↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Исчезновения Драко Малфоя (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Романтика, Приключения, AU
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Той ночью, когда Гарри и Дамблдор вернулись из пещеры, Пожиратели смерти поднялись на Астрономическую башню на одну минуту позже. Драко Малфой опустил палочку.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Альтернативная история, в которой Драко принимает предложение Дамблдора сымитировать собственную смерть и укрыться в Ордене Феникса.
Отрывок в первой главе взят автором из американской версии «Гарри Поттер и Принц-полукровка», и он отличается от русского издания буквально двумя предложениями, на которых и выстроен сюжет.

Перевод фрагментов оригинального текста ГП взят из варианта «Росмэн» в редакции И. Шенина. Но на самом деле здесь та еще мешанина переводов :)

Арт к 8-й главе: https://64.media.tumblr.com/13f2ddbc5be0eeb31f8929...
Арт к 9-й главе:
https://64.media.tumblr.com/8551647ed36dd6caae0e88...
Арт к 11-й главе:
https://64.media.tumblr.com/5f52c6808ff95fb5b65de2...
Арт к 14-й главе:
https://64.media.tumblr.com/f33b6579f5021b6ba12825...

Бонус к 14-15-й главе: https://fanfics.me/fic171502
Бонус к 16-й главе: https://fanfics.me/fic171976

Список пасхалок в фике из канона можно найти тут: https://fanfics.me/comment2208452. Осторожно, спойлеры!
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Rudik - Спасибо, что осилили вместе со мной столько текста!



Произведение добавлено в 24 публичных коллекции и в 51 приватную коллекцию
Лучшие среди равных (Фанфики: 613   767   allarc)
[Макси-фики] (Фанфики: 342   670   Gella Zeller)
Эпопеи (Фанфики: 68   407   Яно Мэй)
Люмиона и не только. Лучшее (Фанфики: 528   202   vega_1959)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4226   174   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 11 | Показать все

Очень захватывающая история. Мои эмоции бьют через край, словами все не выразить. Это однозначно стоит читать. И просто огромное спасибо за перевод.
Эта работа, пожалуй, заслуживает 10 из 10, ибо мой внутренний критик остался доволен по всем пунктам.
История очень живая, она захватывает, увлекает, даёт в себя поверить, заставляет сопереживать героям, удивляет, радует и печалит.
Сюжет достаточно стройный, он отлично вписался в предшествующие канонные события. При этом полон неожиданных поворотов, держит в напряжении до конца.
Реакции, действия и изменения главного героя обоснованы, последовательны и логичны. Вообще очень радует, что все персонажи этого фика настоящие и живые, не "вылизаны" до идеальности и тошнотворной правильности.
Также приятно было обнаружить хороший баланс между описанием событий и "гет" составляющей, уделено достаточно внимания и действиям, и чувствам, нет перекоса в физ.часть отношений.
Особой усладой стало качество перевода - он выше всяких похвал. Перед началом чтения я не обратила на это внимание и осознала, что работа изначально была на другом языке, только когда дочитала и собралась писать рекомендацию) Низкий поклон переводчику!
В общем, настоятельно рекомендую ознакомиться - не пожалеете!)
Как хорошо, что случайности бывают в жизни! Одна из таких случайностей и создала сюжет. Отличная работа, она стоит вашего внимания.
Показано 3 из 11 | Показать все


20 комментариев из 505 (показать все)
Эlиs, кстати, читается очень свежо, почти как в первый раз. Почему-то многих подробностей я не запомнила. Зато именно в это прочтение действительно захватило
Так. Я дочитала до ухода Рона. На этот раз меня всё вполне устроило, ниточка напряжения протянута чётко и вполне логично превращается в крещендо в конце главы. Единственное, "вот почему" я по-прежнему понимаю только благодаря вашим разъяснениям :D А уж как Рон умудрился понять, для меня до сих пор загадка.
Что ещё хочу заметить — автору удалось прописать тот самый глубинный конфликт между Роном и Гермионой, ту разность взглядов, из-за которой им не стоило бы сходиться. Ведь даже не будь этой войны, крестража и Драко, нашёлся бы иной камень преткновения, и Рон устроил бы истерику. Он требует к себе слишком много внимания, постоянного, в отличие от Драко, выглядящего более цельной личностью, поэтому, конечно, Гермионе было бы комфортнее с ним, чем жить как на пороховой бочке с Роном
— Я лишь хочу сказать, что если ты до сих пор Пожиратель, то дерьмово выполняешь свою работу.

