Когда дерется львица (гет)

Ура,новая глава! Гермиона с Севой как всегда жгут:-) Жду продолжения:)

Глава хороша, жуть как хороша. Я уже не чаяла её увидеть, а тут бах, какой супрайз. Ну наконец мысли Северуса пошли в нужном направлении. УРА! Гермиона как всегда на высоте. Сцена собрания выше всяких похвал. СПАСИБО переводчику и бете, и конечно мы все с нетерпением будем ждать продолжения.

Добавлено 08.07.2012 - 12:35:
Lisolap, не унывайте, прода была прочитана ещё ночью, пол второго это же детское время)))

Новая глава!!! Вчера так и не дождалась - легла спать. Но она потрясающая! "они безумно наслаждались своим представлением" и я тоже:)

>Странница
Вам и всем остальным читателям спасибо!)) И за отзывы, и за ожидание, да за все))

да-да, тоже присоединяюсь к благодарностям любимым читателям =) про сроки следующей порции пока не скажу, смогу заняться главой только после понедельника

наконец-то!
Автор( в смысле переводчик, у Вас были дела или главы теперь и в преть будут выходить так редко?

>Вава
Очень бы хотела вас порадовать, но быстрее чем за неделю главы появляться точно не будут, потому что я работаю. Вдобавок надо готовиться к экзаменам на магистратуру, так что времени на фанфик совсем немного.

ОООчень нравиться!!! Это самый лучший фанфик, он такооой..просто мурашки по коже))) Спасибо переводчику!

Это лучший фанфик из мною прочитанных! Спасибо переводчику за труд! Это потрясающе. Жду продолжение затаив дыхание.

Moira, но неделя - не месяц! Жалко конечно, но что поделать!!!
Удачи с экзаменами)!!

>Вава
И опять вас огорчу. Я написала, что глава раньше, чем за неделю НЕ появится. Сроки перевода - больше недели.

Время прошло, а проды всё нет....

>Странница
Загляни бы вы на пару часиков попозже, увидели бы новую главу) Она вас впечатлит)
И не только вас, надеюсь)

:) Спасибо за новую главу ! :)

Спасибо за проду. Еще бы чуть чаще она выходила )))

спасибо, очень классно)))!! я дрожала когда читала, идеальный ангст, спасибо ещё раз!!))

великолепное произведение! Не устаю следить за сюжетом!

Убойно!!! Выше всех похвал, я в восторге! Снейп и Гермиона лучшие! Я не могу дождаться проды, чтобы узнать дальнейшее развитие их отношений. Глава просто супер, мерси переводчику и бете. Гарри, ну это Гарри, сказать нечего. Рон-козёл, что тоже неоспоримо. Невил, Джинни и Луна -друзья, и этим всё сказано. Ждёмс проду...

Спасибо большое за отзывы, будем с бетой и дальше стараться =)

Еще как будем! Сами в восторге от произведения) Одно удовольствие с ним работать

Ох, какой шикарный фанфик...
Один из лучших снейджеров, мною прочитанных...
И Некоторых остолопов реально хочется убить.
И события с обоснуем)

Переводчик, бэта - я вас обожаю!

Боже мой, я просто невероятно тащусь от этого фанфика!
Спасибо большое автору, переводчику и бете!

Эх, когда примерно нам ждать проду?

экзамен был только вчера, так что сегодня постараюсь уже приступить к переводу

Поздравляю со сдачей) Ждёмс с нетерпением проду, поскорей бы...

Да, видать не судьба..........

ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Добавлено 20.08.2012 - 20:30:
Спасибо огромное. Прода просто супер! Северус и Гермиона лучше всех, я надеюсь на скорейшее развитие их отношений, хочется каплю романтики в этой войне. Переводчику и бете огромное мерси, мы ценим и уважаем их нелёгкий труд! ждёмс продолжения...

Товарищи, вы - молодцы! Спасибо. Шикарный фф!

Эх,я уже и забыла о чём эти 30 глав....но с каждой новой главой захватывает всё больше и больше!Знаете,я читала около 200 Снейджеров,и этот один из лучших.Нет.Он ЛУЧШИЙ.Я никогда не читала ничего подобного!И я надеюсь,что когда вы его допишете,я прочитаю его заново,и это будет восхитительно!Вам просто нет цены,великолепный фанфик.Если бы ещё главы выкладывались по чаще...В общем,автор,бета - мой поклон вам,продолжайте в том же духе.Вот ТАКУЮ Гермиону должен знать мир!

200 снейджеров!
Неужели столько есть?

Я скажу больше - вообще никогда не читала фики и не собиралась начинать. Но вот случайно наткнулась на ссылку на это произведение... И уже который день не могу оторваться. С нетерпением жду перевода! Знаю, что ещё больше половины - но так хочется скорее! Переводчики - вы просто гении! Очень хорошая обработка! Жду-жду-жду!!!

шикарный фик!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>SAndreita, спасибо за отзыв, но немножко поправлю - переводчик =) я одна сижу)

К новой главе не приступала, у меня завелся маленький котик, пока не до перевода =)

Как же хочется продолжения..Поскорее! Фик просто потрясающий,ничего подобного не читала..Любимый снейджер

новая глава просто крышесносящая! Черт, мне нравится это!

Котик это круто, у меня собака, но перевод не откладывайте пожалуста, мы очень ждём проду!

Дальше 2х страниц не продвинулась. Пока что отдыхаю, а то фанфик превратился в неприятную работу

Этого нельзя допустить ни в коем случае! Отдыхайте сколько надо, мы будем дружненько ждать это (надеюсь небольшое) время и в который раз перечитывать сей замечательный труд.

Прелестно, да, Moira? Какие понимающие у нас читатели))

ага, красота, а не читатели =)

А прода ваще будет??????????

Проды ваще никогда больше не будет. Я ухожу из фанфикшена и уношу разрешение на перевод в могилу. Бугагашеньки.

Странница, прекратите паниковать и наводить панику на других читателей. Я уже много раз повторяла, что фанфик не забрасываю. И мне надоедает работать кукушкой и повторять это еще раз =) Но сейчас я его переводить не буду, у меня нет времени и сил. И я не могу сказать, когда пройдет этот период. Так что, пожалуйста, сохраняйте спокойствие, я ни за что не брошу своих любимых читателей =)

Фу... чуть инфаркт не схватила, когда начала читать. Сорри, всё буду смиренно ждать проды...

просто потрясающе написано и сюжет просто прелесть

..........................................ну когда?

> Странница
Честно, пока не знаем. У нас идет другая работа. Надеемся, что скоро вернемся к "Львице". То, что вернемся - можете не сомневаться. Фанфик забрасывать не будем.

будем ждать ..............................

Я просто в шоке.опустошена.только дочитала вот.ребят. это просто ПОТРЯСАЮЩЕ!!!у меня Нет слов.написано отлично.я просто утонула в рассказе,с первой главы. Затянуло с гововой,читала взахлеб,каждые свободные 5 минут,просто ..иссяк словарный запас. Я в шоке. Мало книг оставляли меня после прочтения в таком состоянии,какой то вселенской тоски
, что это все закончилось и неимоверной радости, что я это прочла. Отличная задумка,очень чувственно,хочется ЕЩЕ!! Спасибо!
Когда поняла, что больше что то не листается,все,дочитала,чуть не умерла. Оооооооооооо!!!!!!!!!!!!!!!нечто.

Когда же будет продолжение???? Жду каждый

Добавлено 13.11.2012 - 10:12:
Жду... каждый день заглядываю, прошу не бросайте фик. Он конечно длинный, но очень захватывающий.

Tanyshechka2005 нас таких много...

Moira, миленькая! прошу, не пропадайте! Фик очень интересный, а своей долгой паузой вы меня пугаете, что забросите его! Да и сюжет закручивается все сильнее, очень интересно узнать, что же будет дальше:)

Дорогой автор!Три месяца без проды это уже издевательство.Это отличное произведение и оно одно из моих любимых )Не серьезно,я уже на стенку лезу без продолжения)Пожалуйста порадуете своих читателей)

походу сие творение плавно перешло в разряд замерзших

Когда следующая глава??
!!!???

Как будет что-то готово, так выложу

Ура! наш уважаемая переводчица подала знак! Значит не все потеряно:) буду с нетерпением ожидать новую главу:)

слоган?! Для этого фанфика? И почему так ограниченно в объеме?

И мне интересно, а для чего слоган?))

Добавлено 18.12.2012 - 23:52:
Дорогие читатели, в шапке фанфика в строке "от автора" появилась новая строчка - к фанфику (невероятно!) создали обложку =) Обложка классная, советую и вам посмотреть =)
Ну и у меня вроде как намечается спад интенсивности работы, так что, несмотря на сессию, постараюсь вас порадовать до нового года =)

Ура! Спасибо, Moira! Для меня это будет самый лучший Новогодний подарок!:)

А слоган в виде цитаты подойдет? тогда можно из фика слова Макгонагал:"Ничто не должно мешать львице охотиться"(это по памяти)

Честно? Мне не нравится обложка. Вообще. Категорически. Так хотелось увести читателей от этих лиц. Особенно от Уотсон и ее Грейнджер-"бровки домиком", так как "львица" данного произведения - это совсем другой человек, нежели эта актриска (извините, если кого оскорбила), а тут БАЦ! и всё напрасно.
Пусть это мое сугубо-личное мнение, но...

Снейпоманка я! Слоган крут, согласна, эта фраза отображает само настроение фика.
Чего нельзя сказать об обложке, честно говоря, у меня не ассоциируются актёры фильма с героями этого фанифики. Другой характер, другая внешность, другие поступки, это совсем разные люди.
Ждёмс проды, ну к этому не вышло, так хотяб к следующему Новому Году)

спасибо за похвалу:)
И правда, обещали до НГ, а уже и старый НГ прошел:( Ну очень хочется продолжения!!!

И мне очень-очень хочется продолжения. Одолела все переведенные главы за несколько часов. От нетерпения попыталась залезть на первоисточник и попытаться читать дальнейшие главы в автопереводе. Это просто день и ночь - все-таки, талант переводчика, а также "доведение каждой главы до ума" - великий труд! Так что дожидаюсь покорно результата вместе со всеми... Спасибо огромное!!!

переводчик заканчивает участие в конкурсе 14 февраля и большеникада =)) Ну т.е. появится время для Львицы

Ура! Ура! Ура!!!!!!!!!!
да здравствуют новые главы! Да здравствует переводчик!

Да, да! Уважаемый переводчик, очень ждем проду!
Удачи в конкурсе и скорейшего возвращения к нам.
Ну и, конечно, низкий поклон за ваш труд.

Уважаемые читатели, если вы читаете комменты, то информирую - работа над переводом уже началась, я на 6 странице из 14 =)

комменты читаем:)И теперь радостно ждем:)

Автор, когда же будет продолжение? Очень хочется узнать что будет дальше!

Зло, автор же прокомментировала проблему выше. Читайте внимательнее! О, Мерлин!

наконецто, хоть какие-то новости. ждёмс проду...

очень,очень ждем)) безумно интересный фанфик)

Поздравляю всех читательниц этого фанфика с 8 Марта, а в особенности хочу поздравить нашу замечательную переводчицу! Moira, желаю удачи, счастья и творческих успехов:)

>Снейпоманка я!
Спасибо большое за поздравление =)

Всех моих читательниц тоже с весенним праздником =)
Осталось всего 4 листа =) Первая часть уже отправлена бете на проверку

Ура, Ура, Ура!!! Я так жду продолжение и очень рада, что скоро будет)))
С прошедшим праздником Вас!

4 листа! ЙУХУууу!!!!!! Значит уже совсем скоро! Непередаваемый восторг:)

С прошедшим всех! Осталось чуть-чуть, ждём с нетерпением продолжения, переводчику и бете удачи!

С прошедшим праздником! Жду проды, ведь очень хороший фанфик не должен быть без проды

Спасибо, дорогие читатели)
Извините, меня тут угораздило в больницу попасть, поэтому выход главы чуть задержится. Вы уж простите

Ладно, подождем еще чуть-чуть. Выздоравливай:)

Внезапно увидела, что у фанфика статус заморожен, удивилась хD
Пока что ждем-с выздоровления беты. 37 глава уже полностью переведена, приступила к следующей

Фанфик просто шикарный!!! Мильон благодарностей переводчику и бетам!!! Жду-недождусь продолжения!

Всех поздравляем с новой главой) Ура, товарищи!!)))

Ура!!!Настал час, товарищи! Появилась прода! Она как всегда безупречна, но пролетела быстро и закончилась на самом интересном. Что будет делать Снейп? Как отреагирует Гермиона? Есть ли шанс у их отношений? Мы будем ждать ответы на эти вопросы в следующих главах! Спасибо автору и бете. Удачи и продуктивной работы!

Уизел совсем обезумел?
Так и хотелось ему шоколадную лягушку
в рот запихать, да рученьки куда-нибудь привязать

Убить бы Рона. Он конечно болван,но не настолько..да и вряд ли ему хватило ума пробраться в комнату Гермионы.
Спасибо за новую главу,очень ждали =3
Когда новая?

новая только в процессе, что вы =)
Завтра постараюсь сесть вплотную

Вот мне одно интересно - реально, как Рон пробрался-то? Гермиона вешает заклинания только на дверь, получается? Недальновидно совсем.
Вопрос не к переводчику, конечно. Просто интересно, может у кого-то варианты есть достойные?:)

Мне кажется, она просто не ожидала такого подвоха от такого недалёкого человека (и мага), как Рон. Может, там и были какие-то Обнаруживающие чары, но настроенные на последователей Волдеморта и потенциально опасных волшебников, а уж никак не на гриффиндорцев. Вот моя версия)

О-х-х-х, мне очень нравится этот фик.
Знаешь, это первый снейджер, который я читаю. Не очень люблю ченслэш, (ха, странная я, да? не люблю ченслэш, но при этом обожаю пейринг ГГ/ТР)), но этот фф реально меня заинтересовал. Обожаю такую сильную Гермиону. Конечно же, автору фф огромная благодарность.
Далее, посмотрев на размер фф у меня глаза чуть на лоб не полезли. Надеюсь, тебе хватит терпения закончить перевод фф, т. к. судя по предыдущей задержке.. Ну, не будем об этом.
Прочитала фф дальше на английском и поняла, что автор закрутил не по-детски.
Спасибо, что имеешь терпение и качественно переводишь без "приукрашивания" как любят это делать многие переводчики.
Сюжет очень интересный. Интригует. Сильно. Поражает глупость Рона, придушить прям хочется. Безумно нравится своеобразная дружба Гарри и Драко.
Я надеюсь, перевод след. главы не застрянет?
Спасибо тебе за терпение и труд.
Буду ждать продолжения.
Настя.

P.S. ох, так хочется прочитать на русском тот момент, когда она Грозного глаза поставит на место))

Уважаемая Nastya Pottr
Спасибо за отзыв) Огромная просьба: без спойлеров! Т.к. многие совсем не хотят знать события наперед, пока сами не прочтут)
Спасибо за понимание))

Lisolap, да, да я понимаю. Сейчас дочитала фф. Ох, вас там ждет столько сюрпризов..

Действительно УРА!!! Очень хочется верить что следующая глава выйдет через меньший период времени, там ведь ещё далеко не конец. Жду... Надеюсь...

аааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!! Новая глава! Боже мой, боже мой!!!!!!!!!!

О божебожебоже! Как это невероятно прекрасно. Наконец-то мы узнали причину из уст самой гермионы!
Пожалуйста, не затягивайте с продолжением!!)) Очень очень интересно узнать что будет дальше!

Ох, что же будет дальше, неужели Снейп снова закроется в себе? А что же будет с Мионой, ох, кажется одним Уизли точно будет меньше: если его не убьёт она, то Джинни, не Джинни - так Гарри или Драко. Рыжий козёл.
Спасибо переводчику и бете за труд! Очень жду продолжения ^^

О господи!!! Новая глава!! у меня прям голова закружилась:D И наконец-то главная по моему мнению тайна гермионы раскрылась))

с появлением новый главы чат так оживился:) приятно видеть:)
И дорогие наши переводчица и бета не задерживайте больше, пожалуйста, так сильно главы, а то мы все ведь с ума сойдем.

спасибо всем за отзывы =)
постараемся не задерживать, перевод потихоньку идет. Вчера вечером уже ушла 1/3 бете на проверку =)

Прода супер! Настал момент, которого я ждала весь фик! Ура товарищи! Рада, что застой миновал и перевод идёт. Спасибо, это стоит прочесть!

Странница
Спасибо, стараемся)))

Просто потрясающе. Нет слов. Спасибо большущее!!!!!!

О-оооо!!! как интригующе...
Любопытство зашкаливает!!!

Девочкиииииии!!! спасибо огроменное за новую главу!))и за все остальные) Честно говоря, я не удержалась и дочитала фик на английском (и он, черт возьми, великолепен!!!). Но этого мааалоооо. Не так уж хорошо я английским владею, пришлось мноог гуглить( Я так хочу его перечитать на русском! Так что очень-очень жду перевода))

Добавлено 08.04.2013 - 21:46:
Ой и кстати, а почему в шапке указано в "Событиях" Шестой Курс? дело происходит в седьмой год обучения, разве нет??

Верусик
По идее, жизнь ГГ в роли шпионки началась на 6 курсе. Но, это предположение. Надо бы "7 курс" поставить

новая глава просто великолепна! Ну правда Рон - тот еще гад. Но развитие событий, мне кажется, идет в правильном направлении. Радует развитие:)

Ах... Начала читать из-за любимого пейринга и не смогла оторваться... Почти двое суток с перерывом на работу и сон))) давно меня так не штырило. жажду продолжения!!!

Косяк с 6 курсом исправлен =)

Всем читателям спасибо за отзывы =)
Постараемся не задерживаться с новой главой.

моя интуиция подсказывает мне, что скоро будет новая глава:)
Она ведь меня не обманывает?

Снейпоманка я!
Нуууу...не обманывает) Работа идет)

Это самый прекрасный Снейджер, который я знаю. Вообще я Снарри читаю, я слешер, но этот фик...эта Гермиона...превосходно. Когда же новая глава? Уже ооочень хочется!)))

Lisolap, радует:) Работа идет, и я уже в нетерпении жду:)

великолепно. просто великолепно.
захватывает с первых строк. и дальше все читаешь и читаешь.. буквально за раз все переведенные главы проглотила.)
интересно.
с нетерпением буду ждать следующей главы.

Куда Вы опять пропали?! Я с ума схожу! Прошу, нет умоляю, выложите новую главу!!!

новая глава у беты пока что =)

Готово)) Наслаждайтесь!
И...с праздником всех вас!

До слюней просто, боже, такой контраст в сравнении с накалом первых глав, ох-ох-ох, и вот с одной стороны - интересно знать, что там будет дальше; а с другой - заморозить бы для них этот момент и всё :3

Романтика, блин... такие главы нужно выпускать в строго дозированном количестве!
Молодец, Сева, что раньше себя не показывал душкой, а то и правда оказался бы в кавалерах у главной гриффиндорской женщины (на счёт возраста у меня случился острый приступ склероза) :DDD

Очень классная новая глава! Но, блин, Бета, ты где! Столько ошибок! Кошмар!
Ну а вообще молодец мужчинка:) Влюбился - пошел, уволился:)

Снейпоманка я!

Простите, что? Укажите на мои ошибки, пожалуйста, если они так действительно есть

Я уже пробежалась по главе и отредактировала. Были очепятки и парочка пропущенных слов

Это прекрасно! Такая нежная и милая глава! Она поразительна, на фоне жестокости мира живёт настоящая, невинная любовь! Быстрей бы продолжение...

Moira, да, скорее всего это были опечатки. Потому что в некоторых местах уж слишком они были очевидны

Снейпоманка я!
Прошу прощения. Не знаю, как я это упустила

Спасибо за рассказ жду продолжения. Каждый персонаж и чувства их очень приятные и смелые.

боже,боже,боже! как замечательно,романтично!какое развитие событий! я так давно этого ждала! спасибо вам автор

Спасибо автору за фанфик и Переводчику за перевод. Очень понравился. А когда будет продолжение?

Поражена. Очарована. Это именно то, каким, действительно, был Северус Снейп. И как тонко подмечены грани. Удивительно и приятно читать. Редкая вещь может так зацепить меня. С нетерпением жду следующие главы. С уважением к автору)))

>dearlady
пока не скоро. у переводчика сессия и практика заканчивается только 28 июня. А у беты диплом.
Так что мы пока физически не успеваем взяться за фанфик =(

>Meya
Большое спасибо за такой приятный отзыв =)

только 28? Жаль:( Я 26 уезжаю в края, где нет ни интернета, ни компьютера вообще, так что новую главу я увижу с опозданием:(
Но удачи вам, бета и переводчик, в этом непростом деле, как учеба:)

Боже когда же дальше будет*-*
Жду не дождусь продолжения с:

Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда?
Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда?
Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда?
Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда?
Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда?
Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда?
Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда?
Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда?

Никогда.

Nastya Pottr
Очень надеюсь на обратный исход...

Ну вообще, это шутка была.
Никто, кроме переводчика не знает, а исходя из прочитанного мною оригинала, еще около 40 глав до конца фф.

Nastya Pottr
Я тоже пошутила) Я спросила переводчика, фанфик будет продолжен, так что все норм)Только, конечно, не известно когда именно, но главное, что его не забросят...

Не волнуйтесь, работа продолжается.
Просто ни у переводчика, ни у беты нет столько свободного времени, чтобы штамповать главы одну за одной. Не у всех летние каникулы(
Не расстраивайтесь. Работа идет, так что, ничего не заброшено)

Нечего не за брошено говорите а почему написано заморожен

потому что этот статус проставляется автоматически, когда проходит определенное время
Даже в настройках я его не смогу сменить, пока не выложу новую главу =)

А понятно а то я ууспела испугаться что фик такой хорошиий заморожен

осталось перевести 4 страницы и готова новая глава =)

Moira
Ой, какая радостная новость! Ждем с нетерпением!)

глава переведена, осталось отредактировать =)

И где Главуля
Накоконесто ураа

конечно не конец!!!
Там ещё так много интересного, а я уже устала ждать!!!
Но всё же - УРА!!! Продолжение - это прекрасно

Автор огромное спасибо за новую главу!!!! очень понравилось, жаль только, что на самом интересном закончилась.

Желаем всем приятного прочтения!))

Аеееее
Я так ждала этого момента))) Интересны прения сторон в будущей главе... Автор не заставляйте ждать долго - а то умру от любопытства))
Упс - забыла, что это перевод)) Но всё равно ПРОДУ-ПРОДУ-ПРОДУ *нагло скандирую трепя в руках слизеринское знамя*

ура, наконец-то продолжение!!! УРА!!!

Ох какие у СС и ГГ нежные отношения ))) И Гермиона такая счастливая после всего что ей пережить пришлось Только вот страшно думать что ей придется вернуться к Вольду Надеюсь что тот авторитет что она завоевала оградит ее от Люциуса. А если нет? Каково ей будет послей всей этой нежности (((
Еще столько интересного впереди Moira не пропадайте надолго, пожалуйста

Неужели продолжение?? Уже думалось что перевод решили забросить! Еще ведь половина осталась... Очень надеюсь что не займет плюс два года. С нетерпением ждем следующей главы. Удачи Вам, переводчик.

Прочитала 40 глав на одном дыхании и немедленно подписалась, конечно. Очень нравится эта история)

спасибо всем за отзывы =)
У меня щас уже 4ю неделю нет интернета. Но вроде как до 15го должны прийти и провести новый =) Так что надолго постараюсь не пропадать =)

Спасибо большое за новую главу!!!!!замечательная!!!!

ребята,а не могли бы вы мне посоветовать какие нибудь фики похожие на "львицу"?скоротала бы я время в ожидании новой главы))
спасибо тем,кто отзовется)
либо в личку,либо на почту katerina.maslova@inbox.ru

Уму вам еще 40 глав переводить

Переводчик, милый, дорогой, любимый! Отредактируйте, пожалуйста, последнюю главу! Прямая речь оформлена неверно, пунктуация местами удручает...
Но мы все равно любим Вас и Вашу бету!))

kazyafka13
Не могли бы вы указать мне на мои упущения? Можете написать сюда shader913@yandex.ru ?

Lisolap, пока я добиралась до ноута, уже все и исправили!))
Там прямая речь сбивала - не стояли тире иногда. Но уже все в порядке.

О боже! что сейчас будет!!! Запаслась помидорами, чтобы мочить Уизли, которые обязательно откроют свой рот (((
Спасибо за проду ))) Очень порадовали

kazyafka13
странное дело, я ничего не редактировала после выкладки, так что не знаю, откуда появились упущенные тире =)
Может, косяк сайта и они просто не отобразились?

Moira, как вариант! :-)

Moira
kazyafka13
Очевидно, так и вышло. Т.к. на тире и дефисах у меня особый пунктик (уж Moira-то знает)))

Я не могу сказать ничего, кроме: до жути хочу продолжение!

Здравствуйте, огромной вам спасибо за это..мм..произведение, это просто шедеврально *____* С нетерпением жду новых глав, кстати, когда выйдет продолжение?

Ждем проду, один из великолепных фанфиков, которые я читал.

Ещё не всё прочитала, но я в восторге просто!)
Спасибо Вам, дорогой переводчик)
Очень надеюсь, что обновления всё-таки будут появляться быстрее, чем я читаю)) (а читаю я очень медленно и вдумчиво)
Мы все ждём :)

Прошу пардону, но... Но когда же продушка, уважаемый переводчик?(((

работа идет)) осталась одна страничка следующей главы =)

Moira
Ждем страничку как Новый Год))

Ох, это не просто хорошая новость - замечательнейшая новость!!!

Дорогой переводчик!)
Когда же будет новая глава??
Все с нетерпением ждут)
Не мучайте народ)

Всеми любимый переводчик, хоть к Новому году обрадуете нас продой?

дорогие читатели, глава уже переведена, но она пока у беты, а бета работающая. Как только появится время, она мне обязательно перешлет фик, а я его выложу. Надеюсь, до нового года справимся =)

Бета закончила.
Прошу прощения за задержку. В дальнейшем постараюсь подобного не допустить

Я в восхищении) автор, благодарю, фанф великолепен!

ООООО!!!!! это просто чудо. спасибо автор, огромное. !!!!!!!

Спасибо большое за подарочек к новому году!

Спасибо за проду, надеемся следующая будет скоро.

Замечательна, долгожданная глава. )))))))

Радует, что фик все-таки не забросили. Спасибо за долгожданное продолжение

Проду! Проду! Проду! :)))
Спасибо за главу) Ждем с нетерпением продолжения!)))

