. Конец.

И еще раз благодарю всех за отзывы)

WOMPER
Пока еще не знаю.

оберштурмбаннфюрер СД
Спасибо)

gaus
А уж как мне хочется)))

толя кай
Ну, значит задача выполнена на отлично)
Продолжения пока точно не будет - я написала автору просьбу уточнить его планы, но пока ответа нет. Ждем, что скажет.


Ребят, спасибо, что меня защищаете - смотрю, кое-кто быстро удалил камент, лишь на почте осталось. Всегда забавно получать такие комментарии с критикой моей грамотности от, скажем так, не совсем грамотных людей, чешущих свое ЧСВ, к тому же даже не уловивших, что это вообще перевод)))

Tahy, спасибо за перевод. Читалось легко и приятно, получил много удовольствия.

Удачи вам, чтобы вы не задумывали.

Можно и так, но считаю незакончеенным.

А вторая часть вообще есть? И будет ли её перевод, либо авторское продолжение?

напишите уже где-нибудь для особо любопытных

лорд13011996
ее пока не существует в природе. не знаю, написала автору.

Heinrich Kramer
перед эпилогом вроде бы написала.

С удовольствием перечитал. Прошли годы, а ощущения от прочтения не изменились, да и перевод все так же шикарен. Одна из тех рукописей в фандоме, что не горят.
Спасибо, Тэхи! Вы приобщили нас к этой шикарной вещи.

Тут так хвалят фик..попробовал прочесть..хм, люди, если это можно читать, то вам давно пора проветрить мозг. Фик полнейший бред и матерщина.

Sally_N
Видимо, читать вы не умеете, потому что в предупреждении четко указано, что Шляпа много ругается. Что ж, чисто ваши проблемы.

И как ругается!
Учиться и учиться - какие метафоры! Какая экпрессия! :-)
Как вы это переводили? :-)
Это же такой труд ругань передать!

miledinecromant
О, тролли набежали))) Могу только посочувствовать вам, мышкам, - как же трудно жевать кактус!

только так и можно найти точку сборки

Почему тролли?
Я наоборот с удовольствием читала ваш перевод и написала рекомендацию и для меня перевод ругани это всегда нетривиальная задача.

Но если вам мое сообщение показалось некорректным - извините.

miledinecromant
Если это была похвала, значит, я вас неправильно поняла. В таком случае извините.

Ну что вы - я думаю это всего лишь недоразумение.
Спасибо вам за ваш труд - дождаться конца определенно стоило.

Sally_N
Пф, ну мат и мат... что в нем такого? Сюжет то отличный! А если ругань сильно задевает, можно пропускать ее.
Не забрасывай чтение только из-за этого,

именно что мат здесь примечателен отсутствием

Весьма захватывающая история. Плюс пейринг - один из моих любимых. Хотелось бы узнать, что будет дальше. Если, конечно, автор планирует продолжение.

Замечательное произведение. Очень хочется увидеть продолжение

Tahy
Ташка:) Спасибо за супер перевод! :)

хороший фик, и перевод выше всяких похвал! единственное, что смазало впечатление, в шапке не указано, что история не доведена до логического конца и продолжения в принципе пока не существует...

Тыщ-тыдыщ! Ура!!! Можно заново все перечитывать, огромное спасибки за труд!

Продолжения скорее всего не будет. Хоть фик и имеет "открытую" концовку, он все таки закончен. Автор предлагает читателю атому решить хватит ли у Hj силы/мастерства для победы и кто ещё погибнет в этой войне. Отдельное спасибо Tahy, читал фик и у вас на дневнике, и в оригинале, вы перевели(и перевели хорошо) одно из лучших произведений фандома!

Это божественно! Мне бы шляпу в учителя!

Блин,жалко,что продолжения не будет...все-таки очень многое осталлсь за тписанием...что с Рождером, как у Олли дела, куда делся Малфой,что стало с Нарциссой? Есть ли хоркуксы...в общем,так много пробелов...
Но! огромнейшее спасибо автору,переводчику и бетам! Работа невероятная!!!

Может, кто то продолжет писать этот фанфик, просто он мне очень понравился, один из найлучших что, я читал.

Ахах, удадили их коменты чтоли? Не вижу их в общей ленте.

Шеф! усе пропало!

Отличный фик, жаль нет продолжения.

Захватывающий фанфик. Тоже на всякий случай погуглила про сиквел, но где-то рядом проходила мысль о том, что и так все понятно. Такой Гарри да ещё со Шляпой, Фоуксом и Блэком не станет церемониться с выбором методов борьбы. И это даёт моральное удовлетворение, что каждый получит по заслугам. Конечно, осталось множество ружей развешанных по стенкам, но конкретные цели определены и есть уверенность , что будут успешно поражены. Как-то так...

Сижу, перечитываю, дошёл до момента с испытанием драконов. И не понимаю логику глав.героя. Он только что заключил спор с несколькими людьми, один из которых Крам которого он далеко не любит, и тупо проваливает испытание из-за огромной потери времени,пока создавал вопилеры. Хотя при этом собирается выиграть турнир. Нахера? Неужели не было иного способа одолеть дракона? Или это тупой выпендрёж?

DarkFace

Потому что Джеймс Поттер - позер, крайне любит порисоваться.

DarkFace
Тупо проваливает? Кое-кто без чувства юмора, пожалуй.

DarkFace, его тащемто все равно там бы слили. Даже Дамбик бы в любом случае не дал бы ему 10 баллов, ибо "Ты вне их лиги, Гарри"... или как там было.

Я, кстати, тоже на днях перечитал фик сей =))) Остался очень доволен и на позитиве. Конец меня тоже удовлетворил. Как я и говорил раньше - история вполне закончена. Я даже не уверен, а нужна ли тут вообще вторая часть... По идее, Гарри обозначил свою стратегию победы, и по нормальному будут быстро вынесены всякие неадекваты и фанатики, более адекватные типа Гринграссов будут запуганы, и в кратчайшие сроки Волдик останется один. А там уж как-нибудь с ним справятся. А вот если писать вторую часть, то нужно же о чем-то писать... А значит все это будет сильно растянуто, появятся неожиданные проблемы, и так далее. В общем будет описана настоящая война, с грязью, смертями, возможно пытками... И это будет уже совершенно другой фанфик, что-то мрачное и даже близко не позитивное, потому что я не представляю себе войну какой-либо другой. А ведь The Lie нравится именно своей атмосферой довольно далекой от выше перечисленных "прелестях" войны. В общем я далеко не уверен, что хотел бы увидеть продолжение. Ибо лучшее враг хорошего.

Добавлено 16.04.2016 - 15:07:
И да, еще раз огромное спасибо Тэхи за этот перевод ^_^

Jeka-R
Какая разница? То, что судьи будут его валить это и Гойлу понятно. Он тупо уложился в 9 минут, хотя перед этим ПОСПОРИЛ С Флёр и Виктором. Он спорит и тут же просирает этот спор по своей прихоти, ибо выбрал довольно длительный способ для победы. Это кем надо быть? Да. Больше похоже на рояль, при котором ГП попадает на корабль Дурмстранговцев и т.д, чем на что-то еще. Адекватный человек так поступать точно не будет. А HJ тут всё же адекватен.
SarcasticSaint
Да. Он тупо проваливает, и нету тут никакого юмора. Юмор был в других местах, а тут он пришёл, сел, начал наколдовывать вопиллеры, и уложился в 9 долгих минут. Где тут смеяться?

Лол. Эйчджей поспорил просто по фану,ему было скучно,и он захотел немного подоставать Флер. Ему не нужно выигрывать спор всеми средствами,потому что выигрыш-не главное.
А насчет метода... Это действительно хоть и понтовый,но остроумный способ. Не всякому такое может прийти в голову. Кстати,проваливает не из-за потери времени,так как он уложился,а из-за сильного шума,хотя почему сильного,кстати ,не понятно. Не настолько он должен быть оглушителен.

там НИГДЕ не сказано, что скорость выполнения влияет на оценку! Сказано лишь, что чемпионы должны уложиться в 10 минут.
Там где зависело все от скорости - он пришел первым с огромным отрывом от остальных.

Jeka-R
Так понятно же, что чем ближе к 10, тем меньше баллов влепят ёпт.

нет, непонятно.


наверно в том, что именно было написано в тех вопилерах? Прочитай, что ему ответил Дамблдор на вопрос почему "9". А еще была чья-то фраза "это самый крутой сингл"

Jeka-R
видел, не беспокойся. Особого смеха в этом не видел. Были моменты и смешнее.

Зато это было круто - одолеть дракона бытовыми чарами - и так красиво!

miledinecromant
ну, тут всё тупо от фантазии автора зависит. Хочешь, можно и чарами щекотки защекочешь до смерти. Хочешь, и струей воды из палочки смоешь. А можно и банальной левиоссой поднять. Всё зависит тупо от фантазии автора, и какой резист он влепит дракону.

Сама по себе сцена красивая и оригинальная.
Включая выбор композиции.
И очень характерная для персонажа.
Зрители остались довольны.

Все остальное - вопрос вкусовых предпочтений. :-)
Это одна из моих любимых сцен - и Альбус с Ruby Tuesday в том числе.

так можно сказать про все что угодно.
Лично меня его прохождение испытания улыбнуло. Тебя нет - ну твое дело.
Я вижу это так - он по фану заключил пари (в котором не было ничего смертельного), и так же по фану прошел само испытание.
Вкусовщина.

SarcasticSaint
по фану он заключал пари только с Флер. Когда присоединился Виктор фан уже должен был пропасть.

Короче, Дарк, ты тупо придираешься. При чем даже не можешь обосновать конструктивно свои претензии, кроме как говорить, что он мол слишком долго проходил, хотя о скорости не было сказано ничего, как и вообще не было сказано ничего в целом о критериях оценки прохождения этого испытания.

Jeka-R
Нет не тупо придираюсь. Я уже выше сказал, что данный ход автор сделал в качестве того, чтобы Поттер оказался на корабле. Как это называется? Развешенное ружье? Рояль? В общем достаточно глупый ход.

ну ну, не придираешься? Но конструктива я так и не увидел.
Для того, чтобы гг попал на корабль, автору достаточно было "позволить" судьям его слить, даже будь выступление гг безупречным, Каркаров бы просто дал бы ему еще меньше баллов, Максим максимум на бал-два больше, Диггори бы как и Максим не сильно больше бы дал, а Дамбик бы один хер не дал бы больше 9. В итоге один фиг результат тот же.

Jeka-R
Результат тот же, но получение этого результата разный. Тащемто.
Ну и что конструктив? Ты мои сообщения прочёл, отвечаешь, значит смысл того, что я пытаюсь сказать понял. Поэтому не еби мозги

DarkFace
То есть ему надо было давать заднюю из-за спора про обед? Лолшто?
К тому же он не мог предвидеть, что в жюри будут скучные люди типа тебя, которые не смогли оценить стильное прохождение задания =)

DarkFace
слышь, а ты чо вообще с фейка пишешь? Забанили?

SarcasticSaint
Ты дурачок, или так удачно прикидываешься?

Jeka-R
Не. Прост чёт)

Насчет скорости, то это действительно очевидно, что чем быстрее, тем больше баллов при прочих равных.

Два десятка комментов ни о чем. Отписаться, что ли?

Phantom of the Opera
Сам подумай. Текст закончен. Проды не будет. А будут лишь комментарии ни о чем.

DarkFace
Хорош троллить народ.

Tahy
:(

Если это тролльство, то Дарк очень сильно потерял квалификацию однако.

Куча скучных коментов, ни угара ни кутежа.

Jeka-R
Я просто уважил автора. Что не так? Это не было троллингом. Я действительно недоумеваю с этого момента.

vnuk
Так отпишись от комментов, либо подними какую-нибудь интересную тему.

Мое почтение переводчику. Я в восхищении.
Спасибо.

DarkFace
да все замечательно.

Larra
Пожалуйста)

Народ, такой вопрос возник в связи с нашими новыми законами (мне лень перечитывать все, вдруг кто-то помнит?): в каких главах Гарри целуется и не только?

какие такие новые законы?

просто перепощу запись Мерри:
Российский фандом (особенно ГП), обратите внимание!
Вчера был в третьем чтении были приняты поправки к закону о детском порно, приравнивающие любое описание сексуальных действий с участием несовершеннолетних к распространению детской порнографии. Так что рейтинговая сцена между, скажем, Роном и Гермионой на старших курсах (уже не говоря о половине старых снейджеров) теперь может принести автору от 3 до 10 лет тюрьмы.

Под материалами или предметами с порнографическими изображениями несовершеннолетних в настоящей статье и статье 2422 настоящего Кодекса понимаются материалы и предметы, содержащие любое изображение или описание в сексуальных целях:
а) полностью или частично обнаженных половых органов несовершеннолетнего,
б) несовершеннолетнего, реально совершающего либо имитирующего половое сношение или иные действия сексуального характера,
в) полового сношения или иных действий сексуального характера, совершаемых в отношении несовершеннолетнего или с его участием,
г) либо совершеннолетнего лица, изображающего несовершеннолетнего, реально совершающего или имитирующего половое сношение или иные действия сексуального характера.

Да, выглядит абсурдно: в 16 лет заниматься сексом можно, а показывать это нельзя и рассказывать подробно про это нельзя.
Однако точно такие же законы уже очень давно действуют, например, в Австралии, и это большая проблема для тамошнего ГП-фандома.

Второй важный момент: поскольку это поправки (толкование), а не новый закон, то они будут иметь обратную силу. Впрочем, для размещенных в сети текстов и фанарта это неважно: раз доступны, значит, распространение имеется. Думаю, фанартисты больше под ударом, чем фикрайтеры, потому что картинку найти проще, но, боюсь, доберутся до всех.

В силу это вступает с конца июня 2016 года. Чистим архивы и форумы, товарищи.

Добавлено 08.06.2016 - 18:35:
В общем, для фэндома ГП все крайне печально. Думаю, что делать с фиками.

http://asozd2.duma.gov.ru/main.nsf/(Spravka)?OpenAgent&RN=113185-6
Часть копипасты оттуда:
"Под материалами и предметами с порнографическими изображениями несовершеннолетних в настоящей статье и статье 242.2 настоящего Кодекса понимаются материалы и предметы, содержащие любое изображение или описание в сексуальных целях:

полностью или частично обнаженных половых органов несовершеннолетнего;
несовершеннолетнего, совершающего либо имитирующего половое сношение или иные действия сексуального характера;

полового сношения или иных действий сексуального характера, совершаемых в отношении несовершеннолетнего или с его участием;

совершеннолетнего лица, изображающего несовершеннолетнего, совершающего либо имитирующего половое сношение или иные действия сексуального характера."

Вчера вечером в третьем чтении приняли. от 3х до 10...
зы. Tahy опередила)

Ну так для этого фика, получается, это касается только той главы, где ГП провел ночь с Флёр, полетав с ней еще сначала на метле в очень недвусмысленной позе. И главы, где он "помогал готовиться к соревнованиям" старосте =) Больше секса здесь ведь не было. мммм... вроде бы. Поцелуи же - это не сексуальные действия.

Jeka-R
Спасибо!

очень интересно как старые фанатские архивы перерывать будут...

Пи...дец. Просто пи...дец. Хотя то,что наша власть полные кретины,это не новость.

amfitrita
наши ради галочки в раскрываемости на многое готовы

Wertyhvost Sirius
ну, если за перепост картинки по поводу крещенских купаний и едких комментариев к ней человек вот только что получил год и три месяца, то ожидать можно всего.

А уж как неслабо все это испортит те же нарутофики, где герои в 13 лет по-взрослому начинают трахаться.... гы-гы-гы, бу-га-га.

нарутофики? ага, самый ужас конечно, а как вам репостнул(а) картинку маленького ребенка мимимишного(даже родственника), получи 3 года.

Надеюсь, все это останется на уровне "если мы хотим тебя посадить - мы тебя посадим". Ну то ись что-то похожее на времена, когда придумали право-левацкий уклон. То ись если тебя не за что посадить - мы тебя посадим за сексуальные извращения.

og27
Л - логика нашего госва.

Tahy
он не только за перепост получил, погугли получше эту тему.

SarcasticSaint
Я не говорила, что он белый и пушистый по жизни, но погугли получше сам. В тот раз он конкретно за перепост картинки получил и за якобы насмешку над чувствами верующих и конкретно атеизм, который в устах прокурора прозвучал диагнозом. А именно: "Подсудимый Максим Кормелицкий разместил на своей странице в социальной сети «ВКонтакте» фотографию, на которой были изображены зимние крещенские купания. Суд счел подпись к этой фотографии оскорбительной для тех, кто изображен на фото. Как объяснил подсудимый Кормелицкий, он «оценил умственное состояние людей, которые жертвуют своим здоровьем ради религии». Кроме того, Кормелицкий рассказал суду, что картинку эту он не сам придумал, и фото делал не он. Он скопировал ее из другого сообщения, где эта картинка пользовалась большим успехом и собрала множество лайков и перепостов. Ему тоже это фото показалось забавным, и он решил его разместить на своей странице. Мнение прокурора: «Кормелицкий оскорбил верующих, так как является атеистом и испытывает ненависть к людям, исповедующим христианство». Заметим, что в обвинении прокурора атеизм звучит как косвенная улика. Как некоторое значимое обстоятельство, образующее состав преступления. То есть за атеизм пока еще не судят, но он уже стал отягчающим вину обстоятельством. ...истцы — новосибирские православные активисты, председатель Новосибирского отделения движения «Народный собор» Юрий Задоя и его сторонники, — подали жалобу, когда узнали, что Кормелицкий состоял в партии ПАРНАС. Теперь, правда, исправился и уже не состоит, но суд это не учел." Это была цитата. Я не знаю, где вы берете информацию, но эта, в принципе, взята перекрестно из нескольких источников. Учитывая, что крещенские купания вообще к христианству не имеют отношения, это языческий праздник, потом вобранный христианством и переработанный под себя, произошедшее просто смешно. Дальше не буду, а то тоже кто-нибудь возьмет и обидится. Что, не за картинку и подпись, не?
Я, когда у меня зимой зять полез в купель, выстояв очередь к бочке в мороз из полутора сотен человек, а после купания брезгливо поджал губы - фу, грязно (еще бы, в бочке, в которой до него несколько сотен, а то и тысяч человек окунались - сам говорил, как у стоящего перед ним мужика подмышки страшно воняли потом) - только пальцем у виска покрутила. Что, тоже надо сажать?
Кстати, если кто не помнит, у нас церковь пока еще отделена от государства, и государство все-таки светское. И, если вдруг кто не знает, одна из членов "Яблока" пошла по пути Максима - это Светлана Каверзина, она репостила его пост и попросила СК проверить ее действия. Интересно, осмелятся посадить?

Tahy, сайт под доменом вообще черногорским, тут власти РФ нет, разве нет?
И да, рейтинг у произведения стоит, т.е. сайт содержит предупреждение о возрастном ограничении

4ert13
Да, это так, но вот владелец сайта русский, и ему это может сильно выйти боком. Думаю, просто изменю возраст поступления в Хог - надеюсь, автор на меня не обидится.
Жаль, что в списке предупреждений пока нет "Поступление в Хогвартс в 13 лет" и т.п.

Думаю, опасность преувеличена. В противном случае половину пользователей фикбука вообще должны сжечь на костре.

Phantom of the Opera
А с фикбука очень быстро сейчас удаляются многие фики - как самими авторами, так и администрацией (пусть пока больше чен, но и до других может дело дойти - админы там вдруг активизировались). Да и фанфикс уже пострадал.

Да удалите эти пару сцен и прямо напишите, что сцены удалены, главные герои играют в ладушки, подробности в оригинале. Все поймут, что там происходит, а сюжет не сильно пострадает.



Некоторые авторы PWP уже аккаунты начали удалять на всякий случай.

Arira Iom

Нет желания удалять. Там и R-ки, на мой взгляд, в этих сценах нет, просто сам факт наличия. Кроме того, если AU в предисловии я могу прописать с поступлением, то остальной текст не особо хочу трогать и сокращать.

Что касается авторов, да, волна прокатилась и по дайри, и по фикбуку. За Фанфиксом не уследить.

Tahy, понимаю, я один свой фанфик удалил, потому что там Гарри становился отцом, а уж тут вырезай сцену или не вырезай, смысл не изменится. Теперь по почте отправляю тем, кто не успел прочесть.
И в другом пришлось убирать сцену Миртл/Том.

Что за шум с фикбуком?
Расскажите кратко пожалста

BO_UM9l_CATAHbl

Да шум из-за закона, о том, что хентай и школьная форма, и секс несовершеннолетних теперь под запретом.

оберштурмбаннфюрер СД
Оо. Правительство опять смогло?

Скажем так, целоваться вроде можно. А вот если в книге 15-летние дети начнут всерьез обжиматься, не приведи Небо и Аллах за руки в штанах - от трех до десяти лет. Тому, кто писал - уж точно, тому, кто читал - фиг его знает.

og27
Уточнение: не просто 15-летние, а все моложе 18-ти.

на фикбуке все спокойно https://ficbook.net/disclaimer

И как обычно смогло через моторно-трансмиссионное отделение бардака (если говорить ПРИЛИЧНО, а не языком наших любимых технарей и реконструкторов в целом), ибо этот закон лишь породит еще больший спрос на данные "шедевры". Мне он например абсолютно по дульнику ибо я тупо не смотрю аниме. Но так сказать запрет рождает спрос, а спрос в свою очередь потребителя. Так что ждемс. Либо будет правиться сей "шедевральнейший звездец", который именуют гордо ЗАКОНОМ (прямо как закон, касающийся медичек и медикаментов в них, который я шлю далеко и надолго хотя бы одним присутствием в сидоре моей медички с медикаментами и парой жгутов), либо же будет так же, как с законом о курении. То есть издать - издали, а за соблюдением следить - не наша головная боль. И уж тем более ловить нарушителей. Это уже явно вне их компетенции.

Ещё немного оффтопика, уже многажды везде обсудили, закон(как и многие принятые до него) не для того, чтоб соблюдать и защищать кого либо, закон для:

"Вы действительно думаете, будто мы хотим, чтобы эти законы соблюдались? — начал доктор Феррис. — Мы хотим, чтобы они нарушались. Вам бы лучше запомнить: вы имеете дело не с группой бойскаутов, и время красивых жестов прошло. За нами сила, и мы это знаем. Ваши друзья — паиньки, а мы знаем истинное положение вещей, и вам следует быть умнее. Крайне сложно управлять невинными людьми. Единственная власть, которой обладает правительство — сила, способная сломать преступный элемент. Ну, а если преступников недостаточно, нужно их создавать. Принимается такое количество законов, что человеку невозможно существовать, не нарушая их. Кому нужна нация, состоящая сплошь из законопослушных граждан? Какая от нее польза? А вот издайте законы, которые нельзя ни соблюдать, ни проводить в жизнь, ни объективно трактовать, и вы получите нацию нарушителей, а значит, сможете заработать на преступлениях"

Как бы я негативно не относился к Рэнд, но это высказывание, написанное на секундочку 59 лет назад, как никогда актуально сейчас.

svarog
Потрясающая цитата.

Tahy
Если в тексте нет членов и вагин, то что-то доказать невозможно. Ничего не меняйте, по закону ни один эксперт не найдет в тексте описания полового акта.

ymnik

Этого добра точно нет, но сам факт секса есть. М?

Tahy
ПвП нет и это главное, да и кто будет в этом фике что-то искать? Перво наперво при нарушении роскомнадзор напишет админу, чтобы блокнуть страницы. Поэтому все ПвПшки под NC-17. Если вас так пугает какое-то маловероятное преследование, то поднимите рейтинг и всё.

ymnik
Не за что там нцэшку давать. И при чем здесь роскомнадзор?

Tahy
А кто по вашему чистит интернет? Яровая прям из думы?) Как вообще дать кому-то знать, что где-то что-то такое есть? Сначала найти надо, а ищет РКН. С самыми упоротыми работают как раз по статье выше, т.к. до неё РКН мог только блочить страницы и всё, их владельцы всегда отмазывались.

Господи,какой бред!!!!! Модно подумать,люди,которые страдают наклонностями педофилии,читают фанфики! Бред же!!! сделайте более сложной регистрацию,чтобы "дети"не могли читать. Хотя сама я с 16 лет читаю фф и как-то с годовой все нормально! Желания выбежать на улицу и трахать подростков и детей как-то не возникло....бредятина. Лолиту тогда запретить надо! Там...равно,как и сам какнон Поттера ввиду явновыраженного жестокого обращения с ребенком! Да и огромный список того,что попадает под этот закон....

Вот он, адекватный человек!

Как бы парадоксально это не звучало, но во всем виновато педофилическое лобби в думе. Дума принимает тупые законы, чтобы создать видимость борьбы. При этом самой борьбы нет, Россия - это одна из немногих стран, где нет закона против хранения. То есть у пользователя на компе может храниться сколь угодно извращенный материал, снятый абсолютно любым способом, и ему ничего сделать нельзя.

Нет страшней напасти чем дурак дорвавшийся до власти

И всё-таки это божественно. Когда-то хотел дочитывать на английском, потом откладывал до упора, но сегодня настало время.

Надо будет когда-нибудь добраться до ориджиналов Джима, ибо мало когда во время чтения меня бросает из жара в холод, заливает потом и трясёт крупной дрожью. И иногда бегает из угла в угол. Настоящий мастер экшна.

Маразм "супир крутова альфача". Модели поведения примитивны. Все действующие персонажи ничем не отличаются друг от друга кроме их имён.

Интересно, такие личности хотя бы читают фик, прежде чем высказать свое драгоценное мнение?

Tahy
Непременно
Прямиком до момента с "крутыми уизлями в своём доме"
Аж сердце замирает от воспоминаний

holms
а то.
С вами, как и с фиком, тоже все ясно.

Tahy
Впрочем, как и с вами

Шта?
А можно какую-то конструктивную критику? Я уверен, что к этому фику вполне можно привести более адекватную критику, ибо он далеко не идеален. Но у вас лишь голословные утверждения, якобы характеры персонажей всех одинаковы, что уж точно не является действительностью.

Jeka-R
оно того не стоит - никогда не докажешь, что ты не верблюд, а помоями голословно обольют.

ШТА?

Tahy
Привет. Как там другие переводы поживают? Ничего нет интересного ?

Идите лучше кушайте овсянку, Холмс

7uplimonad
О, как остроумно (нет)
Иди поработай над своими манерами, шутник

Народ, не кормите тролля.

Браво.

Понравилось. Будет ли продолжение?

blik
Автор оригинального текста, как говорят, пишет ориджиналы, и продолжения не ожидается

Фик понравился, разве что не хватило более детального описания дружеских встреч в эпилоге. Ну, и кучки окровавленного мяса на месте Каркарова. Да, особенно Каркарова. Знаете ли, терять антагонистов всегда тяжело, особенно таких как Дамби негад, но когда они погибают в относительно честном бою, это проще принять. Очень надеюсь, что автор не заместитель Шина в области продолжений.
P.S. На счёт перевода нареканий нет. Все красиво, все приятно, все ваабще отлично. Спасибо за перевод.
P.P.S. Шляпа кайф.

эмммм я вас обломаю, но мне кажется, что этот фик был написан даже раньше Альтернативы, а если даже и нет, то в любом случае автор давно перешел на ориджи, хотя и обещал начать вторую часть, но так и не сдержал обещание.

А мне кажется, что и без продолжения нормально. Ну, я имею ввиду, что это же все-таки законченное произведение.
Или найдите AlterLoki, вора мертвых фиков, пусть пилит продолжение.

Я тоже писал ранее, что конец у этого фика отличный (ну за исключением смерти Дамбика). Если писать проду - то фик уже не будет таким легким и волшебным, потому что это будет уже описание войны. Война всегда грязь, кровь и смерть. Я не очень то хочу видеть как в погоне за реалистичностью автор решит убить еще и Сириуса, Гермиону, кучу других персонажей, и на закуску саму Флёр. Ну нафиг такое продолжение. Я предпочитаю сам думать, что гибнуть в боях будут лишь нанятые наемники, а все остальные персонажи успешно все переживут, а HJ упокоит окончательно Волдика и кокнет тех двух наемников, которые нападали на отца Афины (они же наверняка будут наняты Волдемортом).

не упоминай всуе ник этого ушлепка.

Jeka-R , думал, что этому никогда не бывать, но я полностью с тобой согласен. По всем пунктам.

ничего на это не могу сказать, я вообще хз, кто ты =)))))

Jeka-R, не обращай внимания, я нечасто в спецолимпиадах участвую. Зато на тебя повсюду натыкаюсь и регулярно выпадаю в осадок с твоих заявлений и выражений.

Да я люблю флудить и нести треш в массы. Раньше до блогов, все было как-то лучше. В комментах к фикам горели обсуждения самих фиков и тем, крутящихся так или иначе вокруг фиков. Сейчас же по факту большинство обсуждений ушли в блоги, а в комментах к фикам даже сами фики толком не обсуждаются, потому что опять же большинство тем с обсуждениями ушли в блоги. Че еще делать остается? Только нести всякого рода треш.

Наконец дошли руки прочитать-таки последние пару глав... Сразу видно что олдскул, ибо мародёры форевер, а злобные Пожиратели Смерти и подлые предатели в конце пытаются гадить по-крупному (гм, как-то слишком двусмысленно получилось), но конкретно огребают. В начале фикшнской "карьеры" такое вполне себе шло, теперь как-то мимо кассы, но в коллекции оставлю...

сделай одолжение, ага

да уж лучше так, чем как сейчас модно в другую крайность, аля белые и пушистые просто непонятые аристократы-пожиратели, голимые уже реально просто заебавшие до печенок дамбигады (потому что топорные, безвкусные и картонные они все, как под копирку), еще более надоевшие уизли-гады, хорошие Волдеморты, и как еще любят делать - типа это не Волди и КО убивали всех и пытали, а их подставили и от их лица этим всем занимался Орден Феникса.

В общем по сравнению с тем, что пишут сейчас, этот фанфик - шедевр. Впрочем.... он же итак шедевр, че эт я, это ж Джим - у него все фики шедевральны.

Вапщета Волдиморт очинь добрый малый, он улучшит всем жизнь и спасет всех от вымерания, и маглав он убивать не хател и не убивал, это все эти пративные пажиратели без каторых ничаго не сделать нармальна, а Дамби тот еще казел, он ва всем винават, пидафил старый.

В какой-то мере склонен с вами согласиться, ибо шо занадто - то не здраво. А особенно про подставу - это ж явный перебор!
В своё время начал читать "Мы, Аристократы" и если поначалу было ещё не плохо, то дальше стало скатываться, а к части пятой так и вааще стало как-то не айс.
А я х3, кто Этот Джим, ибо на аглицком не читаю. А переведён только этот его фик или ещё есть?

Вот ещё фик в 2х частях есть http://www.fanfics.me/fic850 http://www.fanfics.me/fic1027
но он имхо намного слабее этого.

а на мой взгляд ни чуть не слабее. В плане экшна даже на много сильнее. То, что в этом фике стиль изложения от второго лица вначале непривычно, конечно, но быстро втягиваешься.

нууу, в первую очередь мне там не нравиться пейринг, да и от теплого лампового мира поттерианы мало что осталось.

Нууу, знаете ли, пейринг ещё не признак качества. От поттерианы там действительно мало чего осталось, но в плане экшна те два фика уделывают все остальные фики.
Собственно, в чём и состоит весь смысл фанфиков: переделать кривые и бессмысленные моменты оригинала так, чтобы хоть кто-то смог вздохнуть с облегчением. А в ГП, несмотря на признание и безумную популярность... Да проще косяком всю серию признать, чем перечислять. Только тёплым ламповым миром и хороша. Я, к примеру, прочитал оригиналы и думать про них забыл. Потом случайно пришёл сюда, и оказалось, что многие фики ничуть не хуже, а некоторые - значительно лучше. А отдельные и вовсе шедевральны.

Какие шедевральны?
Я бы прочел.

Это всё вкусовщина, с которой каждый может поспорить, но могу отметить следующие фики в качестве примера. Три имеющихся здесь фика Джима как образец экшна и приключений. Когда читал оба "Harry Potters Adventures", не спал ночь перед рабочим днём и трясся сначала мелкой, а с середины и крупной дрожью от восторга.
"Я не Поттер" я бы отнёс к отличнейшему образцу ангста и тёмной стороны.
"Волшебные эльфы и где их искать" - великолепная сказка.
"Астаргоргарот" - восхитительный стёб, логичный и, самое удивительное, без школьного цинизма, избыточной чернухи. И очень волшебно-ламповый.
"Чудовище" Ушбы я бы отметил за сюжет с вменяемым дамбигадом и глубокое изложение зелий с фармацевтикой и ритуалистики.
Из постхогвартса можно почитать "Паутину" Сфинкса.

Или гляньте рейтинг, некоторые фики попали в топ не просто так. Хотя количество невменяемого бреда несколько удивляет. Такого бреда, что аж высказаться хочется, но страшно из-за невменяемых фанатов. И авторов тоже.

...Почитал коменты к Harry Potters Adventures и решил не факать себе моск.
...По поводу Волди-героя-аристократов и Дамби-гада - только что перечитывал "Ледяная кровь" - королевский род Слизеринов, блин! - аж умилился.

Лично я, как альтернативное окончание очень уважаю фик Telum dat ius, а вообще шедеврами считаю такие вещи как (может вы какие из них и читали, но всё равно перечислю):
"Тёмные Волшебники. Триада" - один из главных эпиков фэндома;
цикл "Осень на двоих" - очень хорошая история, как раз начинает раскручиваться в сторону от канона;
"Команда" - просто вин;
"Гарри Поттер и Дух Хроноворота" - с помощью хоркрукса-хроноворота в прошлом возрождается Тёмный Лорд, что это сулит нашему герою?
"Маг и его Тень. Рождение Мага" - Гарри Поттер и просто голос в его голове ))
"Гарри Поттер и... просто Гарри" - а если бы он попал в МагМир гораздо позже, да ещё и не один?
"Если бы герои поттерианы" - флаффовая веселуха;
"Грязный Гарри" - весёлая тетралогия о похождениях Гарри Снейпа.
"Окклюменция" Лампочки - ИМХО лучший северитус;
"Гарвесте Аддамс" - мва-ха-ха-ха!
"Проснуться другим" Морроу Винда - апологет упоротости;
"Моя жизнь" - Поттер проживающий девятую жизнь подряд, но будет ли эта особенной?))
Ну и "В борьбе обретёшь ты" - несмотря на пометку "слэш", ИМХО шедевр, читаю и верю.

Ну, как-то так, для начала.
Жалко что некоторые хорошие вещи так и не были дописаны...

Очень интересная книга.Огромное спасибо переводчику за его блестящую работу.

Спасибо переводчику за замечательно проделанную работу и обьяснение непонятных русскоговорящим вещей в сносках. Фанфик просто нечто.

ага, лол

Очень "злое" и реалистичное произведение. Спасибо автору и переводчику, а также бетам за труды. Будем надеяться на продолжение... ?

неа, автор пишет ориджиналы http://www.jimbernheimer.com/ и возвращаться к фикам не думает(

Чёт их нет желания читать. Как-то не тянет совсем.

Если бы не обеление ДДД, то фанф абсолютно точно можно было бы занести в список "То что доктор прописал", а так только в "Один из многих, которые терпимо...".
За перевод отдельное спасибо Tahy с отлично проделанной работой, читалось легко и свободно.

а ДДД обелять и не надо. Это в фандоме тут куча любителей так засрала фандом, что теперь по умолчанию в сознании кажется, будто Дамблдор действительно злой аццкий сОтона. А по факту, у него хотя и есть куча сомнительных поступков.... вот только большинство из них объясняется банально тем, что самой Роулинг было лень продумывать логику и кучу различных нюансов в ДЕТСКОЙ книжке. Она ж не думала, что потом это всё будут читать куча взрослых, которые попытаются объяснять все неточности и нестыковки.

Jeka-R
Шикарно сказано. Согласен с каждым словом. У меня после прочтения оригинала (единократного, и перечитывать желания не имеется) сложилось впечатление, что дедушка в глубочайшем маразме, а дома престарелых волшебники так и не придумали, поэтому всё получилось так нелепо.

Поддерживаю!

На первых главах меня начало мучить страшное подозрение, что я встречала некоторые обороты речи в одном из моих любимых фанфиков - Bungle in the Jungle: Harry Potter’s Adventures. Подозрение крепло, я решила посмотреть кто автор-переводчик, и что я обнаружила? Бинго!
Я крайне настроена на продолжение банкета, надеюсь в авторе проснется совесть и он напишет его)

Перечитал в третий раз. Tahy, спасибо тебе и твоей команде за этот титанический труд!

Ох, нет. Идея сюжета еще более менее, но реализация - ад.
Думала из упрямства дочитать, но сдалась на драконах.
Я не самое трепетное существо, мат и грубость могут быть уместны, вкусны и изящны, но здесь они похожи на содержание свинарника.
Характеры героев... ну, может быть, я перечитала фанфикшн. Оригинал-то давно в руки не брала. И посему герои вызывают недоумение и некоторое отторжение. За Снейпа вообще обидно. Давайте - отличного зельевара, шикарного легилимента, на минуточку охрененного шпиона (по канону, да), человека с потрясающей силой воли - выставим слабосильным ублюдком и трусоватым тупицей. Можете назвать меня снейпоманкой, хотя никогда себя к ним не причисляла. Ну не суть. Суть в том, что великий Джеймс Поттер готов умилиться "извини, мне так жаль" от Дамблдора, который смертельных косяков оставил по себе массу, а Снейп виноват.
И судить и миловать может он, ГДжП.
А, да, самое прекрасное: в тексте постоянно делается акцент на потрясающем чувстве юмора главного героя... Так и пишут: вот тут, мол, смешно. Знаете, как в этих телешоу с закадровым смехом.

Простите за негативный отзыв, но взялась читать именно из-за радостных и восторженных комментариев. Потратила часть времени и осталась с очень неприятным привкусом.

П.с.: претензии не к переводчику, претензии к автору.

Это ж олдскул, ёпт. С этого начинался фанфикшн, если я всё правильно понял. И в начале карьеры фикридера это может с треском проканать, но вот после нехилого стажа... ИМХО, вставляет не особо.

Tezcatlipoca
хм... я начала читать фанфы где-то перед выходом 6й книги Роулинг. И там были другие работы. А такой олдскул ну нафиг )))

Что не так? В каноне его то по сути лишь в самом конце РО оправдала. Но это всё ..такое... так себе в общем. Я тоже после первых двух прочтений оригинала сначала резко зауважал его, но это чисто так эффект под впечатлением был. А так Снейп как был мудаком, так и остался мудаком. И его любовь к Лили и самопожертвование никак не отменяет того факта, что он гнилой мудак, который получал удовольствие, издеваясь над детьми, чертов садист. То есть, он, конечно, мудак, но мудак "наш", поэтому терпеть его можно, но и восхвалять его не за что. Здесь же, в этом фике просто усугубили его плохие качества, плюс призма восприятия от по сути Джеймса Поттера, плюс ему опять же из-за Поттера пришлось переметнуться на другую сторону, ибо здесь из-за действий самого же Поттера его ненависть к Поттеру достигла апогея, пересилив его клятву защищать сына Лили.

Jeka-R
Если даже убрать упоминание о шпионе (именно этим обеляет РО Снейпа), то остальное все остается в силе. А требовательных учителей детишки ой, как не любят :) Со сферой образования и с профессорским составом знакома с разных сторон, в том числе и с такими преподами, чья методика напоминает Снейпа. Ну вот любят они свой предмет, а тупиц не любят. И это дает свои результаты - нескольких оскорбленных, "несправедливо" отчисленных, основной поток - хоть с какими-то знаниями в башке, и одного-двух учеников, которые в последствии сами становятся профессионалами по их предмету.
Ну а история с долгом жизни Джеймсу вообще мутная история.

Да и в общем-то не о Снейпе речь. Это мое отношение к персонажу. В конце концов читала фанфы, где он тоже далеко не положительную роль имел. И ничего. Просто прописано совершенно по-другому было.

А вот топорная похабщина и унылые попытки шуткануть с суфлерскими подсказками - это да... произвело неизгладимое впечатление )))

Серьезно? И после этого вы не причисляете себя к Снейпоманам, ага. Вот просто представьте, приходите вы на первый урок, первого сентября в первый класс, а вам учитель тут же говорит: А сколько будет 59*37? Не знаете? Вот вы тупой идиот. А напишите ка мне уравнение для этой параболы. Тоже не знаете? Вот вы кретин, не достойный жить. Ну, может хотя бы логарифм десяти по основанию пять разложите? Что, тоже не в курсе? Да вас застрелить проще, чем учить.
Снейп (по канону) - превосходный зельевар и ученый в этой же области, автор многих научных работ, профессиональный шпион и легилимент/окклюмент высочайшего уровня, но как человек - он ходячий биомусор. Не способен простить и забыть обиды, нанесенные ему давным давно, уже мертвым человеком и переносящий их на его ребенка, который о своем отце вообще ничего не знает. Как и о матери, которую он не может забыть то же время. Снейп - прекрасный образец для диссертации по психологии.

renegate12345
Когда дело касается Снейпа, спорить бесполезно. Помню, беседовал с одной мадамой, восхищавшейся сим красавцем, няшкой и интеллектуалом. Но "если б какая-то мразь посмела вести себя ТАК с МОИМ ребёнком - порвала бы!" Вот и гадай после этого, кто сошёл с ума.

да, правда бесполезный разговор.

лол

Бесспорно, мнение я выразил, к срачу особо не стремлюсь)

О! Я как раз недавно прочёл фик "И даже время за", так там часть заскоков Снейпа объяснили тем, что ему-таки довелось тогда погостить полгодика в Азкабане, что сильно покорежило ему мозги...

"Снейп же в течение шести месяцев находился рядом с этими тварями без какой-либо защиты, в результате чего дементоры и их вытягивающие наружу кошмары способности повлияли на его восприятие действительности, из-за чего он так и не смог избавиться от воспоминаний о своей... юности, точнее, не смог пережить те годы, забыть, — Поттер все больше хмурился. — Вы даже не задумывались над этим, верно? Также как не думали обо мне или любом другом ребенке, что бы с ним не происходило за пределами Хогвартса.
[...]
Если бы профессор Снейп волновал хоть кого-нибудь сам по себе, то любой бы обратил внимание на его неадекватное поведение, его почти одержимость, психические припадки и странность. Взрослый человек так себя не ведет! Стоило заставить его хотя бы пройти проверку у Помфри, и все стало бы четко и ясно. Он болен, а ни профессора, ни директор не обращали на это внимания, потому что всем вокруг плевать!"

Ну как вам такая версия?

Как бы....мммм.... его так сказать мания... комплексы и т.д. которые он перенес с Джеймса на Гарри - это в любом случае болезнь... и в объяснении она особо не нуждается. Подобного полно и у "магглов", лол, маньяков, психопатов и т.д. и никаких дементоров вовсе для этого и не надо. Обычное психическое отклонение. То есть опять же, это его ничуть не оправдывает. Психически больных маньяков же не оправдывают, или тех же педофилов, которые как бы тоже больны...