Выдержав паузу, Драко хмыкнул:

— Ну да. Пожалуй, так.

🤣🤣🤣
Эlиsпереводчик
Meriel
Зато именно в это прочтение действительно захватило
Не отвлекает статус "в процессе")))

Единственное, "вот почему" я по-прежнему понимаю только благодаря вашим разъяснениям :D
Я не знаю, что делать, для меня даже вопроса не стояло, что Гермиона имеет в виду 😅 Я даже все "почему" после признания проверила, все сходится, авторских намёков не упустила😆
Гермиона после крика через пару абзацев думает: "Вот почему у них не сложилось бы".

А уж как Рон умудрился понять, для меня до сих пор загадка.
Его боль была слишком свежа))

Ведь даже не будь этой войны, крестража и Драко, нашёлся бы иной камень преткновения, и Рон устроил бы истерику.
Без Драко оставался бы Гарри, как бы он ни убеждал, что Гермиона - просто друг😅 Я потихоньку добралась до 6й книги, ой, сложно с Роном, очень подозрительный.
У Драко нет таких проблем с уверенностью, конечно.

🤣🤣🤣
Люблю разговоры Драко с Гарри, жаль, их немного.
Может, у нее была склонность к эмоциональному мазохизму? В конце концов Роном она заинтересовалась, когда он сам интересовался другой.
Да ладно, она же ещё на 4 курсе ждала, что он её на бал пригласит. Не согласна тут с автором
Эlиsпереводчик
Meriel
Ай. Моя вина. Надо изменить на "сильнее всего интересовалась, когда..."
Эlиs
Я даже все "почему" после признания проверила, все сходится, авторских намёков не упустила😆
Гермиона после крика через пару абзацев думает: "Вот почему у них не сложилось бы".
Вот читала бы в бумаге, тоже сверилась бы, но с телефона это неудобно делать 😒 а насчёт фразы — да. Она немного поясняет ситуацию для тех, кто не проследил насквозь.

Эlиs
Без Драко оставался бы Гарри, как бы он не убеждал, что Гермиона - просто друг😅 Я потихоньку добралась до 6й книги, ой, сложно с Роном, очень подозрительный.
У Драко нет таких проблем с уверенностью, конечно

Под моим фиком как-то раз написали (гспд я даже этот коммент нашла 🤣), мол, Драко недоверчивый и озлобленный, не пошёл бы на компромисс, он же не подкаблучник 👍 Сколько людей, столько мнений. Но лично мне претит идея делать из Драко трагическую личность, так что понравилась емкая фраза в тексте фика про отсутствие у него травмы личного характера.
Эlиsпереводчик
Meriel
Вот читала бы в бумаге, тоже сверилась бы, но с телефона это неудобно делать 😒 а насчёт фразы — да. Она немного поясняет ситуацию для тех, кто не проследил насквозь.
Это лучше, чем ничего))
не пошёл бы на компромисс, он же не подкаблучник 👍
Ну конечно, какие компромиссы в драмионе, мордой в стенку и трахнуть, разговор закончен 🤡
Но лично мне претит идея делать из Драко трагическую личность, так что понравилась емкая фраза в тексте фика про отсутствие у него травмы личного характера.
Ага, я помню ваш коммент. Мне в детстве заходил троп, мол, Драко отца ненавидит, тот над ним издевается, ля-ля-ля, но это такой фанон. Мальчик с серебряной ложкой во рту, все у него было хорошо. Ну, до шестого курса.
Она подумала о Драко, о прикосновении его мозолистой руки к ее спине
Гспд я не могу))
Просто шикарный фанфик, спасибо большое за перевод!
Отличный сюжет и персонажи, старшие Малфои офигенно канонные, Рон огонь, за Пенси отдельный лайк. Жаль, нельзя читать это вечно 😀
Эlиsпереводчик
Jane_Doe
Можно регулярно перечитывать :D
Роль Пэнси мне тоже нравится. Спасибо!
если при Гермионе станут стирать с лица морщинки, ей следует отвернуться.
Ну вот, даже внутри фика это автором прописано, так почему же Драко не убирал свои мозоли магией? Да хоть бадьяном. Мозоли это больно и неприятно. Не представляю, чтобы Драко их терпел. Да и внешний вид портят, они же белоручки в лучших традициях Гонтов (Марков)
Заклинание ударило Амбридж, и та обмякла, привалившись к стене, ее глаза закатились, сознание угасло. Гермиона рванула вперед, подхватывая ее тело, пока оно не свалилось на пол.
Боюсь представить, сколько весит Амбридж в отключке)) Надеюсь, из туалета в дамскую комнату Гермиона вытащила её магией, иначе она либо киборг, либо я чего-то не знаю про действие адреналина 😅
Эlиsпереводчик
Meriel
почему же Драко не убирал свои мозоли магией?
Интересное замечание. Даже не припомню, чтоб в фиках когда-то уделялось внимание тому, что Драко за руками ухаживает, наоборот, тренд на подчеркивание его мозолистый рук от метлы))

