| Название: | Harry Potter and the Prince of Slytherin |
| Автор: | The Sinister Man |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11191235/1/Harry-Potter-and-the-Prince-of-Slytherin |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Srez рекомендует!
|
|
medveyoshka рекомендует!
|
|
Потрясающий объемный перевод! Один из самых нестандартных фанфиков с лихо закрученным сюжетом)
Будем надеяться, что и автор, и переводчик смогут продержаться до конца этой великолепной серии 💥 |
|
|
Solveig Ulv рекомендует!
|
|
Восторг!! Один из лучших прочитанных фиков! Я говорю про обе книги разом. Спасибо огромное за прекрасный перевод и жду продолжения!))
|
|
 |
|
|
luunat1k
Насколько я помню, там Гарри только хотел поговорить со змеёй, но буквально в этот же момент заговорил Джим 1 |
|
 |
Exelsiorпереводчик
|
|
prosto__ya
Все так. И Рождество для Гарри наступило раньше потому что Джим раскрыл себя как змееуста. Соответсвенно вся тяжесть всенародного осуждения легла на него 1 |
|
|
|
|
Это великолепно!!!! Офигеннейшая история! Крутые и очень живые герои! И шикарный язык!!!
Спасибо!!!! Оооооочень жду продолжения))) |
|
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Hey, folks. Я обещал вам сообщать, если что-то поменяется и все в этом духе. Пока не поменялось, но обещает измениться. Я решил свою проблему с работой (решил действовать радикально и просто нашел новую), теперь, я надеюсь, у меня получится больше времени уделять переводу. Пока план остается тем же - глава в месяц, но перспективы хорошие)
Всем добра) 15 |
|
 |
|
|
Exelsior
Hey, folks. Я обещал вам сообщать, если что-то поменяется и все в этом духе. Пока не поменялось, но обещает измениться. Я решил свою проблему с работой (решил действовать радикально и просто нашел новую), теперь, я надеюсь, у меня получится больше времени уделять переводу. Пока план остается тем же - глава в месяц, но перспективы хорошие) Всем добра) Спасибо🙏💕 |
|
 |
|
|
Почему я не могу скачать фанфик ? Только потому , что я живу в России ? Ничего страшного, я поищу на другом сайте . Фанфик очень интересный. Большое спасибо переводчику и его помощникам
Оригинал закончен ? Кто знает? |
|
 |
|
|
Хэди
с fanfics.me переведённый фанфик скачивается без проблем независимо от места проживания (сам живу в России, VPNами не пользуюсь), насчёт оригинала, насколько мне известно, он закончен, пишется не то третья, не то четвёртая часть цикла. З.Ы. переводчику Уважаемый Exelsior, благодарю Вас за потрясающий перевод. Великолепная работа! 1 |
|
|
|
|
Djarf
Спасибочки))) Через Хром нормально скачивается Очень интересно, три новые главы Побежала читать! Ещё и закончен ) С нетерпением ждём продолжения ! :) 1 |
|
|
|
|
Один из лучших прочитанных фиков! Я говорю про обе книги разом. Спасибо огромное и жду продолжения!
|
|
|
|
|
Exelsior
Вот удача! А я 30 мая ухожу в армию! Я настолько удачлив, что даже не верится |
|
 |
|
|
NiKeRFeeD
Да,удача тебе пригодится. 2 |
|
 |
|
|
Честно говоря, все эти "пранки" еще в первой части достали. Тут к ним добавились еще и "активности". Слушай, порридж, у меня кринж от твоего транслейта.
И да, "граммофон "LP"" - это лютый пецл. LP - это не торговая марка, а стандарт долгоиграющих пластинок на 33 1/3 оборота. А то ты так и DVD player превратишь в проигрыватель "DVD". Вдогонку к первой части: в русском языке "литературных призраков" нет, есть "литературные негры". |
|
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Длинножопп
по поводу LP - ок. поправил. я гуглил lp граммофон, мне чего ты выдало и не стал углубляться. по поводу пранков - в русском языке я не знаю такого слова, который бы означал розыгрыш не для того, чтобы было смешно, а для того, чтобы было обидно. если мой транслейт вызывает кринж, на вкладке есть крестик. за указание на ошибки, спасибо |
|
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Всем привет. Третья часть отправлена на рассмотрение редакторам. Как только они утвердят ее я отпишусь сюда и приложу ссылку)
5 |
|
|
|
|
Exelsior
. Розыгрыш, прикол, глум, наеба, издевательство... Продолжить?по поводу пранков - в русском языке я не знаю такого слова, который бы означал розыгрыш |
|
|
|
|
А на самом деле, после исправления "пранков" и "активностей" будет збс. Остальные косяки явно на совести автора.
|
|
|
|
|
Длинножопп
Розыгрыш и прикол больше к смешному относятся, издевательство не относятся к розыгрышам, наёба - мат, глум...ну лично мне пранк больше нравится, он покрасивее |
|
|
|
 |
|
|
все бы хорошо, но почему оригинал так медленно пишется Т_Т
|
|
|
|
|
Засорили русский язык,молодежь с её сленгом вообще не поймёшь,так что эти минидискуссии по изнасилованию русского языка так незначительны.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Очень интересные многослойные персонажи, нестандартные ходы и интриги. Просто супер, и жду третью книгу.