Абсолютно согласен с вышесказанным.
Как-то в одном из срачиков насчет "Ублюдок ли Снегг или нет" я сказал одной мадаме "Представьте, что вы, на минуточку, сдохли, а вашего сына третирует такой вот "преподаватель". А ваш сын даже не может пожаловаться никому.".

Мадама не поняла, начала истерить, брызгать слюной, орать что она за своего ребенка "убьет-зарежет и вообще не надо приплетать детей, а то "Бохнакажит!!!". "
Ну и все в таком духе.

TheWitcher
У меня возникло стойкое ощущение, что подобный диалог я уже встречал. Не раз и не два. На десятки счёт идёт...
Тысяча тентаклей, это же какая-то массовая истерия О___о

Satanic Neko, истерия насчет чего?))

срач на тему Снейпа как и другие срачи возобновляются на этом сайте с некоторой периодичностью. Я и сам пару раз давал развернутый ответ по поводу Снейпа. Да, блин, я даже вчера успел настрочить очень очень большой пост-анализ, с подробностями и только канонными фактами,со всеми плюсами и минусами... но когда крутанул колесо мышки с целью прокрутить страницу вниз, чтобы нажать на кнопку "отправить", именно в тот момент у меня решил глюкнуть тимвьювер, а точнее его функция захвата нажатий клавиш, в итоге он кручение колесика воспринял как нажатие кнопки "предыдущая страница", и весь мой получасовой "труд" ушел в утиль(

Jeka-R
Помним, любим, скорбим.

Именно поэтому я предпочитаю развернутые посты сначала одновременно копировать в блокнот, или хотябы просто контрол+С клацать. Опыт - сын ошибок трудных...

С одной стороны ясно что никому нафиг не сдалось проверять его психику и в случае чего отправлять на принудительно лечение, с другой же стороны - ему самому бы такое и в голову не пришло... Потому - шо мають, те мають. В случае чего - можно просто валить на Дамблдора, мол, ему Снейп был нужен, а в каком состоянии - так это похрен. Сам "приручил", сам забросил, а другим 100 лет не сдалось туда лезть, типа все взрослые люди, все дела...

...А вот что у меня пригорает, так это когда где-то Снейпа выставляют полной мразью, который под всеми своими масками-таки является всего лишь шаблонным идейным Пожирателем (впрочем, подобное в случаях с Люцем я тоже не одобряю).

TheWitcher
Насчёт Снейпа, конечно же. Ублюдок ублюдком, но попробуй докажи это девочкам фанаткам. Даже если достать этого самого Снейпа и запереть девочку-фанатку с ним на пару часов, вряд ли что от этого изменится. "Романтичный герой с трагической судьбой, а вы все сволочи и гореть вам в аду!"

Вот кстати на этот счет в чем-то я лично согласен. Ну, то есть, Пожиратели Смерти, в большинстве своем, кардинально отличаются от стандартных "Орд Смерти". Они не тупое мясо, они большей частью имеют веские основания делать то, что делают. Несомненно, среди них есть всякие Беллы, Краучи младшие и прочие психи, но такие есть везде. Тот же Грюм не то, чтобы очень адекватный. Хотя, конечно, не сравнимо. Но он же на стороне "света", верно?)

Вы так говорите, будто это что-то плохое)) Тем более что очередная история о злобных садистах в ближнем круге, и "имперских штурмовиках" во внешнем, быстро приедается. И нет, я вовсе не фанат телег, где всех тёмных там обеляют направо-налево. Или там, мол, Дамблдор топил тру-магию, все дела, а их просто Лорд всех нае#ал, поехав мозгами (ну или с самого начала планируя их прокатить, неважно). Хотя я считаю, что миро, который остался после эпилога Мамы Ро не ждало ничего хорошего: всё те же коррупция, кумовство, социальная энтропия и тд, короче как везде. Типа - победили злую бяку, и барахтаемся в своём болоте дальше. Как-то так.
...Но со второй частью вашего утверждения трудно поспорить.

ага. так то оно так, да вот только, когда сидишь через тимвьювер, если уж он глюкнул, то и копирование пойдет не так, как задумано, лол.

О! Снейпа ругаем, я тоже хочу!

Так, Снейп придирается ведь не только к Поттеру, он же вообще третирует всех детей тех, кто сражался против Темного Лорда, и маглорожденных.

Отношение Снейпа к тому же Невиллу ничуть не лучше, чем к Поттеру, так как и его родители тоже сражались со Снейпом и его дружками. По этой причине нельзя свалить все на отношение Снейпа к отцу Гарри, так как Невилл - не сын Джеймса. Гермиона - грязнокровка, поэтому и ее он недолюбливает. Кто-то вспомнит Лили, но это просто исключение.
Его и в Ордене все недолюбливали, но при этом для пожирателей он друг, с ними ему проще общаться, так как он свой, это видно из тех немногих сцен канона, где он пересекается с другими пожирателями или Нарциссой. То есть Снейп сменил сторону, но не свою натуру.

Что же касается манеры преподавать, то необходимо вспомнить, что в Хогвартс проник самый настоящий пожиратель смерти Крауч младший, он еще лучше Снейпа исполнил роль агента, при этом он умудрился удачно выполнить важную и сложную миссию, НО! не имея никакого преподавательского опыта, оказался в разы лучшим учителем, нежели Снейп.

Иногда Снейпа называют великим зельеваром и ученым. Ну, допустим, что зельевар он действительно умелый, но вот про его научные изыскания в каноне не говорится, если не считать пару изобретений в школьные годы. Ну, у нас в школе тоже были ребята, которые теоремам новые доказательства придумывали, ребята умные, но не гении, и не все стали исследователями.

Еще заметил, что иногда говорят, что вот Снейп не хотел преподавать, не любил преподавание. Но почему это преподносят, как оправдывающий его довод?! Ну, когда я инсте учился, у нас тоже изредка попадались такие преподы на жизнь обиженные, их гандонами называли. С ними старались дел не иметь и сдавать экзамены кому-нибудь другому на кафедре. Но никто не искал им оправдание, ну уроды моральные, хоть ты тресни, и ничего с этим поделать нельзя.

А волчьелычье зелье, или как там его? Судя по канону, это единственное стоящее зелье за весь, собственно, канон, от года когда Снейп учился и до конца 7 книги, исключая эпилог. И, если я не путаю ничего, в каноне черным по белому пишут, что зелье - изобретение Снейпа.

renegate12345
Насколько я знаю нет. Снейп его готовил, но не он автор. Слагхорн в шестой книге упоминал настоящего автора зелья.

Снейп его только готовил. А про изобретение в шестой части в поезде Слизнорт говорил с родственником изобретателя. У изобретателя и родственника фамилия Белби.

http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/
%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%87%D1%8C%D0%B5_
%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D0%B5

"Такое противоядие готовил Северус Снегг для Римуса Люпина, когда тот работал в Хогвартсе.[2]
Известен изобретатель противоядия — Дамокл Белби, который изобрёл его примерно в середине 1970-х годов."




Камрад, аплодирую стоя!

Если "жадных мудаков" я и так каждый день вижу по телевизору (условно говоря), то нахрена мне про них ещё и в фентези читать? ((( Не, мне не нужны ванильные эльфы, но всё-таки...
Увы да, у Мамы Ро явно работает Теорема Эскобара (прям как у нас), и условное добро явно лучше откровенного фашизма (ну вы поняли).
И именно для этого у нас и существует фанон )))


Я уже забыл, а как он ЗОТИ на шестом курсе вёл?

На первом же уроке отправился в полет, когда Гарри отразил в него его же заклинание.
Конечно же, Снейп, как обычно, придирался к Поттеру, при том, что те же экзаменаторы СОВ были в восторге от Поттера. Снейп как-то раскритиковал сочинение Поттера о том, как надо бороться с дементорами, хотя Поттер уже на третьем курсе сотню дементоров гонял.
Как обычно, пытался самоутверждаться, тешил свое эго, давая заумные формулировки, добавляя оскорбления, таким образом, пытался демонстрировать ученикам, что он умнее и больше знает.

М-да, вот уж точно: жил кое-как и помер кое как... Отыграл свою роль, и утилизировался. Вот интересно, а как бы он жил, если бы выжил, и никуда не загремел?

Tezcatlipoca
Сдаётся мне, что превратился бы в дементора.

Остался бы преподавать в Хогвартсе, место тепленькое, по-прежнему можно повышать своё самоуважение за счёт унижения детей. Ещё бы и спекулировал на своих "заслугах".

Уж лучше бы наплевал на Хог и похоронил себя в лабораториях, Мастер Зельевар *ехидно*
П.С. А почему бы вам не завести себе аватарку?

Ему требуется внимание, признание, его мучают нереализованные амбиции. В школе он может каждый день "блистать", демонстрировать себя, у него есть публика, у него есть власть над детьми. К сожалению, он не может добиваться внимания, признания и власти, как Слизнорт, ведь тот хочет того же, но добивается другим путем.

А аватарку как-то не хочется добавлять.

Вот и блистал бы где-нибудь в гильдии зельеваров...

Кому он там нужен?! Даже если такая гильдия есть, то не факт, что Снейп представляет для них интерес.

А, ну да, я слишком фанона перечитался...

...Давчеа выкачал с сайта пару свежепереведённых севвитусов-северитусов, пойду лучше ими обмажусь.

Лучший фанфик из всех. Очень проработанный ,детальный и увлекательный. Что особенно порадовало -сдесь нет однополой любви( и слава богу, ибо этот бред подростков в каждом втором фанфике) , нет сексуальных извращений и прочего бреда. Вообщем рекомендую)))

Самым большим плюсом являются его персонажи. Они превосходны! Я уже не помню, когда видел в фиках что-то подобное этому великолепному куску ткани - шляпе! Очень понравились оригинальные идеи использования канонного чародейства!

Теперь к вопросам. В фанфике сделан излишний акцент на секс. Я не считаю, что секс это плохо, не отрицаю романов на одну ночь, но некоторые странности не мог не заметить.

Во-первых. Бабники Джеймс и Сириус. В Фанфике указано число детей поступивших на первый курс - 36 человек. Возьмем разделение по полам приблизительно равное. Итого, на курсе в среднем 16-20 девочек. Я надеюсь что ребятам хватало мозгов не трогать четверокурсниц, но всякое могло быть, так что давайте и их посчитаем. Итого 64-80 человек. В фике этого прямо не сказано, но можно косвенно предположить, что партнерш у Джеймса было минимум десятка полтора. По его же словам уломать очередную девушку много времени им было не нужно и они весьма активно охотились на зарубки. Все, включая хвоста, судя по истории с тремя девушками и магловским баром. Даже учитывая попадания в одну воронку, не перетрахали ли мародеры все женское население за время учебы? Собственно я к чему веду, в моем городе тридцать тысяч жителей. И большая половина точно знает, что Маша из второго дома откровенная проститутка а Диман меняет баб как перчатки. В Хогвартсе же слухи расходятся намного быстрее. Вы уж извините, но я бы себе жену искал в другом месте. Как бы я ни относился к свободному сексу, но жить с женщиной, чьи заведенные лодыжки видела треть моего рабочего коллектива, я бы не смог.

Собственно сам вопрос: насколько подобное вообще возможно в столь узком социуме? Не в нашем, где после случайного секса не увидеть больше своего партнера - норма. А в мире, где все по сути друг друга знают и регулярно пересекаются?

Второй вопрос - Флер. На момент начала турнира ей 17. В это время она ни с кем не встречалась. Но, как нам говорит ее отец, она встречается с людьми на 5-10 лет старше себя. Казалось бы что такого? Вот только это круто так входит а противоречие с образом самой флер. Которая уважает себя и ценит отношение к себе. Почему?

Что нам известно о времяпровождении флер? Она учится в школе-интернате и регулярно участвует в гонках на метлах. Свободного времени у нее не так уж много. В школе она с людьми настолько ее старше она встречаться не могла. Остаются каникулы, да и те, не все. Иными словами отношения быстро развивались и быстро рушились. Нормально для девушки, которая хочет чтобы любили ее а не ее ауру. Мне непонятно откуда у нее, судя по сценам в гроте до и после разрушения, приличный сексуальный опыт с такими установками. Сошлись - потрахались - разбежались?

Или другая сторона вопроса. Как я же говорил, община магов маленькая. Даже во франции, она не должна на порядок превосходить английскую. И, это нормально для дочери лидера столь маленького государства вести такой образ жизни?

Повторюсь, фанфик мне нравится. Я его перечитывал пару раз. Но, что думаете вы?

Шляпа поразительна!
Но более поразителен переводчик, который смог так виртуозно перевести маты!
Спасибо за работу, она шедевральна)))

А продолжения этого фика не предвидется?

Выше уже упоминалось что нет.

Silest ,
дельный
комментарий.

Jane Worden
Это перевод

"— Ты ещё не выиграл, Гарри Поттер. Очень может быть, что впереди окажусь именно я…
— Да ладно?
— … завтра по очкам. По турнирной таблице, идиот!"

Тут в диалоге с переводом потерялась игра слов, пошлая двусмысленность в речи Гарри.
Чтоб восстановить оригинальные смыслы, напишите лучше:

"— Ты ещё не выиграл, Гарри Поттер. Очень может быть, что _сверху_ окажусь именно я…
— Да ладно?
— … завтра по турнирной таблице, идиот!"

oleg_svarog
Спасибо. Не подскажете главу?

Tahy
Это в главе двадцать первой

oleg_svarog
Забавно. Почему-то на Фанфиксе небеченный вариант. Но спасибо, придется проверять всю главу.

А между тем, в The Next Lord of Kobol уже 21 глава;)

а что это?

Phantom of the Opera
Не пошел мне сериал от слова совсем. Попробую просто почитать - если понравится, тогда подумаю)

Фанфик jbern, который он еще пописывает время от времени. Кросс ГП и ЗКГ.

Народ, вопрос: есть ли тут добровольцы, которые смогут в случае чего объяснять на пальцах происходящее в сериале? Сил моих нет его смотреть, но без подоплеки далеко не всегда все понятно. Или его стоит смотреть не с начала? Кто-нибудь?
Это я про Следующего Лорда говорю, если что...

Эх, память девичья... Tahy, лет восемь назад помог бы за милую душу. Но начало сериала я пропустил, конец из-за странной сетки вещания телеканала не досмотрел, а то, что видел, по давности лет помню смутно((( Но если на пальцах, то описания в Википедии, как мне кажется, будет вполне достаточно. Пятнадцать минут не самого обременительного чтения, и все более-менее понятно. А то и меньше, если действие в Лорде привязано к какому-то конкретному промежутку истории. И смотреть ничего не нужно:)

Только что перечитал этот чудесный фик и возник вопрос. В шапке явно сказано, что в Хог идут в 13. А Гарри нередко говорит что ему 14. Не стыковка. Кстати, по поводу продолжения нет информации по прежнему? Очень хотелось бы его.

возраст героев изменился уж после завершения перевода из-за статьи 242.1 УК РФ, так что ляпы могут всплывать)

т.е. то, что он считает себя собственным отцом, вас не смутило?)
душа и так потёмки, а детская черепномозговая определенно усугубляет

Естественно, не смутило. Это один из основных сюжетных моментов фика, если вы его читали.

читал, было дело
подразумевалось, что на фоне таких закидонов, перепутать четырнадцать тебе лет или шестнадцать вообще ни о чем

Поттер в моменте с определением наказания Малфою ступил. Нао было потребовать клятвы, что Малфой действительно уркал зелье, а не сам сварил. Если Малфой откажется давать клятву, то это уже подразумевает, что он виноват куде больше... Блин, у волшебников столько способов устанавливать вину, а они не юзают этого...

Отличная работа, приятно было почитать

Продолжения фанфика еще нет? хотелось бы завершения этой увлекательной истории.

А разве его когда-то обещали?

В конце фанфика немного обнадежили, да и история не закончена, не нравится, когда в фанфике представлен отдельный вырванный кусок из жизни, даже без ожидаемого хэппи-энда.

ну вообще вроде как Джим одно время как-то что-то говорил о продолжении. Но в итоге видимо всё-таки нет.

Скучаю по Гарри Поттеру, который бы воевал с риддлом его же методами. Таких фиков откровенно мало. Без соплей и моральных рамок, похищения, пытки, запугивания, убийства. Хотя с другой стороны - если гарри поттер сразу просто убьёт всех своих врагов, то о чём же писать уже во второй главе такого фика, правда? Жаль что в этом конкретном фике нам бросили всего лишь затравку "на второй сезон" но учитывая всё предыдущее что было в нём - неплохо, весьма неплохо.

Отличная работа! Не раз перечитал! Всех благ, автор.

Великолепная работа!) очень понравилось. Читала на одном дыхании. Линия отношений Гарри/Флёр бесподобна. Спасибо, автор!)

Вау! Это что-то.
Читал не отрываясь.
Спасибо переводчикам.

Davros
Правда отвратительный? Конкретнее можно?

Застрелите уже кто-нибудь этого наркомана.

Нравятся мне такие бездарные вбросы) Помню такого же недоумка, даже ник похожий.

renegate12345
Это он же и есть кажется, мне лень перечитывать комменты, но скорее всего это он же

Хороший фанфик,ток жаль что просто эйджи сразу сошолся с Флер(

Крайне неоднозначная работа. С одной стороны, хороший юмор (иногда скатывающийся, правда, до откровенно сортирного) и очень затягивающий небанальный сюжет, с другой - довольно таки картонные черно-белые персонажи (строго хорошие/плохие, "серым" можно назвать только Ремуса, да и то с натяжкой) и мэрисьюшность ГГ (Эйчджея, то есть) - она проявляется не в крутизне Эйчджея, которая, на самом деле, вполне обоснована реалиями мира фанфика, а в том, что этот самый мир фика имеет сильную склонность подстраиваться под героя, а потому персонаж Эйчджея начинает развиваться лишь под конец фика, когда автор подкидывает лихих поворотов сюжета и дровишек экшона. Перевод отменный, к нему никаких претензий нет. В целом, могу порекомендовать любителям лёгкого чтения, им фик зайдёт стопроцентно.

Отличная история прочитав с удовольствием)))

Это было хорошо. Вкусно и по-взрослому. Ну и Шляпа доставила...

Будай Дарума
Это одна из лучших работ что я читал, расстроил только выбор Флер.
Прочитайте ещё дни мародеров э, тоже топ работа.

Отличная история со всех сторон - любовь, секс, хлёсткий юмор, подробные боевые сцены. Не заставляет биться головой о стену с истерикой "где продолжение", но читать было изумительно кайфово!
Текст наверняка сложный для перевода, но переводчик справился на все 100% - выкинь пару английскихшуточек и можно подумать, что писалось сразу на русском.

Шикарная работа. Лучшее из всего того, что я читал по ГП, а читал я немало годноты. Перевод просто нечто. Огромное спасибо автору и переводчику за этот шедевр)

Хотелось бы сказать, что мой комментарий к переводчику отношения не имеет - перевод весьма достойный, но я не могу удержать мой язык от дозы критики в адрес данного произведения, несмотря на давнюю дату публикации (10 лет со дня публикации, как никак) и безразличие автора к моему отзыву.

В общем-то, фанфик очень даже ничего, но тут отчасти играет роль то, что фэндом Поттера, в принципе, не пестрит идеями. Но как же меня бесит исключительно чёрные и белые персонажи! Картонность слизеринцев, дурмштрангцев и Пожирателей просто ужасает. Если в начале внимание на это особо не обращается, то позже полнейший эгоизм и узколобость Крама, который насмехается над Поттером после каждого раза, когда проигрывает ему, вызывает лишь раздражение и желание впечатать себе в лоб ладонь. Ни единого проблеска разума в Викторе, Малфое, Снейпе и прочих недоброжелателях гг. Ни один из них никак не меняется, оставаясь теми же картонками, которые должны показывать адекватность героя на их фоне.

Насчёт остального у меня претензий нет. Интересные задания в Турнире, который, наконец-то, отошёл от привычной колеи, а за более чем полтысячи макси это случилось всего три раза, включая этот фф. Трансфигурация, которой нечасто уделяют внимание, запоминающийся характер гг, отличающийся от общей массы наглых и дерзких Гарри Поттеров, и общая гладкость сюжета, пожалуй, за исключением последней главы: уж больно резко скакнуло всё вперёд. Ах да, как же я мог забыть про Корнелиуса Фаджа и Альбуса ПВБ Дамблдора, которые, наконец-то, политики, а не два тупых идиота (разве что один трусливый трус, а другой гадский злодей), и вызывают понимание того, как достигли того места, на которое взобрались.

Если оценивать по 5-балльной системе, то я бы поставил 4, потому что ненависть к чёрно-белому мировоззрению пересиливает во мне всё хорошее (чего и так мало), что во мне есть.

Знаете, я бы с вами пожалуй согласился бы. Но мне кажется, что данный взгляд специально показан таким, ведь мы смотрим на все это исключительно через призму восприятия Поттера, который каким бы в целом адекватным не был, но все еще ну ребенок что ли. Даже та часть его от Джеймса не успела в своей жизни избавиться от категоричности, ну сколько он там пожил и что успел увидеть? Он повзрослел, да, но катализатором его взросления была война, а это весьма однобокий путь скорее лишь еще более усиливший его категоричность - именно поэтому все его соперники в его глазах - тупые, неадекватные ублюдки и т.д. Категоричность HJ'я показана от и до, вспомните, он даже Ремуса сначала избил..и потом еще несколько раз избил, а это вообще-то его друг был.

Jeka-R
Тем более, что не стоит забывать, когда фик писался. А так да, он от первого лица и переспектива соответствующая.

Очень хорошая работа,доставила море удовольствия от прочтения,особенно зашла сортировочная шляпа.

Переводчик, вы потрясающий!
Это первое, что я хочу сказать, потому что обычно избегаю читать переводы в виду костноязычности переводов, которые мне в большинстве своем попадались по фанфикшену. А тут не заметила, и, если бы не примечания, не поняла бы, что работа не оригинальная.
Надеюсь, вы дадите нам-читателям возможность и дальше наслаждаться вашими переводами в этом фандоме.
И сама история. Довольно своеобразная, но это действительно шикарно написанная вещь, с неканонным турниром, подробными боями. Несколько напрягла было категоричность, но, в целом, это вполне в духе самого фанфика и ЭйчДжея, поэтому читала с удовольствием.
Большое спасибо за перевод такой истории!

Да вот нихрена. Отличная вещь.

Круть. Да. Очень необычно. Да. Определенно.

Да уж, нет слов...

Вспомнил об этом великолепном фике и решил перечитать, спустя столько лет все равно считаю шедевром. Спасибо автору и переводчику за великолепную работу, есть ли слухи по поводу 2 части?

Ааа, автор выкладывал последний раз в 2016 году, а этому фику вообще больше 10 лет, эхх, жаль. Продолжения не будет никогда.

Требую продолжения банкета!!!

Ерик Бэдный
Увы и ах

Очень понравилось!!!

и здесь без окончания.

{Zub}
Чего это? Тут полностью оконченный перевод же. Да и история законченная. Да, продолжение можно написать, но эта книга вполне себе нормально окончена.

svarog
Видимо у нас с вами разные представления о том, что значит - законченная история.

Наконец-то не слитая концовка, хоть и не конец истории.

Раз в год перечитываю и каждый раз я хочу ещё

Перечитываю 3 раз 😄

Перевод прекрасный, история неординарна, турнир необычен. Но - злодеи слишком картонные. И действие - сначала долго-долго ничего не происходит вообще, «много воды», а в конце всё свалено в кучу. Ну и да - как таковой победы и ХЭ нет. И ближе к концу много «чернухи» - и каждое событие «обмусоливается» очень и очень долго…

Довольно любопытно. И спермотоксикоз героя неплохо вписывается в тему. Шляпа прикольна, правда к середине как-то она подувяла. Впрочем и концовка вполне логична, открытая, но логичная.

Asmill
Лечитесь.
Тут про нормального парня, про нормальный мужской характер

Прекрасный фанфик и Гарри взялся за ум,под постоянными пинками. Жаль продолжение не светит? Кстати пошлых намеков полно,так что после 14 сойдёт.. наслаждайтесь !

Asmill
Фу, мерзость

Burzum
Вы ещё Голландию не видели и с кончитой Вурст не встречались! Нормальный парень не будет мерзостью! Ну а извращенцам..свой путь в свой рай
..

Перечитал, немножко ошибок нашел, но то такое...
Очень понравилось, спасибо за перевод...

Я так понимаю автор так продолжение и не написал(а)?

Al_San
Ноуп(

Какой крутой текст. Сначала линия с Джеймсом показалась слишком притянутой за уши, а потом стала гармонично вписываться в повествование.
Спасибо и автору, и тем более переводчику - Вы проделали отличную работу. И спасибо за сноски, было полезно)
Масштабно, красочно, вкусно. Жаль, нет продолжения.
Один из лучших фф, которые мне довелось прочитать.

Asmill
Засунтье свою пидорасню.... куда то, короче

Время перечитать этот шедевр

Прочел за полтора дня, случайно наткнулся на подборку нестандартных гет произведений, похоже теперь вступлю в армию перечитывающих.

Не верю, что будет продолжение, после этой работы планка очень высока, но был бы рад продолжению, адекватный и жёсткий гг, дамби не гад, а всего лишь человек, спасибо большое за эти два дня, шикарного чтива

valeratrempel
К сожалению продолжения не будет. Фанфики автор не пишет с 2016 года. И они вообще были его хобби. Основное занятие Джима, написание обычных книг. Но и там тишина уже пару лет, а последняя вышла в 2019.

Внемлите и Обрящите..и следуйте за мыслями своими..

Грязь, секс, рок-н-ролл!!!
Очень рекомендую.
Наконец что-то новенькое на тремудром турнире.
И все "милые" злодеи на самом деле злодеи. И они поплатятся за это.