↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~65%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).



Произведение добавлено в 80 публичных коллекций и в 437 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 335   719   Gella Zeller)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 431   564   vicontnt)
Показать список в расширенном виде







Показано 3 из 20 | Показать все

Не могу оценить перевод, читала в оригинале, и могу сказать точно: эта история намноооого круче канона. Здесь есть ответы на все вопросы и ляпы канона, а главное - здесь есть адекватные взрослые, то, чего в каноне отродясь не водилось)
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1157 (показать все)
Как отрадно видеть обновление фанфика. Аж распродает от предвкушения. Побежала читать!
Спасибо за проду)) *цветочик*
Вы молодцы!
Спасибо за долгожданное обновление перевода .
Жду следующего)
Я не понял. В смысле заморожен?!?
Ленивая макакапереводчик
Ура! Спасибо переводчикам, что не бросаете работу. Оригинал давно прочитан и перечитан, но по-русски все равно приятнее.

Но попинайте ж немного бет!

> Флик чудесно провёл время
"Провела". Флик - жена Ричарда.

> — Меня уволили! — заявил Перси
"Я уволился!" Даже не вдаваясь в грамматику "I've resigned", просто по смыслу следующих абзацев ясно, что Перси решил уйти сам, не дожидаясь чужой инициативы.

> ты никогда не был глупцом
"ты никогда не был *таким* глупцом". Оригинал - "you weren't *that* stupid".

> Фиолетовое пятно метнулось сквозь дверной проём
*Вообразил эдакую кляксу, оставившую следы на косяке и стенах.
Пятно? Может быть, вспышка? Молния?

> Однако одна первоисточник рассказывает
no comments

> В этот момент случается приори инкантатем
"В этот момент случается эффект "приори инкантатем"". Приори инкататем - это еще и заклинание.

Это только что, что резануло глаза.
Классная глава
Здорово! Спасибо, за новую главу.
А почему Сириус не намекнёт Диггори-старшему, что вызовет его на дуэль за оскорбление и Седрику, помимо чемпионства, придётся становиться главой рода??
Какой момент испортил директор!!!!
спасибо за проду *цветочик*
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
А ДДД- Сам себе Злобный Буратино. Нечего "Поцелуй" срывать ,ходя "Невидимым .)
И в то что ДДД - не Знал ,Кто в Кабинете: Не верю!От слова совсем.
В ожидании обновления перевода!
Чисто ради интереса-это каким надо быть извращенцем,чтобы в личной комнате использовать красное с золотым?Я понимаю такое сочетание на гербе/знамени/флаге/большом общественном зале,но...гостиная?спальня?серьёзно?
Я поражаюсь.ВСЁ благосостояние Лейстренджей за какие-то две душонки?Сириус ПРОСИТ семью Уизли,чтобы помочь семье Уизли?Раздавать потом и кровью заработанное состояние семьи ради всяких мудаков?Они серьёзно?!
Интересный фанфик и хороший перевод. Читать приятно. Буду с нетерпением ждать продолжение)
Из минусов: в некоторых предложениях запятые стоят буквально через каждое слово (вероятно, на всякий случай), я уже не говорю об опечатках и т.п.
Кричер крут!!!!!

Спасибо за проду!!! *цветочик*
Спасибо большое вам за продолжение :)
Спасибо большое за продолжение! Очень ждем продолжение
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующего .
Опять родомагия и опять все члены семьи рабы главы семьи... Что же вас так прёт такая ситуация-то? Ещё и Гермиону, которая рвалась ДОМОВИКОВ освобождать, подвели под это самое... Смешно.
склероша
До конца я не дочитал, если честно. Как понимаю, Сириус заставил Малфоев отречься от Ридла, потом издевательства над Малфоями(психологические), потом приказы им же, да?
Цитата сообщения Shifer от 02.09.2019 в 20:49
склероша
До конца я не дочитал, если честно. Как понимаю, Сириус заставил Малфоев отречься от Ридла, потом издевательства над Малфоями(психологические), потом приказы им же, да?

Ещё и лишение магии путём воззвания к этой самой магии)) Вот похрен ей было, но тут Сириус "рассказал" и "она" сразу наказала... Ладно бы ещё эта родомагия была подана красиво, но тут она в роли симфонического оркестра. Про Малфоев уже и говорить бесполезно, ибо тут "магия" опять выступает в роли надсмотрщика. Зачем в таком случае вообще люди нужны?
склероша
Все ради "светлой" стороны,и "наказания"(издевательств над)"темной".Вон,там настолько конченные все,что раскрашивают спальню(!!!!) в цвета гриффиндора(!!!).Лично меня это коробит,ибо красное с золотым....в спальне?Гребаные патриоты....
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть