Название: | When A Lioness Fights |
Автор: | kayly silverstorm |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2162474/1/When_A_Lioness_Fights |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Клинок с двумя лезвиями (гет) | 28 голосов |
Подопечный / Pet Project (гет) | 17 голосов |
Война закончилась, львёнок! (гет) | 15 голосов |
Просто держи меня за руку (гет) | 14 голосов |
Грехи и Пороки (гет) | 10 голосов |
Эликсир жизни (гет) | 1 голос |
Настоящая гриффиндорка (джен) | 1 голос |
Арей50 рекомендует!
|
|
Анна Смолякова рекомендует!
|
|
Сижу сейчас читаю произведение и чем дальше читаю, тем больше убеждаюсь в том, что это НЕ фанфик, а роман. Роман о любви и боли.(Я пока еще правда только в начале романа,но эта история настолько зацепила за живое,что я решила прерваться и не откладывая написать свою рекомендацию.)Восхитительный роман (который без сомнения достоин лично моего внимания.) Спасибо за перевод. (ну, а я заканчиваю, поскольку мне уже не терпится продолжить читать работу она очень затягивает. Спасибо) Отдельно хотела сказать спасибо переводчику за то, что Вы не бросили перевод на половине и перевели работу до конца. Лично для меня это важно правда спасибо Вам.
|
А прода ваще будет??????????
|
Moiraпереводчик
|
|
Проды ваще никогда больше не будет. Я ухожу из фанфикшена и уношу разрешение на перевод в могилу. Бугагашеньки.
Странница, прекратите паниковать и наводить панику на других читателей. Я уже много раз повторяла, что фанфик не забрасываю. И мне надоедает работать кукушкой и повторять это еще раз =) Но сейчас я его переводить не буду, у меня нет времени и сил. И я не могу сказать, когда пройдет этот период. Так что, пожалуйста, сохраняйте спокойствие, я ни за что не брошу своих любимых читателей =) |
Фу... чуть инфаркт не схватила, когда начала читать. Сорри, всё буду смиренно ждать проды...
|
просто потрясающе написано и сюжет просто прелесть
|
..........................................ну когда?
|
Lisolapбета
|
|
> Странница
Честно, пока не знаем. У нас идет другая работа. Надеемся, что скоро вернемся к "Львице". То, что вернемся - можете не сомневаться. Фанфик забрасывать не будем. |
будем ждать ..............................
|
Когда же будет продолжение???? Жду каждый
Добавлено 13.11.2012 - 10:12: Жду... каждый день заглядываю, прошу не бросайте фик. Он конечно длинный, но очень захватывающий. |
Tanyshechka2005 нас таких много...
|
Дорогой автор!Три месяца без проды это уже издевательство.Это отличное произведение и оно одно из моих любимых )Не серьезно,я уже на стенку лезу без продолжения)Пожалуйста порадуете своих читателей)
|
походу сие творение плавно перешло в разряд замерзших
|
Когда следующая глава??
!!!??? |
Moiraпереводчик
|
|
Как будет что-то готово, так выложу
|
Ура! наш уважаемая переводчица подала знак! Значит не все потеряно:) буду с нетерпением ожидать новую главу:)
|
слоган?! Для этого фанфика? И почему так ограниченно в объеме?
|
Moiraпереводчик
|
|
И мне интересно, а для чего слоган?))
Добавлено 18.12.2012 - 23:52: Дорогие читатели, в шапке фанфика в строке "от автора" появилась новая строчка - к фанфику (невероятно!) создали обложку =) Обложка классная, советую и вам посмотреть =) Ну и у меня вроде как намечается спад интенсивности работы, так что, несмотря на сессию, постараюсь вас порадовать до нового года =) |
Lisolapбета
|
|
Честно? Мне не нравится обложка. Вообще. Категорически. Так хотелось увести читателей от этих лиц. Особенно от Уотсон и ее Грейнджер-"бровки домиком", так как "львица" данного произведения - это совсем другой человек, нежели эта актриска (извините, если кого оскорбила), а тут БАЦ! и всё напрасно.
Пусть это мое сугубо-личное мнение, но... |
спасибо за похвалу:)
И правда, обещали до НГ, а уже и старый НГ прошел:( Ну очень хочется продолжения!!! |
Moiraпереводчик
|
|
переводчик заканчивает участие в конкурсе 14 февраля и большеникада =)) Ну т.е. появится время для Львицы
|
Ура! Ура! Ура!!!!!!!!!!
да здравствуют новые главы! Да здравствует переводчик! |
Да, да! Уважаемый переводчик, очень ждем проду!
Удачи в конкурсе и скорейшего возвращения к нам. Ну и, конечно, низкий поклон за ваш труд. |
Moiraпереводчик
|
|
Уважаемые читатели, если вы читаете комменты, то информирую - работа над переводом уже началась, я на 6 странице из 14 =)
|
комменты читаем:)И теперь радостно ждем:)
|
Автор, когда же будет продолжение? Очень хочется узнать что будет дальше!
|
Зло, автор же прокомментировала проблему выше. Читайте внимательнее! О, Мерлин!
|
наконецто, хоть какие-то новости. ждёмс проду...
|
очень,очень ждем)) безумно интересный фанфик)
|
Поздравляю всех читательниц этого фанфика с 8 Марта, а в особенности хочу поздравить нашу замечательную переводчицу! Moira, желаю удачи, счастья и творческих успехов:)
|
Moiraпереводчик
|
|
>Снейпоманка я!
Спасибо большое за поздравление =) Всех моих читательниц тоже с весенним праздником =) Осталось всего 4 листа =) Первая часть уже отправлена бете на проверку |
Ура, Ура, Ура!!! Я так жду продолжение и очень рада, что скоро будет)))
С прошедшим праздником Вас! |
4 листа! ЙУХУууу!!!!!! Значит уже совсем скоро! Непередаваемый восторг:)
|
С прошедшим всех! Осталось чуть-чуть, ждём с нетерпением продолжения, переводчику и бете удачи!
|
С прошедшим праздником! Жду проды, ведь очень хороший фанфик не должен быть без проды
|
Lisolapбета
|
|
Спасибо, дорогие читатели)
Извините, меня тут угораздило в больницу попасть, поэтому выход главы чуть задержится. Вы уж простите |
Ладно, подождем еще чуть-чуть. Выздоравливай:)
|
Moiraпереводчик
|
|
Внезапно увидела, что у фанфика статус заморожен, удивилась хD
Пока что ждем-с выздоровления беты. 37 глава уже полностью переведена, приступила к следующей |
Фанфик просто шикарный!!! Мильон благодарностей переводчику и бетам!!! Жду-недождусь продолжения!
|
Lisolapбета
|
|
Всех поздравляем с новой главой) Ура, товарищи!!)))
|
Уизел совсем обезумел?
Так и хотелось ему шоколадную лягушку в рот запихать, да рученьки куда-нибудь привязать |
Убить бы Рона. Он конечно болван,но не настолько..да и вряд ли ему хватило ума пробраться в комнату Гермионы.
Спасибо за новую главу,очень ждали =3 Когда новая? |
Moiraпереводчик
|
|
новая только в процессе, что вы =)
Завтра постараюсь сесть вплотную |
Lisolapбета
|
|
Мне кажется, она просто не ожидала такого подвоха от такого недалёкого человека (и мага), как Рон. Может, там и были какие-то Обнаруживающие чары, но настроенные на последователей Волдеморта и потенциально опасных волшебников, а уж никак не на гриффиндорцев. Вот моя версия)
|
Lisolapбета
|
|
Уважаемая Nastya Pottr
Спасибо за отзыв) Огромная просьба: без спойлеров! Т.к. многие совсем не хотят знать события наперед, пока сами не прочтут) Спасибо за понимание)) |
Lisolap, да, да я понимаю. Сейчас дочитала фф. Ох, вас там ждет столько сюрпризов..
|
Действительно УРА!!! Очень хочется верить что следующая глава выйдет через меньший период времени, там ведь ещё далеко не конец. Жду... Надеюсь...
|
аааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!! Новая глава! Боже мой, боже мой!!!!!!!!!!
|
О божебожебоже! Как это невероятно прекрасно. Наконец-то мы узнали причину из уст самой гермионы!
Пожалуйста, не затягивайте с продолжением!!)) Очень очень интересно узнать что будет дальше! |
О господи!!! Новая глава!! у меня прям голова закружилась:D И наконец-то главная по моему мнению тайна гермионы раскрылась))
|
с появлением новый главы чат так оживился:) приятно видеть:)
И дорогие наши переводчица и бета не задерживайте больше, пожалуйста, так сильно главы, а то мы все ведь с ума сойдем. |
Moiraпереводчик
|
|
спасибо всем за отзывы =)
постараемся не задерживать, перевод потихоньку идет. Вчера вечером уже ушла 1/3 бете на проверку =) |
Прода супер! Настал момент, которого я ждала весь фик! Ура товарищи! Рада, что застой миновал и перевод идёт. Спасибо, это стоит прочесть!
|
Lisolapбета
|
|
Странница
Спасибо, стараемся))) |
Просто потрясающе. Нет слов. Спасибо большущее!!!!!!
|
О-оооо!!! как интригующе...
Любопытство зашкаливает!!! |
Lisolapбета
|
|
Верусик
По идее, жизнь ГГ в роли шпионки началась на 6 курсе. Но, это предположение. Надо бы "7 курс" поставить |
новая глава просто великолепна! Ну правда Рон - тот еще гад. Но развитие событий, мне кажется, идет в правильном направлении. Радует развитие:)
|
Ах... Начала читать из-за любимого пейринга и не смогла оторваться... Почти двое суток с перерывом на работу и сон))) давно меня так не штырило. жажду продолжения!!!
|
Moiraпереводчик
|
|
Косяк с 6 курсом исправлен =)
Всем читателям спасибо за отзывы =) Постараемся не задерживаться с новой главой. |
моя интуиция подсказывает мне, что скоро будет новая глава:)
Она ведь меня не обманывает? |
Lisolapбета
|
|
Снейпоманка я!
Нуууу...не обманывает) Работа идет) |
Это самый прекрасный Снейджер, который я знаю. Вообще я Снарри читаю, я слешер, но этот фик...эта Гермиона...превосходно. Когда же новая глава? Уже ооочень хочется!)))
|
Lisolap, радует:) Работа идет, и я уже в нетерпении жду:)
|
великолепно. просто великолепно.
захватывает с первых строк. и дальше все читаешь и читаешь.. буквально за раз все переведенные главы проглотила.) интересно. с нетерпением буду ждать следующей главы. |
Куда Вы опять пропали?! Я с ума схожу! Прошу, нет умоляю, выложите новую главу!!!
|
Moiraпереводчик
|
|
новая глава у беты пока что =)
|
Lisolapбета
|
|
Готово)) Наслаждайтесь!
И...с праздником всех вас! |
Очень классная новая глава! Но, блин, Бета, ты где! Столько ошибок! Кошмар!
Ну а вообще молодец мужчинка:) Влюбился - пошел, уволился:) |
Lisolapбета
|
|
Снейпоманка я!
Простите, что? Укажите на мои ошибки, пожалуйста, если они так действительно есть |
Moiraпереводчик
|
|
Я уже пробежалась по главе и отредактировала. Были очепятки и парочка пропущенных слов
|
Это прекрасно! Такая нежная и милая глава! Она поразительна, на фоне жестокости мира живёт настоящая, невинная любовь! Быстрей бы продолжение...
|
Moira, да, скорее всего это были опечатки. Потому что в некоторых местах уж слишком они были очевидны
|
Lisolapбета
|
|
Снейпоманка я!
Прошу прощения. Не знаю, как я это упустила |
Спасибо за рассказ жду продолжения. Каждый персонаж и чувства их очень приятные и смелые.
|
боже,боже,боже! как замечательно,романтично!какое развитие событий! я так давно этого ждала! спасибо вам автор
|
Спасибо автору за фанфик и Переводчику за перевод. Очень понравился. А когда будет продолжение?
|
Moiraпереводчик
|
|
>dearlady
пока не скоро. у переводчика сессия и практика заканчивается только 28 июня. А у беты диплом. Так что мы пока физически не успеваем взяться за фанфик =( >Meya Большое спасибо за такой приятный отзыв =) |
только 28? Жаль:( Я 26 уезжаю в края, где нет ни интернета, ни компьютера вообще, так что новую главу я увижу с опозданием:(
Но удачи вам, бета и переводчик, в этом непростом деле, как учеба:) |
Moorisym
|
|
Боже когда же дальше будет*-*
Жду не дождусь продолжения с: |
Nastya Pottr
Очень надеюсь на обратный исход... |
Nastya Pottr
Я тоже пошутила) Я спросила переводчика, фанфик будет продолжен, так что все норм)Только, конечно, не известно когда именно, но главное, что его не забросят... |
Lisolapбета
|
|
Не волнуйтесь, работа продолжается.
Просто ни у переводчика, ни у беты нет столько свободного времени, чтобы штамповать главы одну за одной. Не у всех летние каникулы( Не расстраивайтесь. Работа идет, так что, ничего не заброшено) |
Нечего не за брошено говорите а почему написано заморожен
|
Moiraпереводчик
|
|
потому что этот статус проставляется автоматически, когда проходит определенное время
Даже в настройках я его не смогу сменить, пока не выложу новую главу =) |
А понятно а то я ууспела испугаться что фик такой хорошиий заморожен
|
Moiraпереводчик
|
|
осталось перевести 4 страницы и готова новая глава =)
|
Moira
Ой, какая радостная новость! Ждем с нетерпением!) |
Moiraпереводчик
|
|
глава переведена, осталось отредактировать =)
|
И где Главуля
Накоконесто ураа |
конечно не конец!!!
Там ещё так много интересного, а я уже устала ждать!!! Но всё же - УРА!!! Продолжение - это прекрасно |
Автор огромное спасибо за новую главу!!!! очень понравилось, жаль только, что на самом интересном закончилась.
|
Lisolapбета
|
|
Желаем всем приятного прочтения!))
|
ура, наконец-то продолжение!!! УРА!!!
|
Неужели продолжение?? Уже думалось что перевод решили забросить! Еще ведь половина осталась... Очень надеюсь что не займет плюс два года. С нетерпением ждем следующей главы. Удачи Вам, переводчик.
|
Прочитала 40 глав на одном дыхании и немедленно подписалась, конечно. Очень нравится эта история)
|
Moiraпереводчик
|
|
спасибо всем за отзывы =)
У меня щас уже 4ю неделю нет интернета. Но вроде как до 15го должны прийти и провести новый =) Так что надолго постараюсь не пропадать =) |
Уму вам еще 40 глав переводить
|
Переводчик, милый, дорогой, любимый! Отредактируйте, пожалуйста, последнюю главу! Прямая речь оформлена неверно, пунктуация местами удручает...
Но мы все равно любим Вас и Вашу бету!)) |
Lisolapбета
|
|
kazyafka13
Не могли бы вы указать мне на мои упущения? Можете написать сюда shader913@yandex.ru ? |
Lisolap, пока я добиралась до ноута, уже все и исправили!))