Надеюсь, из туалета в дамскую комнату Гермиона вытащила её магией, иначе она либо киборг, либо я чего-то не знаю про действие адреналина 😅
😅 Магия адреналина!
Придётся додумывать.
Эlиs
Я действительно не представляю, чтобы Драко терпел мозоли. Это же неудобно. А в фиках вообще тренд на мкскулистое подтянутое благодаря квиддичу тело, да ещё и загорелое иногда 🤣
Если бы Малфой случайно не оказался рядом с Гарри, Гермионой и Роном на свадьбе Билла в самый отчаянный момент, этой истории не было бы. Хорошо, что оказался. Он внес свою лепту, сделал историю ярче.
Спасибо за добротный перевод. И автору спасибо за отличную идею.
Оффтоп)
Хочу поблагодарить автора за вдохновение)
Одна фраза, из которой сложились стихи:

Доверие.

Ты шагаешь босыми ногами
По аквамариновой глади воды.
В поверхности тихой, зеркальной,
Как в глазах – отражение души.

Я иду по мосту из подставленных рук,
Плотной повязкой закрыты глаза.
Слепой веры волнующий дух
Сопровождает каждый сделанный шаг.

Мы едины в этой конструкции,
Как Инь-Ян, сохраняя хрупкий баланс.
Где финиширует явь и стартует иллюзия?
Что это: доверие? Искусный самообман?

Доверие неравно комфорту.
Доверие – это отсутствие его.
Шаг в пустоту, и страха резкие аккорды,
С надеждой, что окажется твердыня под ногой.

Я иду, пока тобою создается мост,
Пока мне не дают упасть твои ладони.
А ты не тонешь, пока не прозвучал вопрос,
О моей вере в тебя, тоном удивленным.

И если дрогнет вдруг твоя рука?
И если буду падать в небо?
Ты…Ты попытаешься поймать меня?
Или разрушишь наш конструкт бесследно?

А если не хватит в тебя моей веры
И ты пойдешь камнем ко дну?
Так что же такое – доверие?
И как научиться ему?


(Фанфик шикарный, пока в процессе чтения , но удовольствия – море…)
Показать полностью
Эlиsпереводчик
Meriel
Против подтянутого ничего не имею, но загорать не надо, пожалуйста))

Leonica
Спасибо! Если бы не оказался, может, и не выжил бы))

Апанасенька
Ух ты! А всего-то одна строчка вдохновения - значит, точно впечатлило!
Спасибо!
Эlиs
Если б какая драмиона плана Исчезновений затрагивала жизнь Снейпа "после", я б почитала.

Есть такая драмиона – "Без вины виноватая". Там Снейп интересный и очень близок главным героям.
Эlиsпереводчик
Rudik
А я читаю! 👀
Обращение переводчика к читателям
Эlиs: Спасибо всем, кто был со мной в процессе!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть