Taiellin

#хрюкотали_зелюки #деанон

Немного запоздалый деанон, но почему бы и не написать его?)
Мой перевод - это Рождественское обещание.
Эта работа у меня давно лежала в списке на перевод, но я до неё никак не могла добраться, пока не увидела тему конкурса. И вот, пожалуйста: Рождество, герой сериала Доктор в качестве Санта-Клауса, а его друг - в роли эльфа-помощника. Всё как по заказу.
Конкурс прошёл очень тихо. Возможно, людей ещё и классический "Доктор Кто" не очень привлекает, но не мне об этом судить. Главное, что я получила прекрасные комментарии, а читатели отметили высокое качество перевода. И я надеюсь, что вы получили удовольствие.
Признайся, дорогой читатель, кто ты, одаривший меня голосом в номинации :)
Или можешь не признаваться.
Спасибо за комментарии и обзоры Dart Lea, Кинематика, Georgie Alisa, michalmil, мисс Элинор, Сказочница Натазя, MissNeizvestnaya, Дианезька. Вы прекрасны!
До новых встреч.

#хрюкотали_зелюки #деанон

Добрый вечер!
Очень рада была снова поучаствовать в конкурсе переводов и получить интересный опыт. Мой перевод — это Неправильный выбор. Хочу сказать большое спасибо всем тем, кто комментировал работу. Это EnniNova, DistantSong, Совёнок, michalmil и FieryQueen. Ваши комментарии радовали меня и поднимали настроение. В самом деле, непросто сделать выбор на конкурсе переводов, когда, казалось, само название дает свои намеки. Отдельно благодарю EnniNova и Wicked Pumpkin за чудесные рекомендации.
Также было много интересных работ, которые я читала и за которые голосовала. К сожалению, оказалась я не слишком активным читателем на этот раз и откомментировала всего несколько работ, но после окончания конкурса обещаю заглянуть к тем авторам, которые привлекли мое внимание.
Всем спасибо!
И очень надеюсь, что я никого не забыла :)

#хрюкотали_зелюки #деанон
Привет всем!
Можно сказать, что я здесь новичок, хотя и зарегистрирована с 2018 года. Тем не менее я редко выкладываю на этом сайте работы и редко пишу комментарии. Постараюсь исправиться :)
Мне захотелось поучаствовать в этом конкурсе, и я очень рада всем тем, кто откликнулся и так тепло отозвался о моей работе. Хочу поблагодарить за чудесные отзывы zdrava, Katedemort Krit, Cergart, michalmil, EnniNova и Мурkа. Отдельное спасибо Lonesome Rider за рекомендацию.
Я очень благодарна всем вам и рада, что мой перевод Время вам понравился.
Надеюсь, я смогу в будущем поучаствовать в конкурсе снова.