Там прямая речь сбивала - не стояли тире иногда. Но уже все в порядке. |
О боже! что сейчас будет!!! Запаслась помидорами, чтобы мочить Уизли, которые обязательно откроют свой рот (((
Спасибо за проду ))) Очень порадовали |
Moiraпереводчик
|
|
kazyafka13
странное дело, я ничего не редактировала после выкладки, так что не знаю, откуда появились упущенные тире =) Может, косяк сайта и они просто не отобразились? |
Moira, как вариант! :-)
|
Lisolapбета
|
|
Moira
kazyafka13 Очевидно, так и вышло. Т.к. на тире и дефисах у меня особый пунктик (уж Moira-то знает))) |
Я не могу сказать ничего, кроме: до жути хочу продолжение!
|
Здравствуйте, огромной вам спасибо за это..мм..произведение, это просто шедеврально *____* С нетерпением жду новых глав, кстати, когда выйдет продолжение?
|
Ждем проду, один из великолепных фанфиков, которые я читал.
|
Прошу пардону, но... Но когда же продушка, уважаемый переводчик?(((
|
Moiraпереводчик
|
|
работа идет)) осталась одна страничка следующей главы =)
|
Moira
Ждем страничку как Новый Год)) |
Цитата сообщения Moira от 25.11.2013 в 00:12 работа идет)) осталась одна страничка следующей главы =) Ох, это не просто хорошая новость - замечательнейшая новость!!! |
Дорогой переводчик!)
Когда же будет новая глава?? Все с нетерпением ждут) Не мучайте народ) |
Всеми любимый переводчик, хоть к Новому году обрадуете нас продой?
|
Moiraпереводчик
|
|
дорогие читатели, глава уже переведена, но она пока у беты, а бета работающая. Как только появится время, она мне обязательно перешлет фик, а я его выложу. Надеюсь, до нового года справимся =)
|
Lisolapбета
|
|
Бета закончила.
Прошу прощения за задержку. В дальнейшем постараюсь подобного не допустить |
Я в восхищении) автор, благодарю, фанф великолепен!
|
ООООО!!!!! это просто чудо. спасибо автор, огромное. !!!!!!!
|
Спасибо большое за подарочек к новому году!
|
Спасибо за проду, надеемся следующая будет скоро.
|
Замечательна, долгожданная глава. )))))))
|
Радует, что фик все-таки не забросили. Спасибо за долгожданное продолжение
|
Проду! Проду! Проду! :)))
Спасибо за главу) Ждем с нетерпением продолжения!))) |
Я тоже хочу проду
Один из любиаейших фиков Спасибо |
Екатерина_1 Онлайн
|
|
Когда я начинала читать этот фанф, очень все нравилось, но так как прода очень редка стало уже не интересно. Понимаю, что в меня сейчас полетят тапки, но за то время, что все ждали проду уже забылось и начало фанфика и события, мотивы. Да и мировоззрение уже немного сменилось. поэтому наверно ждать дальше уже не буду.
|
можно было и промолчать:/
|
Moiraпереводчик
|
|
да почему ж промолчать =) У нас тут все-таки интернеты, высказывается, кто хочет и как хочет.
Таковы уж издержки большого фанфика - он очень долго переводится. Быстрее никак не получается. Да и я делала перерыв, когда у самой мнение менялось и фик категорически не нравился =) Но по крайней мере за половину мы уже перевалили =) |
исключительный фф, и исключительный перевод! с нетерпением жду продолжения работы!
|
Блин, на самом интересное месте)))))))
|
(((Ох я надеялась что сейчас когда Гермиона добилась такого высокого положения у Вольди Люциус ее в покое оставит
Чувствую следующая глава будет жаркой Буду очень ждать |
Ааа,шикарно!!!с нетерпением ждем проду!))))
|
Вот это новости для всех типа шоковая терапия!
|
Moiraпереводчик
|
|
Выкладка новой главы немного задержится. 20 января у меня экзамен. От главы осталось 3 листа, но я займусь переводом только после 20го
|
Moira, сочувствую) У меня тоже в этот день экзамен)
Я жду продолжения, думаю, как и многие) |
Moiraпереводчик
|
|
сегодня успешно сдала экзамен, так что возвращаюсь к переводу =)
Alla-Mariya, надеюсь, ты тоже отлично сдалась =)) |
Moira, Поздравляю со сдачей экзамена!!!!!
|
Цитата сообщения Moira от 20.01.2014 в 19:16 сегодня успешно сдала экзамен, так что возвращаюсь к переводу =) Поздравляю!!! ))) Будем ждать новые главы. |
Moira, поздравляю)
У меня "отлично" :) Мы такие молодцы)) |
Moiraпереводчик
|
|
Ливаненок
Спасибо, исправили =) Да, колдовать без магии и правда проблематичнее =))) Глава планируется завтра-послезавтра |
Moira, мы очень ждем продолжения))
|
Замечательная глава, восхитительный фф, потрясающая Миона. Радуюсь проолжению как купидон конфетам оО Автору добра с:
|
Ну что тут сказать? Я хочу ещё))
|
Замечательно! Я так обрадовалась, когда пришло уведомление на почту))) Долго ждала продолжения) Спасибо.
|
Akosta, не утечет.
Поверьте, я прочитала весь фанфик уже давно, и могу сказать точно - дальше будет много захватывающего и интересного. |
ААААААААААААААА))
У меня слов-то уже не хватает! Дорогая Moira! Я тебя люблю!) Продолжай, пожалуйста! Только не останавливайся! |
Гениальнооо!!
ждем продолженияяя=) |
Ахххаха))) Рон позабавил))) хихикс))) ахххаха, я не могу... это потрясающе! Все потрясающе! Жду следующую главу)))
|
Я надеюсь что Героина его не простит. Очень надеюсь
|
Огромное спасибо за то что переводите этот фанфик!! Я влюбилась в него с самой первой главы и сейчас с нетерпением жду продолжения)
|
Moiraпереводчик
|
|
Читатели, спасибо, что вы с нами =)
Но впереди "вдруг" замаячила диссертация (сами наверняка знаете, как внезапно это случается :D), так что на некоторое время я замедляю перевод (очень сильно замедляю). Пока не разберусь с диссером, не сяду за фанфик. Надеюсь на ваше понимание, потерпите немного =) |
Moira очень жаль.... придётся учить английский и дочитывать в оригинале, ибо не в терпёж))
Добавлено 15.03.2014 - 19:48: А вообще удачи Вам с диссертацией) |
Класс!!! Жду продолжения. Реалистично и захватывающе. СРОЧНО жду продолжения...
|
Moiraпереводчик
|
|
Любимые читатели, 5го июня у меня защита диссертации. Расправлюсь с ней и сразу же приступлю к новой главе. Потерпите, осталось совсем чуть-чуть!
Заодно, держите за меня кулачки, чтобы я хорошо защитилась =) |
Moira
урааааааааааааааааааааааа))) счастье есть) Удачи!) |
Moira
Ни пуха ни пера!!! Очень ждем продолжение |
Удачи 5 июня.
Ни пуха... )) |
Moiraпереводчик
|
|
спасибо читателям, все сдала на отлично =)
Глава уже переведена и отправлена к бете. Надеюсь, скоро увидите обновление =) |
УРА! УРА УРА! Огромное спасибо!
|
Поздравляю со сдачей!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! С нетерпением жду главу. Спасибо!!!!!!!!
|
Мммммм) Глава прелестна))) Спасибо большое)))
|
УРА УРА УРА УРА УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Безумно рада продолжению. Спасибо огромное за новую главу, с нетерпением жду продолжения.
|
Урааа. )))
Спасибо за главу, буду ждать проду. ))) Очень интересная глава. Спасибочки ))) |
Айра Акума,
Я с Вами полностью согласна, глава шикарна, мне очень понравилось. )))) Все персонажи очень реалистичны, все эмоции гг я переживаю с ними. Жду проды. Удачи! )) |
новая глава - отлично! я окончательно влюбилась в Драко))) а Гарри оказался неплохим учеником, впрочем, с таким учителем...
спасибо, дорогой переводчик! читаем и радуемся!) |
Наконец-то новая глава этого прекрасного фанфика! Как же долго я ее ждала и это свершилось! Я счастлива! Спасибо переводчику и бете!
|
Спасибо большое за прекрасный перевод. Этот фик - глоток свежего воздуха.
|
Moira, миленькая, только прошу, не затягивайте пожалуйста больше так перевод новой главы^^
|
Замечательно, превосходно. Спасибо огромное, получило удовольствие от прочтения, с нетерпением жду следующие главы.
|
с нетерпение жду продолжения!!!! все очень круто)))
|
Меня очень порадовала новая глава! Спасибо за прекрасный перевод) Лучей добра вам, Moira c:
|
Ах, как захватывает! Просто великолепно, шедевр! Так бы и читала без остановки, не отрываясь даже на еду:)
|
Moira, фанфик чудо, глава очень интересная.
Сочувствую львице, но она сильная, справится со всем. Жду продолжения. )) |
Ааааа...)) Ну я в диком восторге))
Дорогая Moira, не останавливайтсь..)) Все очень ждут) А я хочу признаться Вам в любви, уже который раз) Я люблю Вас!) |
Огромное вам спасибо за продолжение долгожданного перевода)
Сюжет просто прекрасен. |
Восхитительно, спасибо за продолжение. Сильно и красиво.
|
Спасибо-спасибо-спасибо!
Шикарная глава. |
Очень интересно! Спасибо! Ждем продолжения)
|
О, адекватный Рональд! Свершилось!!! Надеюсь, теперь он станет более терпимым.
|
Moiraпереводчик
|
|
спасибо за отзывы! =)
В следующей главе вас ждет очередная порция шокированных орденцев. И как им не надоест постоянно удивляться? =) У меня Рон тоже вызывает недоверие. Но тут уж поживем - увидим, не будем портить удовольствие спойлерами =) Надеюсь скоро порадовать вас новой главой |
Moira
Спасибо за Ваш труд! Один из интереснейших снейджеров, что я читала. |
УРА, УРА ПРОДОЛЖЕНИЮ!!!!! Спасибо огромное за Ваш труд. Очень интересная манера у Гермионы утешать Снейпа)))))))))))С нетерпением жду новых глав.
|
Спасибо огромное за Ваш труд. Читала на одном дыхании, получилось красиво, удушающе-чувственно и печально... С нетерпение жду продолжения.
|
Немного странное название для главы..просветите?)
Окончание главы порадовало) |
Moiraпереводчик
|
|
Alla-Mariya
Название главы - смесь двух произведений: "К востоку от рая" (еще переводится как "На восток от Эдема") и "Волшебник страны Оз" А вот что этим хотел сказать автор, я не очень уверена, так как не читала первое произведение =) |
Ах, какое неожиданное окончание главы! чувствую, в следующей будет горячоооооо:))
|
Moira
То, что это смесь двух произведений, я поняла) Вот поэтому и уточняю) Интересное название) |
Twenty
|
|
Моё мнение, что автору стоило бы воздержаться от сочинения таких жестоких подробностей.
Рейтинг однозначно должен быть NC-17. |
Чивруай Онлайн
|
|
Хо-хо, страсти накаляются! Полагаю, Молли задаст всем жару в следующей главе)
--- Только что дочитала выложенные на данный момент главы, сижу под впечатлением. Очень сильный фик. И, кстати, подскажите, почему в событиях не проставлена "сильная Гермиона"? Где-где, а здесь это актуально) |
Moiraпереводчик
|
|
Чивруай
спасибо за комментарий =) Не знаю, как я просматривала события при создании перевода, но не увидела там сильную Гермиону. И куда я смотрела? :D сейчас все исправим =) baileys1601 спасибо за приятный отзыв =) |
Прошел мучительный месяц без новой главы и это на таком интересном месте. Moira, обрадуйте меня, неужели там большая глава?:)
|
Moiraпереводчик
|
|
>Суккубus
Глава уже у беты, так что ждем ее =) |
"Серьезно? О ДААААААА!" - первая мысль в моей голове, когда вижу уведомление. Пишу сюда, не начав даже и читать, просто чтобы выразить радость)))
|
WOOOOW! Cool! Потрясно))) Спасииииибо)) Чесслово, офигеть просто!
Добавлено 04.11.2014 - 19:42: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ: Следующая глава реально взрывает мозг! |
Да это просто великолепно спасибо за прекрасную главу
|
Молодцы Гарри и Снейп! Обуздали эту Уизли. Вот терпеть не могу Молли именно из-за того, что вмешивается во все и вся.
|
Вау!!! Вот это глава! Вот это окончание
Вот честное слово.... как может победить настолько узко мыслящая организация какой рисуется ОФ |
Конец просто потрясающий ! Спасибо за новую главу.
|
Moiraпереводчик
|
|
ох, я тоже, как и читатели, невзлюбила миссис Уизли в этой главе. Она-то и в оригинальном произведении не является моей любимицей, а тут ее хотелось придушить!
Следующая глава не заставит себя ждать =) |
Moira
мммм... сладкие обещания:) Что ж будем всем читательским составом с нетерпением ждать. |
мне нравится. жду оканчания. спасибо переводчику.
|
Moiraпереводчик
|
|
глава уже у беты, так что ждем от нее новостей =)
|
Очень интересный фик) В свое время не начала читать, теперь даже рада, что сразу прочитала большую часть))
Спасибо за перевод!)) |
Она просто великолепна! ^.^
Гермиона мой кумир! *_* |
жду не дождусь, как Герми уделает всех на балу!Спасибо всем кто работает над фанфиком!
|
где же прода? очень жду новую главу!!!
|
Moiraпереводчик
|
|
кисуа
пока что в процессе, скоро порадую =) |
большое спасибо!!! буду ждать!
|
Moiraпереводчик
|
|
фанфик у беты на проверке. думаю, осталось немного =)
|
УРААААААА!
Цитата сообщения Moira от 10.12.2014 в 21:04 фанфик у беты на проверке. думаю, осталось немного =) |
Бета, ты что там делаешь уже с фиком 5 дней? Не насилуй бедненькую главу и давай ее уже нам:) Я конечно понимаю, что фик БДСМный и все такое, но все же...
|
Спасибо огромное за продолжение, читала на одном дыхание. Очень напряженная выдалась глава, эмоциональная. С нетерпением жду продолжения
|
О, Мерлин! Идеальный вечер)))
|
Они идеальны................ ^.^
|
Lisolapбета
|
|
Цитата сообщения Суккубus от 15.12.2014 в 17:23 Бета, ты что там делаешь уже с фиком 5 дней? Не насилуй бедненькую главу и давай ее уже нам:) Я конечно понимаю, что фик БДСМный и все такое, но все же... Вы уж пардоньте, я моей жизни полно и других дел. А так как хочется сделать лучше, ничего не пропустить в тексте, вычитку приходится делать несколько раз, соответственно, правки тоже не за час делаются. Поэтому, подразобрав дела на работе, дома и личные, я сразу иду к фанфику. В этот раз задержала больше положенного, но так вообще стараюсь этого не делать. И следующая глава не заставит себя долго ждать) А то, что он БДСМный, так это, наоборот, хорошо. Не выношу флафф и прочие сопли с сахаром. Я девушка хардкорная XD |
Lisolap
Отличная глава!)) Ох, задаст им Гермиона жару... а уж отношения Северуса и Гермионы - вот это настоящие чувства... просто прекрасно) |
Орать и писать "ПРОДУУУУ!!!1!!" бесмысленно, да? Но, пожалуйста, все равно переводите быстрее. А то я умру от переживания прямо за клавиатурой.
|
Moiraпереводчик
|
|
Why
не умирайте, пожалуйста, мне еще читатели нужны =) Думаю, прода как раз подоспеет на рождество (которое католическое, а то наше слишком долго ждать) =) |
Автор, браво!!!! жду каждую главу, как благословения. Это - самый лучший фанфик из прочитанных мной. Очень каноный Снейп и просто потрясающая Гермиона. Мой нижайший поклон!!!!!!!!!!!!!!!!
|
Спасибо переводчику за новую главу! Очень приятный пятничный сюрприз.
Глава шикарная! |
Это просто шикарно! Ничего подобного ещё не читала! Жду продолжение...
|
А я решила перечитать весь фик с самого начала, ведь столько уже осталось за плечами:) И знаете что? Это офигительно, черт возьми!:) Даже со второго прочтения этот фик вызывает бурю эмоций! Люблю:*
|
ООО, спасибо за долгожданное продолжение, это замечательный подарок ко дню рождения!!!!!!!!!!
|
Moiraпереводчик
|
|
анкриал
ух как мы с бетой подоспели =) С праздником вас! |
Moira
Спасибо за еще одну интереснейшую главу)) ждем бала)) |
Lisolapбета
|
|
анкриал
Поздравляем вас с рождением! Будьте здоровы и радостны! |
Шикарный фанф. Не прекращу читать пока есть перевод.Очень жду бал.
|
НЕУЖЕЛИ????!!!!
УРАААА! Но читать буду завтра - сегодня готовлюсь к завтрашней защите диплома. |
Оооочень короткая глава, хны..
Гермиона просто великолепна! Впрочем, как и всегда ;) Автор, ждем продолжения!) |
Книжник_
|
|
Огромное спасибо переводчику. Фанфик легко читается и затягивает с первых строк. Очень жду проду.
|
Анет Ворон, эй, нельзя же так! Теперь читая, я буду каждый раз гадать: когда же начнется "не особенный конец"! :/
|
Погодите, это реальный метод сортировки? И он работает? Где можно о нем прочитать?
|
Господи, так вообще возможно так контролировать свой разум? Если подумать, то мои воспоминания - это груды хлама в выручай-комнате!...
Спасибо большое за перевод. |
Moiraпереводчик
|
|
Arteia
конечно! кто на переводчика учится, у того наверняка даже небольшой курс по этой мнемотехнике есть. По крайней мере мы разбирали разные приемы. Интересно и даже удивительно. Вот только нужно этим регулярно заниматься, иначе все быстро забывается. Но это и ежику понятно, что любой навык нужно постоянно оттачивать =) Конкретные книги я не посоветую (потому что не знаю), но в гугле достаточно много ссылок. Если владеете английским, то лучше даже зарубежных авторов посмотреть. И да, мнемотехники правда работают =) |
А когда будет продолжение столь замечательного фф?;)))
|
Lisolapбета
|
|
Лора77
Скоро, уважаемая, скоро) |
Moiraпереводчик
|
|
Дорогие читатели, простите за долгое молчание. На работе напряженка, дел много.
Но надеюсь скоро порадовать вас новой главой =) |
спасибо вам за новую главу.
что же чувствует Снейп отпуская ее к Люциусу каждый раз,не представляю |
уии) вот и прода) уррряяя, я прям заждалась. моя благодарность не знает границ.как же мне хочется узнать что там будет дальше.
|
Вау,прочитала на одном дыхании....теперь тоде жду продолжения!Шикарно)
|
Я читаю этот фанф уже давно и почти каждый день заглядываю для того, чтобы узнать, не вышло ли продолжение. Спасибо вам большое, переводчик))
|
Ну,по-сравнению с другими приемами,все прошло просто прекрасно
|
Теперь явно никто не захочет даже пытаться сразиться с ними!
|
Милый переводчик, ну где же столь ожидаемое продолжение?
|
Ну скажите что-нибудь, хотя бы сообщите, что перевод будет, вы там хотя бы живы? :D
|
Moiraпереводчик
|
|
Простите, дорогие читатели, за долгое молчание. Я сменила работу и ее стало значительно больше.
Следующая глава в процессе перевода, но времени хватило только на треть. Как будет готово, я обязательно все выложу. |
Moira, терпеливо ждем! Не торопитесь! :)
|
Moira, конечно, не переживайте. Главное теперь мы знаем, что с вами все в порядке, а то я уже начала переживать. Буду ждать продолжения.
|
Спасибо за то, что откликнулись! Очень ждём продолжения)
|
Милая-милая Moira, я никак не могу дождаться) Когда вы нас порадуете?
|
Summer time
Вроде как переводчик обещала. |
Ох как же так Moira
(((( Неужели мы так и не узнаем чем закончится эта шикарная история ((( |
Moiraпереводчик
|
|
Фанфик автоматически переходит в статус заморозки, если долго не обновлять. И я никак не могу на этот статус повлиять, пока снова не добавлю главу. Даже если выставлю вручную "в процессе", то он все равно поменяется на заморозку.
Уверяю, если статус "заморожен", то перевод все равно продолжается, просто очень-очень медленно =) Сегодня будет новая глава. |
Увидела в ленте обновление этого чудного фанфичка, ору от счастья и в воздух чепчики бросаю!)
Moira, спасибо! |
Да ведь кроме Северуса и Гермионы толком никто и не понимает что из себя представляют их враги,ведь почти никто не видел их,так сказать,в деле.Особенно это касается школьников.
|
Унылый читатель
|
|
Очень рада новой главе!!! Но у меня небольшое недоумение..."Северус ожидал ее, сжимая белую лилию в левой руке и кружку горячего яблочного сока в правой" и "— Горячий апельсиновый сок." Так яблочный или апельсиновый?
|
Большое спасибо переводчику за новую главу. Труд колоссальный, читается по-прежнему легко. Глянул оригинал, вздохнул, вернулся к вашему переводу с ещё большим уважением.
|
Moiraпереводчик
|
|
Animiya, конечно, яблочный =) Спасибо за внимательность, исправила
|
Спасибо огромное за новую переведённую главу! Я понимаю, какой это тяжёлый труд, но вы радуете стольких людей! Спасибо! Надеюсь очень, что перед следующей главой не будет такого перерыва(
|
Marilyn Manson
|
|
Респект, подписываюсь - мой любимый пейринг) Автору и переводчику огромное спасибо!
|
Снова перечитываю фанфик с самого начала. В этот раз потому, что надо заставить себя выздороветь. Отличный антидепрессант!
|
Очень-очень интересно.
Жду проду... |
Большое спасибо за перевод отличного фанфика!
|
Нет слов, чтобы описать как же я жду следующую главу! Ждать с каждым днем становится все сложнее...
Но огромное вам, человеческое, спасибо за то, что вы делаете! |
Moiraпереводчик
|
|
Спасибо моим дорогим читателям. Вы - самые лучшие и я про вас никогда не забываю =)
Хотела бы я, конечно, совсем ничем не заниматься, а только переводить фанфик, но, к сожалению, так не получается. Надеюсь, новая глава вас порадует) |
Черт подери.
простите, но именно это у меня в голове, после свежей главы. |
не ужели начинаются действия? последние главы не покидала мысль что автор тянет кота за хвост.
