Наследник (гет)

И гля­нет мгла из всех бо­лот и всех тес­нин,

Нак­ро­ет всех, гро­зя вой­ной и ка­рою,

Ты за­по­ешь свою тос­ку, ле­тя во ть­му один,

А я од­на зап­ла­чу пес­ню ста­рую.

Раз­лу­ка — вот из­вечный враг счас­тли­вых грез,

Раз­лу­ка — вот жес­то­кий вор бес­печной пол­но­чи!

И вновь вет­ра на­гонят боль, и не рас­слы­шать из-за гроз

Ни ва­ших клятв, ни мо­их слез, ни слов о по­мощи.

Ка­кой бе­де из го­да в год об­ре­чены?

Ко­му опять я дань пла­чу, про­ща­ясь с ва­ми?

И от­че­го мне эта явь та­кие да­рит сны,

Что лун­ный свет над ве­рес­ко­выми по­лями?

Удас­тся ль нам не раз­мы­кать сцеп­ленных рук?

Удас­тся ль нам за­быть о Нем на ве­ки веч­ные?

Но сто­нет Се­вер, кри­чит Юг, и вновь сер­дец про­щаль­ный стук,

И вот Судь­ба раз­би­лась вдруг о вет­ры встреч­ные.

(с) «Впе­ред, гар­де­мари­ны!», нес­коль­ко строк пе­рера­бота­но Lilofeya

_______________________

Тус­клый ого­нек све­та ко­лышет­ся в тем­но­те, про­резая ее, зас­тавляя трус­ли­во от­сту­пать, съ­ежи­вать­ся в уг­лах. Мрак, злоб­но ог­ры­за­ясь, воз­вра­ща­ет­ся об­ратно, но ого­нек хоть и вздра­гива­ет, слов­но на­пуган­ный, но храб­ро дви­жет­ся впе­ред. Ого­нек — это ма­лень­кий рез­ной фо­нарик в ру­ках у до­мово­го эль­фа, ко­торый то­ропит­ся-бе­жит по длин­но­му ко­ридо­ру. Эльф за­пыхал­ся, его ру­ки дро­жат. Он ос­та­нав­ли­ва­ет­ся у двус­твор­ча­той две­ри и роб­ко сту­чит.

От­ве­та нет.

Тог­да он нес­ме­ло тя­нет дверь на се­бя и ти­хо зо­вет:

— Гос­по­жа! Гос­по­жа!

В ком­на­те то­же тем­но, и сла­бый фо­нарик не мо­жет ос­ве­тить ее, лишь по­рож­дая к жиз­ни длин­ные из­ви­ва­ющи­еся те­ни, жут­ко пля­шущие на сте­нах и по­тол­ке. В крес­ле у ок­на не­под­вижно и без­мол­вно си­дит жен­щи­на. Ть­ма оку­тыва­ет ее чер­ным пла­щом, плот­ной ву­алью угод­ли­во прик­ры­ва­ет ли­цо, чер­ной пан­те­рой ле­жит у ног. Но в тус­клом све­те фо­наря яр­ким се­реб­ром вспы­хива­ют ее во­лосы, уло­жен­ные в бе­зуп­речную при­чес­ку, из ко­торой не вы­бива­ет­ся ни од­на прядь.

Эльф сно­ва ти­хо пи­щит:

— Моя гос­по­жа, к вам приш­ли.

— Кто?

Го­лос жен­щи­ны му­зыкаль­ный и ме­лодич­ный, но его от­звук шур­шит мер­твым бес­плот­ным вет­ром.

— Он ска­зал, от Се­веру­са.

— От Се­веру­са?!

Жен­щи­на вски­дыва­ет­ся и од­ним гиб­ким дви­жени­ем вста­ет на но­ги. Ть­ма, за­шипев, от­сту­па­ет на­зад, не­охот­но воз­вра­щая блеск се­рых глаз, ру­мянец, яр­ко вспых­нувший на блед­ном ли­це.

— Кто он?

— Бер­нард не зна­ет, гос­по­жа. Этот гос­по­дин не со­об­щил свое имя, — эльф ви­нова­то опус­ка­ет гла­за, ты­ка­ет­ся но­сом в пок­ло­не в ка­мен­ный пол.

С тех пор, как хо­зя­ина уве­ли эти пар­ши­вые ав­ро­ры, в Мал­фой-Ме­нор по при­казу Ми­нис­терс­тва Ма­гии от­крыт сво­бод­ный дос­туп, лю­бой мо­жет прий­ти в лю­бой мо­мент. Сколь­ких про­ходим­цев ста­рому Бер­нарду при­ходи­лось выш­вы­ривать при по­мощи сво­его кол­довс­тва, что­бы не по­бес­по­ко­ить гос­по­жу! Но у это­го бы­ло кое-что, что зас­та­вило ста­рого до­мови­ка под­нять­ся в ее по­кои.

Жен­щи­на стре­митель­но спус­ка­ет­ся вниз по ши­рокой лес­тни­це в ог­ромный холл. При ее по­яв­ле­нии ра­зом вспы­хива­ют все фа­келы на сте­нах, и прос­торное по­меще­ние ос­ве­ща­ет­ся, по­казы­вая взгля­ду изу­митель­ное ве­лико­лепие рез­но­го по­тол­ка, ог­ромной хрус­таль­ной люс­тры, мер­ца­ющей раз­ноцвет­ны­ми бли­ками, узор­ча­того мра­мора по­лов.

У вхо­да не­реши­тель­но топ­чется ма­лень­кий че­лове­чек в мя­той зап­ла­тан­ной ман­тии, те­ребя­щий в ру­ках мя­тую же се­рую шля­пу.

— Что вам угод­но? Кто вы?

От зву­ка жен­ско­го го­лоса, в ко­тором през­ре­ние скво­зит да­же че­рез жад­ное лю­бопытс­тво и тре­вож­ную ус­та­лость, че­ловек вздра­гива­ет и втя­гива­ет го­лову в пле­чи.

— В-вы м-м-ми-и-ис­сис М-м-мал­фой?

— Да.

Нар­цисса Мал­фой брез­гли­во, слов­но про­тив­но­го зверь­ка, рас­смат­ри­ва­ет че­лове­ка, смор­щенные мел­кие чер­ты ли­ца ко­торо­го на­поми­на­ют мор­дочку ле­тучей мы­ши.

— У-у ме­ня к вам п-п-и-и-ись­мо.

— От ко­го?

— От С-с-се-е-еве­руса.

— Сней­па? Се­веру­са Сней­па?!

— Э-э-э, да, н-н-на­вер­ное, м-и-и-ис­сис Мал­фой. В-в-вот.

Нар­цисса поч­ти вы­рыва­ет из гряз­ных рук сло­жен­ный и за­печа­тан­ный лист пер­га­мен­та. Она с рас­ши­рив­ши­мися гла­зами смот­рит на пе­чать и вдруг од­ним рыв­ком ло­ма­ет ее, то­роп­ли­во раз­верты­вая лист, на ко­тором все­го лишь нес­коль­ко слов до бо­ли зна­комым по­чер­ком, по­чер­ком ее сы­на, ко­торый она уз­на­ет из ты­сячи дру­гих.

Все в по­ряд­ке, ма­ма. Я у Сней­па

Нар­цисса тря­сет че­лове­ка так, что у то­го ляз­га­ют зу­бы. Са­ма не за­мечая, она поч­ти ду­шит его, схва­тив за во­рот ман­тии.

— Что с ним?! Что?! Где?! Как?!!

— Я-я-я-я н-н-не зн-а-а­аю, м-и-и-и­ис­сис М-м-м-мал­фой! — ис­пу­ган­но хри­пит тот, ша­та­ясь, слов­но бы­лин­ка на вет­ру, — я и в-в-в с-а-а­амом де-е-еле ни-и-иче­го н-н-н-не знаю! М-м-мне пр-о-ос­то в-в-ве­лели пе-е-ере­дать п-п-пись­мо, с-с-ска­зали, что от С-е-еве­руса. Я-а-а б-б-боль­ше н-н-ни­чего не зн-а-аю, к-к-кля­нусь!

Нар­цисса тя­жело ды­шит, сжи­мая в ру­ках пись­мо, и не­видя­ще смот­рит на ма­лень­ко­го че­ловеч­ка, пуг­ли­во от­сту­па­юще­го к две­рям и пов­то­ря­юще­го:

— Я н-н-ни­чего не зн-а-аю! Н-н-ни­чего!

«Я у Сней­па». Воз­можно ли это?

* * *

А в это вре­мя в тес­ной, мрач­ной, гряз­ной ком­на­те, ко­торую ос­ве­ща­ет толь­ко го­рящий ка­мин, пе­ред че­лове­ком в тем­ной ман­тии с на­кину­тым ка­пюшо­ном, из-под ко­торо­го мер­ца­ют не­чело­вечес­кие крас­ные гла­за, сто­ит, опус­тив го­лову, вы­сокий свет­ло­воло­сый па­рень.

— Ты не су­мел, Дра­ко, не вы­пол­нил мое за­дание.

— Мой Гос­по­дин...

— По­мол­чи! Ты дол­жен был убить Дамб­лдо­ра, не так ли? Имен­но ты и ник­то дру­гой. Я воз­ло­жил на те­бя эту от­ветс­твен­ную мис­сию, по­наде­яв­шись, что ты дос­то­ин, смо­жешь. И как я ошиб­ся! Сын Лю­ци­уса Мал­фоя ра­зоча­ровал все мои на­деж­ды и не оп­равдал ни од­но­го ожи­дания.

Дра­ко Мал­фой не ре­ша­ет­ся да­же под­нять глаз. По­мимо пси­холо­гичес­ко­го дав­ле­ния Лорд, ви­димо, на­ложил и сла­бый "Им­пе­ри­ус", по­тому что на пле­чи что-то не­выно­симо да­вит, при­тяги­ва­ет к по­лу, зас­тавляя по­дог­нуть ко­лени, рух­нуть ниц пе­ред ве­личай­шим ма­гом вол­шебно­го ми­ра, в чь­ей во­ле и по­щадить Дра­ко, и раз­да­вить его.

— Я пы­тал­ся…

— Вот имен­но — толь­ко пы­тал­ся и ни­чего бо­лее! Твои по­пыт­ки бы­ли слиш­ком сме­хот­ворны. Ты и вправ­ду на­де­ял­ся, что от­ра­вишь Дамб­лдо­ра или убь­ешь его жал­ким прок­ля­тым оже­рель­ем?

— Но…

— Ты и не хо­тел, вер­но? Мо­жет, ты на­мере­вал­ся пре­дуп­ре­дить его?

— Нет…

— По­чему-то я те­бе не ве­рю, мой маль­чик.

— Но я же вы­манил Дамб­лдо­ра и…

— И? Что еще ты сде­лал, Дра­ко? Боль­ше ни­чего. Твоя прес­тупная сла­бость ед­ва не про­вали­ла все. Ес­ли бы не Се­верус, все пош­ло бы пра­хом.

Еще один муж­чи­на, хо­зя­ин до­ма, чер­но­воло­сый и чер­ногла­зый, сто­ит у ка­мина, ос­ве­ща­емый от­блес­ка­ми пла­мени, ко­торое де­ла­ет его бесс­трас­тное ли­цо с бо­лез­ненной жел­тизной рез­ким и ос­трым.

— Мой Лорд, глав­ное — ре­зуль­тат. Дамб­лдор мертв.

— Се­верус, об этом мы еще с то­бой по­гово­рим. А по­ка, Дра­ко, маль­чик мой, как же те­бя на­казать за ос­лу­шание?

Дра­ко вздра­гива­ет. То, что му­чило его в кош­марных снах на про­тяже­нии все­го вре­мени, что они со Сней­пом за­мета­ли сле­ды, пря­тались от ав­ро­ров и ище­ек Ви­зен­га­мота в гряз­ных тру­щобах, кло­аках, ки­шащих по­доз­ри­тель­ны­ми ма­гами и су­щес­тва­ми, сей­час, вот в эту са­мую ми­нуту, ста­нет явью.

Он не де­ла­ет да­же по­пыток сбе­жать, ук­ло­нить­ся, пасть в но­ги, мо­лить о по­щаде. Бес­по­лез­но. Это зна­ет Тем­ный Лорд. Зна­ет Дра­ко.

Лорд нак­ло­ня­ет го­лову и по­иг­ры­ва­ет па­лоч­кой, слов­но про­иг­ры­вая в уме ва­ри­ан­ты раз­ных на­каза­ний. А по­том, что-то выб­рав, тя­нет мед­ленно, поч­ти с жа­лостью:

— Crucio!

И в свои жес­то­кие объ­ятья при­нима­ет Дра­ко боль. Не­ис­то­вая, жес­то­кая, гры­зущая, ку­са­ющая, не­выно­симая. Она раз­верты­ва­ет пе­ред ним свою все­лен­ную и тут же свер­ты­ва­ет ее до од­ной ком­на­ты, в ко­торой сос­ре­дота­чива­ет­ся ад. Боль скру­чива­ет и раз­ры­ва­ет внут­реннос­ти, вы­жига­ет жгу­чим пла­менем сер­дце, сжи­ма­ет в же­лез­ном об­ру­че го­лову. Боль ки­да­ет его на дно пре­ис­подней и вы­рыва­ет от­ту­да, но лишь за­тем, что­бы уто­пить в крас­ном ту­мане ярос­тных вспо­лохов вос­па­лен­но­го соз­на­ния. Боль тан­цу­ет с Дра­ко чер­ный та­нец смер­ти, ко­кет­ли­во про­водя по гор­лу ого­лен­ным лез­ви­ем приз­рачно­го кин­жа­ла, про­бега­ет по те­лу об­жи­га­юще ле­дяны­ми паль­ца­ми, лас­ко­во смот­рит в его гла­за сво­ими пус­ты­ми гла­зами, в ко­торых по­лыха­ет обе­щание даль­ней­ших мук, треп­лет во­лосы ядо­витым ды­хани­ем.

— Crucio!

И все на­чина­ет­ся сна­чала.

Боль лас­тится к Дра­ко, слов­но гро­мад­ная кош­ка, и тут же вон­за­ет ос­трые от­равлен­ные ког­ти и клы­ки. Об­ни­ма­ет его за пле­чи, что-то на­певая, и на­шеп­ты­ва­ет на ухо рас­ка­лен­ные сло­ва люб­ви к не­му и толь­ко к не­му! Боль ши­рокок­ры­лой пти­цей кру­жит вок­руг пар­ня, вык­ле­вывая из не­го во­лю, чувс­тва, стрем­ле­ния, ощу­щения. Она рев­ни­во за­пахи­ва­ет его в свой плот­ный плащ, за­тяги­вая на гор­ле во­рот-удав­ку, на­киды­ва­ет пет­лю, не­подъ­ем­ны­ми кан­да­лами за­ковы­ва­ет ру­ки и но­ги.

Те­ло Дра­ко кор­чится в су­доро­гах, из­ги­ба­ет­ся в раз­ры­ва­ющих все су­щес­тво по­полам при­лив­ных вол­нах без­донной, все­пог­ло­ща­ющей, как мо­ре, бо­ли.

Так вот это ка­ково — ис­пы­тывать зак­лятье Кру­ци­атус на се­бе, а не на без­ро­пот­ных по­кор­ных до­мови­ках…

— Мой Лорд, — ос­то­рож­но всту­па­ет Снейп, — маль­чиш­ка мо­жет не вы­дер­жать…

— Ты прав, — Вол­де­морт не­хотя опус­ка­ет па­лоч­ку, — он слаб и те­лом, и ду­хом, но нес­мотря на это, все еще нам ну­жен. Да и смерть сы­на не при­бавит Лю­ци­усу пре­дан­ности ко мне.

Дра­ко при­ходит в се­бя на ко­ленях пе­ред Лор­дом. Гряз­ный, в пят­нах и му­соре, пол плы­вет пе­ред гла­зами, тош­но­та под­сту­па­ет к гор­лу, все те­ло прос­то зах­ле­быва­ет­ся от кри­ка в стра­хе пе­ред но­вой болью. А боль неж­но улы­ба­ет­ся Дра­ко из-за пле­ча Тем­но­го Лор­да, по­сылая воз­душные по­целуи.

«Мы с то­бой не за­кон­чи­ли, мой маль­чик!»

— Мы с то­бой не за­кон­чи­ли, мой маль­чик, — эхом вто­рит ей низ­кий ши­пящий го­лос Вол­де­мор­та, — ру­ку.

Дра­ко не­пони­ма­юще под­ни­ма­ет го­лову, до не­го с тру­дом до­ходит смысл ска­зан­но­го. Но Снейп за ши­ворот под­ни­ма­ет на но­ги, под­таски­ва­ет к Вол­де­мор­ту, за­каты­ва­ет ру­кава его ман­тии и ру­баш­ки. Тем­ный Лорд сно­ва под­ни­ма­ет па­лоч­ку. Те­ло Дра­ко в ин­стинктив­ном ужа­се от­ша­тыва­ет­ся от это­го пред­ме­та, но зель­евар креп­ко дер­жит его. Его ру­ки хо­лод­ны, твер­ды и без­жа­лос­тны.

Вол­де­морт упи­ра­ет кон­чик па­лоч­ки в блед­ную ко­жу пред­плечья, ис­пещрен­ную си­ним узо­ром вздув­шихся от нап­ря­жения вен, и лег­ко, поч­ти изящ­но, чер­тит знак Мет­ки. За па­лоч­кой ос­та­ет­ся уголь­но-чер­ный след, и пос­те­пен­но чет­ко вы­рисо­выва­ет­ся жут­кий че­реп со зме­ей вмес­то язы­ка.

Вмес­те с от­пе­чаты­ва­ющей­ся Мет­кой в ко­жу, в кровь Дра­ко вли­ва­ет­ся жид­кий огонь, ко­торый стру­ит­ся по ве­нам, и боль вновь по­казы­ва­ет свой хищ­ный ос­кал.

Па­рень сно­ва па­да­ет на ко­лени, изо всех сил стис­ки­вая зу­бы, что­бы не зак­ри­чать, не за­выть от не­выно­симо-тос­кли­вого, раз­ди­ра­юще­го ду­шу на мно­жес­тво мел­ких час­тей по­нима­ния, что он не­от­вра­тимо пог­ру­жа­ет­ся в без­дну, в ко­торую ког­да-то с го­тов­ностью и сле­пой ве­рой сам сде­лал пер­вый шаг.

Тем­ный Лорд удов­летво­рен­но улы­ба­ет­ся хищ­ной улыб­кой.

— Вот те­перь я уве­рен в те­бе, Дра­ко. Поч­ти. И для на­деж­ности про­верим. Legilimens!

Удар. Чу­довищ­но ог­ромной плетью, на­от­машь, рез­ко, так, что дер­ну­лась го­лова и клац­ну­ли зу­бы, пе­рех­ва­тило ды­хание. И слов­но взду­ва­ет­ся кро­вавый ру­бец по все­му те­лу, от­ме­тина жес­то­кой бо­ли. А по­том…

По­том нет боль­ше ни Лор­да, ни Сней­па. Толь­ко ть­ма, и в этой ть­ме он то ли под­ни­ма­ет­ся вверх, то ли па­да­ет вниз, и во­дово­рот всех эмо­ций и ощу­щений, что ког­да-то Дра­ко ис­пы­тывал, что пов­ли­яло на не­го, пот­рясло до глу­бины ду­ши, зас­та­вило стать тем, кем он стал, за­сасы­ва­ет его, обер­ты­ва­ет душ­ным оде­ялом, жа­ром при­липая к све­жей ра­не, зву­чит в ушах нес­трой­ным хо­ром вос­по­мина­ний.

Пер­вый боль­шой страх, лип­кий, тя­гучий, до оз­но­ба ле­деня­щий.

Ма­лень­кий Дра­ко один в под­зе­мель­ях Мал­фой-Ме­нор. Он идет по уз­ко­му низ­ко­му ко­ридо­ру, в ко­тором че­рез два го­рят фа­келы, ста­ра­ясь сту­пать как мож­но ос­то­рож­нее. Как здесь ти­хо... Сов­сем не ве­рит­ся, что все­го лишь в нес­коль­ких де­сят­ках яр­дов над го­ловой в са­мом раз­га­ре день рож­де­ния ма­мы. Гос­ти шу­мят, ве­селят­ся, тан­цу­ют. Иг­ра­ет му­зыка, бе­га­ют ту­да и сю­да с под­но­сами до­мови­ки. Где-то там на­вер­ху его друзья, а он здесь один. А все по­тому, что они с Блей­зом За­бини пос­по­рили, что Дра­ко не стру­сит и спус­тится в под­зе­мелья, а по­том сам, без пос­то­рон­ней по­мощи, вый­дет об­ратно. Глу­по, ко­неч­но. Это его ро­довой за­мок, и Дра­ко в прин­ци­пе дол­жен знать все его сек­ре­ты, так что вый­ти не сос­та­вит тру­да. Но о под­зе­мель­ях Мал­фой-Ме­нор хо­дят ужас­ные слу­хи и сплет­ни. Боль­шинс­тво из них — са­мая глу­пая ложь, толь­ко об этом-то ник­то не зна­ет! А За­бини так мер­зко выс­ме­ивал его, го­воря при всех, что Дра­ко ма­лень­кий ма­мень­кин сы­нок, что Дра­ко за­хоте­лось во что бы то ни ста­ло до­казать это­му при­дур­ку, что он смо­жет!

Спус­тить­ся-то он спус­тился, но уже ус­пел сто раз по­жалеть, что сде­лал это. Де­ло в том, что он за­путал­ся в от­вет­вле­ни­ях тем­ных ко­ридо­ров и за­был, в ка­кую дверь во­шел. И вот те­перь бре­дет, ос­тавляя сле­ды на пыль­ном по­лу. По­хоже, до­мови­ки сю­да и не заг­ля­дыва­ют. Мяг­кая об­во­лаки­ва­ющая ти­шина да­вит на уши, за­бега­ет впе­ред на лег­ких ла­пах, тро­га­ет его за пле­чо, зас­тавляя пуг­ли­во ог­ля­дывать­ся.

И в ду­шу Дра­ко ук­ромной из­ви­лис­той тро­пой впол­за­ет страх оди­ночес­тва. Он не вы­дер­жи­ва­ет и быс­тро идет, по­том бе­жит впе­ред, дер­га­ет за руч­ки две­рей, по­пада­ющих­ся по пу­ти. Но за ни­ми нет зна­комой лес­тни­цы со скри­пучи­ми сту­пень­ка­ми, по ко­торой он спус­кался сю­да. За не­кото­рыми из них пус­тые ком­на­ты, иног­да зас­тавлен­ные ста­рой ме­белью, не­понят­ны­ми пред­ме­тами. За дру­гими ни­чего нет, лишь го­лые сте­ны. За треть­ими…

Из оче­ред­ной рас­пахну­той две­ри Дра­ко слы­шит тон­кий свист, и че­рез се­кун­ду ми­мо его ще­ки что-то про­лета­ет, а дру­гое что-то боль­но ца­рапа­ет шею, пра­вый ру­кав его пид­жа­ка тре­щит, и изум­ленный маль­чик ви­дит мно­го мел­ких ды­рочек. Он па­да­ет на пол и прик­ры­ва­ет го­лову ру­ками, чувс­твуя, как по шее сте­ка­ет что-то теп­лое. А над ним про­дол­жа­ет то­нень­ко свис­теть. Лишь че­рез нес­коль­ко ми­нут Дра­ко ос­ме­лива­ет­ся при­под­нять го­лову и ви­дит, что в ка­мен­ной сте­не, поч­ти нап­ро­тив то­го мес­та, где он сто­ял, тор­чит, още­тинив­шись, це­лый рой ма­лень­ких сталь­ных стре­лок. Маль­чик блед­не­ет. Вот что оца­рапа­ло его. А на ла­дони влаж­ный кро­вавый след от ца­рапи­ны. Спас­ло его то, что он еще ма­лень­кий, не­высок рос­том. Взрос­ло­го эти стрел­ки про­шили бы нас­квозь.

Дра­ко в па­нике бро­са­ет­ся прочь от это­го мес­та. Но за сле­ду­ющим по­воро­том ко­ридо­ра сно­ва опас­ность — пря­мо пе­ред его но­сом свет­лы­ми мол­ни­ями про­лета­ют два ме­ча. Один из од­ной сте­ны, вто­рой — из про­тиво­полож­ной. С неп­ри­ят­ным ляз­гом скрес­тившись в воз­ду­хе, они ис­че­за­ют. И сно­ва Дра­ко спа­са­ет его рост.

Маль­чик зас­ты­ва­ет на мес­те. Чем даль­ше, тем опас­нее ста­новит­ся путь. Пре­дуп­реждал же его па­па, ког­да они спус­ка­лись сю­да вмес­те! О том, что под­зе­мелья опас­ны не толь­ко для неп­ро­шеных гос­тей, но и для са­мих Мал­фо­ев, еще не зна­ющих все тай­ны зам­ка. О том, что не­кото­рые ко­ридо­ры за­кан­чи­ва­ют­ся ло­вуш­ка­ми, в дру­гих дви­га­ют­ся сте­ны и пол, за­жимая в смер­тель­ный зах­ват тех, кто не зна­ет, ку­да на­жать и что ска­зать, а в треть­их мо­роки и ил­лю­зии, и че­ловек, по­пав­ший в них, сой­дет с ума и ни­ког­да не вы­берет­ся.

И но­вый страх, страх пе­ред не­ведо­мым, та­ящим­ся где-то впе­реди или сза­ди, нак­ры­ва­ет Дра­ко с го­ловой. Он уже го­тов за­реветь от от­ча­яния, от без­вы­ход­ной си­ту­ации, в ко­торую он, как ему ка­жет­ся, по­пал. Ко­неч­но, ма­ма и па­па бу­дут его ис­кать, но по­том, ког­да уй­дут гос­ти, и вы­яс­нится, что их сы­на ниг­де нет. А он мо­жет и не до­жить до это­го мо­мен­та, ес­ли бу­дет на­тыкать­ся на каж­дом ша­гу на по­доб­ные сюр­при­зы!

И вдруг, слов­но свет­лый ан­гел спа­сения, из сте­ны по­яв­ля­ет­ся приз­рак мо­лодой жен­щи­ны в ста­рин­ном платье. Дра­ко спеш­но шмы­га­ет но­сом и вы­тира­ет гла­за, ус­певшие пов­лажнеть.

— Дра­ко?! — удив­ля­ет­ся, за­метив его, приз­рак, — ты что тут де­ла­ешь, carissimo mio?! Те­бе нель­зя здесь на­ходить­ся.

— Я… — го­лос пре­датель­ски дро­жит, — я… прос­то я тут пря­чусь.

— Ми­лень­кий, здесь опас­но. Здесь да­же твой отец хо­дит очень ос­то­рож­но.

— Но я Мал­фой! Я же мо­гу….

— Ко­неч­но, мо­жешь. Толь­ко нем­но­го по­годя, ког­да под­растешь, ког­да па­па рас­ска­жет те­бе — что, где и как.

Дра­ко не­зави­симо за­совы­ва­ет ру­ки в кар­ма­ны брюк.

— Да знаю я!

Приз­рак по­нима­юще ки­ва­ет.

— Хо­рошо. Но зна­ешь, на вся­кий слу­чай, от­сю­да мож­но выб­рать­ся из вон то­го ко­ридо­ра, ко­торый как раз спра­ва от те­бя, там по­тай­ная дверь с руч­кой в ви­де дра­кона. Она ве­дет в ком­на­ту, из ко­торой ты мо­жешь пря­мо прой­ти в Боль­шой зал.

— Я знаю!

Приз­рак не­довер­чи­во хмы­ка­ет и ис­че­за­ет в сте­не. Дра­ко нем­но­го вы­жида­ет, а по­том ар­ба­лет­ной стре­лой не­сет­ся к ука­зан­но­му ко­ридо­ру. Де­вуш­ка-приз­рак вы­совы­ва­ет го­лову из сте­ны и, про­водив маль­чи­ка оза­бочен­ным взгля­дом, сно­ва ис­че­за­ет. Дра­ко рвет на се­бя дверь с брон­зо­вым дра­кон­чи­ком-руч­кой, от­ки­дыва­ет бар­хатный за­навес и вры­ва­ет­ся в зна­комую пус­тую ком­на­ту, при­мыка­ющую к Боль­шо­му за­лу. А по­том он с ог­ромней­шим об­легче­ни­ем оку­на­ет­ся в го­мон праз­днич­но ра­зоде­той тол­пы.

Вот и его друзья — Пэн­си, Грег, Винс, Тео. О чем-то спо­рят, кру­тят го­лова­ми, вы­ис­ки­вая его сре­ди взрос­лых. А пер­вым за­меча­ет Блейз За­бини, ко­торый, как обыч­но, от­вра­титель­но ух­мы­ля­ет­ся.

— Эй, Мал­фой, ты от­ку­да вы­лез? Не­уже­ли и прав­да был в под­зе­мель­ях?

Дра­ко за­поз­да­ло ог­ля­дыва­ет се­бя. Ой, ну и вид! Но­вехонь­кий кос­тюмчик весь в пы­ли, в па­ути­не, пра­вый ру­кав дер­жится на чес­тном сло­ве, во­лосы (в зер­ка­ле за спи­ной За­бини вид­но) взъ­еро­шены. И еще за­сох­шая кровь на шее.

— Ко­неч­но! А ты как ду­мал?

— Вы толь­ко на не­го пос­мотри­те. Дра­ко, ты вы­дер­жал не­рав­ный бой с ог­ромным па­уком или вам­пи­ром?

Все хо­хочут, но нем­но­го ис­пу­ган­но. Нет, ко­неч­но, ка­кие мо­гут быть в Мал­фой-Ме­нор ги­гант­ские па­уки и тем бо­лее вам­пи­ры? Мис­тер Мал­фой уже дав­но унич­то­жил бы их. Но все-та­ки…

— От­стань, За­бини, — бур­чит Дра­ко, — я вы­иг­рал, я был в под­зе­мель­ях.

— Угу. А где до­каза­тель­ства? И по­том — уго­вор был не вы­лезать час, а прош­ло толь­ко со­рок пять ми­нут.

— Мы так не до­гова­рива­лись!

— До­гова­рива­лись! Толь­ко ты, как всег­да, не дос­лу­шал!

Маль­чиш­ки сжи­ма­ют ку­лаки, на­супив­шись. Вот так всег­да — За­бини и Мал­фой, как два вол­чонка, де­рут­ся за кость, за пра­во силь­ней­ше­го, за пра­во быть пер­вым, за пра­во дик­то­вать свои ус­ло­вия.

Наз­ре­ва­ющую ссо­ру га­сит Пэн­си, вста­вая меж­ду ни­ми и смеш­но встря­хивая чер­ны­ми хвос­ти­ками.

— Хва­тит, Дра­ко, Блейз! Пой­дем­те луч­ше в плюй-кам­ни по­иг­ра­ем.

Дра­ко гор­до шес­тву­ет впе­реди, зная, что и Пэн­си и ос­таль­ные, кро­ме За­бини, ему по­вери­ли. Грег с Вин­сом ува­житель­но пе­рег­ля­дыва­ют­ся, Тео хло­па­ет по пле­чу, а Пэн­си ти­хонь­ко шеп­чет: «Мо­лодец!». И нап­ле­вать ему на За­бини!

Мно­го поз­же Дра­ко не раз спус­кался в под­зе­мелья, и один, и с от­цом, уз­нал все сек­ре­ты и тай­ны сво­его зам­ка и ду­мал, что те дав­ние дет­ские стра­хи рас­та­яли зыб­ким ту­маном под ут­ренним сол­нцем.

Ока­залось, нет. Страх оди­ночес­тва и страх пе­ред не­из­вес­тностью плес­ка­лись глу­боко на дне ду­ши, слов­но чер­ная плен­ка на по­вер­хнос­ти лес­но­го озе­ра. И сей­час они вско­лых­ну­лись, взба­ламу­тив и без то­го мут­ные во­ды.

Пот выс­ту­па­ет на лбу Дра­ко, а гла­за нез­ря­че смот­рят сквозь Вол­де­мор­та. Тем­ный Лорд не­до­умен­но скло­ня­ет го­лову и пов­то­ря­ет:

— Legilimens!

И Дра­ко сно­ва про­вали­ва­ет­ся в глу­бин­ные ому­ты собс­твен­но­го соз­на­ния.

На этот раз боль. Пер­вая ду­шев­ная боль, тес­но сви­тая со стра­хом, но страх уже дру­гой. Страх по­тери близ­ких.

Дра­ко чуть пос­тарше. Ему лет во­семь. В то ле­то ма­ма бы­ла ка­кая-то дру­гая — то бес­при­чин­но ве­селая, то грус­тная; кап­ризная — то сме­ялась, то пла­кала; ес­ли и бе­гала с ним на­пере­гон­ки, как рань­ше, то ос­то­рож­но. Па­па обе­регал ее, не да­вал под­ни­мать ни­чего тя­желее ко­фей­ной ча­шеч­ки, и его гла­за ра­дос­тно блес­те­ли, ког­да они раз­го­вари­вали, близ­ко нак­ло­нив­шись друг к дру­гу. Ро­дите­ли то и де­ло за­води­ли с ним раз­го­воры на те­му, ко­го бы ему боль­ше хо­телось — бра­та или сес­трен­ку. Дра­ко лишь хму­ро от­малчи­вал­ся и со­пел. Смут­ное, но пос­те­пен­но ста­новя­ще­еся все бо­лее ос­трым ощу­щение то­го, что эти на­меки име­ют ка­кое-то от­но­шение к их даль­ней­шей жиз­ни нев­тро­ем, ли­шало его по­коя. Дра­ко не хо­тел дру­гого ре­бен­ка в их ма­лень­кой семье! Он был единс­твен­ным и хо­тел им и ос­та­вать­ся!

Ви­димо, отец и мать до­гады­вались об этом, по­тому что очень ос­то­рож­но под­во­дили к мыс­лям о том, что брат или сес­тра — это не так уж и пло­хо. Он дол­жен быть не один в этом ми­ре, род­ная кровь всег­да под­держит его в труд­ные ми­нуты. Вдво­ем лег­че встре­чать ли­цом к ли­цу труд­ности, жду­щие во взрос­лой жиз­ни. Слу­шая их, Дра­ко и в са­мом де­ле пос­те­пен­но на­чинал ве­рить. Брат или сес­тра… Это мог­ло бы быть здо­рово. Мож­но мно­го че­го при­думать и мож­но ко­ман­до­вать, ведь он ос­та­ет­ся стар­шим. К то­му же и его друзья бы­ли не единс­твен­ны­ми деть­ми. У Пэн­си бы­ла стар­шая сес­тра, у Блей­за — стар­ший брат, у Гре­га — двое млад­ших, близ­няшки, веч­но чу­мазые и тас­ка­ющи­еся за ним по пя­там (по­гова­рива­ли, что они скви­бы).

Ког­да Дра­ко уже поч­ти по­верил, свык­ся с мыслью, что ско­ро он пе­рес­та­нет быть единс­твен­ным, од­нажды ут­ром он на­шел ма­му на по­лу в од­ной из ком­нат на вто­ром эта­же. Его кра­сивая, чу­дес­ная, неж­ная ма­ма ле­жала, скор­чившись, на по­лу, в сво­ем лю­бимом го­лубом платье с ши­роки­ми кру­жев­ны­ми ру­кава­ми, слов­но ди­ковин­ная ба­боч­ка с из­ло­ман­ны­ми крыль­ями. В лу­же кро­ви. А вок­руг тра­ур­ным кру­гом раз­бро­сан­ные дет­ские ве­щи — пе­лен­ки, ру­башеч­ки ве­личи­ной с ла­донь взрос­ло­го, кро­хот­ные чеп­чи­ки.

Дра­ко вна­чале не по­нял, под­бе­жал к ма­тери и удив­ленно поз­вал:

— Мам, ты что?

Но ма­ма не от­кли­калась. Ее се­рые гла­за бы­ли зак­ры­ты, а прек­расное ли­цо бы­ло бе­лым, как снег.

И всем зад­ро­жав­шим сер­дцем, вмиг об­лившим­ся хо­лод­ной вол­ной стра­ха, маль­чик по­нял, что на­до звать на по­мощь. Сей­час, сию же ми­нуту, ина­че бу­дет слиш­ком поз­дно.

Го­лос взвил­ся вверх, сор­вался на дев­чо­ночий визг.

— МА­МА! МА­МОЧ­КА! ПА­ПА, МА­МЕ ПЛО­ХО!!!

По­том бы­ли рас­те­рян­ность и бес­си­лие в гла­зах от­ца, су­ета и бес­толко­вая тол­котня до­мови­ков, де­лови­тые кол­до­меди­ки с рав­но­душ­ны­ми взгля­дами, горь­кий неп­ри­ят­ный за­пах ле­карс­твен­ных зе­лий. И от­сутс­твие ма­мы в зам­ке поч­ти ме­сяц. И но­ющая боль, слов­но зуб­ная, толь­ко там, где сер­дце. И страш­ная мысль — а вдруг ма­ма не вер­нется? Вдруг они ее по­теря­ют?

В ред­кие по­сеще­ния ее в боль­ни­це ма­ма сла­бо улы­балась Дра­ко, лас­ко­во гла­дила по во­лосам, ше­потом про­сила не ба­ловать­ся в зам­ке, не драз­нить пор­тре­ты и силь­но не му­чить до­мови­ков.

А ког­да она на­конец вер­ну­лась, то об­ня­ла сы­на, и Дра­ко ус­пел уви­деть, как по блед­ным ще­кам ска­тились две кро­шеч­ные сле­зин­ки. Боль­ше раз­го­воров о бра­те или сес­тре не бы­ло.

А по­том сно­ва был страх по­тери — уже за от­ца, уго­див­ше­го в Аз­ка­бан. Дра­ко прос­то за­дыхал­ся и не мог ды­шать от од­ной-единс­твен­ной мыс­ли, что па­па мо­жет не вер­нуть­ся, что он мо­жет ни­ког­да боль­ше не уви­деть род­ное ли­цо, ус­лы­шать зна­комый от­цов­ский ба­ритон, на­пева­ющий «Гре­зы люб­ви» пос­ле хо­роше­го ужи­на, не смо­жет по­чувс­тво­вать аро­мат его лю­бимой ту­алет­ной во­ды, ко­торую зна­ет где по­купать толь­ко ма­ма. И ни­ког­да не ощу­тит то чувс­тво род­но­го до­ма, ко­торое по­яв­ля­ет­ся, толь­ко ког­да в зам­ке и мать, и отец.

Боль и страх по­тери до­рогих лю­дей то­же ни­куда не уш­ли, они прос­то пря­тались, и сей­час жад­но ли­жут ого­лен­ную по­терян­ную ду­шу.

Вол­де­морт уже раз­гне­ван­но пов­то­ря­ет, сно­ва на­цели­вая па­лоч­ку на свет­ло­воло­сого пар­ня:

— Legilimens!

Пер­вая глу­бокая оби­да, ос­трым кра­ем ца­рап­нувшая сер­дце. Собс­твен­ная ру­ка, про­тяну­тая пер­вой в знак друж­бы рас­тре­пан­но­му чер­но­воло­сому маль­чиш­ке в оч­ках. И ос­тавша­яся пус­той. Го­тов­ность друж­бы, прев­ра­тив­ша­яся в не­нависть, рас­простра­нив­шу­юся на всех, кто ок­ру­жал это­го маль­чиш­ку, веч­но ока­зыва­юще­гося в цен­тре все­го, что про­ис­хо­дило в Хог­вар­тсе, на ко­торо­го бы­ло ус­трем­ле­но вни­мание всех учи­телей и уче­ников.

В том чис­ле и вни­мание де­воч­ки, взгляд ка­рих глаз ко­торой вдруг зас­та­вил на пер­ро­не лон­дон­ско­го вок­за­ла спот­кнуть­ся на ров­ном мес­те, гус­то пок­раснеть и… по­чему-то обид­но выс­ме­ять ее по­том в кру­гу дру­зей. Пер­вая сим­па­тия. Ко­торая бы­ла за­дав­ле­на, без­жа­лос­тно выр­ва­на с кор­нем, слов­но сор­няк, за­топ­та­на, слов­но блек­лый без­дымный ма­гичес­кий ого­нек, им же са­мим, по­тому что де­воч­ка ока­залась маг­ло­рож­денной и к то­му же под­ру­жилась с не­навис­тным Пот­те­ром.

Пер­вая ярость от собс­твен­но­го не­уме­ния и бес­си­лия что-ли­бо из­ме­нить, как-то пов­ли­ять на ход со­бытий — ког­да отец был в Аз­ка­бане, ког­да Лорд да­вал страш­ное, за­ведо­мо об­ре­чен­ное на про­вал за­дание, с прит­ворной оте­чес­кой за­ботой нас­тавляя на ги­бель.

И еще мно­го дру­гих чувств Дра­ко Мал­фоя, ко­торые на­поми­на­ют о се­бе, кри­чат, что они жи­вы, они здесь, хо­тят за­хоро­нить его ра­зум в раз­ноцвет­ном и раз­но­голо­сом ма­реве бе­зумия.

И сно­ва вме­шива­ет­ся Снейп.

— Мой Лорд, ос­та­нови­тесь! Зак­лятье лег­ги­лимен­ции на не­го мо­жет не дей­ство­вать. В ро­ду его ма­тери бы­ли вей­лы и лес­ные феи, а в ро­ду от­ца — нас­то­ящие эль­фы. На них не дей­ству­ют мно­гие люд­ские зак­лятья.

Вол­де­морт опус­ка­ет па­лоч­ку, и обес­си­лен­ный Дра­ко па­да­ет на пол, слов­но выр­вавшись из ада.

— В са­мом де­ле, Се­верус, как я мог об этом за­быть. У Мал­фо­ев столь­ко увер­ток и уло­вок, они склиз­ки, слов­но уг­ри, — злость ни­как не ощу­ща­ет­ся в ров­ном го­лосе Вол­де­мор­та и от это­го еще бо­лее страш­на, — что ж, я не смо­гу в пол­ной ме­ре кон­тро­лиро­вать его, как дру­гих, но с дру­гой сто­роны… весь­ма и весь­ма ин­те­рес­но…

Снейп под­ни­ма­ет блед­но­го, как смерть, Дра­ко, поч­ти на­силь­но вли­ва­ет ему в рот ка­кое-то зелье из гряз­но­го ста­кана. Па­рень зах­ле­быва­ет­ся, дол­го каш­ля­ет, мо­та­ет го­ловой, но все же пь­ет и че­рез мгно­вение строп­ти­во вы­рыва­ет ру­ку и сам сто­ит на но­гах, опи­ра­ясь на стол.

Тем­ный Лорд под­зы­ва­ет его к се­бе.

— Что ж, мой маль­чик, от­ны­не и ты, и твой отец — мои вер­ные слу­ги. Ты рад?

— Это…. честь… для ме­ня… для на­шей семьи, — еле ше­велит бес­кров­ны­ми гу­бами Дра­ко.

— Очень хо­рошо. Ты мо­жешь вер­нуть­ся до­мой. Ско­ро и Лю­ци­ус по­кинет свое вре­мен­ное не­гос­тепри­им­ное убе­жище, я те­бе обе­щаю.

— Бл…бла­года­рю…

— Ну, ну… На­де­юсь, ты не при­нял близ­ко к сер­дцу мои сло­ва о воз­можнос­ти… гм… нес­во­ев­ре­мен­ной ги­бели ма­тери, а так­же о де­мен­то­рах Аз­ка­бана, ко­торые ох­ра­ня­ют Лю­ци­уса.

— Нет, мой Гос­по­дин.

— Прек­расно. Се­верус, ты пос­лал вес­точку Нар­циссе?

— Да, она уже дол­жна быть здесь.

И слов­но в под­твержде­ние, ти­хо зве­нит ма­гичес­кая за­щита, из­ве­щая о том, что кто-то сто­ит на по­роге. Вол­де­морт ки­ва­ет Сней­пу.

— Я уда­ля­юсь. Мы свя­жем­ся, Се­верус. Как обыч­но, че­рез Хвос­та.

— Да, ко­неч­но.

Ти­хий хло­пок, и в ком­на­те толь­ко хо­зя­ин до­ма и его гость, еле дер­жа­щий­ся на но­гах.

Снейп ухо­дит и воз­вра­ща­ет­ся, ве­дя за со­бой Нар­циссу Мал­фой. Жен­щи­на поч­ти так же блед­на, как и Дра­ко. Ед­ва уви­дев сы­на, она не то сто­нет, не то вскри­кива­ет ноч­ной пти­цей:

— Дра­ко!

— Ма­ма…

— Сы­ночек мой, ты цел? С то­бой все в по­ряд­ке? Мер­лин Все­могу­щий! Я чуть с ума не сош­ла!

Бес­по­кой­ные ру­ки не­веря­ще ощу­пыва­ют ли­цо сы­на, гла­дят, лас­ка­ют, дер­га­ют, те­ребят одеж­ду и сно­ва воз­вра­ща­ют­ся к ли­цу. Нар­цисса це­лу­ет сы­на, по­том тря­сет его и сно­ва це­лу­ет. И пла­чет, са­ма не за­мечая. Все ее прек­расное ли­цо в ти­хих сле­зах.

Дра­ко сму­щен­но пы­та­ет­ся ус­по­ко­ить:

— Ма­ма, прос­ти ме­ня, дав­но на­до бы­ло дать те­бе знать. Мам, ну пе­рес­тань же, по­жалуй­ста, все хо­рошо.

— Что слу­чилось, Дра­ко?

Нар­цисса уже пы­та­ет­ся взять се­бя в ру­ки.

— Эти га­зеты, ес­тес­твен­но, все лгут, но убил Дамб­лдо­ра… ты?

— Нет, ма­ма, — Дра­ко пря­мо смот­рит в гла­за ма­тери, — это сде­лал не я.

— Я зна­ла! Зна­ла! Ты не мог это сде­лать, но как я бо­ялась! По­чему ты сог­ла­сил­ся?

Дра­ко мол­чит, от­во­дя взгляд.

— По­чему?

Снейп по­каш­ли­ва­ет.

— Дра­ко, я дол­жна знать! Ты мне ни­чего не го­ворил! Не скры­вай ни­чего, по­жалуй­ста!

— Ма­ма, я….

— По­дож­ди, — Нар­цисса опус­ка­ет ру­ки, — Он шан­та­жиро­вал? Это так, Дра­ко?!

Дра­ко по-преж­не­му мол­чит, но Нар­цисса уже и са­ма по­нима­ет, что не оши­ба­ет­ся. Она горь­ко ус­ме­ха­ет­ся.

— Он всег­да до­ход­чив, не так ли? Най­дет под­ход к лю­бому.

— Нар­цисса! — пре­дос­те­рега­юще встав­ля­ет Снейп.

— Да, ко­неч­но…

— Ма­ма, пой­дем до­мой.

Нар­цисса при­кусы­ва­ет гу­бу и бе­рет сы­на за ру­ку. Ее при­кос­но­вение рож­да­ет в ру­ке при­тих­шую бы­ло боль от Мет­ки. Дра­ко не­воль­но мор­щится. Нар­цисса не­до­умен­но раз­гля­дыва­ет ли­цо сы­на, а по­том вне­зап­ная до­гад­ка оза­ря­ет ее гла­за, ко­торые вновь на­пол­ня­ют­ся сле­зами. Она силь­ным рыв­ком за­дира­ет ру­кава ман­тии и ру­баш­ки Дра­ко и с ужа­сом ви­дит злоб­ный чер­ный ос­кал Мет­ки.

— Нет!!! По­чему?! Он же обе­щал!!! Обе­щал Лю­ци­усу, клял­ся мне, что не тро­нет те­бя…

По ли­цу Нар­циссы сно­ва те­кут сле­зы, тя­желые и от­ча­ян­ные.

— Это на­каза­ние? За то, что ты не вы­пол­нил Его при­каз?

Дра­ко ти­хо гла­дит мать по пле­чу.

— Ты же зна­ешь, это все рав­но про­изош­ло бы, рань­ше или поз­же. Ка­кая раз­ни­ца…

— Ка­кая?! Он нав­сегда при­вязал те­бя к се­бе! Твоя жизнь те­перь бу­дет при­над­ле­жать толь­ко Ему!!! Дра­ко, маль­чик мой…

Дра­ко рас­те­рян­но об­ни­ма­ет пла­чущую мать. За эти пол­ча­са он ви­дел ее сле­зы ча­ще, чем за всю свою жизнь. Да­же ког­да от­ца арес­то­вали, она не пла­кала, а с през­ри­тель­но под­ня­той го­ловой иг­но­риро­вала все воп­ро­сы ав­ро­ров, лишь шеп­нув Лю­ци­усу на­пос­ле­док:

«Я сде­лаю все, что в мо­их си­лах, что­бы ос­во­бодить те­бя!»

Его ма­ма силь­ная и гор­дая, как все жен­щи­ны ро­да Мал­фой. А сей­час так ры­да­ет на его пле­че, слов­но хо­чет вып­ла­кать ду­шу…

Дра­ко ос­то­рож­но под­талки­ва­ет Нар­циссу к ка­мину.

— Пой­дем, до­мой, ма­ма. Ус­по­кой­ся, по­жалуй­ста, все бу­дет хо­рошо. Я те­бе обе­щаю.

Он швы­ря­ет в ве­селое оран­же­вое пла­мя горсть по­рош­ка из ко­робоч­ки на ка­мин­ной пол­ке, и они ис­че­за­ют в изум­рудных вспо­лохах. В ком­на­те ос­та­ет­ся толь­ко тон­кий аро­мат до­рогих ду­хов той, ко­торая да­же не обер­ну­лась. Не поп­ро­щалась. Не поб­ла­года­рила. Не по­ин­те­ресо­валась, да­же ра­ди при­личий, как Се­верус Снейп, бла­года­ря не­нару­шен­но­му Обе­ту ко­торо­го ее сын вер­нулся до­мой, хо­тя и из­му­чен­ный, обес­си­лен­ный, отя­гощен­ный об­ви­нени­ями в убий­стве, но жи­вой.

Снейп лишь мол­ча га­сит ка­мин, и в дом впол­за­ют ти­шина и тем­ная сен­тябрь­ская ночь с вы­шитым се­реб­ря­но-звез­дным по­логом не­бес. Его не бы­ло в сво­ем до­ме с дру­гой но­чи, свет­лой, май­ской, на­по­ен­ной пря­ными дур­манны­ми аро­мата­ми поз­дней вес­ны. И тя­желым гне­тущим ощу­щени­ем то­го, что все ра­зом пе­ревер­ну­лось с ног на го­лову. И на­конец оп­ре­дели­лось. Он выб­рал свой путь. Пусть и так страш­но.

* * *

Ров­но че­рез ме­сяц по од­ной из улиц Лон­до­на идут трое — муж­чи­на, жен­щи­на и мо­лодой па­рень. Все оди­нако­во свет­ло­воло­сые, се­рог­ла­зые, вы­сокие. Да­же пос­то­рон­ний сра­зу оп­ре­делит — они семья, мать, отец и сын.

Прек­расные гла­за Нар­циссы Мал­фой си­яют от счастья, Дра­ко до­воль­но улы­ба­ет­ся, а Лю­ци­ус, за­мет­но из­можден­ный, с вва­лив­ши­мися гла­зами, с за­ос­трив­ши­мися ску­лами, но по-преж­не­му вы­соко дер­жа­щий го­лову, жад­но вды­ха­ет пол­ной грудью слад­кий пь­яня­щий воз­дух сво­боды.

— Пап, эти иди­оты из Ви­зен­га­мота да­же не ста­ли слу­шать Грю­ма, да?

— Да, пред­ставь се­бе. Ос­во­боди­ли пря­мо в за­ле су­да и еще при­нес­ли свои офи­ци­аль­ные из­ви­нения за мо­раль­ный ущерб. На­ши ад­во­каты от­лично пот­ру­дились. По­жалуй, сто­ит воз­награ­дить их сверх от­ра­ботан­но­го.

— Ну ко­неч­но! — Нар­цисса лу­чит­ся ра­достью, — как же я счас­тли­ва! Мы вмес­те! Ты и Дра­ко ря­дом, че­го мне еще же­лать?

Она неж­но це­лу­ет ру­ку му­жа. Дра­ко хло­па­ет от­ца по пле­чу и пред­ла­га­ет:

— Мо­жет, от­праздну­ем в на­шем лю­бимом «Кры­ле»?

— Дав­нень­ко я там не бы­вал.

— Тог­да идем? Вон в том пе­ре­ул­ке мож­но не­замет­но транс­грес­си­ровать.

Лю­ци­ус и Нар­цисса идут чуть впе­реди. Лю­ци­ус выс­пра­шива­ет у же­ны о де­лах, о зна­комых, что слу­чилось но­вого пос­ле то­го, как она на­веща­ла его в пос­ледний раз в Аз­ка­бане. Они не сра­зу за­меча­ют, что Дра­ко от­стал.

— Пап…

— Лю­ци­ус, толь­ко пред­ставь се­бе, Пер­сей клял­ся, что я мо­гу об­ра­тить­ся в лю­бой мо­мент, и он по­может те­бе. Но за весь год ни ра­зу, ни ра­зу не от­ве­тил на мои пись­ма и да­же не заг­ля­нул к нам!

— Ми­лая, я не раз пре­дуп­реждал те­бя об этом прох­восте. Ему нель­зя ве­рить, и ес­ли он на­де­ял­ся, что я на­дол­го за­дер­жусь в Аз­ка­бане, он глу­боко заб­луждал­ся. Те­перь ты ви­дишь, что не мо­жет быть да­же раз­го­вора о на­шем бу­дущем родс­тве, как ты ког­да-то хо­тела?

— Па­па!

— Что, сы­нок?

— …Он… Он При­зыва­ет нас…

Дра­ко дер­жится за ле­вую ру­ку. Чер­ная Мет­ка пуль­си­ру­ет нес­терпи­мой болью, од­новре­мен­но жжет ог­нем и ле­денит хо­лодом. Его Мет­ка сов­сем све­жая и по­это­му, на­вер­ное, чувс­тву­ет­ся ос­трее. Че­рез се­кун­ду Лю­ци­ус то­же ощу­ща­ет При­зыв.

— Ты прав. Нам на­до ид­ти.

Ра­дость в гла­зах Нар­циссы гас­нет, слов­но кто-то без­жа­лос­тный за­дул ого­нек све­чи во мра­ке но­чи.

— Но, Лю­ци­ус!

— Прос­ти, Цис­са, ты же зна­ешь, Он бу­дет не­дово­лен.

— Да, да, но по­чему имен­но сей­час? Ты толь­ко ос­во­бодил­ся.

— Воз­вра­щай­ся до­мой, до­рогая, мы бу­дем чуть поз­же.

Отец и сын быс­тро ис­че­за­ют в тол­пе про­хожих. Нар­цисса ос­та­ет­ся од­на, креп­ко сжи­мая ру­ки в ку­лач­ки, что­бы не раз­ры­дать­ся пря­мо здесь, сре­ди маг­лов, что­бы не зак­ри­чать на весь мир о том, что от­ны­не ее пос­то­ян­ным спут­ни­ком бу­дет страх. Страх по­терять семью — тех, ко­го она лю­бит боль­ше сво­ей жиз­ни. Он пол­новлас­тным хо­зя­ином по­селит­ся в ее зам­ке, бу­дет си­деть за ее сто­лом, бу­дет об­ни­мать ее пле­чи, бу­дет ко­ротать с ней му­читель­но дол­гие дни и бес­ко­неч­ные бес­сонные но­чи. И нет от не­го спа­сения, лишь ко­рот­кие прос­ве­ты пе­редыш­ки, ког­да ее муж и сын бу­дут ря­дом с ней.

* * *

— Эй, Гер­ми­она, ты су­хие вет­ки на­соби­рала? — кри­чит Рон и вздра­гива­ет, ког­да Гер­ми­она по­яв­ля­ет­ся из-за его спи­ны с вну­шитель­ной ку­чей хво­рос­та в ру­ках.

— Не обя­затель­но так кри­чать, Ро­нальд. Я прек­расно те­бя слы­шу, — де­вуш­ка сер­ди­то от­бра­сыва­ет с рас­крас­невше­гося ли­ца каш­та­новую прядь, — ин­те­рес­но, по­чему это ты си­дишь здесь, по­ка мы с Гар­ри пы­та­ем­ся хоть как-то обус­тро­ить наш ноч­лег?

— Ты, что, не ви­дишь? — Рон воз­му­щен­но по­казы­ва­ет на ку­чу тряпья, ко­торая ле­жит у его ног, — я став­лю па­лат­ку для те­бя.

Гер­ми­она гром­ко хмы­ка­ет.

— Ка­кая за­бота! Толь­ко по­ка что я не ви­жу ни­какой па­лат­ки.

— Я го­ворил Гар­ри, что на­до бы­ло взять на­шу. А он ска­зал, что она за­нима­ет мно­го мес­та да­же в умень­шен­ном ви­де и про­ще взять маг­лов­скую. И те­перь один гоб­лин раз­бе­рет, как на­до ста­вить это не­дора­зуме­ние.

Гер­ми­она воз­во­дит очи го­ре, но мол­чит и раз­жи­га­ет кос­тер. На огонь под­хо­дит Гар­ри, в ру­ках у ко­торо­го охап­ка ве­рес­ка.

— А вот и мат­ра­сы, — он ки­да­ет ве­реск на зем­лю, — Рон, ты что, еще не пос­та­вил?

Рон пых­тит и кря­ка­ет, но ре­зуль­тат зас­тавля­ет се­бя ждать. Гер­ми­она и Гар­ри пе­рег­ля­дыва­ют­ся, мол­ча под­хо­дят к дру­гу, отс­тра­ня­ют его в сто­рону и лов­ко ста­вят зло­получ­ную па­лат­ку.

— Ну, я то­же бы ско­ро уп­ра­вил­ся, — бур­чит тот, но раз­во­дит ру­ками, приз­на­вая свою бес­по­мощ­ность в де­лах маг­лов­ско­го ха­рак­те­ра.

Друзья ус­тра­ива­ют­ся по­удоб­нее у пот­рески­ва­юще­го кос­тра, ки­пятят чай, дос­та­ют бу­тер­бро­ды мис­сис У­из­ли, ко­торы­ми она щед­ро снаб­ди­ла их в до­рогу, нес­мотря на бур­ные про­тес­ты.

Не­дале­ко, за хол­мом, го­род Су­он­си, в ко­тором они дол­жны бы­ли най­ти од­но­го ма­га. По не­кото­рым све­дени­ям, у не­го на­ходил­ся пред­мет, пред­по­ложи­тель­но, один из крес­тра­жей Вол­де­мор­та. Но ма­га уже дав­но нет в жи­вых, они уз­на­ли об этом слиш­ком поз­дно, проб­луждав по го­роду це­лый день, и еди­нодуш­но ре­шили за­ноче­вать на при­роде, а не в душ­ных но­мерах оте­ля. Воз­вра­щать­ся че­рез ка­мин­ную Сеть опас­но, а у Ро­на с транс­грес­си­ей на даль­ние рас­сто­яния по­ка не­лады, хо­тя прош­ло уже боль­ше го­да пос­ле ми­нис­тер­ских ис­пы­таний.

Сов­сем ря­дом шум­но взды­ха­ет мо­ре в май­ской ис­то­ме. Звез­дный свет дро­бит­ся на его по­вер­хнос­ти, раз­бе­га­ет­ся мил­ли­она­ми свет­лячков и ис­ко­рок. Воз­дух неж­но-ве­сен­ний, та­кой, ка­кой бы­ва­ет толь­ко в мае, пах­нет мор­ской солью и й­одом, об­во­лаки­ва­ет те­ло при­ят­ным теп­лом. Лег­кий ве­терок при­лета­ет не­ведо­мо от­ку­да, лас­ко­во еро­шит во­лосы и тут же уле­та­ет. Кос­тер ве­село тре­щит, раз­бра­сывая ис­кры.

Гер­ми­она си­дит в за­дум­чи­вос­ти, об­няв ко­лени и гля­дя в тем­ную мор­скую даль, Рон и Гар­ри го­рячо спо­рят о том, нас­коль­ко бы­ла вер­на ин­форма­ция о крес­тра­же, по­лучен­ная ими от На­зем­ни­куса Флет­че­ра. Он, ко­неч­но, тот еще тип, но го­ворил, вро­де ис­крен­не же­лая по­мочь.

— Гер­ми­она, а ты как ду­ма­ешь? Сов­рал или нет ста­рина Зем? — ок­ли­ка­ет де­вуш­ку Рон.

— Ду­маю, что нет. Толь­ко све­дения из­на­чаль­но бы­ли не­вер­ны, — Гер­ми­она взды­ха­ет и во­рошит пру­тиком уга­са­ющий кос­те­рок, под­кла­дывая в не­го хво­рос­та, — ну в са­мом де­ле, не­уже­ли Вол­де­морт прип­ря­тал бы крес­траж в кув­ши­не для питья, ко­торым, по неп­ро­верен­ным слу­хам, поль­зо­валась Кан­ди­да Ког­тевран? За столь­ко ве­ков от это­го кув­ши­на не ос­та­лось бы и че­реп­ка. Нет, это дол­жно быть что-то дру­гое. Что-то сим­во­лич­ное, не­обык­но­вен­ное, мно­го зна­чащее и для Вол­де­мор­та, и для нас.

Гар­ри и Рон пе­рег­ля­дыва­ют­ся и по­жима­ют пле­чами. Гер­ми­она как всег­да пра­ва, и с че­го им приш­ло в го­лову та­щить­ся в та­кую даль?

Они за­мол­ка­ют, за­думав­шись каж­дый о сво­ем. Гар­ри — об уп­ря­мой и сво­еволь­ной Джин­ни, ко­торая ни­как не мо­жет по­нять, как опас­но для нее на­ходить­ся ря­дом с ним. Рон — о Гер­ми­оне, стран­но за­дум­чи­вой се­год­ня.

— Гер­ми­она, ау, ты с на­ми? — на­конец не вы­дер­жав, он са­дит­ся ря­дом с ней.

— Да.

— О чем ду­ма­ешь?

— О Мал­фое.

— О КОМ?! — од­новре­мен­но вскри­кива­ют Гар­ри и Рон.

— Се­год­ня ров­но год со дня ги­бели Дамб­лдо­ра, — ти­хо го­ворит Гер­ми­она.

Пар­ни сму­щен­но мол­чат. Са­ми-то они за­были, точ­нее, не вспом­ни­ли.

— При чем здесь Мал­фой?

— Вы ни­ког­да не за­думы­вались, ку­да они со Сней­пом про­пали?

При име­ни Сней­па Рон хму­рит­ся, а Гар­ри неп­ро­из­воль­но стис­ки­ва­ет зу­бы, но Гер­ми­она про­дол­жа­ет:

— Ведь по су­ти, Мал­фой не вы­пол­нил за­дание Вол­де­мор­та, не убил ди­рек­то­ра, за не­го это сде­лал Снейп. Не ду­маю, что Вол­де­морт мя­гок по от­но­шению к про­винив­шимся. А ес­ли вспом­нить, что он уг­ро­зами зас­тавлял его де­лать по­пыт­ки по­куше­ния на Дамб­лдо­ра… Мал­фою не по­зави­ду­ешь. Вы за­мети­ли, что прес­са сов­сем пе­рес­та­ла упо­минать семью Мал­фо­ев, как буд­то их нет?

— Гер­ми­она, ты по­нима­ешь, ЧТО ты го­воришь? — Рон воз­му­щен­но вска­кива­ет на но­ги, — ты что, ЖА­ЛЕ­ЕШЬ этих га­дов? Де­мен­тор по­дери, ты же са­ма зна­ешь, что Лю­ци­уса ос­во­боди­ли пол­го­да на­зад, да еще и ви­ляли пе­ред ним хвос­та­ми, яко­бы из­ви­нялись за пе­рене­сен­ные стра­дания, хо­тя его сле­дова­ло сгно­ить в Аз­ка­бане! По­целуй де­мен­то­ра — вот ре­шение всех проб­лем по фа­милии Мал­фой!

— Рон, я все по­нимаю. Но я ста­ра­юсь вник­нуть в си­ту­ацию. Да ты сам пред­ставь, что ты ока­зал­ся на его мес­те.

— ?!

— Пред­ставь, — рас­толко­выва­ет Гер­ми­она пы­ла­юще­му от не­годо­вания Ро­ну, — Вол­де­морт зах­ва­тил твою семью, всех: ма­му, па­пу, Фре­да и Джор­джа, Бил­ла и Флер, ма­лень­ко­го Ар­ти, Чар­ли и Джин­ни, Пер­си. Да хо­тя бы од­но­го из них! Не­уже­ли ты бы не вы­пол­нил все его ус­ло­вия, лишь бы те, ко­го ты лю­бишь, ос­та­лись в жи­вых?

— Ко­неч­но! Но я бы ни­ког­да не убил дру­гого че­лове­ка! К то­му же Вол­де­морт не зах­ва­тывал семью Мал­фоя, они са­ми пе­реш­ли на его сто­рону!

— Да, но он уг­ро­жал, что убь­ет их. А ты го­воришь так, по­тому что не стол­кнул­ся с этим в жиз­ни. А ес­ли, не при­веди гос­подь, это слу­чит­ся, по­верь мне, ты бу­дешь го­тов на все, что­бы спас­ти род­ных. К то­му же, как го­ворил сам Дамб­лдор, у Мал­фоя бы­ли все воз­можнос­ти убить его на про­тяже­нии го­да, но он это­го не сде­лал. Все его по­пыт­ки бы­ли слиш­ком не­ук­лю­жими.

— Я не пой­му, Гер­ми­она, ты оп­равды­ва­ешь это­го уб­людка? Во­об­ще-то пос­ле од­ной из этих его не­ук­лю­жих по­пыток мог уме­реть я! — Рон ки­пит от воз­му­щения.

— Нет, Рон, ус­по­кой­ся. Я не оп­равды­ваю Мал­фоя, прос­то ста­ра­юсь смот­реть на си­ту­ацию объ­ек­тивно.

— Объ­ек­тивно! К де­мен­то­рам твою объ­ек­тивность, ког­да речь идет о Вол­де­мор­те и его По­жира­телях!

— Ус­по­кой­тесь оба, — про­сит Гар­ри, в ду­ше пол­ностью сог­ласный с Ро­ном. Но ему не хо­чет­ся, что бы в эту ти­хую мир­ную ночь меж­ду ни­ми бы­ли не­дора­зуме­ния.

Рон и Гер­ми­она за­мол­ка­ют. Гер­ми­она опять смот­рит в мор­скую даль, а Рон воз­вра­ща­ет­ся на свое мес­то ря­дом с Гар­ри и воз­му­щен­но со­пит се­бе под нос:

— Объ­ек­тивно, то­же мне! Пос­мотрел бы я, как Мал­фой от­несся бы к те­бе объ­ек­тивно!

При по­туха­ющем све­те кос­тра ли­цо Гер­ми­оны ка­жет­ся ка­ким-то стран­но-чу­жим. Рез­ко очер­чи­ва­ют­ся чер­ты, гла­за, блес­тя­щие от пла­мени, ста­новят­ся без­донно-глу­боки­ми и муд­ры­ми, как буд­то де­вуш­ке, си­дящей пе­ред ни­ми, не во­сем­надцать лет, а во­сем­надцать сто­летий. Рон по­чему-то вспо­мина­ет ве­личес­твен­ные ста­туи древ­них еги­пет­ских ца­риц и бо­гинь, ви­ден­ные им, ког­да они всей семь­ей ез­ди­ли на­вещать Бил­ла. Как не­дав­но и как дав­но это бы­ло…

— А вы ду­мали, что мы бу­дем де­лать, ког­да все это за­кон­чится? — не­кото­рое вре­мя спус­тя пре­рыва­ет мол­ча­ние Гер­ми­она.

— Не знаю, — Гар­ри ку­са­ет тра­вин­ку, — я, на­вер­ное, ос­та­нусь Ав­ро­ром. По-мо­ему, для ме­ня это уже об­раз жиз­ни. А ты, Рон?

— Ну, на­вер­ное, то­же. Хо­тя, кто зна­ет? Вдруг я за­дела­юсь кру­тым вра­тарем кру­той ко­ман­ды, и мы вы­иг­ра­ем чем­пи­онат ми­ра по квид­ди­чу?

Гар­ри хло­па­ет дру­га по пле­чу, а Гер­ми­она улы­ба­ет­ся.

— А у ме­ня бу­дет дом на бе­регу мо­ря. Не­боль­шой, но очень у­ют­ный и свет­лый, с боль­ши­ми ок­на­ми. Не­бес­но-го­лубо­го цве­та, с бе­лыми став­ня­ми. А вок­руг са­дик, то­же ма­лень­кий, с яб­ло­нями, виш­ня­ми, цве­тами. И мо­ре, сов­сем ря­дом, как сей­час.

— И ты с ку­чей соп­ли­вых де­тишек и му­жем, ко­торый бу­дет уче­ным су­харем в оч­ках и тол­стен­ной кни­гой в ру­ках, и бу­дет на каж­дый воп­рос на­чинать: «Как ска­зал кто-то-там-че­рес­чур-ум­ный…» — нас­мешли­во под­хва­тыва­ет Рон, ука­затель­ным паль­цем поп­равляя во­об­ра­жа­емые оч­ки.

— Ни­чего-то ты не по­нима­ешь, Ро­нальд! — Гер­ми­она рез­ко под­ни­ма­ет­ся, — я пош­ла спать, спо­кой­ной но­чи.

Пар­ни про­вожа­ют взгля­дами скрыв­шу­юся в па­лат­ке де­вуш­ку, и Гар­ри тол­ка­ет дру­га в бок:

— Ты иног­да бы­ва­ешь та­ким тол­сто­кожим, Рон. Она же те­бе сер­дце от­кры­вала, а ты! Мо­жет, ря­дом с со­бой в до­ме сво­ей меч­ты она ви­дела те­бя?

Рон сму­щен­но от­кашли­ва­ет­ся.

— Да лад­но, Гар­ри, чушь все это, да­вай спать.

Друзья ук­ла­дыва­ют­ся на мяг­кий ве­реск. Рон все во­роча­ет­ся, то и де­ло взгля­дывая на па­лат­ку. На­конец он шеп­чет:

— Гар­ри, а, Гар­ри! Как ду­ма­ешь, она силь­но оби­делась?

Гар­ри сон­но от­кли­ка­ет­ся:

— От­ку­да мне-то знать?

— Ну все-та­ки? Что ты го­воришь Джин­ни в та­ких слу­ча­ях?

— Я ста­ра­юсь ее не оби­жать, — от­ве­ча­ет Гар­ри, за­сыпая.

— По-мо­ему, это не­ре­аль­но, — бур­чит Рон.

Мыс­ли о Гер­ми­оне все бро­дят в го­лове, но ус­та­лость бе­рет свое, и он при­со­еди­ня­ет­ся к дру­гу в царс­тве Мор­фея.

А в па­лат­ке Гер­ми­она ку­са­ет гу­бы от без­звуч­ных ры­даний и уго­вари­ва­ет се­бя:

«Ну пе­рес­тань же, ду­роч­ка! Ты ведь силь­ная, храб­рая, ум­ная. Ты сра­жалась с По­жира­теля­ми. Ты и с этим спра­вишь­ся. Рон не хо­тел те­бя оби­жать, прос­то у не­го та­кая ма­нера ре­чи».

Но сле­зы по­чему-то все те­кут и те­кут, горь­кие и со­леные, как мо­ре, ко­торое ус­по­ка­ива­юще шу­мит сов­сем ря­дом:

«Все у те­бя бу­дет хо­рошо. И бу­дет дом на бе­регу, и бу­дет ра­дость, и бу­дет лю­бовь, и бу­дут меч­ты… ты толь­ко верь, де­воч­ка…»