Я тоже хочу проду
Один из любиаейших фиков Спасибо

Когда я начинала читать этот фанф, очень все нравилось, но так как прода очень редка стало уже не интересно. Понимаю, что в меня сейчас полетят тапки, но за то время, что все ждали проду уже забылось и начало фанфика и события, мотивы. Да и мировоззрение уже немного сменилось. поэтому наверно ждать дальше уже не буду.

можно было и промолчать:/

да почему ж промолчать =) У нас тут все-таки интернеты, высказывается, кто хочет и как хочет.

Таковы уж издержки большого фанфика - он очень долго переводится. Быстрее никак не получается. Да и я делала перерыв, когда у самой мнение менялось и фик категорически не нравился =)
Но по крайней мере за половину мы уже перевалили =)

исключительный фф, и исключительный перевод! с нетерпением жду продолжения работы!

Большое спасибо за перевод! Ох, долго же ждала я когда мы наконец доберемся до этой главы, да и следующей буду ждать с большим нетерпением. Мы постепенно подбираемся к кульминации фанфика, и это не может не радовать. Низкий поклон от меня переводчику, за то, что история не забрасывается. Да, времени с начала перевода прошло действительно много. Я сама уже перечитывала этот фанф на английском не раз и не два. Но это не мешает мне с трепетом ждать каждой новой переведенной главы. Давайте наберемся терпения, и будем благодарны за труд Moira.

Блин, на самом интересное месте)))))))

(((Ох я надеялась что сейчас когда Гермиона добилась такого высокого положения у Вольди Люциус ее в покое оставит
Чувствую следующая глава будет жаркой Буду очень ждать

Огромное спасибо за главу. Глава сногшибательна, жаль конечно, что на самом интересном месте окончилась. Буду с нетерпением ждать продолжения. Еще раз огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

Ааа,шикарно!!!с нетерпением ждем проду!))))

Вот это новости для всех типа шоковая терапия!

Выкладка новой главы немного задержится. 20 января у меня экзамен. От главы осталось 3 листа, но я займусь переводом только после 20го

давным-давно начинала читать этот фик, помню тогда еще только глав 20 вышло, в лучшем случае, и я что-то забыла про этот фик,а тут вдруг наткнулась и... понеслась
все главы за ночь прочитала на одном дыхании, а потом целый день ходила под впечатлением
фанфик великолепен, все герои как живые
спасибо вам, Moira, за вашу работу
читать ваш перевод - одно удовольствие

Moira, сочувствую) У меня тоже в этот день экзамен)
Я жду продолжения, думаю, как и многие)

сегодня успешно сдала экзамен, так что возвращаюсь к переводу =)

Alla-Mariya, надеюсь, ты тоже отлично сдалась =))

Moira, Поздравляю со сдачей экзамена!!!!!

Поздравляю!!! )))
Будем ждать новые главы.

Moira, поздравляю)
У меня "отлично" :)
Мы такие молодцы))

Прекрасное произведение. Огромное спасибо переводчику за колоссальную работу. Заметила маленькую опечатку в 10 главе: "Гермиона с удовольствием бы высушила волосы с помощью магии,но ее палочка была у Снейпа, а колдовать без магии девушка еще боялась." Я думаю имелось в виду "колдовать без палочки", так как колдовать без магии было бы гораздо проблематичнее.:-) С нетерпением жду продолжения!!!!!

Ливаненок
Спасибо, исправили =)
Да, колдовать без магии и правда проблематичнее =)))
Глава планируется завтра-послезавтра

Moira, мы очень ждем продолжения))

Замечательная глава, восхитительный фф, потрясающая Миона. Радуюсь проолжению как купидон конфетам оО Автору добра с:

Ну что тут сказать? Я хочу ещё))

Ну какого Кохрена? (бьюсь головой об стол) Какого Кохрена она раскрылась перед Орденом? Жить надело? Ведь утечет информация к Лорду, как пить дать. И модернизированный Обливиэйт тут не поможет. В идеале, кроме Дамблдора и Снейпа вообще никто знать не должен. И так посвященных в тайну многовато, а тут - весь Орден. Мое мнение - Не верю! (с) Станиславский.

Замечательно! Я так обрадовалась, когда пришло уведомление на почту))) Долго ждала продолжения) Спасибо.

Akosta, не утечет.
Поверьте, я прочитала весь фанфик уже давно, и могу сказать точно - дальше будет много захватывающего и интересного.

ААААААААААААААА))
У меня слов-то уже не хватает!
Дорогая Moira! Я тебя люблю!)
Продолжай, пожалуйста! Только не останавливайся!

Гениальнооо!!
ждем продолженияяя=)

Nastya Pottr, знают двое - знает свинья (с) папаша Мюллер. А здесь - раскрытие тайны уровня "ОП" перед толпой. Не узнал Волдик? Очень сильно повезло. В реальности такое ничем хорошим не кончалось. Тот же провал Абеля вспомнить, или Молодого - сдали радисты, знавшие агентов в лицо.

Кстати наверное соглашусь (неважно, кто прочитал, и как закончился оригинал, мы все здесь и сейчас) с предыдущим комментатором. Как минимум могут показать пальцем. Всегда есть уловки и слабые места. Ведь и Волдеморт и Дамблдор думали в свое время, что все будет ок.

Конечно сцена с показательной демонстрацией была слишком типичной, но мне понравилось) Мне вообще жутко нравится весь фик.

Спасибо Вам огромное за труд! Желаю вам вдохновения радовать нас таким качественным переводом и дальше! Вы молодец! :)

Ахххаха))) Рон позабавил))) хихикс))) ахххаха, я не могу... это потрясающе! Все потрясающе! Жду следующую главу)))

Я надеюсь что Героина его не простит. Очень надеюсь

Огромное спасибо за то что переводите этот фанфик!! Я влюбилась в него с самой первой главы и сейчас с нетерпением жду продолжения)

Читатели, спасибо, что вы с нами =)
Но впереди "вдруг" замаячила диссертация (сами наверняка знаете, как внезапно это случается :D), так что на некоторое время я замедляю перевод (очень сильно замедляю). Пока не разберусь с диссером, не сяду за фанфик.
Надеюсь на ваше понимание, потерпите немного =)

Moira очень жаль.... придётся учить английский и дочитывать в оригинале, ибо не в терпёж))

Добавлено 15.03.2014 - 19:48:
А вообще удачи Вам с диссертацией)

ЭТО ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО! Слов нет!!!! Читала в захлеб… не останавливаясь пока не прочитала последнюю выложенную главу! Буду с нетерпением, в прямом и переносном смысле, ждать продолжение этого невообразимо интригующего, интересного, шокирующего (в самом хорошем смысле) и несомненно талантливого фика!!!!!

Класс!!! Жду продолжения. Реалистично и захватывающе. СРОЧНО жду продолжения...

Дорогая Moira, Когда же выйдет продолжение? Мы все затаив дыхание ждем новых глав! Не сомневаюсь что у вас еще достаточно дел по мимо перевода, но не могли бы вы назвать примерное время выкладывания следующей главы? Что бы лишний раз не изводиться, очень охото узнать что же будет дальше!!! Зарание спасибо :3

Любимые читатели, 5го июня у меня защита диссертации. Расправлюсь с ней и сразу же приступлю к новой главе. Потерпите, осталось совсем чуть-чуть!
Заодно, держите за меня кулачки, чтобы я хорошо защитилась =)

Moira
урааааааааааааааааааааааа))) счастье есть)
Удачи!)

Moira
Ни пуха ни пера!!!
Очень ждем продолжение

Удачи 5 июня.
Ни пуха... ))

спасибо читателям, все сдала на отлично =)
Глава уже переведена и отправлена к бете. Надеюсь, скоро увидите обновление =)

УРА! УРА УРА! Огромное спасибо!

АААААААА! Дорогой переводчик спасибо вам ОГРОМНОЕ!! Мы ждем не дождемся!!!
Поздравляю вас со сдачей!

Поздравляю со сдачей!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! С нетерпением жду главу. Спасибо!!!!!!!!

Мммммм) Глава прелестна))) Спасибо большое)))

УРА УРА УРА УРА УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Безумно рада продолжению. Спасибо огромное за новую главу, с нетерпением жду продолжения.

Урааа. )))
Спасибо за главу, буду ждать проду. )))
Очень интересная глава. Спасибочки )))

Наконец я смогла добраться до новой главы! Я хотела бы искренне поблагодарить нашего дорогова переводчика Юлию. Я очень ждала этой главы и ни капельки не разочаровались. Гермиона как всегда на высоте и на счет Рона я с ней полностью согласна. Он не может просто рассчитывать, что она его просто простит стоит ему извиниться! Я бы сама ему с радостью накостыляла. Если быть откровенной, первое время я думала что он что то затевает.
Гарри тоже молодец! Он довольно быстро продвинулся в искусстве притворства, конечно не идеально, но уже довольно умело. Игра которую придумали они вместе, проверяя и подкалывая стараясь вывести Гарри из равновесия мне особенно понравилась.)
Очень интересно, что за "экспресс-болезни" находятся в списке Гермионы?
А так же будут ли описания тренировок или нет?
Буду с нетерпением ждать продолжения! Еще раз большое при большое спасибо переводчику и бете! Вы сделали самый лучший подарок читателям какой только только можно!!!!

Айра Акума,
Я с Вами полностью согласна, глава шикарна, мне очень понравилось. ))))
Все персонажи очень реалистичны, все эмоции гг я переживаю с ними.
Жду проды. Удачи! ))

новая глава - отлично! я окончательно влюбилась в Драко))) а Гарри оказался неплохим учеником, впрочем, с таким учителем...
спасибо, дорогой переводчик! читаем и радуемся!)

Наконец-то новая глава этого прекрасного фанфика! Как же долго я ее ждала и это свершилось! Я счастлива! Спасибо переводчику и бете!

Спасибо большое за прекрасный перевод. Этот фик - глоток свежего воздуха.

Moira, миленькая, только прошу, не затягивайте пожалуйста больше так перевод новой главы^^

Господи-господи! круто-круто-круто! Я хочу еще! мне так нравится этот фанфик, что жду его продолжения и не решаюсь прочесть оригинал, так как нравится переводчик! переводите, дорогой переводчик, почаще и побольше! я вас люблю!

А вот и новая глава! Хочу поблагодарить нашего дорогова переводчика и бету за ваш большой труд! :)
Гермиона и Северус как всегда на высоте!
Я очень рада что Гарри и Драко так подружились, что Малфой смог ему открыться.
Близнецы Уизли же не перестают всех удивлять и радовать, даже не смотря на сложность и напряженность ситуации. Не зря они одни из самых моих любимых героев! Их жизнерадостности можно только позавидовать!

Замечательно, превосходно. Спасибо огромное, получило удовольствие от прочтения, с нетерпением жду следующие главы.

с нетерпение жду продолжения!!!! все очень круто)))

Меня очень порадовала новая глава! Спасибо за прекрасный перевод) Лучей добра вам, Moira c:

Ах, как захватывает! Просто великолепно, шедевр! Так бы и читала без остановки, не отрываясь даже на еду:)

Moira, фанфик чудо, глава очень интересная.
Сочувствую львице, но она сильная, справится со всем.
Жду продолжения. ))

Дочитала до 38 главы. Пока... И я в восхищении! Впервые читаю про Гермиону в такой роли. И вправду захватывает. Всегда, дочитывая очередную главу, хочется узнать что же произойдет далее. Большое спасибо автору за фанфик и переводчику, и бете за такой нелегкий труд! Низкий вам поклон!

Ааааа...)) Ну я в диком восторге))
Дорогая Moira, не останавливайтсь..))
Все очень ждут)
А я хочу признаться Вам в любви, уже который раз) Я люблю Вас!)

Огромное вам спасибо за продолжение долгожданного перевода)
Сюжет просто прекрасен.

Восхитительно, спасибо за продолжение. Сильно и красиво.

Спасибо-спасибо-спасибо!
Шикарная глава.

Очень интересно! Спасибо! Ждем продолжения)

О, адекватный Рональд! Свершилось!!! Надеюсь, теперь он станет более терпимым.

Уххх… Отношения Гермионы и Северуса наверное никогда не перестанут шокировать окружающих, но это забавно, хотя, в некотором роде даже печально. Ведь, если бы не все через что прошли эти двое, то и подобных отношениях не было бы и речи, но тех испытаних выпарвших на их долю, не пожелаешь даже врагу.
Когда читала момент распределения в группы тренировок, все ждала что Гермиона и Северус покажут класс! В Ордене, после случая с Грюмом, уже, конечно, ни кто не сомневается в способностях Грейнджер, но так хотелась увидеть шокированные лица этих умником!)))
На счет Рона… его конечно жалко, в некотором роде, но тем не менее… И, вот хоть убейте, но мне почему то кажется какой то подвох. Это даже не подозрение, а скорее предчувствие чего то… сама не знаю чего. Надеюсь мне только кажется, но как говориться: ожидая лучшего, готовся к худшему.
Хочу поблагодарить от всего сердца нашего преводчика и бету! Без вас мы бы не прочитали этот фик! Спасибо вам за ваш труд, за ваше терпение и конечно, бесспорно, за ваш талант!!! Будем ждать продолжения!)

спасибо за отзывы! =)
В следующей главе вас ждет очередная порция шокированных орденцев. И как им не надоест постоянно удивляться? =)
У меня Рон тоже вызывает недоверие. Но тут уж поживем - увидим, не будем портить удовольствие спойлерами =)
Надеюсь скоро порадовать вас новой главой

Moira
Спасибо за Ваш труд! Один из интереснейших снейджеров, что я читала.

УРА, УРА ПРОДОЛЖЕНИЮ!!!!! Спасибо огромное за Ваш труд. Очень интересная манера у Гермионы утешать Снейпа)))))))))))С нетерпением жду новых глав.

Продолжение очень порадовало меня! Наконец-то это свершилось - Рон снова разговаривает с Гарри и Гермионой:) Он показал себя как тот еще идиот и козел, но теперь, после увиденных им воспоминаний, он наконец стал понимать их. И вот снова Золотое трио стало триом, пусть даже теперь с печальными воспоминаниями и совсем нерадостными темами для разговоров. Зато они понимают друг друга хоть отчасти:) Не знаю почему, но меня это радует. Я надеюсь на полное воссоединение троицы, хочу, чтобы их дружба длилась вечно, пройдя через огонь и воду:)
Эта тема в этой главе захватила меня даже больше, чем отношения Грейнджер и Снейпа, хотя от этого я не стала меньше обожать их как пару.
Но больше всего я обожаю Автора фика, нашу дорогую ПЕРЕВОДЧИЦУ и, конечно же, БЕТУ. СПАСИБО!!!

Спасибо огромное за Ваш труд. Читала на одном дыхании, получилось красиво, удушающе-чувственно и печально... С нетерпение жду продолжения.

Все же жестокость пожирателей не перестает меня… удивлять! Я конечно понимаю что фанатики были и будут всегда, но это же маленький ребенок!
Впечатление было ужастным! Я очень сочувствую Геомионе. Хорошо что у нее есть Северус. Тот кто поймет, поддержит и успокоит.
А вот Артур, Молли, Тонкс и даже Ремус явно прибывают в шоке от увидиных объятий.)) Хе-хе… я так и вижу их шокированные лица!)
Жду продолжения перевода! Спасибо большое нашим волшебника - переводчику и бете!

Немного странное название для главы..просветите?)
Окончание главы порадовало)

Alla-Mariya
Название главы - смесь двух произведений: "К востоку от рая" (еще переводится как "На восток от Эдема") и "Волшебник страны Оз"

А вот что этим хотел сказать автор, я не очень уверена, так как не читала первое произведение =)

Ах, какое неожиданное окончание главы! чувствую, в следующей будет горячоооооо:))

Moira
То, что это смесь двух произведений, я поняла)
Вот поэтому и уточняю)
Интересное название)

Моё мнение, что автору стоило бы воздержаться от сочинения таких жестоких подробностей.
Рейтинг однозначно должен быть NC-17.

Хо-хо, страсти накаляются! Полагаю, Молли задаст всем жару в следующей главе)
---
Только что дочитала выложенные на данный момент главы, сижу под впечатлением. Очень сильный фик. И, кстати, подскажите, почему в событиях не проставлена "сильная Гермиона"? Где-где, а здесь это актуально)

Как всегда прекрасно!великолепная работа,спасибо Вам большое!

Невероятно жаль Гермиону и Дороти...надеюсь скоро хорошие ребята положат конец этим зверствам!)
С нетерпением,как и всегда,жду новую глау и от души благодарю Вас!??

Чивруай
спасибо за комментарий =) Не знаю, как я просматривала события при создании перевода, но не увидела там сильную Гермиону. И куда я смотрела? :D сейчас все исправим =)

baileys1601
спасибо за приятный отзыв =)

Moira
Вы очень просто проглядели - тогда такого потрясающего события просто не было в списках)
Еще раз спасибо, что взялись за этот перевод и до сих пор им занимаетесь! *_* Я за вами с девятой главы все слежу)

Прошел мучительный месяц без новой главы и это на таком интересном месте. Moira, обрадуйте меня, неужели там большая глава?:)

>Суккубus
Глава уже у беты, так что ждем ее =)

"Серьезно? О ДААААААА!" - первая мысль в моей голове, когда вижу уведомление. Пишу сюда, не начав даже и читать, просто чтобы выразить радость)))

Молли, сумасшедшая тетка..куда лезет..
Я давно уже бешусь от ее поведения.. ужас. Она параноик хуже Аластора.

P.S.: как быстро закончилась глава..( снова грустно.. Moira, мы с нетерпением ждем продолжения!)

WOOOOW! Cool! Потрясно))) Спасииииибо)) Чесслово, офигеть просто!

Добавлено 04.11.2014 - 19:42:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ: Следующая глава реально взрывает мозг!

Да это просто великолепно спасибо за прекрасную главу

Читаю и офигеваю. Хотя, как говорил Иа, этого следовало ожидать.
В организации, где никто ни за что не отвечает, такой бардак будет на каждом шагу.
Попробовал представить подобную сцену в Ставке ВГК скажем в период перед Курской битвой - и не смог. Чтобы Поскребышев отчитывал Кузнецова (начальника военной разведки на тот момент) за связь с разведчицей - да какое его дело! Он бы и не вмешивался. А за что отвечает Молли? Я, честно говоря, не понимаю. Но это всё претензии к автору, само собой. Переводчику, как всегда, браво.

Молодцы Гарри и Снейп! Обуздали эту Уизли. Вот терпеть не могу Молли именно из-за того, что вмешивается во все и вся.

Вау!!! Вот это глава! Вот это окончание
Вот честное слово.... как может победить настолько узко мыслящая организация какой рисуется ОФ

Конец просто потрясающий ! Спасибо за новую главу.

ох, я тоже, как и читатели, невзлюбила миссис Уизли в этой главе. Она-то и в оригинальном произведении не является моей любимицей, а тут ее хотелось придушить!

Следующая глава не заставит себя ждать =)

Moira
мммм... сладкие обещания:) Что ж будем всем читательским составом с нетерпением ждать.

Ужас! Молли Узли! Да я…да она! Как можно быть такими узколобыми идиотами!? Гермиона столько сделала для них! Стольким пожертвовала, а она еще смеет сомневаться в ней! Как у нее язык повернулся сказать такое?! Я полностью согласна со всем что высказал ей Снейп!
Спасибо переводчику и бете. Мы будем ждать следующих глав.

мне нравится. жду оканчания. спасибо переводчику.

глава уже у беты, так что ждем от нее новостей =)

Очень интересный фик) В свое время не начала читать, теперь даже рада, что сразу прочитала большую часть))
Спасибо за перевод!))

Охохохо! Я ни по детски заинтригована! Жду не дождусь выхода Гермионы на балу! Так и хочется увидеть прифигевфие лица отдельный личностей и Ордена, и не только!
Спасибо переводчику и бете. Я ни когда не устану благодарить вас, за ваш труд и радость, что вы приносите вашим читателям!)

Она просто великолепна! ^.^
Гермиона мой кумир! *_*

жду не дождусь, как Герми уделает всех на балу!Спасибо всем кто работает над фанфиком!

где же прода? очень жду новую главу!!!

кисуа
пока что в процессе, скоро порадую =)

большое спасибо!!! буду ждать!

фанфик у беты на проверке. думаю, осталось немного =)

УРААААААА!

Бета, ты что там делаешь уже с фиком 5 дней? Не насилуй бедненькую главу и давай ее уже нам:) Я конечно понимаю, что фик БДСМный и все такое, но все же...

Спасибо огромное за продолжение, читала на одном дыхание. Очень напряженная выдалась глава, эмоциональная. С нетерпением жду продолжения

О, Мерлин! Идеальный вечер)))

Они идеальны................ ^.^

У меня просто нет слов! Одни эмоции! Вот это сила духа, а любовь и доверие Северуса Гермионе....! Как орденцы еще смеют обвинять его в чем то?! Лицемеры! Он! Северус! Потдерживал ее все это время! Заботился о ней! Помогал чем мог! Лечил! А они что делали(кроме МакГонагалл, Гарри, Драко может еще Ремуса)? Осуждали, оскорбляли ее, даже не понимая на какие жертвы она пошла, не только ради Северуса, но и их самих!
Жду не дождусь следующей главы! Мечтаю "увидеть" как Воландеморт размежет тех гадов по стенке!!! И жду не дождусь приступов совести и вины у Молли.
Спасибо переводчику и бете! Мы будем ждать продолжения!

Вы уж пардоньте, я моей жизни полно и других дел. А так как хочется сделать лучше, ничего не пропустить в тексте, вычитку приходится делать несколько раз, соответственно, правки тоже не за час делаются. Поэтому, подразобрав дела на работе, дома и личные, я сразу иду к фанфику.
В этот раз задержала больше положенного, но так вообще стараюсь этого не делать. И следующая глава не заставит себя долго ждать)
А то, что он БДСМный, так это, наоборот, хорошо. Не выношу флафф и прочие сопли с сахаром. Я девушка хардкорная XD

Lisolap
Отличная глава!))
Ох, задаст им Гермиона жару...
а уж отношения Северуса и Гермионы - вот это настоящие чувства... просто прекрасно)

Орать и писать "ПРОДУУУУ!!!1!!" бесмысленно, да? Но, пожалуйста, все равно переводите быстрее. А то я умру от переживания прямо за клавиатурой.

Why
не умирайте, пожалуйста, мне еще читатели нужны =)

Думаю, прода как раз подоспеет на рождество (которое католическое, а то наше слишком долго ждать) =)

Автор, браво!!!! жду каждую главу, как благословения. Это - самый лучший фанфик из прочитанных мной. Очень каноный Снейп и просто потрясающая Гермиона. Мой нижайший поклон!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо переводчику за новую главу! Очень приятный пятничный сюрприз.
Глава шикарная!

Полностью согласна с предыдущим коментом, глава - шикарная! Не хорошая, не великолепная, а именно несравненно-шикарная!!! Спасибо большое переводчику, бете, автору, который создал столь ШИКАРНУЮ работу!:)
Волондеморт, по моему, посеил в сердце каждого Пожирателя сомнение в том кому они служат, тот ли человек(не совсем)-Лорд, который им нужен, тот ли кто будет уничтожать грязнокровок и даст "воцариться" чистокровным? Он уничтожил шестерых, ШЕСТЕРЫХ(!) чистокровных которые посмели повредить Гермионе...ндаа...
Жду не дождусь бала! А еще то как Гермиона воспользуется тем что Люц реально на нее запал...хехе)

Это просто шикарно! Ничего подобного ещё не читала! Жду продолжение...

А я решила перечитать весь фик с самого начала, ведь столько уже осталось за плечами:) И знаете что? Это офигительно, черт возьми!:) Даже со второго прочтения этот фик вызывает бурю эмоций! Люблю:*

Перечитываю фик уже раз 5, он всё так же шикарен!!! Просто замечательный!!
Лучший фанфик из мною прочитанных! Каждый день у меня проходит под лозунгом "а вдруг уже новая глава есть???" Жду проду, надеюсь, верю))!

ООО, спасибо за долгожданное продолжение, это замечательный подарок ко дню рождения!!!!!!!!!!

анкриал
ух как мы с бетой подоспели =)
С праздником вас!

Moira
Спасибо за еще одну интереснейшую главу)) ждем бала))

Спасибо большое за перевод новой главы и весь фанфик в целом, уважаемая Moira!
Ох, заинтригована! Можно сравнить эту главу с передышкой между двумя важными событиями! Прошлые главы мне ну оооочень понравились. Не знаю, чувствовала иррациональное самодовольство за нашу Гермиону. А вот дальнейшие события интригуют не меньше: интересно, будет ли описана реакция орденцев на образ нашей роковой шпионки?
С нетерпением жду следующие главы!

анкриал
Поздравляем вас с рождением! Будьте здоровы и радостны!

Шикарный фанф. Не прекращу читать пока есть перевод.Очень жду бал.

НЕУЖЕЛИ????!!!!
УРАААА!
Но читать буду завтра - сегодня готовлюсь к завтрашней защите диплома.

Оооочень короткая глава, хны..
Гермиона просто великолепна! Впрочем, как и всегда ;)
Автор, ждем продолжения!)

Ооо! Я так ждала эту главу!
Нет, я конечно знала, что Гермиона зажгет и знала что все будут в шоке с ее вида, даже подозревала, что она будет блондинкой, но то КАК все будут ошарашены… это просто что то с чем то!:)
Спасибочки большое при большое переводчику и бете! Вы мои герои!
Жду не дождусь дальнейшего развития событий!

Огромное спасибо переводчику. Фанфик легко читается и затягивает с первых строк. Очень жду проду.

Moira, безмерно вам благодарна, что вы решили поделиться с нами этим фанфиком.
Пару раз не выдерживала перерывы между обновлениями и читала оригинал. Но столь качественно переведенные главы и мой несовершенный английский убедили меня, уже в который раз, набраться терпения и дождаться ваших переводов.

Дочитав оригинал до конца, разочаровалась, если честно. Ожидала чего-то особенного, а получилось... мда)) Однако я очень хочу сказать большое спасибо переводчику за то, что именно на русском фанфикшене я познакомилась с фиком. Читая оригинал, узнала много новых полезных слов... В общем, СПАСИБО!

Анет Ворон, эй, нельзя же так! Теперь читая, я буду каждый раз гадать: когда же начнется "не особенный конец"! :/

Погодите, это реальный метод сортировки? И он работает? Где можно о нем прочитать?

Господи, так вообще возможно так контролировать свой разум? Если подумать, то мои воспоминания - это груды хлама в выручай-комнате!...
Спасибо большое за перевод.

