| Название: | A Different Halloween |
| Автор: | robst |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6439871/1/A-Different-Halloween |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 30 голосов |
| Четвертый дар смерти (гет) | 19 голосов |
| Подарок Судьбы (гет) | 14 голосов |
| Муженек Луны (Luna’s Hubby) (гет) | 4 голоса |
| Узы Гармонии (гет) | 2 голоса |
| Папин сынок (гет) | 2 голоса |
| Иной расклад (гет) | 1 голос |
|
Komento рекомендует!
|
|
Хороший фанфик, подойдёт тем кто любит когда всё хорошо и все живы, ну а гады получили по заслугам. Возможно было лучше растянуть гармонию, но автору виднее и ничего в этом плохого не вижу. Перевод также хорошо, косяков не замечал, возможно из флаффа и розовых пони которые меня кружили при чтении. Так что рекомендую.
31 марта 2020
2 |
|
|
|
|
Спасибо за отличную работу. Спасибо за такие тёплые отношения и потрясающую семью! Прочитала за сутки...
|
|
|
Aviannyshka рекомендует!
|
|
Тёплая и уютная история про то, как можно было бы избежать канонных трагедий и изменить свою жизнь.
Счастливые герои, поверженные злодеи и завистники... Ух! Прелесть! |
|
 |
|
|
Чем мне нравятся переводы ув Greykot - выбор текстов, где Гермиона не самонадеянная наглая заучка, а вполне вменяемая. Данная работа отличается от обычной схемы ГП/ГГ. И одна из лучших с выжившими Поттерами. Такая добрая сказка без тупого насилия и злобного Сопливуса. Да, он есть, как и маразматик-долькоман, но где то на фоне. Основная идея совершенно другая. И мне эта идея нравится. Надоели пытки и убийства.
1 |
|
|
|
|
Господи.. ну и чухня же началась в последние 2 главы..
Старшие походу забыли какими были в школе. Что позволено Юпитера, то не позволено быку.. |
|
|
|
|
Дошел до церемонии распределения.
Всё. Дальше не могу. БСК. 2 |
|
|
|
|
То ли я что то путаю, то ли раньше название было "Другой Хэллоуин"...
|
|
 |
|
|
Иллиарнекъ
То ли я что то путаю, то ли раньше название было "Другой Хэллоуин"... Да, так и было. Но, возможно, переводчику оно разонравилось. |
|
 |
Greykotпереводчик
|
|
Так и есть.
|
|
|
|
|
БАЛУ80
Он отрекся от взглядов семьи, по-другому было невозможно. Либо метку принимай, либо пошел вон. Про то, что Драко воспитывается Вальбургой, Сириус не знал, если бы узнал, забрал бы Драко. А то, что мамаша воспитывала Малфоя с целью убить ее сына, нормально? От такой мамочки лучше держаться подальше. |
|
 |
|
|
Спокойная история из серии "а что, если ". Без трагизма и тупости. С юмором и позитивом. Однозначно понравилось.
3 |
|
|
|
|
zobermaru
Единственное, что мешает - тупой Дамби. Но это понятно - очень трудно изображать злого гения на проигравший стороне. Если он гении, то должен победить. 1 |
|
 |
|
|
> Гермиона пойдёт в детский сад
В описываемое время в Англии было по меньшей мере три типа детских дошкольных учреждений, в том числе и такие, которые достаточно точно соответствовали "детскому саду". Но было их ничтожно мало, и были они невероятно дорогими - для очень высшего класса. Даже пара преуспевающих стоматологов отдать дочь в английский детский сад не могла. Эта проблема была решена в 2000-х, когда в начальные школы добавили два подготовительных класса и стали поступать в школу в 3 года. Гермиона, Гарри и Дадли пошли в 1-й класс начальной школы в 5 лет, по тогдашним порядкам. Впрочем, полный возраст в Англии не требуется, лишь бы день рождения приходился на учебный год (с сентября по начало июля - летние каникулы в Англии обычно 8 недель). Поэтому Гермиона могла пойти в школу на год раньше Гарри и Дадли. Похоже, что автор оригинала не из Англии. |
|
|
Greykotпереводчик
|
|
Шотландец.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
