Название: | The Disappearances of Draco Malfoy |
Автор: | speechwriter |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/23296162/chapters/55794568 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Из Уилтшира с любовью... (гет) | 10 голосов |
Фиолетовый холм (гет) | 1 голос |
Мыс альбатросов (гет) | 1 голос |
The Fallout (гет) | 1 голос |
Право выбора (гет) | 1 голос |
Ребята, кто хотел бы, чтобы Драко и Гарри стали друзьями — вам сюда! Я всегда говорила и буду говорить, что из этих двоих вышли бы отличные друзья! :-)
|
megan may рекомендует!
|
|
Потрясающая работа. Прекрасный перевод. Сюжет динамичный, непредсказуемый, держит в напряжении до конца. Более всего меня зацепила сюжетная линия Рона, с трудом припоминаю работы, где нам показывают его столь же живым и верибельным.
Мы можем увидеть войну не сквозь проём палатки, а полноценную картину, где у каждого своя роль и мотивация. Здесь война и любовь очень гармонично переплетены, всё на своих местах. Искренне рекомендую к прочтению. |
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel
Дискуссия приходит и уходит, как приливы и отливы😅 А про остальное, даже если где-то глазом зацепилась, всё равно не поняла ничего))) Ну и чудно! Как человек в статусе около авторского, я спойлеры не одобряю :DДвойной Рагнарек Получается, кто-то был под Оборотным в образе Хвоста 😜 Почему же?На мой вкус даже слишком много экшена. Ну... дальше - больше.Нарцисса в этой главе повела себя вполне ожидаемо. Знаете, Нарцисса тут правда как вода. Принимает форму обстоятельств :D1 |
Эlиs
Нарцисса не самый приятный человек в Каноне, но она очень любит своего сына. Я думаю, дело именно в этом, а не в том, что она идет на поводу у обстоятельств. Но еще и потеря мужа и сестры, конечно, сказывается, поэтому она несколько лояльна к выбору сына, хотя, как мне кажется, ей все же потребуется время, чтобы принять Гермиону. Все идет к развязке, так что не удивительно. Но мне больше всего понравилась та часть, где Драко, Гермиона и Поттер тусовались втроем. |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
она очень любит своего сына. Я думаю, дело именно в этом, а не в том, что она идет на поводу у обстоятельств. Любит, конечно, но обстоятельства-то никуда не деваются. Подстраиваясь, она печется о благополучии Драко. Делиться информацией с Орденом ей не так уж хотелось, но раз Драко напирал на безопасность, то пусть... она покажет Ордену свою полезность.как мне кажется, ей все же потребуется время, чтобы принять Гермиону. Да, я согласна.Но мне больше всего понравилась та часть, где Драко, Гермиона и Поттер тусовались втроем. Самые спокойные дни))1 |
Эlиs
Двойной Рагнарек И народу немного)Самые спокойные дни)) Драко в магловском Лондоне - тоже чудо какая глава) 1 |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Ага, ага, что такое пластик)) 1 |
Эlиs
Это какая глава? Уже подзабыл. |
Эlиsпереводчик
|
|
Kireb
16я. |
Как говорил король Теоден: "Итак, началось!"
Потрясающе милые и трогательные Драко и Гермиона. Описания событий во много раз превосходят оригинал Ролинг. Ну, и немного жаль кое-кого... |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Как говорил король Теоден: "Итак, началось!" Огонь!Описания событий во много раз превосходят оригинал Ролинг. Несколько раз пришлось сверяться с Дарами, движуха там тоже на уровне, а некоторые детали попросту стащены оттуда, типа командира Кингсли и распределения обязанностей групп. Ну и речь Волдеморта. Ctrl+c, ctrl+v, очень удобная глава :DНу, и немного жаль кое-кого... Автор сочла, что это гуманнее, чем канон =(1 |
Эlиs
Не знаю... По мне, так лучше бы оставить обоих в живых). У автора фика прям странные представления о гуманизме. Хотя, в общем-то ничего удивительного... Мне движ в Каноне не нравится, да и я, в принципе, не считаю последние 3 книги Поттерианы хоть сколько-нибудь замечательными и талантливыми, даже с точки зрения сюжета. Создалось впечатление (и когда первый раз читала, и при последующих чтениях), что Ро все это выдавливала из себя исключительно ради бабла. 1 |
Ну-у-у, без речи Томми никуда))
|
1 |
Все движется к развязке, но только 70% опубликованно, мне вот интересно, чего там такого автор на целых 30% расписала?
|
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
По мне, так лучше бы оставить обоих в живых). У автора фика прям странные представления о гуманизме. Хотя, в общем-то ничего удивительного... Так-то да, но думаю, в планах было сделать читателям больно. Но чисто относительно канона она избавила персонажа от мук 😅не считаю последние 3 книги Поттерианы хоть сколько-нибудь замечательными и талантливыми, даже с точки зрения сюжета Когда бы Трио ещё покаталось на драконе!Все движется к развязке, но только 70% опубликованно, мне вот интересно, чего там такого автор на целых 30% расписала? На этот счётчик полагаться нельзя, 30% тут нет впомине. 3 главы из 33х ~9% Если по словам считать, так вообще 5% получается. |
Эlиs
Двойной Рагнарек Учитывая, ценности автора (сделала вывод, судя по этому фанфику) - да нам, действительно, скорее всего, пытаются намеренно сделать больно. Хотя, мне вот не больно, просто немного жаль. Так-то да, но думаю, в планах было сделать читателям больно Как читатель и как тот, кто сам много лет пишет, скажу: "Дешевый, идиотский прием!" Боль ради боли, чтобы выбить из читателя слезинку. Фи! Полет на драконе? Ничего сверх интересного, честно говоря, в этом не нашла. В первый раз, когла читала последние три книги, добивала их чисто на волевых усилиях, настолько мне было занудно и неинтересно. Ыыыы три главы всего осталось? Прикольненько. А эпилог будет? Хотелось бы, он здесь прям просится. |
Двойной Рагнарек
Эlиs Не знаю... По мне, так лучше бы оставить обоих в живых). У автора фика прям странные представления о гуманизме. Хотя, в общем-то ничего удивительного... Мне движ в Каноне не нравится, да и я, в принципе, не считаю последние 3 книги Поттерианы хоть сколько-нибудь замечательными и талантливыми, даже с точки зрения сюжета. Создалось впечатление (и когда первый раз читала, и при последующих чтениях), что Ро все это выдавливала из себя исключительно ради бабла. Почему вы так думаете?) |
Двойной Рагнарек
Эlиs Учитывая, ценности автора (сделала вывод, судя по этому фанфику) - да нам, действительно, скорее всего, пытаются намеренно сделать больно. Хотя, мне вот не больно, просто немного жаль. Как читатель и как тот, кто сам много лет пишет, скажу: "Дешевый, идиотский прием!" Боль ради боли, чтобы выбить из читателя слезинку. Фи! Полет на драконе? Ничего сверх интересного, честно говоря, в этом не нашла. В первый раз, когла читала последние три книги, добивала их чисто на волевых усилиях, настолько мне было занудно и неинтересно. Ыыыы три главы всего осталось? Прикольненько. А эпилог будет? Хотелось бы, он здесь прям просится. Фред и Джордж повторили судьбу своих дядьев Фабиана и Гидеона. |
Sorting_Hat
Потому что в последних 3 книгах я не нашла ни крутого сюжета, ни детектива, ни атмосферы. Про логику всего и вся вообще молчу. Написано все как-то скомкано и торопливо. Ро даже не запаривалась особо с тем, чтобы сделать интересно. Везде очущается какая-то "халявность", которая обычно появляется у автора тогда, когда мир уже приелся, а писать надо. Ну, потому что за них хорошего баблишка отвалят, а за экранизацию отвалят еще больше. В плане литературном резкий контраст с первыми четырьмя книгами. Откровенно говоря, лучше бы Ро вообще не продолжала серию. 1 |
Sorting_Hat
Двойной Рагнарек Может быть. Но все равно, лучше бы оставить их. Жанр прилючений вполне позволяет.Фред и Джордж повторили судьбу своих дядьев Фабиана и Гидеона. |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Показать полностью
да нам, действительно, скорее всего, пытаются намеренно сделать больно Больно будет не для всех персонажей. Так как основной целью было не исправить оригинал, а придумать свое на его основе, то и смерти кое-где пересекаются. Хотя, может, и Роулинг изначально руководствовалась именно принципом "кого б убить, чтоб все расстроились" 😅 Но всегда можно сказать, что смерть - штука внезапная😅В первый раз, когла читала последние три книги, добивала их чисто на волевых усилиях, настолько мне было занудно и неинтересно. Ох, как я ждала выхода этих книг!.. Читала новости про очереди в Англии в первый день продажи. Детство, детство))Проникновение и в Гринготтс, и в Министерство мне нравятся, вот скитания по лесам уже меньше. Ыыыы три главы всего осталось? Прикольненько. А эпилог будет? Хотелось бы, он здесь прям просится. Будет. Насчёт канонного эпилога автор однозначна - исправлять!Sorting_Hat Фред и Джордж повторили судьбу своих дядьев Фабиана и Гидеона. Ой, вообще не помнила о существовании этих мужчин.1 |
Эlиs
Ну, тут ведь дело в подходе. Если персонаж умирает, чтобы выбить слезу у читателя - это плохо. Если персонаж умирает, потому что в жизни иногда так случается - это норм. Но в случае с ГП, я думаю, зря Ро убила стольких, да еще и тех персов у которых жизни-то особо не было. Что вот должен для себя юный читатель вынести? Жизнь - дерьмо и лучше сразу в петлю? Я уверена, что детско-подростковая литература должна нести надежду. Я тоже ждала продолжение, когда прочла "Кубок огня", несколько лет ждала. А потом у меня наступила студенческая жизнь и не до того было. Вернулась я к Поттериане лет в 19-20. Тогда как раз успели три последние книги выйти. Предполагаю, что в Эпилоге, Гарри, Рон и Гермиона будут также провожать своих детей в школу. Только Гермиона будет носить фамилию Малфой. И вот если бы это было в Каноне, то я бы сказала, что конкретно Эпилог у Ро удался)) 1 |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Показать полностью
Ну, тут ведь дело в подходе. Если персонаж умирает, чтобы выбить слезу у читателя - это плохо. Если персонаж умирает, потому что в жизни иногда так случается - это норм. Это можно объединить.Что вот должен для себя юный читатель вынести? Жизнь - дерьмо и лучше сразу в петлю? Я уверена, что детско-подростковая литература должна нести надежду. В петлю - это если б Гарри помер, а у нас "Шрам не болел уже девятнадцать лет")) Последние книги мрачные, да, не такие сказочные, как первые, политика подтянулась. Орден Феникса вот читался бесконечно долго, было скучно невозможно, под конец только раскачалась. Дальше как-то бодрее, но и я подросла.Предполагаю, что в Эпилоге, Гарри, Рон и Гермиона будут также провожать своих детей в школу. Только Гермиона будет носить фамилию Малфой. И вот если бы это было в Каноне, то я бы сказала, что конкретно Эпилог у Ро удался)) Посмотрим!Magic ball Сколько? Три главы?! Вот это темп, обалдеть!!! Меня и не было всего 2 недели, а тут такое... Спасибо огромное. Сегодня меня ждет хороший вечер, предвкушаю. Судя по названиям этих трех глав, там много всего будет. Будет очень много, никакой передышки!Да, три главы и всеееееееееее. |
Двойной Рагнарек
Sorting_Hat Потому что в последних 3 книгах я не нашла ни крутого сюжета, ни детектива, ни атмосферы. Про логику всего и вся вообще молчу. Написано все как-то скомкано и торопливо. Ро даже не запаривалась особо с тем, чтобы сделать интересно. Везде очущается какая-то "халявность", которая обычно появляется у автора тогда, когда мир уже приелся, а писать надо. Ну, потому что за них хорошего баблишка отвалят, а за экранизацию отвалят еще больше. В плане литературном резкий контраст с первыми четырьмя книгами. Откровенно говоря, лучше бы Ро вообще не продолжала серию. Справедливости ради, в обсуждениях с другими юзерами, пришла к выводу, что Роулинг нужно было либо писать куда больше 7 книг и не играть в этот символизм цифр, либо каждую книгу, начиная с ФК, писать объёмом ну, как минимум, с КО, а то и с ОФ, потому что теперь с помощью поттермор и всякого такого она пытается дополнять вселенную и закрывать сюжетные дыры и белые пятна, чем вызывает ещё больше сюжетных дыр и роялей и бомбометание давних и преданных фанатов. |
Sorting_Hat
Нууу, не уверена, что детская книга должна быть толстой-претолстой. С первыми двумя книгами все норм в плане объема и сюжета. Если бы еще она не тащила ими психологию жертвы. На самом деле ведь ей отказывали в сотрудничестве литературные агенства, мотивируя тем, что что ФК слишком толсто и дети это читать не будут. Сюжетные дыры ведь можно иначе закрыть, в последующих книгах. |
Эlиs
Да все равно, несправедливо это, убить некоторых персов. Если бы Ро умела писать персов и их эмоции, Орден Феникса вышел бы отличным, но она этого не умела и учиться не собиралась. Потому мы имеем то, что имеем. У нее относительно неплохо получилось писать детские книги, там где нужно писать однозначность, черное/белое, а все держится на сюжете. Вот это у нее выходит. А в более взрослую литературу она не может. Из всего подросткового и взрослого, что мне доводилось читать, последние 3 книги ГП это наихудшее написание персонажкй и их пути. Можно было бы остановиться на пятой книге, прописать ее как четвертую в приключенческом стиле и закончить историю уже тогда. Либо дать себе гораздо больше времени на проработку и осмысление (вдруг время реально поможет) 1 |
Двойной Рагнарек
Показать полностью
Эlиs Да хрен с ними, с погибшими. Да все равно, несправедливо это, убить некоторых персов. Если бы Ро умела писать персов и их эмоции, Орден Феникса вышел бы отличным, но она этого не умела и учиться не собиралась. Потому мы имеем то, что имеем. У нее относительно неплохо получилось писать детские книги, там где нужно писать однозначность, черное/белое, а все держится на сюжете. Вот это у нее выходит. А в более взрослую литературу она не может. Из всего подросткового и взрослого, что мне доводилось читать, последние 3 книги ГП это наихудшее написание персонажкй и их пути. Можно было бы остановиться на пятой книге, прописать ее как четвертую в приключенческом стиле и закончить историю уже тогда. Либо дать себе гораздо больше времени на проработку и осмысление (вдруг время реально поможет) Живых жалко. 1. За что Герми такая мразь, как Рон?! За какие грехи? 2. Альбус СЕВЕРУС?! Северус, бля?! После доноса, убийства родителей, 6 лет издевательств?! Да тебе в психушку, Гарри!!! 3. Что?! Хагрид?! Эта "безмозглая орясина"(слова Малфеныша из канона) до сих пор в школе?! 1 |
Kireb, по отношению к Хагриду вы очень жестоки. Он, может, и не гений, зато очень добрый и первый, по-настоящему первый и искренний друг Гарри.
3 |
Kireb
На счет Северуса - да. Тут прям какой-то стокгольский синдром проглядывает... Хотя и на счет Альбуса тоже. Хотя Дамблдор был мил с Гарри, но не дал ему выбора, да и вообще именно он отдал его Дурслям. А на счет Герми не согласна. Она как раз не мразь. Немного жертва - да. Слишком много всего прощает-да. Сликом сильно ценит некоторых "друзей" - да. Но уж точно не мразь. Сволочь она разве что в той истории со шрамом, которая произошла га пятом курсе. Ну, тут уж "спасибо" Ролинг, которая не раз показывает, что если ты на "правильной" стороне, то тебе все можно. На счёт умерших, мне жаль, что Сириус, 12 лет отсидевший за то, чего не сделал, погиб. Он конечно, в юности тот еще мудак, но его все равно жаль. Или Ремус, у человека тоже жизни особо не было, а тут вдруг появилась семья. Ну, или Снейп... Вот кого точно жаль, хотя этот перс тоже не тянет на добряка года. И она могла бы оставить их в живых. Могла бы. В конце концов, ГП это не "Искупление". 1 |
Двойной Рагнарек
Показать полностью
Kireb Про Герми я как раз ничего плохого не писал. Она великолепна.На счет Северуса - да. Тут прям какой-то стокгольский синдром проглядывает... Хотя и на счет Альбуса тоже. Хотя Дамблдор был мил с Гарри, но не дал ему выбора, да и вообще именно он отдал его Дурслям. А на счет Герми не согласна. Она как раз не мразь. Немного жертва - да. Слишком много всего прощает-да. Сликом сильно ценит некоторых "друзей" - да. Но уж точно не мразь. Сволочь она разве что в той истории со шрамом, которая произошла га пятом курсе. Ну, тут уж "спасибо" Ролинг, которая не раз показывает, что если ты на "правильной" стороне, то тебе все можно. На счёт умерших, мне жаль, что Сириус, 12 лет отсидевший за то, чего не сделал, погиб. Он конечно, в юности тот еще мудак, но его все равно жаль. Или Ремус, у человека тоже жизни особо не было, а тут вдруг появилась семья. Ну, или Снейп... Вот кого точно жаль, хотя этот перс тоже не тянет на добряка года. И она могла бы оставить их в живых. Могла бы. В конце концов, ГП это не "Искупление". Это Рон - мразь. Не лучше Снейпа. Эджкомб своё клеймо заслужила. Мне её не жалко. А Дамби... Дамби слишком сложен для понимания. Самый сложный персонаж. Но для меня он - не гад. Однозначно. |
Kireb
Про Дамби я уже сказала, для меня он несомненный гад. В вопросе с Эджкомб - не соглашусь. Но тут уж ничего не поделаешь, Ро - королева двойных стандартов. А вот на счет Рона - да, тут полностью согласна. Но вот Снейп как раз для меня сложени неоднозначен. Он несправедлив к Гарри, но сказать, что он как-то прям сильно издевался - не могу. Самое плохое, что Снейп ему говорил, что тот как отец, то есть ни на что не годится. Это плохо, конечно, но ему далеко до Дурслей. И да, Гарри Поттеру в школе действительно слишком многое с рук сходило - о чем Снейп часто и ворчал. Но тут я его поддержу. |
Эlиsпереводчик
|
|
Так. Я подустала читать про Рона, прошу всех уже закрыть эту тему. Кто какой точки зрения придерживается, все уже запомнили.
Показать полностью
Двойной Рагнарек У нее относительно неплохо получилось писать детские книги, там где нужно писать однозначность, черное/белое, а все держится на сюжете. Вот это у нее выходит. А в более взрослую литературу она не может. А следующие ее книги? Слышала, детектив про мужчину у нее неплох.Можно было бы остановиться на пятой книге, прописать ее как четвертую в приключенческом стиле и закончить историю уже тогда Ваши желания напомнили мне о Тане Гроттер)) Приключения там не закончились, да и книги остались для детей, пусть даже герои росли. А какие там драконбольные матчи, ээх, не то что квиддич.если ты на "правильной" стороне, то тебе все можно. Бывает, под злое настроение очень хочется почитать фик, где финты героев имеют последствия, а не смахиваются под слова "ой, да они спасли мир".На счёт умерших, мне жаль, что Сириус, 12 лет отсидевший за то, чего не сделал, погиб. Он конечно, в юности тот еще мудак, но его все равно жаль. Или Ремус, у человека тоже жизни особо не было, а тут вдруг появилась семья. Ну, или Снейп... Вот кого точно жаль, хотя этот перс тоже не тянет на добряка года. + к Сириусу и Ремусу, а вот Снейпом я не прониклась за эти годы, брр. Таки он с удовольствием цеплялся к Гарри при любом случае, даже к директору не пускал, а в то время успели Крауча-старшего прикопать... Кошмарить школьника и оправдывать это своей тяжелой жизнью? Ну такое. |
Двойной Рагнарек
Показать полностью
Kireb Про Дамби я уже сказала, для меня он несомненный гад. В вопросе с Эджкомб - не соглашусь. Но тут уж ничего не поделаешь, Ро - королева двойных стандартов. А вот на счет Рона - да, тут полностью согласна. Но вот Снейп как раз для меня сложени неоднозначен. Он несправедлив к Гарри, но сказать, что он как-то прям сильно издевался - не могу. Самое плохое, что Снейп ему говорил, что тот как отец, то есть ни на что не годится. Это плохо, конечно, но ему далеко до Дурслей. И да, Гарри Поттеру в школе действительно слишком многое с рук сходило - о чем Снейп часто и ворчал. Но тут я его поддержу. Сильно издеваться - это как он должен был указкой бить? Он издевался над САМЫМИ БЕЗЗАЩИТНЫМИ ДЕТЬМИ в Хогвартсе: 1. Гарри - круглый сирота, опекуны его ненавидят. Некому пожаловаться. 2. Невилл - фактически сирота, живет с бабушкой сурового нрава. Некому пожаловаться. 3. Гермиона - оба родители маглы. Некому пожаловаться. Унижения и оскорбления - это и есть издевательства. За которые магловские учителя вылетают из школы. Как. минимум. Насчет "многое сходило с рук" - смешно. Малфенышу сходило с рук гораздо большее. Оскорбления, прямые угрозы, открытый террор с Инспекционной дружиной, превышение полномочий старосты("снимаю баллы, за то, что грязнокровка"), оскорбления учителя, провоцирование конфликтов. Кстати, драки провоцировал Малфеныш, а начинал Уизленыш. Гарри не обращал внимания, а Герми успокаивала. |
Эlиs
Так. Я подустала читать про Рона, прошу всех уже закрыть эту тему. Кто какой точки зрения придерживается, все уже запомнили. Слушаемся, Ваше Высокопревосходительство! Больше не будем!Двойной Рагнарек А следующие ее книги? Слышала, детектив про мужчину у нее неплох. Ваши желания напомнили мне о Тане Гроттер)) Приключения там не закончились, да и книги остались для детей, пусть даже герои росли. А какие там драконбольные матчи, ээх, не то что квиддич. Бывает, под злое настроение очень хочется почитать фик, где финты героев имеют последствия, а не смахиваются под слова "ой, да они спасли мир". + к Сириусу и Ремусу, а вот Снейпом я не прониклась за эти годы, брр. Таки он с удовольствием цеплялся к Гарри при любом случае, даже к директору не пускал, а в то время успели Крауча-старшего прикопать... Кошмарить школьника и оправдывать это своей тяжелой жизнью? Ну такое. |
Эlиs
Соглашусь с тем, что Снейп к Гарри несправедлив, но... все равно его жаль. Он помимо тяжелого детства, еще и был кем-то вроде заложника Дамблдора в Хоге. Хотя, мне показалось, что сделать Снейпа более неоднозначным Ролинг решила в самом конце, отчего у многих читателей натуральнейший диссонанс. Но все равно смерть - слишком сурово. Как и излишне суровое наказание для Сириуса (12 лет в Азкабане) за его мудаческие проделки в юности. Ну, да, фик где к действиям героев есть последствия, было бы интересно почитать. Следующие книги Ролинг не читала. Зачем? Она уже с ГП косанула так, что остальное читать не хочется. Кроме того, в плане детективов есть Агата Кристи. Ее в этом деле, наверное, никто не переплюнет. Вот Таня Гроттер мне представляется каким-то паразитированием на популярной теме. Я попробовала прочесть одну книгу - не пошло. Все слизано с идеи ГП (да, блин, даже имя ГГ) Но я это к тому сказала, что во что-то серьезное и взрослое у Ролинг не выходит, нет авторского интеллекта (и трудиться над его приобретением она, видимо, никогда не собиралась) |
Kireb
Все это Драко стало сходить с рук, когда Амбридж заправляла в школе. Это все непрятно, но мелкие пакости. В отличие от Гарри. Зато вот Гарри сошло с рук настоящее покушение на убийство. хотя, по-хорошему, за такое вообще-то Гарри должен был на скамью подсудимых сесть. Сектумсемпра или Авада - это не пистолет, ими нельзя убить случайно. Но! Ничего ему за это не было. И как бы было, если он будущий "спаситель". Опять же, все проделки Трио: воровство ингридов для зелий у препода, открытие Тайной комнаты и куча всего того, что они делать вообще-то не должны были - все сходило с рук. |
Двойной Рагнарек
Kireb Сектум семпра была ответом на Круциатус, если Вы подзабыли. Просто Малфеныш не успел. Все это Драко стало сходить с рук, когда Амбридж заправляла в школе. Это все непрятно, но мелкие пакости. В отличие от Гарри. Зато вот Гарри сошло с рук настоящее покушение на убийство. хотя, по-хорошему, за такое вообще-то Гарри должен был на скамью подсудимых сесть. Сектумсемпра или Авада - это не пистолет, ими нельзя убить случайно. Но! Ничего ему за это не было. И как бы было, если он будущий "спаситель". Опять же, все проделки Трио: воровство ингридов для зелий у препода, открытие Тайной комнаты и куча всего того, что они делать вообще-то не должны были - все сходило с рук. Открытие ТК?! Извините, это как?! Тайную комнату открыла Джинни с помощью дневника Волди, подкинутого Малфоем-старшим. Гарри тут при чем? |
Kireb
Показать полностью
Двойной Рагнарек Оно так не работает. Факт того, что Гарри чуть не убил человека никак не извиняется тем, что оно якобы было в целях самозащиты. Для самозащиты Протего, кстати, есть. Сектум семпра была ответом на Круциатус, если Вы подзабыли. Просто Малфеныш не успел. Открытие ТК?! Извините, это как?! Тайную комнату открыла Джинни с помощью дневника Волди, подкинутого Малфоем-старшим. Гарри тут при чем? Да у Драко и не вышел бы Круциатус. Он же не садистка Белла - во-первых. Да и, во-вторых, он был весь в своих моральных метаниях на тот момент. Про ТК, возможно, действительно, упустила. Но, блин, нет, Дамблдор реально все спускал Гарри. Про странного протагониста Гарри, это, кстати, не единственный пример. В 7 книге перед Битвой есть потрясающе "милая" сцена, где Керроу плюет в лицо Макгонагал, Гарри выпрыгивает из укрытия, накладывает на Керроу Круцио и получает кайф от того, как тот мучается. Нормальный такой протагонист, че! Самое то в качестве примера для подражания. Но тут уж опять претензии Ролинг, нафига она так исказила своего же главного героя? |
Двойной Рагнарек
Показать полностью
Kireb Странные у Вас претензии к Роулинг. Оно так не работает. Факт того, что Гарри чуть не убил человека никак не извиняется тем, что оно якобы было в целях самозащиты. Для самозащиты Протего, кстати, есть. Да у Драко и не вышел бы Круциатус. Он же не садистка Белла - во-первых. Да и, во-вторых, он был весь в своих моральных метаниях на тот момент. Про ТК, возможно, действительно, упустила. Но, блин, нет, Дамблдор реально все спускал Гарри. Про странного протагониста Гарри, это, кстати, не единственный пример. В 7 книге перед Битвой есть потрясающе "милая" сцена, где Керроу плюет в лицо Макгонагал, Гарри выпрыгивает из укрытия, накладывает на Керроу Круцио и получает кайф от того, как тот мучается. Нормальный такой протагонист, че! Самое то в качестве примера для подражания. Но тут уж опять претензии Ролинг, нафига она так исказила своего же главного героя? Вы можете назвать в Семикнижье ИДЕАЛЬНОГО персонажа? Который не пьет, не курит, не прелюбодействует и какает благоухающими розами? Такого персонажа нет. Фантастический успех цикл имеет именно потому, что персонажи - жизненные. Они - не идеальные. Они простые люди, со своими слабостями, пороками, заблуждениями, предубеждениями. А еще не забывайте - идет ВОЙНА. А la guerre com a la guerre. Именно поэтому Гарри применяет Круцио, и Минни молчит. Именно поэтому через минуту Минни использует Империо, и молчат уже Гарри с Луной. Именно поэтому Гарри, не колеблясь, использует Империо на на гоблине и Трэверсе, и никто, включая другого гоблина, не возмущается. На розовых пони далеко не ускачешь. 2 |
Kireb
Неидеальность и вотэтовотвсе - очень разные вещи. Если хотите пример неоднозначного немерисьюшного, но в то же время морально вменяемого персонажа - то загляните как-нибудь в "Имя ветра" Патрика Ротфусса. Вот там автор создал своего протагониста сложным, но без моральной невменяемости. Ну, а мои претензии к тому, что подобные ценности из серии если ты на "правильной" стороне - все можно, - вредны, и детей с подростками такому учить нельзя. Получать кайф от страданий другого человека, даже если это плохой человек - это чистейший садизм. И ничего жизненного я в ее книгах не увидела. Ни один из созданных ею романтических союзов и пары лет бы не просуществовал. 1 |
Двойной Рагнарек
Показать полностью
Kireb А кто сказал, что Гарри кайф получил? Неидеальность и вотэтовотвсе - очень разные вещи. Если хотите пример неоднозначного немерисьюшного, но в то же время морально вменяемого персонажа - то загляните как-нибудь в "Имя ветра" Патрика Ротфусса. Вот там автор создал своего протагониста сложным, но без моральной невменяемости. Ну, а мои претензии к тому, что подобные ценности из серии если ты на "правильной" стороне - все можно, - вредны, и детей с подростками такому учить нельзя. Получать кайф от страданий другого человека, даже если это плохой человек - это чистейший садизм. И ничего жизненного я в ее книгах не увидела. Ни один из созданных ею романтических союзов и пары лет бы не просуществовал. Просто экстраполируйте ситуацию на маггловский мир. Вам 17-18 лет, вашу школу захватили террористы, и по какой-то причине, они ищут именно Вас. И вдруг один из них Вас выследил. Ваш директор/классрук Вас прячет, и террорист об этом догадывается. Он оскорбляет её, запугивает и плюет ей в лицо. А тут складывается уникальная ситуация, когда Вы можете незаметно напасть из засады, выведя его из строя. Что, откажетесь? Или, всё-таки сделав это, сможете удержаться от того, чтобы пнуть его пару раз, потому что "лежачих бить нельзя"? Тем более, Вы женщина. А если не справитесь? А у Вас есть нож или дубинка. Включите моральные принципы? Может, Вы просто не знаете, как работает адреналин? 2 |
Kireb
В 7 книге написано черным по белому, что Гарри получал удовольствие от пытки Керроу. Суть именно в этом, а не в том, что Гарри на кого-то напал. И еще в том, что Круцио у него вообще вышло. Это как бы, мягко говоря, очень дурной знак. |
Двойной Рагнарек
Kireb В 7 книге написано черным по белому, что Гарри получал удовольствие от пытки Керроу. Суть именно в этом, а не в том, что Гарри на кого-то напал. И еще в том, что Круцио у него вообще вышло. Это как бы, мягко говоря, очень дурной знак. Я полагаю, иначе быть не могло. Гарри слишком долго сосуществовал бок о бок со злом. Наоборот, было бы странно и неправдоподобно, останься он высокоморальной ромашкой в белом пальто. Коей, в общем-то, он и не был никогда, что опять же хорошо, ибо делает его более живым, нежели книжным идеалом героя. 2 |
Meriel
Показать полностью
Двойной Рагнарек Ну да, конечно, садистские наклонности от того, что "жизнь заела".Я полагаю, иначе быть не могло. Гарри слишком долго сосуществовал бок о бок со злом. Наоборот, было бы странно и неправдоподобно, останься он высокоморальной ромашкой в белом пальто. Коей, в общем-то, он и не был никогда, что опять же хорошо, ибо делает его более живым, нежели книжным идеалом героя. Ну и детям, конечно же, не обойтись без урока, что садизм - это нормально, главное состоять в "нужной" партии. Позвольте, я поясню: для "взрослой" литературы подобное написание ГГ было бы в рамках, но не для детско-подростковой. Потому что у детей все еще только формируется в их головах, и закладывать туда ценности насилия не есть хорошо. Мы все живем в однлм мире, и, уж простите, пиздеца у нас предостаточно. А если популярные авторы начинают сознательно выращивать почву для нового пиздеца - это не гут. Реализм тут вообще не причем. Люди умудрялись даже в Блокаду оставаться людьми, так что оправдывать поведение Гарри... Для меня это, мягко говоря, странно. Но, с другой стороны, у каждого свои ценности. Ну, и претензии тут не персонажу, а к его создательнице. Хотя для нее, может быть, подобное как раз нормально. |
Meriel
Двойной Рагнарек Ну вот, и я же об этомЯ полагаю, иначе быть не могло. Гарри слишком долго сосуществовал бок о бок со злом. Наоборот, было бы странно и неправдоподобно, останься он высокоморальной ромашкой в белом пальто. Коей, в общем-то, он и не был никогда, что опять же хорошо, ибо делает его более живым, нежели книжным идеалом героя. 1 |
Драко, ну ты и сплетник! На фига ты всем про личную тайну Снейпа рассказываешь?))
Кажется, сладеньткое будет в следущей главе. 1 |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
xD А нечего смотреть на него, как на Поттера! 1 |
Эlиs
Двойной Рагнарек Старина Сев просто сильно позавидовал ))) xD А нечего смотреть на него, как на Поттера! А мне казалось, он в той сцене должен был наверное что-то ещё сказать. Ну, как будто не достает одной фразы. 1 |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Старина Сев просто сильно позавидовал ))) По больной мозоли прошлись.А мне казалось, он в той сцене должен был наверное что-то ещё сказать. Ну, как будто не достает одной фразы. Про Гермиону? Ну, Снейп и так перед ними душу вывернул, может, добавлять что-то было выше его сил.1 |
Эlиs
Ну, не знаю... Что-то можно было и добавить, типа: "Тебе повезло". Это да, Снейпа жаль. Итак всю жизнь с такой утратой, а тут еще пепед носом подобное происходит. Надеюсь, он останется жив и начнет уже своей жизнью жить. А еще не хватило от Гарри для Драко пары фраз, когда Гарри уходил. Ну, или еще одной фразы. А то как-то туманно и суховато получилось🤔 1 |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Что-то можно было и добавить, типа: "Тебе повезло". Можно. Или Снейп посчитал, что это и так понятно.Это да, Снейпа жаль. Итак всю жизнь с такой утратой, а тут еще пепед носом подобное происходит. Я так поняла, автору нравится Снейп/его арка, но так ткнуть его носом в драмиону - жестоко.А еще не хватило от Гарри для Драко пары фраз, когда Гарри уходил. Ну, или еще одной фразы. А то как-то туманно и суховато получилось🤔 В оригинале Гарри несколько страниц переваривал последнее сообщение Дамблдора наедине с собой, а тут у него времени-то не было. Не отошел еще, спасибо, что хоть пару слов сказал)) |
Эlиs
Говорю по своим ощущениям. Но, уверена, добавь Гарри еще фразу к сообщению Драко, это не было бы нелогичным. С другой стороны, Снейп бы все равно узнал. У нено не было бы возможности не узнать, останься он жив. Знаете, все же Сири тут не хватает. |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Вообще не ожидала параллели со Снейпом. Как-то мне не попадались фики, где сравнивали бы путь Драко и его самого. Знаете, все же Сири тут не хватает Для этого пришлось бы переписывать последние три книги, а не одну 😅1 |
Эlиs
Зачем переписывать 3 книги? Просто включаешь Сирю и делаешь сноску, что тот не погиб в Отделе Тайн и все. Его смерть на события вообще никак не повлияла. Мне попадался фик, где автор прям сознательно проводил паралель между любовью Драко и Снейпа. 1 |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Оживить и оставить болтаться - так не интересно)) А у автора свой символизм, без Сириуса. |
Эlиs
Двойной Рагнарек Не заметила никакого символизма.Оживить и оставить болтаться - так не интересно)) А у автора свой символизм, без Сириуса. Мммм, беятельность Сириуса и в Каноне-то особо не освещалась, так что кого-кого, а именно этого перса очень легко вставить) 1 |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Это в следующей главе. Но тут, конечно, можно увидеть, можно нет. |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Автор-таки не Роулинг. 1 |
Эlиsпереводчик
|
|
Добби свободен! Ура!
|
"Нет, Драко, сейчас в ход идет моё милосердие, не ваше"...
Жаль, канонный Драко этого не понял. Редкий случай, когда у хорошего фика блестящая концовка. Спасибо, Эlиs!Эlиs |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Спасибо! На последних главах вообще второе дыхание открылось)) Kireb Концовка приближена к оригиналу, я так радовалась, когда вставляла речь Волдеморта из перевода Росмэн😂 Вот же он поболтать любит. |
Эlиs
Это да. Я уже за Драко готова сказать: "Хорош разглагольствовать, Том!" Ближе к делу, приятель. Умирай поскорее и дай посмотреть что там дальше. Для меня ваша работоспособность что-то с чем-то. Я ж по нескольку месяцев 1 главу писать могу😂 |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Последний фильм не отдал должное речи Гарри-Волдеморта! Говорите, Драко - сплетник, так Гарри не лучше 😂 Теперь все знают, что Снейп любил мать Гарри Поттера, и ему с этим жить))) Для меня ваша работоспособность что-то с чем-то. Я ж по нескольку месяцев 1 главу писать могу😂 Мой темп средний😅 Зато сюжет придуман уже за меня, а вам по новой)) 2 |
Эlиs
Это да... У этих мальчишек информация вообще не держится 😂Но это не удивительно, что фильм не включил их диалог. Там все же кульминация, динамика должна быть) |
Вы хоть как-нибудь отпразнуйте окончание перевода такого фика)) Что-нибудь шипучее, что ли откройте)))
|
Эlиs
Двойной Рагнарек Мой темп средний😅 Зато сюжет придуман уже за меня, а вам по новой)) Сюжет не самое сложное в работе автора))) 1 |
Ну, все, закончила.
Показать полностью
Честно говоря, не хватает еще одного эпилога. Из серии "10 лет спустя". Я люблю такие эпилоги, они как вишенка на торте, показывают, что у героев по прежнему все хорошо. Мы, читатели, можем и сами догадаться, что все у них норм будет, но с эпилогом все же лучше. Такой эпилог как окончательная точка. Так что мне не хватило этого. Фик заберу себе в коллекцию. Есть целый ряд того, что мне не нравится (образ Гермионы, оправдание псизологии жертвы и токсичной дружбы, оправдание отношении к женщине как к вещи, то, как написан Рон и его арка, мало семейных описаний, слитый Люц, погибшие Андромеда и Тед) но... Драмиона и сам Драко здесь простот восхитительны. Драмиона милая, нежна, совсем не токсичная и в тоже время без намека на слащавость. Абсолютно реалистичная и логичная. Очень последовательная. Драко. Настоящий, канонный Малфой, не слащавый и не излишне хардовый, а именно такой, каким он нам предстает в Поттериане. Ро не докрутила его образ и арку, но тут мы получаем Драко, которого мы, заслужили. Персонаж написан отлично. Его внутренний мир и метаморфоза прописаны офигенно. Я не особенно люблю приключения, предпочитая внутренний мир персонажей и психологизм, а потому, ближе к концу мне стало скучно. И не сиотря на то что от некоторых вещей меня бомбило сильно, я все же очень рада, что прочла фик. Очень странно получилось, но в мае, когда он вышел, я подумала, что это таки будет интересно и решила дождаться, когда все главы выйдут. Но у меня было тяжёлое время, и я начала читать. И меня немного отвлекло от тревожных мыслей. Тогда вроде только 15 или 16 глав вышло. Еще раз спасибо переводчику, что перевела его. Это однозначно та драмиона, с которой стоит познакомится. И, кстати, моя ставка на счет выжившего Снейпа таки оправдалась. 😜 1 |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Показать полностью
Но это не удивительно, что фильм не включил их диалог. Там все же кульминация, динамика должна быть) Ага, а тут вся кульминация кончилась, как Гарри ожил😅Вы хоть как-нибудь отпразнуйте окончание перевода такого фика)) Что-нибудь шипучее, что ли откройте))) Домашнее вино из смородины к моим услугам! Ой, даже не верится, что все.Честно говоря, не хватает еще одного эпилога. Из серии "10 лет спустя". Я тоже люблю заглядывать в жизнь после того, как герои уходят в рассвет, а вот автор эпилог ГП не любит.слитый Люц, Нежелание автора оправдывать перса не делает того слитым =Ъмало семейных описаний Я буду все валить на Ро :D Потому что давайте вспомним, насколько подробно описаны отношения Люпина и Тонкс в каноне - планка осталась на том же уровне))Драмиона милая, нежна, совсем не токсичная и в тоже время без намека на слащавость. Абсолютно реалистичная и логичная. Очень последовательная. Это тоже успех, раз зашла основа основ, ради чего фик и писался. Мне иногда было слишком романтично, но я сухарь.Его внутренний мир и метаморфоза прописаны офигенно. *запускает фейерверки*Но у меня было тяжёлое время, и я начала читать. И меня немного отвлекло от тревожных мыслей. Творчество или его поглощение должны спасать в любые времена, я в это верю. И если вам когда-то полегчало из-за фика, это плюс!И, кстати, моя ставка на счет выжившего Снейпа таки оправдалась. 😜 Подставляйте бокал, я налью вам в качестве приза!Спасибо вам за столько дискуссий, это было интересно)) |
Эlиs
Двойной Рагнарек Мне иногда было слишком романтично, но я сухарь. Нууу, каждому свое))) Но я обожаю любовные отношения и переживания, так что зашло)) даже не хватило немного. Ну, я бы не отказалась еще от парочки сексуальных сцен)) 😝 Подставляйте бокал, я налью вам в качестве приза! С удовольствием выпью с вами))) Тем более, что ни разу не пробовала смородиновое вино.😂 Спасибо вам за столько дискуссий, это было интересно)) Это мне было интересно) Спасибо вам за потрясающую стилистику. Я большой любитель красивого языка, ваш мне очень зашел) Да, когда искусство помогает, это здорово)) 1 |
Эlиsпереводчик
|
|
Так, набросала тут {список пасхалок}, который составил китайский переводчик Исчезновений. Жаль, закрепить нельзя, а в шапку пихать - слишком много.
Показать полностью
1. Все начинается тем, что Дамблдор убеждает Драко опустить палочку, как в оригинале. 2. Отсутствует. То ли гугл-переводчик с китайского мне врет, то ли что. 3. На фотографиях в доме Гермионы по три человека: она и родители. Стертая с фото Гермиона - это придумка фильмов. 4. В "Норе" Драко говорит Трио, что в логове Кикимера лежит одна старая книжка. Это древний экземпляр книги «Природная знать. Родословная волшебников» (ГП и Принц-полукровка, глава 10). 5. Во "Всевозможных волшебных вредилках" Гермиона вспоминает про Наземникуса: "Гарри, помнишь, мы... видели его в Хогсмиде в прошлом году? Что было у него в руках?" В ГП и Принце-полукровке, глава 12, говорится, что Наземникус засветился с чемоданом вещей, украденных с площади Гриммо. Позднее в книге подтверждается, что Наземникус также украл и медальон. 6. Пожиратели, с которыми герои сталкиваются лицом к лицу, выбраны не случайно: а) В ДС Трио сталкивается с Долоховым, когда они активируют Табу на Тоттенхем-роуд, а потом накладывают на Пожирателя Обливиэйт. В Исчезновениях у Драко мелькает мысль, не мог ли Люциус стереть Долохову память, а не убивать. Кроме того, в оригинале Долохов убил Люпина, но в фике Долохов умер в самом начале, т.е. убивать Люпина в конце было некому :D б) В ДС, глава 12, говорится, что главой Отдела магического правопорядка назначен Яксли, поэтому именно он появился в Гильдии Старьевщиков, когда Трио опять нарушает Табу. 7. В главах с Министерством/Азкабаном Пожиратели вызывают неполноценный Патронус, потому что по канону никто из Пожирателей смерти, кроме Снейпа, не может сотворить эти чары. В Исчезновениях Драко умеет вызывать Патронус до принятия метки, после метки - нет вплоть до событий в Азкабане. 8. Трио интересуется у Драко, знает ли он, где расположен Дурмстранг, мол, они слышали, как Драко говорил, что отец хотел его туда перевести. Эта информация взята из Кубка Огня, глава 10. 9. Гарри, Гермиона и Драко передразнивали Эрни Макмиллана, когда отмечали Хэллоуин. Его волнение из-за экзаменов описано в Ордене Феникса, глава 31: "У меня восемь, — выпятив грудь, сказал Эрни. — А то и все девять. Я еще по часу до завтрака каждый день выкраиваю. Восемь — это у меня средняя цифра. В удачный выходной могу и до десяти дотянуть. В понедельник у меня получилось девять с половиной. Во вторник не так хорошо — всего семь с четвертью. Зато в среду…" 10. Отношение героев фика к Бузинной палочке и Дарам Смерти сходится с каноном, а в спорах на эту тему оригинал цитируется всего лишь один раз (примерно). 11. Гермиона помнит Маркуса Флинта лишь по одному событию: тот пытался напугать Гарри, притворившись дементором. Эта сцена описана в Узнике Азкабана, глава 13. Малфой, Крэбб, Гойл и Маркус Флинт переоделись дементорами во время матча Гриффиндор-Когтевран, а профессор Макгонагалл сняла с них 50 очков. Тогда Гарри также вызвал первый настоящий Патронус. 12. Описание поместья Малфоев соответствует книгам (ДС, глава 1). 13. Стерджис Подмор говорит, что Люциус Малфой уже накладывал на него Империус. В ОФ об этом не говорится напрямую, но в главе 26 Трио предполагает, что раз Люциус был в Министерстве в день слушания Гарри, да еще на этаже Отдела тайн, то мог услышать Подмора, который под мантией-невидимкой охранял дверь в Зал пророчеств, и наложить Империус. Когда Подмор попытался туда проникнуть, его поймали и посадили на полгода в Азкабан. 14. Когда Рона ловят егеря, Струпья говорит ту же фразу про Стена Шанпайка, что в ДС, когда ловит Трио в лесу. 15. Дирк Крессвелл говорит, что подделал родословную и сбежал по пути в Азкабан. Это соответствует сюжету в ДС. В главе 12 упомянуто, что Ранкорн (Гарри притворялся им в Министерстве) выдал Крессвелла, а в главе 15 Трио случайно подслушивает разговор Дирка, Теда Тонкса, Дина и гоблинов у реки, Дирк рассказывает, что оглушил Долиша и сбежал. В главе 22 "Поттеровский дозор" сообщает, что Дирк и Тед убиты. Прим. другого переводчика: жаль, что и в Исчезновениях ни один из них не выжил. 16. Свойство делюминатора - единственная деталь, расходящаяся с каноном. 17. В Азкабане близнецы замечают, что "маленький Ронни не такой уж маленький". Этим же прозвищем они впервые называют Рона в ФК, глава 6. 18. В Исчезновениях Волдеморт узнает, что Бузинную палочку украл Гриндевальд, только в конце мая, тогда как в ДС это происходит на несколько месяцев раньше. Дело в том, что в оригинале Волдеморту случайно попадается фото Гриндевальда в доме Батильды, после того как Гарри сбегает из Годриковой Впадины. В Исчезновениях же этой сюжетной развилки нет. 19. В финальной битве диалог Волдеморта и Гарри большей частью совпадает с оригиналом, за исключением авторских кусочков о репутации Гарри и Трио в целом (спасибо, Пророк!). ------------------------ Вот как-то так :) 2 |
А все же, почему название во множественном числе? Драко ведь один раз исчез, когда инсценировал собственную смерть.
|
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Нэ, он исчезал каждый раз, как сомневался в убеждениях и делал метафорический шаг к Гермионе. 1 |
Эlиs
Двойной Рагнарек Ааа, вон оно шо...Нэ, он исчезал каждый раз, как сомневался в убеждениях и делал метафорический шаг к Гермионе. Но все же как-то странно. Тут он скорее нашел себя настоящего. А так, по логике названия, получается, что будто ушел от себя. |
Спасибо автору и переводчику, классная работа! И финал хороший. Думаю, спустя какое-то время перечитаю, чтобы не по главам, а все сразу оценить.
Эlиs Спасибо, что нашли такой фанфик и перевели его для всех. Удачный выбор. |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
От себя старого конечно ушел. Тут хоть и говорится, что гордость к нему вернулась и Драко всегда будет слизеринцем, но... на мой вкус, он слишком огриффиндорился. Не настолько, как я боялась изначально, но все же. Лесная фея Да, пока дождешься новой главы, забудешь, что было :D Спасибо! iddashakoshovets Благодарю! На последних главах так вовлеклась в фик, что даже строчка про рыдающую Парвати заставила меня бежать за платочками😅 |
Эlиs
Огрифиндорился? Вот вообще не соглашусь! Драко здесь чистейший Слизерин: находчивый, умный, расчетливый. Такой, каким и должен быть настоящий слизеринец. А лучшее в нем не противоречит, а только дополняет образ слизеринца. В этом фике именно Малфой прекрасен. Он такой, каким и должен быть. Самый настоящий Малфой. Такой, каким его следовало нарисовать Ро. Уйти от себя не есть хорошо. С собой надо быть всегда)) А заблуждения и проступки? Они тоже часть жизни, принять и идти дальше)) |
Двойной Рагнарек
Эlиs Чем-то он здесь напоминает Слагхорна - самого слизеринистого из всех слизеринцев.Огрифиндорился? Вот вообще не соглашусь! Драко здесь чистейший Слизерин: находчивый, умный, расчетливый. Такой, каким и должен быть настоящий слизеринец. А лучшее в нем не противоречит, а только дополняет образ слизеринца. В этом фике именно Малфой прекрасен. Он такой, каким и должен быть. Самый настоящий Малфой. Такой, каким его следовало нарисовать Ро. Уйти от себя не есть хорошо. С собой надо быть всегда)) А заблуждения и проступки? Они тоже часть жизни, принять и идти дальше)) |
Kireb
Не вижу чем бы он мог напомнить Слагхорна... 1 |
Двойной Рагнарек
Kireb Трудно объяснить. Настырностью? Умением появиться в нужное время в нужном месте?Не вижу чем бы он мог напомнить Слагхорна... |
Kireb
Двойной Рагнарек Ну, если с этой точки зрения, то возможно, да.Трудно объяснить. Настырностью? Умением появиться в нужное время в нужном месте? |
Эlиsпереводчик
|
|
Огрифиндорился? Вот вообще не соглашусь! Драко здесь чистейший Слизерин: находчивый, умный, расчетливый. Такой, каким и должен быть настоящий слизеринец. Не назвала бы я его расчетливым🤔 Мне не хватает в Драко ершистости, наверное. И этого мысленного закатывания глаз, я аж первые главы с тоской вспоминаю :D Мне приятен образ, просто это не мой хэдканон.А лучшее в нем не противоречит, а только дополняет образ слизеринца. В этом фике именно Малфой прекрасен. Он такой, каким и должен быть. Самый настоящий Малфой. Такой, каким его следовало нарисовать Ро. 1 |
Эlиs
Наверное. Но тут у него много внутренних проблем, наверное на них отвлекся. И чувствуется, что он успокоился. Ершистость ведь тоже не просто так появляется. Да и тут именно тот случай, когда приятельство с Поттером не выглядит нереалистично-флаффным. |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Ага, чем больше думал о поведении, тем меньше цеплялся к окружающим даже мысленно. Да и тут именно тот случай, когда приятельство с Поттером не выглядит нереалистично-флаффным. Плюсую.1 |
Эlиs
Я думаю, он просто был занят собой и своими чувствами, потому остальные были не интересны. Ну и он же, в конце концов, пришел к выводу (в доме Поттера), что ему не важно, что думаю остальные и уважают ли они его. А это вообще чисто по-малфоевски. |
Эlиs
Лесная фея Да, пока дождешься новой главы, забудешь, что было :D Ну это точно не про вас. "Исчезновения" не задерживались, а под конец так и вообще ускорились так, что только успевай читать. 3 |
При всей любви к канону эту историю я предпочла бы "Дарам смерти", она живее. Это реально альтернатива "Дарам", подробная и захватывающая.
3 |
Звездная странница
При всей любви к канону эту историю я предпочла бы "Дарам смерти", она живее. Это реально альтернатива "Дарам", подробная и захватывающая. ДС написаны просто на #отъ... sorry, на #отвяжитесь_от_меня_как_меня_всё_это_задолбало...2 |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Показать полностью
Я думаю, он просто был занят собой и своими чувствами, потому остальные были не интересны. К выводам Драко приходит, но в дальнейшем просто нет ситуаций, где бы Драко их подкрепил поведением (кроме конца эпилога), а мне этого не хватило. Меня радовали его диалоги с Гермионой, когда он ее смущал, а она смущалась :D И вообще те ранние взаимодействия. Наверное, по ходу дела фокус Драко сместился с "внутрь" на "наружу", как и сюжет, и масштаб сопротивления закрыл собой разговоры ни о чем Драко с кем-нибудь, которые просто не влезли.Ну и он же, в конце концов, пришел к выводу (в доме Поттера), что ему не важно, что думаю остальные и уважают ли они его. А это вообще чисто по-малфоевски. Ну, из разряда, как вам не хватило его общения с Тонкс. Песня дождя Спасибо за перевод без промедления и, что особенно важно, за перевод отличного качества. Спасибо!Я прямо представила, как он, получив задание от ГП и клык василиска, уходит в ночь - на верную смерть, а оно вон как повернулось. ...а он улетел, как летучая мышь xD За Люпина и Тонкс я особенно порадовалась, люблю их. Спасибо за Нарциссу, она проявила себя тогда, когда это было особенно важно. Я не сомневалась, что ради сына она на многое пойдет. Но противостоять родной сестре - тут нужно мужество. Сложно испытывать теплоту к сестре, которая жаждала прикончить твоего сына :DСпасибо за Паркинсон и Гойла. Хорошо, когда не мажут черной краской всех слизеринцев подряд. Люди с одного факультета могут по-разному реагировать на события, здесь это хорошо показано. Да, люблю все моменты со слизеринцами и упоминания. Как Драко нашел письма Пэнси из Хогвартса, эх...Жаль, что все закончилось! Вы не слушали Гермиону! Все только начинается!))...а надо мной не висит впроцессник дамокловым мечом :D :D Были и другие, но эти прям впечатлили и отпечатались в памяти. Мэнор, да. Мне кажется, с ним перекликается настроение/стиль в конце главы с Гринготтсом.У меня в памяти Пророк с Роном и дементорами)) Звездная странница Автор молодец, да! 1 |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Не может, но пикировки мне никогда не надоедают. |
Эlиs
Двойной Рагнарек Вы о сюжете или о комментах к фанфикам?Не может, но пикировки мне никогда не надоедают. |
Эlиsпереводчик
|
|
Kireb
О стиле общения Драко. |
Эlиs
Можно было бы добавить его иронию по отношению к кому-то другому) Но да, вы правы, сюжет как-то слишком задавил персонажей. Автор настолько увлеклась экшеном, что немного плюнула на персов. 1 |
Эlиs
Показать полностью
...а он улетел, как летучая мышь xD Улетел, да... раз через окно, то не ушел. Но все равно на смерть. Ясно, "улетел на смерть" - это как-то не очень, но... так же было. В тот момент в грядущей смерти Снейпа я не сомневалась и переживала очень. Он молодец, что сумел извернуться еще раз. Мне всегда казалось, что он должен жить. Попробовать жить без двойного шпионства, для себя. Должно же получиться. Сложный человек - это еще не диагноз и не приговор, это нормально. Если человек предельно прост, он мало кому интересен.Эlиs Сложно испытывать теплоту к сестре, которая жаждала прикончить твоего сына :D В этом моменте Нарцисса напоминает Молли из канона. Тоже защищает своего ребенка. Вот только Молли это сделать проще - Беллу она изначально ненавидит. Нарциссе сложнее, Белла - ее родная сестра, родная кровь и прочее. Но она справилась... ради сына, единственного и несомненно любимого.Эlиs Вы не слушали Гермиону! Все только начинается!)) Все только начинается, да. У них и у вас. А для нас появилась священная надпись "КОНЕЦ". Мы опять будем ждать, но только уже новых историй и новых ваших переводов....а надо мной не висит впроцессник дамокловым мечом :D :D |
Эlиsпереводчик
|
|
Песня дождя
Показать полностью
В тот момент в грядущей смерти Снейпа я не сомневалась и переживала очень. Он молодец, что сумел извернуться еще раз. Я не переживала, но мне не казалось, что он кинется на Нагайну слома голову. После стольких лет искусного шпионажа было б глупо кидаться на нее с клыком наперевес, чай Снейп не импульсивный подросток. Вообще если подумать, он направил ребятам змею и смылся. Блестящий план, ящитаю :DПопробовать жить без двойного шпионства, для себя. Должно же получиться. Если б какая драмиона плана Исчезновений затрагивала жизнь Снейпа "после", я б почитала. Отдельным произведением - вряд ли.Нарциссе сложнее, Белла - ее родная сестра, родная кровь и прочее. Но она справилась... ради сына, единственного и несомненно любимого. Да, да, все это. Однако! Никаких угрызений совести Нарцисса не являла, когда Малфои собирались смыться за границу, позволив Белел верить, что они мертвы. Да и когда Белла их поймала на холме, тоже встрече не радовались. Я скорее вижу общую кровь как рычаг давления на Беллу со стороны Нарциссы, мол, не убивай, мы одна семья (хха!). Может, грусть по детству, когда сестры втроем дружили, а в реальности Нарцисса понимает, какова ее сестра.По крайней мере, строчка текста про убийство Беллы не выдает, что у Нарциссы были сложности. Мы опять будем ждать, но только уже новых историй и новых ваших переводов. Перенесемся в постхог ;)Альциона Спасибо! Герои наприключались, время отдохнуть. 1 |
Эlиs
Соглашусь. Как-то скомкано и нелогично изображён Снейп в главах про Битву. Возможно, автор пыталась как можно скорее скорее закончить фик и немного забила на логику поведения персонажей. |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Я не имела в виду, что его поведение было нелогично. Таки мы видим все глазами Драко. Так-то Снейп просто отправился к Темному Лорду - выжидать и действовать по обстоятельствам. |
Эlиs
А, Ну а по мне, он реально как-то странно себя, вел себя. Но с другой стороны, он не Ремус. Так что оставить на двух подростков Негайно, может, и вполне в его духе. |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
Вокруг толпа орденцев и союзников, сдюжат как-нибудь xD |
Эlиsпереводчик
|
|
Барсук Ленц
Как долго я ждала окончание этой работы 💔 Я тоже :Dналожите на меня обливиэйт и дайте её снова - я буду читать с упоением. Перечитайте лет через 10, отвечаю, будет как в первый))волнуешься с героями на задании, волнуешься с ними во время интимных моментах. Будем честны, на вылазки разного толка ушло гораздо больше нервов :DИ переводчик 💔💔💔 Ух! Это признание можно вешать в рамочку и перечитывать, когда нет сил. Пойду помедитирую на ваши слова, осталось всего лишь 8к слов нового текста 😅Спасибо огромное, очень приятно! ^^ |
Эlиsпереводчик
|
|
Двойной Рагнарек
То, что не похоже на Исчезновения :D Постхог, Министерство, недопонимания. |
Эlиs
Двойной Рагнарек Ага. Удачи в переводе)То, что не похоже на Исчезновения :D Постхог, Министерство, недопонимания. |
Эlиsпереводчик
|
|
Magic ball
Спасибо! Да, все закончилось тепло и приятно планами на ближайшее будущее. В целом история вышла позитивной. Несмотря на несколько смертей, да, такой и вышла))1 |
После полного прочтения фанфика картинка с переходом от темного к светлому обретает особый смысл. Труден путь к свету, но это правильный выбор.
Спасибо. |
Эlиsпереводчик
|
|
Magic ball
Так и задумывалось! 1 |
Большая благодарность от всего моего раненого сердца за Северуса, просто нереально огромная
|
гспд, это прекрасно. Переосмысление Драко, на то как буквально открывался он. гспд это прекрасно, Обожаю фанфики где есть эмоции
|
Эlиsпереводчик
|
|
Sabinastyles
Снейпу очень повезло)) Переосмысление Драко, на то как буквально открывался он. Прошел свою дорогу с достоинством. |
Они поступали так потому, что иначе им не будет места в этом мире. Если бы я читала бумажную версию, то обязательно подчеркнула бы эти слова. /да, я опять перечитываю всё сначала, здравствуйте 👀/ |
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel
Как вы ещё первые главы наизусть не выучили :D |
Эlиs, кстати, читается очень свежо, почти как в первый раз. Почему-то многих подробностей я не запомнила. Зато именно в это прочтение действительно захватило
|
— Я лишь хочу сказать, что если ты до сих пор Пожиратель, то дерьмово выполняешь свою работу. Выдержав паузу, Драко хмыкнул: — Ну да. Пожалуй, так. 🤣🤣🤣 |
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel
Зато именно в это прочтение действительно захватило Не отвлекает статус "в процессе")))Единственное, "вот почему" я по-прежнему понимаю только благодаря вашим разъяснениям :D Я не знаю, что делать, для меня даже вопроса не стояло, что Гермиона имеет в виду 😅 Я даже все "почему" после признания проверила, все сходится, авторских намёков не упустила😆Гермиона после крика через пару абзацев думает: "Вот почему у них не сложилось бы". А уж как Рон умудрился понять, для меня до сих пор загадка. Его боль была слишком свежа))Ведь даже не будь этой войны, крестража и Драко, нашёлся бы иной камень преткновения, и Рон устроил бы истерику. Без Драко оставался бы Гарри, как бы он ни убеждал, что Гермиона - просто друг😅 Я потихоньку добралась до 6й книги, ой, сложно с Роном, очень подозрительный.У Драко нет таких проблем с уверенностью, конечно. 🤣🤣🤣 Люблю разговоры Драко с Гарри, жаль, их немного. |
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel
Ай. Моя вина. Надо изменить на "сильнее всего интересовалась, когда..." 1 |
Эlиs
Я даже все "почему" после признания проверила, все сходится, авторских намёков не упустила😆 Вот читала бы в бумаге, тоже сверилась бы, но с телефона это неудобно делать 😒 а насчёт фразы — да. Она немного поясняет ситуацию для тех, кто не проследил насквозь. Гермиона после крика через пару абзацев думает: "Вот почему у них не сложилось бы". Эlиs Без Драко оставался бы Гарри, как бы он не убеждал, что Гермиона - просто друг😅 Я потихоньку добралась до 6й книги, ой, сложно с Роном, очень подозрительный. У Драко нет таких проблем с уверенностью, конечно Под моим фиком как-то раз написали (гспд я даже этот коммент нашла 🤣), мол, Драко недоверчивый и озлобленный, не пошёл бы на компромисс, он же не подкаблучник 👍 Сколько людей, столько мнений. Но лично мне претит идея делать из Драко трагическую личность, так что понравилась емкая фраза в тексте фика про отсутствие у него травмы личного характера. |
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel
Вот читала бы в бумаге, тоже сверилась бы, но с телефона это неудобно делать 😒 а насчёт фразы — да. Она немного поясняет ситуацию для тех, кто не проследил насквозь. Это лучше, чем ничего))не пошёл бы на компромисс, он же не подкаблучник 👍 Ну конечно, какие компромиссы в драмионе, мордой в стенку и трахнуть, разговор закончен 🤡Но лично мне претит идея делать из Драко трагическую личность, так что понравилась емкая фраза в тексте фика про отсутствие у него травмы личного характера. Ага, я помню ваш коммент. Мне в детстве заходил троп, мол, Драко отца ненавидит, тот над ним издевается, ля-ля-ля, но это такой фанон. Мальчик с серебряной ложкой во рту, все у него было хорошо. Ну, до шестого курса.2 |
Она подумала о Драко, о прикосновении его мозолистой руки к ее спине Гспд я не могу))1 |
Просто шикарный фанфик, спасибо большое за перевод!
Отличный сюжет и персонажи, старшие Малфои офигенно канонные, Рон огонь, за Пенси отдельный лайк. Жаль, нельзя читать это вечно 😀 |
Эlиsпереводчик
|
|
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel
почему же Драко не убирал свои мозоли магией? Интересное замечание. Даже не припомню, чтоб в фиках когда-то уделялось внимание тому, что Драко за руками ухаживает, наоборот, тренд на подчеркивание его мозолистый рук от метлы))Надеюсь, из туалета в дамскую комнату Гермиона вытащила её магией, иначе она либо киборг, либо я чего-то не знаю про действие адреналина 😅 😅 Магия адреналина! Придётся додумывать. 2 |
Эlиs
Я действительно не представляю, чтобы Драко терпел мозоли. Это же неудобно. А в фиках вообще тренд на мкскулистое подтянутое благодаря квиддичу тело, да ещё и загорелое иногда 🤣 |
Оффтоп)
Показать полностью
Хочу поблагодарить автора за вдохновение) Одна фраза, из которой сложились стихи: Доверие. Ты шагаешь босыми ногами По аквамариновой глади воды. В поверхности тихой, зеркальной, Как в глазах – отражение души. Я иду по мосту из подставленных рук, Плотной повязкой закрыты глаза. Слепой веры волнующий дух Сопровождает каждый сделанный шаг. Мы едины в этой конструкции, Как Инь-Ян, сохраняя хрупкий баланс. Где финиширует явь и стартует иллюзия? Что это: доверие? Искусный самообман? Доверие неравно комфорту. Доверие – это отсутствие его. Шаг в пустоту, и страха резкие аккорды, С надеждой, что окажется твердыня под ногой. Я иду, пока тобою создается мост, Пока мне не дают упасть твои ладони. А ты не тонешь, пока не прозвучал вопрос, О моей вере в тебя, тоном удивленным. И если дрогнет вдруг твоя рука? И если буду падать в небо? Ты…Ты попытаешься поймать меня? Или разрушишь наш конструкт бесследно? А если не хватит в тебя моей веры И ты пойдешь камнем ко дну? Так что же такое – доверие? И как научиться ему? (Фанфик шикарный, пока в процессе чтения , но удовольствия – море…) 2 |
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel
Против подтянутого ничего не имею, но загорать не надо, пожалуйста)) Leonica Спасибо! Если бы не оказался, может, и не выжил бы)) Апанасенька Ух ты! А всего-то одна строчка вдохновения - значит, точно впечатлило! Спасибо! |
Эlиs
Если б какая драмиона плана Исчезновений затрагивала жизнь Снейпа "после", я б почитала. Есть такая драмиона – "Без вины виноватая". Там Снейп интересный и очень близок главным героям. |
Эlиsпереводчик
|
|
Rudik
А я читаю! 👀 |
Спасибо огромное за прекрасный перевод и за представление качественной, эмоциональной и тщательно написанной работы!
|
Эlиsпереводчик
|
|
Lady Polina
Рада стараться! |
Эlиsпереводчик
|
|
Демон_Чон
Спасибо! Я рада, что история продолжает находить своих читателей. |
Это потрясающе, спасибо автору за огромный труд!!
2 |
Эlиsпереводчик
|
|
1 |
Это было прекрасно! Почти так же прекрасно, как и канон! Огромное спасибо за перевод!
1 |
Rion Nik Онлайн
|
|
Спасибо за отличный перевод! Шикарная история!
1 |
Эlиsпереводчик
|
|
aerias
Люблю сюжет здесь больше всего. Развитие подробное, да, автор даже решил, что слишком, и начал редактуру фика)) Меня впечатлило, как здесь прописана работа Ордена Здесь они хоть что-то делают, пусть и большая часть все равно за кадром остаётся. Когда Орден собирается, с каждой следующей главой есть ощущение, что нам показывают все большую и большую картину мира, отдаляя от внутреннего мира героев и захватывая новое.Все они так или иначе изменились, повзрослели, взяли на себя ответственность за цели и жизни. Они здесь молодцы, слизеринцы в том числе.Спасибо большое за отзыв! |
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel, приветствую!
заодно подивилась на свои предыдущие комментарии 😀 Где-то передумали?Видимо, потому что всё такое серьёзное, и вдруг это. Тяжело находиться в постоянном напряжении, передышки необходимы))Побольше бы Драмион, в которых корона будет на голове Гермионы 👑 Здесь Гермиона не особо коронованная. Не терпила, но до вашей версии из После войны этой тоже далеко.1 |
Эlиs
Meriel, приветствую! Они местами немного резкие ))Где-то передумали? Эlиs Здесь Гермиона не особо коронованная. Не терпила, но до вашей версии из После войны этой тоже далеко. Хотя я по-прежнему считаю, что в каноне она более сухая и прагматичная. Хз, почему Роулинг это так смущало, что Гермиона в седьмой книге без конца разводила сырость. Там и думать будет некогда, если столько плакать и убиваться |
Эlиsпереводчик
|
|
Meriel
Они местами немного резкие )) Ну, у всех случается))Хотя я по-прежнему считаю, что в каноне она более сухая и прагматичная Вам бы понравился английский Lionheart.Хз, почему Роулинг это так смущало, что Гермиона в седьмой книге без конца разводила сырость. Там и думать будет некогда, если столько плакать и убиваться В палатке было много времени)) |
Эlиs
Meriel Я и говорю: в палатке надо было думать между действиями, обдумывать следующий шаг. Как она умудрялась ясно мыслить при том, что вместо сна рыдала, я хз. Мозг после такого обычно как в тумане. Короче, Ро хотела сделать её человечнее, а вместо этого только закрепила за ней звание киборга xDВ палатке было много времени)) |
ГОСПОДИ ЭТО ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ФАНФИКОВ ПО ГП, КОТОРЫЕ Я ЧИТАЛА!!! МОЕ ПОЧТЕНИЕ АВТОРУ!!!! (осторожно, спойлеры)
Показать полностью
я очень редко пишу отзывы или комментарии к фанфикам, но тут нельзя было пройти мимо. во-первых, хочу отметить, что автор - прекрасный писатель, который смог суперски прописать все причинно-следственные связи в отношениях героев, что, в первую очередь, касается отношений Драко и Гермионы, детально описан внутренний мир Драко и Гермионы, их внутренняя трансформация. Во-вторых, отдельное спасибо автору за новые ветки событий, развернувшиеся в магической Британии и, в том числе, в жизнях героев. Боже, так интересно было читать и про Рона в Азкабане и его трансформацию, и про саму главную битву, и про новую штаб-квартиру - это все невероятно и я думаю, с некоторыми идеями автор даже переплюнула Роулинг. В общем, креативность, продуманность и находчивость автора, вместе с умением хорошо описать психологические аспекты в истории родили невероятный шедевр (платина и шоколад должны подвинуться). Также отдельное спасибо несомненно хочется выразить Эlиs за невероятный перевод и литературное мастерство, умение работать с языком, что чувствуется на протяжении всей истории. Эти 2 человека сделали мои несколько последних дней просто незабываемыми! Видела, что есть еще 2 части, скоро приступлю к чтению, а пока что стоит немного отдохнуть, иначе скоро мне все это будет сниться (хотя впрочем я не против:))) 1 |
Короче говоря, сейчас 4 часа ночи и я в восторге!) Спасибо автору и огромное спасибо переводчику ^-^
1 |
Такое чувство, что сама Роулинг решила переписать 7ю книгу
1 |
Хочется выделить, я очень впечатлилась историей Рона, он в этом тексте особенно хорош)
Сюжет так же очень последовательно и логично прописан, держит в напряжении, но тем не менее по мере прочтения я испытывала только комфорт, даже в самых грустных сценах было тотальное чувство тепла от этой работы.
Рекомендую к прочтению!
Благодарю переводчика! Спасибо огромные за возможность ознакомиться с данным произведением)