Arteia
конечно! кто на переводчика учится, у того наверняка даже небольшой курс по этой мнемотехнике есть. По крайней мере мы разбирали разные приемы. Интересно и даже удивительно. Вот только нужно этим регулярно заниматься, иначе все быстро забывается. Но это и ежику понятно, что любой навык нужно постоянно оттачивать =)
Конкретные книги я не посоветую (потому что не знаю), но в гугле достаточно много ссылок. Если владеете английским, то лучше даже зарубежных авторов посмотреть.
И да, мнемотехники правда работают =)

А когда будет продолжение столь замечательного фф?;)))

Лора77
Скоро, уважаемая, скоро)

Дорогие читатели, простите за долгое молчание. На работе напряженка, дел много.
Но надеюсь скоро порадовать вас новой главой =)

спасибо вам за новую главу.
что же чувствует Снейп отпуская ее к Люциусу каждый раз,не представляю

У меня просто нет слов - одни эмоции! Может то, что Северус показал членам ордена и было несколько унизительно, но полностью верно. Они должны знать на что другим, а в особенности Гермионе, приходиться идти, что бы спасти их шкурки.

уии) вот и прода) уррряяя, я прям заждалась. моя благодарность не знает границ.как же мне хочется узнать что там будет дальше.

Вау,прочитала на одном дыхании....теперь тоде жду продолжения!Шикарно)

Я читаю этот фанф уже давно и почти каждый день заглядываю для того, чтобы узнать, не вышло ли продолжение. Спасибо вам большое, переводчик))

Ну,по-сравнению с другими приемами,все прошло просто прекрасно

Теперь явно никто не захочет даже пытаться сразиться с ними!

Милый переводчик, ну где же столь ожидаемое продолжение?

Ну скажите что-нибудь, хотя бы сообщите, что перевод будет, вы там хотя бы живы? :D

Тоже интересует этот вопрос по поводу проды. Дорогая Moira, мы прекрасно понимаем что вы занять и у вас, без сомнений есть и другие занятия, по мимо перевода фика, что у вас свое виденье и чувства, что вы могли устать и взять некоторый перерыв в переводе "Когда дерется львица", но прошу не пропадайте! Мы ждем вас и ваших чудесных глав. Пожалуйста успокойте нас хотя бы предупреждением.

Простите, дорогие читатели, за долгое молчание. Я сменила работу и ее стало значительно больше.
Следующая глава в процессе перевода, но времени хватило только на треть. Как будет готово, я обязательно все выложу.

Moira, терпеливо ждем! Не торопитесь! :)

Moira, конечно, не переживайте. Главное теперь мы знаем, что с вами все в порядке, а то я уже начала переживать. Буду ждать продолжения.

Спасибо за то, что откликнулись! Очень ждём продолжения)

Милая-милая Moira, я никак не могу дождаться) Когда вы нас порадуете?

Увидела поменявшийся статус.
Ужасно(( Как же так, читатели - я уверена! - так ждали продолжения истории...
Может, переводчик все же найдет время и силы? Помню, когда-то я зарекалась читать неоконченные переводы. Вот Надо было не начинать(Видимо, придется нам учить английский язык и радоваться, что половина оригинала все же есть(

Или продолжения все-таки ждать, но чуть позже?

Summer time
Вроде как переводчик обещала.

Lir@ , я читала) Вообще история переводов Moira позволяет надеяться, что она не бросит это произведение. Просто я очень хорошо знаю, что такое много работы, поэтому решила уточнить еще раз, стоит ли ждать.
На самом деле подобный фанфик вижу впервые, ничего похожего не читала. А учитывая то, что от перевода зависит 90% нашего восприятия, то переводчика можно только благодарить за удовольствие от чтения.
В смысле, я, конечно, могу прочитать и оригинальный текст при большом желании, но это будет совершенно другой текст)
Больше того, даже у другого переводчика текст поменяется, поэтому хотелось бы увидеть продолжение именно словами Moira)
А вообще я, конечно, очень надеюсь на вашу правоту!)

Ох как же так Moira
(((( Неужели мы так и не узнаем чем закончится эта шикарная история (((

Фанфик автоматически переходит в статус заморозки, если долго не обновлять. И я никак не могу на этот статус повлиять, пока снова не добавлю главу. Даже если выставлю вручную "в процессе", то он все равно поменяется на заморозку.
Уверяю, если статус "заморожен", то перевод все равно продолжается, просто очень-очень медленно =)
Сегодня будет новая глава.

Увидела в ленте обновление этого чудного фанфичка, ору от счастья и в воздух чепчики бросаю!)
Moira, спасибо!

Да ведь кроме Северуса и Гермионы толком никто и не понимает что из себя представляют их враги,ведь почти никто не видел их,так сказать,в деле.Особенно это касается школьников.

Очень рада новой главе!!! Но у меня небольшое недоумение..."Северус ожидал ее, сжимая белую лилию в левой руке и кружку горячего яблочного сока в правой" и "— Горячий апельсиновый сок." Так яблочный или апельсиновый?

Большое спасибо переводчику за новую главу. Труд колоссальный, читается по-прежнему легко. Глянул оригинал, вздохнул, вернулся к вашему переводу с ещё большим уважением.

Animiya, конечно, яблочный =) Спасибо за внимательность, исправила

Спасибо огромное за новую переведённую главу! Я понимаю, какой это тяжёлый труд, но вы радуете стольких людей! Спасибо! Надеюсь очень, что перед следующей главой не будет такого перерыва(

Респект, подписываюсь - мой любимый пейринг) Автору и переводчику огромное спасибо!

Нет, все же "Когда дерется львица"-это что то с чем то. Чувства и эмоции героев настолько реалистичны, что невольно погружаешься в атмосферу главы, заражаешься их настроением.
Очень переживаю за Гермиону, ее состояние… пусть и в какой то степени естественно в данной ситуации, но все равно…эх. Надеюсь все нормализуется, на сколько это возможно сейчас.
Спасибо Moira, что сного вернулись к переводу фика. Вы очень нас и меня в том числе, порадовали! Если честно, то я переживала, что вас еще долго не будеи, так что появление новой главы вселяет надежду:)
Буду ждать продолжения!)

Снова перечитываю фанфик с самого начала. В этот раз потому, что надо заставить себя выздороветь. Отличный антидепрессант!

Очень-очень интересно.
Жду проду...

Фанфик великолепный! Ну сук зачем вы взялись за перевод?! Если просто бросаете это дело. Я разочаровалась в вас. Хотя должна признать у вас талант к переводу. НО у вас ни хрена нет чувства обязанности и могу поспорить вы человек который редко держит слово.

dunyasolovey, бескультурье нынче в моде? Сказали бы лучше спасибо за уже проделанную переводчиком работу. Которую он делает качественно, добровольно, в своё свободное время.

Moira, благодарю вас за этот фанфик, за ваш труд! С нетерпением жду продолжения. С уважением, читательница.

Большое спасибо за перевод отличного фанфика!

Нет слов, чтобы описать как же я жду следующую главу! Ждать с каждым днем становится все сложнее...
Но огромное вам, человеческое, спасибо за то, что вы делаете!

Спасибо моим дорогим читателям. Вы - самые лучшие и я про вас никогда не забываю =)
Хотела бы я, конечно, совсем ничем не заниматься, а только переводить фанфик, но, к сожалению, так не получается.
Надеюсь, новая глава вас порадует)

Moira

Спасибо, новая глава, несомненно, порадовала.
Какой-то не в меру щедрый читатель великодушно отметил мой фик как похожий на этот, чем несказанно удивил и польстил, хотя я этого и не вполне заслуживаю. Однако сравнением горд, а сегодня лишний раз убедился в вашем мастерстве и вкусе, уважаемый переводчик.
Ещё раз большое спасибо и удачи.)

Черт подери.
простите, но именно это у меня в голове, после свежей главы.

Очень надеюсь,что в результате все выживут и Северус её отшлепает за этот поступок!Хотя он ведь наверняка понимает,что она поступает правильно,но ничего поделать с этим не может,и оттого ещё больше нервничает.

Moira, ну вот и дошли мы до этих самых тяжелых глав((( Хотя уже не один раз читала в оригинале, не могу не дрожать при мысли о том, что предстоит испытать Северусу и остальным. Хочется забраться в угол и обнять себя(((
Спасибо Вам за перевод! И за то, что радуете нас регулярным продолжением!
С новым годом! Удачи, счастья и легких интересных переводов!!!

не ужели начинаются действия? последние главы не покидала мысль что автор тянет кота за хвост.
И почему то я не поверила в окончание главы..... Северус не смог сбросить Империо???? серьезно?

Катерина2714
Не всё так просто. Он (хоть и один из сильнейших магов современности) в этом фанфике не чета суперпупербабе по имени Гермиона. Но, скажу в его оправдание - он пытался)

Lisolap

фигово((( Как то до этого момента Мери-Сьюшность ГГ не сильно отравляла впечатления от фика, но то что Снейп не смог побороть ее Империо это через чур..... возникает только один вопрос "Чего она сама Вольди не прикончит?" Из милосердия что ли, мол Гарри его просто убьет, а если она сама возьмется.....

Катерина2714

Вот да, соглашусь полностью. Мне нравился фик, несмотря на некоторые очевидные перегибы в крутости Гермионы. Но эта последняя капля переполнила все границы терпения. Я понимаю, что переводчик тут не при чём, все претензии к автору, но... мне жаль, что такой хороший переводчик будет тратить время на то, чтобы закончить откровенно картонную историю.
Жаль. А начало было очень увлекательным. И стиль, и сюжет, и герои радовали. И как-то всё враз сдулось. Всего-то одна сцена - и всё перечёркнуто. ИМХО, конечно.

Спасибо большое за новую главу, дорогой переводчик)
Она ожидаема и неожиданна одновременно... Действительно, неоднозначный эффект от прочтения..
Если учесть, что с начала фика Гермиона оказалась не менее сильным легилиментом/окклюментом, чем Северус, способный к ней прорваться только в состоянии её слабости, то как раз не удивительно, что он не сбросил Империо... К тому же, эффект отчаянной решимости героини и отсутствие ожидания такого хода событий со стороны Снейпа..
Что касаемо убийства Волдеморта... Силы добра собирают целую армию для решающей битвы, надеясь на свою подготовленность, пророчество и фактор внезапности.. Даже такая Гермиона не сможет одна его победить, тем более - в окружении Пожирателей Смерти..
Я согласна, что Грейнджер в данном фике очень крута, но лично для меня в данном произведении это именно так, как и должно быть.

Спасибо огромное за новую главу! Очень огорчает, что наступил этот самый период "тяжёлых" глав, как говорят люди, уже читавшие оригинал. Но этот фанфик настолько прекрасен, что я буду терпеть, ждать и надеяться на лучшее. Спасибо, и с прошедшим новым годом!

Поздравляю всех читателей с наступившими праздниками =)
Спасибо, что вы со мной в такой длинной истории и спасибо за ваши отзывы.
И правда глава неоднозначная, мы с бетой уже успели огорчиться по этому поводу. Учитывая, что я брала этот фик, ориентируясь на пометки "пытки, ангст" хD

Плохая новость. Алан Рикман - актер игравший Северуса Снейпа сегодня умер на 70 году жизни. Всему виной Рак.

Великий актер. Я не могу пока читать фанфики с Северусом Снейпом, потому что этот персонаж у меня ассоциируется только с образом актер, а актер умер и становится очень печально, до слез.

Вот это поворот. Бедный Северус, представить сложно, что происходит в его душе в этот момент.

Я прочитала новую главу и у меня ком в горле. Сколько боли и отчаяния...

Я тут почитал тут комментарии. Какие мы прямо ранимые! Все им было прекрасно, а теперь вроде-как всего одно действие может перечеркнуть всё что было. Вы вообще когда начинали читать хоть понимали что вы читаете? Вы действительно такого не ожидали? Тогда вас остается только пожелтеть.

Очень хочется продолжения!
А почему колво процентов переведённого всё уменьшается и уменьшается? :D

Добавлено 06.02.2016 - 15:02:
"Она, должно быть, уже мертва." - звучит просто как приговор, и это заставляет чувствовать всю боль и несчастье людей, находящихся в этом зале. Но у нас ещё столько глав впереди, я не могу не надеяться на лучшее...

Мне тоже очень интересно. Десяток глав назад в строке переведено было 29%, а сейчас 17%. Видимо, какой-то косяк)

Мне просто физически больно. Я просто не могу. Это ужасно. И самое главное, несмотря на все страдания, через которые проходят друзья Гермионы, и не хочу и не могу думать, что происходит с ней

Больно. Действительно больно. Даже, читая не первый раз(((((((

Moira, Lisolap, спасибо за привычный грамотный перевод и оперативность! Тепла приближающейся весны вам!!!

Ждем с нетерпением новых глав. Произведение захватили и читается на одном дыхании!

Ура! Новая глава замечательного фанфика!
Спасибо!

Спасибо за продолжение. Бегло просмотрела оригинал, но моих знаний едва хватает на осознание общего смысла главы, поэтому терпеливо жду Ваш перевод.
У Вас получилась одна очепятка:
"Когда Невилл понял, что произошло, его лицо Невилл побледнело от потрясения, затем покраснело, а затем он залился слезами"

sandrina_13
все исправлено, спасибо за замечание)

Спасибо большое за перевод! Вы нас всех очень радуете!

Спасибо за продолжение! Построение этой фразы царапнуло *Стоя в душе своих комнат над штаб-квартирой* может лучше *Стоя в душе в своей комнате над штаб-квартирой*?

taska21, спасибо за внимательность, исправлено =)

Знаете, я долго откладывала чтение, видимо из-за описания. Что-то мне в нем не нравилось (и не нравится до сих пор). Прочитала лишь часть пролога и поняла, что не зря, ох не зря я не торопилась с прочтением. Не знаю, не мое это. Продолжать не буду... Но хочу искренне, от всей души, выразить переводчику свое восхищение. Вы с таким упорством переводите эту историю, просто удивительно. 64 главы, подумать только!!!!

Mirrian
спасибо за отзыв =) Надеюсь, найдете фанфик по душе =)

я лично жду проды с нетерпением)

Прекрасный фанф! Жаль, что периодичность выхода новых глав в переводе так длительна. Спасибо Вам за то, что делаете. Ждем продолжения с большим нетерпением!)))

Спасибо за работу! Очень ждали) И ждем х_х
С ума сойти, у нас же юбилей О_О Пять лет вместе х) Вы с произведением, мы с вами))

Долгожданная глава, спасибо. ))
Очень порадовали ))

Спасибо за продолжение!

Она так безжалостна к любимым..и еще безжалостней к себе.. Это не просто Сильная Гермиона..это просто мученичество и безграничное мужество..
А Северус..очень его жаль..жаль того, что происходит с ним..снова потерять любовь..

Этот фанф цепляет просто ужасно, до глубины души..и я иногда не нахожу слов, чтобы выразить свои эмоции.. Это великолепно.

P.S.: дороая Moira, первая половина последней главы немного нечитабельна. Не могу понять, в чем причина, может, бэта не заметила.. Иногда вижу несогласованные предложения, что-то такое..

P.P.S.: "..задача - уничтожить разум" - на этой фразе мне стало не по себе.. Пожалуйста, не затягивайте с переводом. :)

Здравствуйте. У вас замечательный перевод, говорю как человек уже прочитавший этот фанфик в оригинале. Спасибо за эту атмосферу)
Хотела узнать, не собираетесь ли вы по окончанию перевода этого фанфика заняться еще несколькими мини этого автора (так или иначе связанными с "когда дерется львица"). Там есть замечательная зарисовка экзамена по зоти и рассказ об отношениях Гарри и Драко ... Была бы рада прочитать и их тоже в вашем перводе)

Formositas, спасибо за отзыв!
Уже думала о переводе других произведений, но для начала хочу закончиться с этим, пока загадывать не буду

Милая Moira, заканчивайте, заканчивайте обязательно:) Все читатели в ожидании перевода новых глав!
Лично я захожу через день проверить нет ли проды:D

замечательный перевод! спасибо за труд! жду с нетерпением проду!!

Спасибо, за перевод.
Очень рада, новым переведенным главам. )))

Ого, ну вы даёте! Почему так редко главы выходят? Пять лет уже идёт работа над фанфиком!
Это же капец какой-то.
Фанфик обалденнейший, один из лучших, что мне встречались! Так жаль, что редко выходит...
Спасибо за работу и перевод!!! Жду с нетерпением продолжение!!!

ispovednik
согласна с Вами, работа ведется долго. Я за это время и начала его читать, и бросала, потом опять с начала читать начинала, и вот сейчас все главы прочитаны и снова никак не дождусь новой главы. Наверное, опять заброшу. Но, как ярый фанат этой пары и этого фика (а он потрясающий),снова вернусь через пол года, чтобы разом окунуться в несколько новых для меня глав:)
Так и живем:)

Эх, да, я чертыре раза перечитывала на русском и два на английском.
Ну что уж здесь можно поделать - только ждать. Терпеливо)

Очень жду продолжения! Так люблю эту историю, спасибо большое за уже переведённые главы, на так хочется узнать, что будет дальше

Обалденный фик. Жаль, что новые главы выходят Так редко...

Перевод действительно хорош, конец дочитывала в оригинале. Попытаюсь не спойлерить) Первая половина мне понравилась больше. Гермиона сильная, но особого перегибания палки я не вижу, а вот Северус удивил больше. Понравилась шутка с тренировкой оклюменции на Альбусе)) Вторая половина более серьезная что-ли? Там вполне логичное развитие сюжета, но чувствуется ужасная недосказанность в отношениях Северуса и Гермионы. Эх, и зачем они стали снова заниматься тем от чего хотели уйти? Мне эпилог оставил в душе осадочек. А так фик хорош, безусловно.

п.с. Особенно понравились стихи(довольно к месту, да и классика ж) и отсылки в названиях глав.

О как неожиданно!!! Спасибо за новую главу!!! Очень эмоционально!!! Просто до мурашек... Надеюсь, что продолжение не заставит себя долго ждать!!!

Спасибо!! Долго ждали:)) но глава этого стоит:))) спасибо за ваш труд:))) надеюсь следующая глава выйдет такой же интересной:))