Оружейник Хаоса&nbsp; (гет)

ALEX_45

Танда Kyiv
10 кг вполне подъёмно)

— Твой выигрыш, — сухо сказал он, вынимая из кармана внушительный мешочек с золотом, и кладя его на тумбочку. — Тысяча галлеонов.

https://potter4.bib.bz/glava-36-puti-rashodyatsya

В аглицкий оригинал мне лезть лень и недосуг. Но в русском тексте, как мы видим, 1000 галеонов помещается в карман одеяния министра и перемещается одной рукой.

ALEX_45

Танда Kyiv
10 кг вполне подъёмно)

Для Фаджа? Да и Гарри так просто его тягал...
Ну, разве что чары облегчения веса наложены. Кстати, я тут накопала - золотая монета диаметром в дюйм из чистого золота 999 пробы весит 15 г (толщина - пара мм). Так что тысяча монет - уже 15 кило. И при этом Фадж "— Твой выигрыш, — сухо сказал он, вынимая из кармана внушительный мешочек с золотом, и кладя его на тумбочку. — Тысяча галлеонов."

Raven912

ALEX_45

https://potter4.bib.bz/glava-36-puti-rashodyatsya

В аглицкий оригинал мне лезть лень и недосуг. Но в русском тексте, как мы видим, 1000 галеонов помещается в карман одеяния министра и перемещается одной рукой.

В оригинале тоже в кармане:
‘Your winnings,’ he said shortly, taking a large bag of gold out of his pocket, and dropping it onto Harry’s bedside table. ‘One thousand Galleons.

Raven912
Как вариант - мешочек с расширением и облегчением веса.
Хотя есть мнение, что это банальный косяк многоуважаемой кем-то Ро...
Ярик
Ну, значит, на мощностях самих кастеров паразитируют. К тому же там всё равно фигня какая-то с этими призраками вышла... Если мы про 4 том, то там крайне странный ряд кастов вылезает из палки Волди. Например, не отображается каст по мелкопоттеру в 1981.

	Алекс Воронцов 10 марта 2023
Танда Kyiv Может, там сплав какой раза в три-четыре легче, на золото только похожий... Потому что иначе это просто лапки. И всё тут. 1

Raven912
Как вариант - мешочек с расширением и облегчением веса.
Хотя есть мнение, что это банальный косяк многоуважаемой кем-то Ро...
.

Ну вот если только чары. Или монеты все-таки больше, чем в один галлеон. Скажем, в 10 галлеонов - таких монет нужно будет всего-то сотня, это уже вполне тянет на таскаемый в кармане мешок.

	Алекс Воронцов 10 марта 2023
Танда Kyiv Или у кого-то лапки и беда с банальной арифметикой... 2

	Танда Kyiv 10 марта 2023
Алекс Воронцов Танда Kyiv Или у кого-то лапки и беда с банальной арифметикой... Тоже вполне вероятно, учитывая прочие ляпы... 1

вынимая из кармана внушительный мешочек

15 кг в кармане? Он будет сам ходить вперекосячку, одежда будет натянута как незнамо что, если вообще не порвется. Год назад пришлось лазить на крышу с гайковертом за поясом, волоча за собой провод. Всего 3 кг, но неудобство большое.

	Алекс Воронцов 10 марта 2023
trionix Старые мобильники в кармане - уже то ещё веселье было. А они меньше намного : )

	Savakka 11 марта 2023
Танда Kyiv Или монеты все-таки больше, чем в один галлеон. Скажем, в 10 галлеонов эм, но если монеты из драгметаллов, то разве номинал не должен быть привязан к весу? 1

Savakka

Танда Kyiv

эм, но если монеты из драгметаллов, то разве номинал не должен быть привязан к весу?

Теоретически. Практически - 1. сплав, 2. магия. Возможно, галлеоны заколдованы. Возможно, они содержат, кроме золота, какой-нибудь хренполучий (возможно даже - магический), в результате чего монетка весом в 3-10 грамм стоит намного дороже, чем чисто золотая... (если что, памятная золотая монета в 15 грамм весом из чистого золота 999 пробы номиналом в 1 гривню два года назад стоила почти 50 тысяч гривен)

монеты из драгметаллов, то разве номинал

По мнению мадам Ро, галеон это пять фунтов. https://zolotodb.ru/article/12509
в 1995 золото стоило 384,16 долларов за тр.унцию, то есть 12,8 долл за грамм. Фунт тогда был около полутора долларов, то есть можно предположить 8 фунтов за грамм золота. Тогда у магов грамм золота стоил 1.6 галеона. Тысяча галеонов это 625 граммов, если 999 проба, а если хотя бы 900 - то около 800г, что сравнимо с ПМ, вполне карманный вес.
Теперь о размерах монет. Самая близкая по весу - 5 рейхсмарок 1877 года, 2г и диаметром 17 мм, сравнимо с двухкопеечником СССР..
Но 1-галеоновая монетка будет размером с допетровскую копейку и весить 0,66 грамма. А уж что такое допетровская копейка размером с ноготь мизинца...

Shivan259

Могу ошибаться, но у меня ощущение, что цену 5 фунтов за галеон озвучил Гарри Хагрид перед первым курсом

Но это вполне может оказаться только часть правды. То есть если Гарри захочет поменять свой галеон на фунты, то ему и впрямь дадут пять фунтов. А вот Гермионе, например, галеоны продают по 50 фунтов за галеон. Такая вот милая разница курса покупки и продажи)

Показать полностью

Miresawa

trionix
Это если в галлеонах вообще золото есть больше чем необходимо для нужного цвета. В конце концов, якобы золотые монеты с фактическим содержанием золота как в морской воде догадались чеканить ещё в Римской империи, если не раньше.
Опять же, идея "купить галлеоны/сикли по одному курсу, переплавить на золото/серебрр и продать у магглов по другому" - лежит, что называется на поверхности.
Да и для экономики (Гоблинский, естественно) полезнее, если золото лежит в подземельях у гоблинов, а маги расплачиваются условными фантиками.

вот Гермионе, например, галеоны продают по 50 фунтов за галеон

Вообще, отдельная денежная система магов - один из главных примеров, что у мадам Ро лапки. Маги вроде бы не имеют достаточно территорий для выращивания еды, материалов для одежды и прочих карьеров и рудников. То есть они как-то встроены в экономику в целом. То есть потребность в покупках продуктов, тканей, материалов для разных видов работ и прочего. При "кривом" курсе возникнет ну не черный рынок, а параллельный обмен - магглорожденным выгодно купить ну например ингридиенты зелий за фунты, а магическому лавочнику эти фунты принять, и накупить еды в "большом мире", где цены пониже. То есть монополия гоблинов идет нафиг. Опять же смешанные маго-маггловские деревни, как там все обстоит? Мне все же больше нравится версия Панова в "Тайном городе", что в магическом мире та же валюта, что в окружающем.

Miresawa

trionix
Вы, конечно, правы, но есть же ещё и чистокровные, которые к магглам не пойдут чисто из принципа, рядовые маги тоже с магглами не часто пересекаются и понятия не имеют, что у них дешевле.
Ну и скорее всего, с теми, кто самый умный случаются нехорошие истории - то дом загорится, то с лестницы упадут...

В любом случае экономика канонной магБритании полностью химерична и с вероятностью 100% паразитирует на "большом мире" почти полностью.
Просто потому что той магБритании - от 8 до 12 тысяч рыл со всеми гоблинами, оборотнями и хагридами, а человеков так и 3-4 тысячи максимум. Ну 5 тысяч, больше вообще не натягивается никак.

Raven912автор

Ну 5 тысяч, больше вообще не натягивается никак.

Это если считаем Хогвартс единственной школой. А если она действительно не "единственная", но "лучшая" (престижнейшая) - то 100 тыс. на развлекательном мероприятии дают совсем другие цифры населения. Миллионному Волгограду со всеми приезжими на ЧМ 40-тысячного стадиона выше крыши хватило.