И почему то я не поверила в окончание главы..... Северус не смог сбросить Империо???? серьезно? |
Lisolapбета
|
|
Катерина2714
Не всё так просто. Он (хоть и один из сильнейших магов современности) в этом фанфике не чета суперпупербабе по имени Гермиона. Но, скажу в его оправдание - он пытался) |
Moiraпереводчик
|
|
Поздравляю всех читателей с наступившими праздниками =)
Спасибо, что вы со мной в такой длинной истории и спасибо за ваши отзывы. И правда глава неоднозначная, мы с бетой уже успели огорчиться по этому поводу. Учитывая, что я брала этот фик, ориентируясь на пометки "пытки, ангст" хD |
Плохая новость. Алан Рикман - актер игравший Северуса Снейпа сегодня умер на 70 году жизни. Всему виной Рак.
|
Унылый читатель
|
|
Цитата сообщения Mattres от 14.01.2016 в 16:21 Плохая новость. Алан Рикман - актер игравший Северуса Снейпа сегодня умер на 70 году жизни. Всему виной Рак. Великий актер. Я не могу пока читать фанфики с Северусом Снейпом, потому что этот персонаж у меня ассоциируется только с образом актер, а актер умер и становится очень печально, до слез. |
Вот это поворот. Бедный Северус, представить сложно, что происходит в его душе в этот момент.
|
Унылый читатель
|
|
Я прочитала новую главу и у меня ком в горле. Сколько боли и отчаяния...
|
Moiraпереводчик
|
|
Цитата сообщения Nina123 от 06.02.2016 в 14:59 А почему колво процентов переведённого всё уменьшается и уменьшается? :D Мне тоже очень интересно. Десяток глав назад в строке переведено было 29%, а сейчас 17%. Видимо, какой-то косяк) |
Мне просто физически больно. Я просто не могу. Это ужасно. И самое главное, несмотря на все страдания, через которые проходят друзья Гермионы, и не хочу и не могу думать, что происходит с ней
|
Больно. Действительно больно. Даже, читая не первый раз(((((((
Moira, Lisolap, спасибо за привычный грамотный перевод и оперативность! Тепла приближающейся весны вам!!! |
Ждем с нетерпением новых глав. Произведение захватили и читается на одном дыхании!
|
Ура! Новая глава замечательного фанфика!
Спасибо! |
sandrina_13
|
|
Спасибо за продолжение. Бегло просмотрела оригинал, но моих знаний едва хватает на осознание общего смысла главы, поэтому терпеливо жду Ваш перевод.
У Вас получилась одна очепятка: "Когда Невилл понял, что произошло, его лицо Невилл побледнело от потрясения, затем покраснело, а затем он залился слезами" |
Moiraпереводчик
|
|
sandrina_13
все исправлено, спасибо за замечание) |
Спасибо большое за перевод! Вы нас всех очень радуете!
|
Спасибо за продолжение! Построение этой фразы царапнуло *Стоя в душе своих комнат над штаб-квартирой* может лучше *Стоя в душе в своей комнате над штаб-квартирой*?
|
Moiraпереводчик
|
|
taska21, спасибо за внимательность, исправлено =)
|
Moiraпереводчик
|
|
Mirrian
спасибо за отзыв =) Надеюсь, найдете фанфик по душе =) |
я лично жду проды с нетерпением)
|
Прекрасный фанф! Жаль, что периодичность выхода новых глав в переводе так длительна. Спасибо Вам за то, что делаете. Ждем продолжения с большим нетерпением!)))
|
Спасибо за работу! Очень ждали) И ждем х_х
С ума сойти, у нас же юбилей О_О Пять лет вместе х) Вы с произведением, мы с вами)) |
Долгожданная глава, спасибо. ))
Очень порадовали )) |
Спасибо за продолжение!
|
Moiraпереводчик
|
|
Formositas, спасибо за отзыв!
Уже думала о переводе других произведений, но для начала хочу закончиться с этим, пока загадывать не буду |
Милая Moira, заканчивайте, заканчивайте обязательно:) Все читатели в ожидании перевода новых глав!
Лично я захожу через день проверить нет ли проды:D |
замечательный перевод! спасибо за труд! жду с нетерпением проду!!
|
Спасибо, за перевод.
Очень рада, новым переведенным главам. ))) |
Эх, да, я чертыре раза перечитывала на русском и два на английском.
Ну что уж здесь можно поделать - только ждать. Терпеливо) |
Очень жду продолжения! Так люблю эту историю, спасибо большое за уже переведённые главы, на так хочется узнать, что будет дальше
|
Обалденный фик. Жаль, что новые главы выходят Так редко...
|
Юлька шпулька Онлайн
|
|
О как неожиданно!!! Спасибо за новую главу!!! Очень эмоционально!!! Просто до мурашек... Надеюсь, что продолжение не заставит себя долго ждать!!!
|
Спасибо!! Долго ждали:)) но глава этого стоит:))) спасибо за ваш труд:))) надеюсь следующая глава выйдет такой же интересной:))
|
Спасибо за новую главу!
|
Ожидание мучительно, но я дождусь...
|
Спасибо большое за новую главу! Интересно, что задумала Джейн. Надеюсь на скорое обновление.
|
Замечательный перевод прекрасно написанного фика. Жду с нетерпением продолжения перевода!
|
Я так долго ждала... и ничего... ПРОДЫ! молю...
|
Вот тебе бабка и Юрьев день! Дженни просто умница, не зря она всё это провернула. Совсем скоро она будет в штабе))
|
Юлька шпулька Онлайн
|
|
Ох, какая глава !!! Люциус, бессердечный, стальной Люциус способен на чувства... Спасибо за продолжение!!!
|
Кажется, Гермиона спасена. Вот будет сюрприз, когда она, неожиданно воскресшая валькирия, врежет всем Пожирателям, особенно Малфою.
|
Молодец, Джейн, у неё получилось!
|
Переводчик, если ты учишься, скинь часть домашки на меня, только переводи быстрее) этот фанфик - одна из немногих вещей, которые скрашивают нелегкий 11 класс:)
|
Moiraпереводчик
|
|
Nika_Best
лет 10 назад так бы и сделала :D |
Пожалуйста,молю!!!!Ещё,ещё.Автор-гений,переводчик,вы просто супер!Вы великолепны!Это такой труд!Спасибо Вам огромное!Жду продолжения с нетерпением.
|
Пожалуйста, продолжения! :))) умоляю
|
Фик СУПЕР! Перевод СУПЕР! Прошу, только не останавливайтесь. И, если можно, ЕЩЕ!!!
|
Хочу сказать большое спасибо ребятам которые переводят этот фанфик!)Спасибо вам что не бросаете его))Фанфик замечательный!!
|
Оу, обновление!
Ура-ура, спасибо! |
Юлька шпулька Онлайн
|
|
Бедная Гермиона... Вечно на ее долю выпадает куча испытаний... Но я верю в профессора и его любовь!!!! Он спасет любимую!!! Я знаю!!! Спасибо за новую главу!!!
|
Пожалуйста продолжение очень жду!!!
|
Пожалуйста, молю о продолжении
|
Спасибо за очередную главу. Всегда жду обновлений с нетерпением)
|
Lisolapбета
|
|
MustangRU
Уважаемый, не могли бы вы несколько поточнее указать на ошибки и недочёты? Если так действительно "тьма", то я с удовольствием исправлю все свои косяки. |
Спасибо ! Долгожданная Глава! Дарующая надежду. Скорейбы следующая глава!
|
Круто...ждём продолжения! Над этой главой я разревелась.
|
Юлька шпулька Онлайн
|
|
Шикарная глава... шикарный Северус... Джейн вообще чудо... спасибо!!!
|
Moiraпереводчик
|
|
MustangRU
спасибо за ценный комментарий, будем дорабатывать. Как говорится, нет предела совершенству =) |
Moira
Большое Вам спасибо за адекватность! И спасибо за Вашу работу!!! Ждем главу с нетерпением!)))) |
Formositas
О, я не одна заметила? :) Но ее отсутствие действительно незаметно) |
Да, я тоже не заметила отсутствие.
Мне кажется, что о ней было пару моментов. Хотя, когда буду перечитывать, внимательно отслежу. |
Спасибо за новую главу отличного перевода чудесного произведения)
|
О!! Такой подарок к Рождеству!!! Замечательная Глава!!! Спасибо за перевод!!! Вы супер!!!
|
Наконец. Это было очень сложное время.
|
Очень сильный эмоциональный момент в последних строках!!!
|
Люблю эту историю. Каждый раз жду новые главы с нетерпением. Будем ждать перевод.)))
|
Ну очень внезапное начало. ООСность зашкаливает, логичность поступков отсутствует, от Грейнджер только имя. Собственно, пролога достаточно, чтобы закрыть текст.
|
Helen 13
зато неожиданно и нет однотипности, необычный фик из которых я прочла, и может это лично мое мнение но он заслуживает внимания) |
похоже опять заморожен. а какая надежда была. очень, очень жаль. Переводчики возвращайтесь)
|
Дорогая Moira, интересно узнать, когда же будет продолжение? Очень, очень ждём.)
|
Moiraпереводчик
|
|
главы редактируются, извините за задержку
|
Дорогая Moira, какое облегчение, что главы действительно редактируются, хоть и медленно) ждем продолжения с нетерпением! Спасибо, что не бросаете этот фанфик.
|
sandrina_13
|
|
Спасибо за новую главу!!!
У вас маленькая опечатка: "Даже истекающая и полуживая Гермиона..." |
Moiraпереводчик
|
|
sandrina_13
спасибо! исправлено =) |
Удивительно нежная глава, спасибо!
|
Предпоследние *** - девушка, наверное, 'замерла', а не 'замерзла'. Спасибо огромное за новую главу!:)
|
жду с нетерпением новую главу и прошу переводчиков не затягивать, очень уж интересен конец данного произведения. Так что ждем надеемся и верим)
|
Спасибо за продолжение
Надеюсь они таки найдут покой. И думаю им стоит окончательно оставить магическую Британию. Ничего хорошего она им не принесла |
Moiraпереводчик
|
|
MustangRU
Мерси за отзыв. Буду благодарна за примеры косяков, все-таки желательно знать, где искать. Переводом занимаюсь только я, других переводчиков нет. |
Спасибо огромное за перевод! С нетерпением жду продолжения :3
|
Который раз читаю, а все равно мурашки бегают))
Moira, снова и снова СПАСИБО!!!!!! |
Ухххх) С нетерпением жду продолжения!
|
Уииииии, Господи когда это закончится?!?!!! Единственный фанфик, от которого у меня мурашки по коже и проду жду как смысл жизни... Пожалуйста, можно быстрее проду? Это просто невероятное творение!!!!
|
На конец-то новая глава!))) Ура!!!!
Жду-не дождусь продолжения! |
Дорогая Moira, спасибо огромное за проду !! :)
|
Moiraпереводчик
|
|
Hippomarus
благодарю за отзыв =) автор есть на фанфикшене, но не знаю, насколько оперативно отвечает, я давно не связывалась. Также есть в жж, но там точно не отвечает. Я значусь как переводчик "Had I Known", и на просьбу обновить информацию автор не ответила. |
фуууф *выдохнула". как же я рада, что осталось всего три главы! наконец-то кульминация, и глава обраывается, как всегда, на самом интересном месте!) спасибо тебе, всегда радуюсь новым главам!
|
Спасибо за новую главу. Она великолепна!С нетерпением жду продолжение.
|
Глава 24. Я в конце просто таю от умиления))))
|
Какое наслаждение! Спасибо за новую главу)
|
О МОЙ БОГ! Получается, что остались только два эпилога и ВСЕ!
Какой гигантский труд! |
Удивительное произведение! Спасибо Вам за него....
|
Прошло уже 20 лет а у Снейпов нет детей? Печалька.
|
klause
этого конечно следовало ожидать учитывая через что они прошли, но я тоже надеялась что автор будет более добра. Интересно они хоть поженились? Гарри и Драко вон не женаты |
Катерина2714
Ну судя по всему - они не так просто появились на годовщине. Я надеюсь что дети у них есть, просто спрятаны" в семьях друзей. |
а не подскажите, почему в оригинале 78 глав и 2 эпилога, а в переводе 76 глав и, полагаю, что тоже 2 эпилога?
Переводчик где-то совместил главы? |
klause
к сожалению нет. Моего языка не хватает что б прочитать последнюю главу (эпилог 2) но в самом начале автор пишет ответы на вопросы и из них понятно что ни у Гарри ни у ГГ/СС детей нет |
Спасибо переводчику за труд. Спасибо!!!
|
Унылый читатель
|
|
Как же это чудесно!!!! Такой рассказ, такой автор и переводчик просто чудо!!! Я не верю, что вот он конец... Уверена на все 100%,что буду перечитывать ещё много много раз!!! Спасибо переводчику за такую долгую и кропотливую работу!
|
Чародей под ником Онлайн
|
|
Один из самых увлекательных и захватывающих фанфиков, которые я читал. Просто невероятно! Столько эмоций! Спасибо огромное за то что перевели данный фанфик и мы смогли его узнать. Удачи автору и желаю больше таких потрясающих произведений! Браво!!!
|
Moiraпереводчик
|
|
Kemuri Kuroi
ни в коем случае никого не бросаю, в настоящее время разыскивается фанфик на следующий перевод :D И спасибо за такой отзыв. У нас с бетой тоже множество событий произошло за время перевода (7 лет, Карл!), но львица всегда оставалась с нами =) |
Наконец-то... дождались...)))
|
Немыца Онлайн
|
|
Боже, вы сделали это! За это я вас серднчно благодарю!!!♥
|
Очень захватывающий и очень интересный фик,ждала новые главы с нетерпением.Жалко,что закончился....Рекомедую к прочтению
|
Замечательное произведение. Какой накал страстей и эмоций, сколько тонких деталей. Все советую к прочтению!
|
невероятная работа автора, невероятная работа переводчика. Это было захватывающе) с нетерпением ждала каждой главы, спасибо, что Вам хватило сил не забросить и закончить работу.
|
sandrina_13
|
|
Спасибо огромное за перевод!
Цитата сообщения Moira от 12.02.2018 в 00:21 Kemuri Kuroi ни в коем случае никого не бросаю, в настоящее время разыскивается фанфик на следующий перевод Как вам такой фанфик https://www.fanfiction.net/s/7454117/1/Just-to-Be Воландеморт побеждён, прошло шесть лет после войны. Гермиона Грейнджер во время проверки попадает в детский приют, где в ужасных условиях (недостаточное питание, пренебрежение со стороны главного... куратора (?), не оказание медицинской и психологической помощи) живут дети Пожирателей. Многие из них не помнят войну и родителей. Добровольцы, которые иногда помогают приюту, издеваются над детьми. У них есть единственный защитник - Северус Снейп. Гермиона и Гарри уговаривают Северуса Снейпа принять помощь. Действие разворачивается неспешно, но накал страстей просто необычаен. Это просто потрясающая история возникновения доверия, привязаностей, изгнания кошмаров, призраков прошлого. История побед и поражений. |
Moiraпереводчик
|
|
sandrina_13
спасибо за наводку, фик добавила в закладки, почитаю и обдумаю. |
Огромаднейшее спасибо за этот перевод! Вы героическим сразились с ним и победили его) Я читала в оригинале, но читать перевод было даже приятнее) ещё раз спасибо!
|
sandrina_13
|
|
Цитата сообщения Moira от 13.02.2018 в 19:47 sandrina_13 спасибо за наводку, фик добавила в закладки, почитаю и обдумаю. Если решитесь - готова помогать, чем смогу. Фик потрясный. В эту историю веришь. В этих детей, у которых нет никого, кроме них самих, для которых страшные Пожиратели были мамой и папой. В Снейпа, который пытается вытащить их всеми силами. В Луну, в Гермиону... |
Чем меня зацепил этот фик - реальная цена победы. До и После.
И- Война никуда не уходит. Она остается с бойцами. |
Большое спасибо переводчику за этот шедевр!!! Одно из самых любимых произведений,и оно стоило ожидания!!!!
|
Moira
а может быть вы смогли доперевести Гордость времени? Такой замечательный фанфик и завис на половине ((( |
Moiraпереводчик
|
|
Катерина2714
Посмотрела, обновлений давно не было. Почитаю оригинал. У первого переводчика получилось просто великолепно, и я боюсь все испортить =) А еще переводчик может просто не дать мне разрешения продолжать его работу. Но в любом случае спасибо за совет =) |
Moira
Может вы могли бы перевести фанфик Эффект бабочки от Nekolvr11? |
Moira
Поздравляю с окончанием перевода! Спасибо) Очень классный и захватывающий фанфик) |
Moiraпереводчик
|
|
aselechkaaa
Что-то не увидела у фанфика отметку "Завершен". Он еще в процессе написания? |
Moira
Да, он ещё незавершённый |
Moiraпереводчик
|
|
aselechkaaa
Читаю и перевожу только завершенное =) Исключаю риск навсегда остаться с незавершенным фиком) Был у меня такой грустный опыт, больше не хочу :D |
Спасибо за завершение этого произведения!
|
Глава 2: Она вздохнула, но не удержалась от улыбки, когда Рон подсел и одарил ее одним из тех самодовольных взглядов, от которых таЮт гриффиндорки
|
Moiraпереводчик
|
|
снуснумрик
Спасибо, отредактировано) |
Вау!
Спасибо огромное за ваш труд!!! Фанфик очень сильный. А концовка потрясающая. |
Moiraпереводчик
|
|
MistyM
крохотный слэш есть. Как выразилась автор, "придется изрядно прищуриться, чтобы его заметить" =) 2 |
Спасибо переводчику за гигантский труд! Спасибо за еще одну мелодию в симфонии поттерианы!
|
Спасибо, за подаренныее эмоции и Ваш труд.
|
Moiraпереводчик
|
|
avienda
Formositas Спасибо, про миньки я как-то не подумала. Сначала почитаю, потом можно будет взяться) 2 |
Цитата сообщения Букашка от 18.02.2018 в 15:59 юьдпттрв да, я тут новенький |
Работа,достойная стоять в одном ряду с методами рационального мышления.
1 |
Hexelein
|
|
Перевести такой огромный фанфик - достойно восхищения! Хороший выбор и работа.
1 |
Перечитала фанфик с самого начала, даже удивилась, что он такой небольшой
1 |
Кажется, это лучшая история из всех, которые я читала. Да этот фанфик лучше многих книг!
Показать полностью
Потрясающая, умопомрачительная Гермиона - сильная, умная, целеустремленная. Я даже не представляю сколько нужно иметь силы воли, чтобы пойти на такое и пройти весь этот путь до конца. А как написано... Мерлин, я была в полном ужасе от сцен пыток на собраниях, от "свиданий" с Люцем... Северус. Мой любимый Северус..! Здесь он такой, каким я его себе представляла. Собранный, принципиальный, серьезный. Я еще больше влюбилась в него именно в этой работе. Его дружба с Минервой, тонкий сарказм, спасительная для души язвительность и, конечно, любовь к Гермионе. Бедный Сева прошел все круги ада прежде чем обрести долгожданное счастье и спокойствие. И я была бесконечно рада наблюдать за ним от главы к главе. Орден Феникса, превратившийся из балагана в профессиональную организацию. Бедные Уизли, которым снова пришлось окунуться в сточную канаву, чтобы стать нормальными людьми. Повзрослевший Гарри, который взрослеет и ценит личные качества Драко Малфоя (о, спасибо!). Джейн и её вклад в историю. Здесь замечательно всё. И я бесконечно благодарна автору, переводчику, бетам. Вы подарили нам чудо.) 4 |
Прочитал бы,жаль,что от Снейджера блевать тянет
|
Спасибр большое за ваш труд и за возможность познакомиться с данным произведением! Перевод чудесен!) история правда очень интересная и захватывающая - я в восторге)
1 |
Великолепный фик и перевод!!! Спасибо за него! Автор, пожалуйста,
1 |
Это стало моим любимым фанфиком
1 |
Перечитываю во второй раз и не могу перестать наслаждаться, хочу ещё и ещё. Уверена, перечитаю ещё не раз. Спасибо огромное за перевод)
1 |
Фанфик огонь спасибо за перевод)))
1 |
Фанфик огонь, перевод отличный, но мне очень не нравится, как этот фик заканчивается :(
1 |
Книжник_
|
|
Спасибо за качественный перевод. Довольно тяжелый эмоционально фанфик.
1 |
Это лучшее что я читала по пейринг Гермиона / Снейп. Читается на одном дыхании, не возможно оторваться.
1 |
Спасибо за Фик!
2 |
Какое стеклище, вах.
Но Гермиона выше всяких похвал |
Это уже полноценная книга, а не фанфик. Впечатление неоднозначное. Было захватывающе, сюжет держит в напряжении, интересно до конца, хотя точно знаешь чем закончится. Персонажи хорошо прописаны, есть развитие и тд. Вот только читалось все это как просто шпионское фэнтези, в котором почему-то героев зовут именно так. Гермиона неканонична до предела, ее мотивация стать шпионом и способности, которые она в себе развила самостоятельно как то слишком неправдоподобны. Еще не понятно зачем уж так сильно над ней было издеваться, жуть просто. В пейринг со Снейпом хоть убейте не верю. В данном фанфике они абсолютно гармоничны, но как и писала выше, для меня это просто отдельная книга.
Показать полностью
Зато семья Уизли вполне канонична. Вот эта бесячая манера Молли все время орать, вмешиваться куда не звали, неумение сдерживать свои эмоции - вот просто в точку. Также как и Рон. Он и в каноне то раздражает, но здесь его хочется просто прибить за его непроходимую тупость и эгоцентричность. Отношения Гарри и Драко очень органичны, мне нравится наблюдать как они взрослеют, меняются, учатся принимать самих себя и друг друга. Я вообще люблю читать такое в фанфиках, этого не достаёт в каноне. В целом, работа очень интересная, динамичная, спасибо автору и переводчику. 5 |
MargaritkaM
Specialhero психопаты, с ними не притворишься... |
Мне понравилось. Читаю с огромным удовольствием. И здесь я вижу, что это не только романтика и любовь, это жизнь во время войны. И она не бывает простой.
3 |
Что ж, начну со слов благодарности переводчику и всем, кто работал над этим фиком.
Показать полностью
Вы проделали невероятную работу, спасибо! Прошло полтора года, когда я решила перечитать сей произведение. В первый раз это настолько впечатлило меня, что я ещё долго не возвращалась к фанфикам, считая, что остальные просто не стоят потраченного времени, столь сильно меня впечатлил. Это второй фанфик, который сильно въелся в голову и вряд ли забудется когда-либо. Во второй раз было спокойнее, я знала, чего ожидать, в какие-то моменты я даже жалела, что начала перечитывать, ведь уже нет того трепета, как в первый раз, возникали мысли, что перечитывая испорчу первое мнение. Но сейчас я дочитала последнюю строку, и нет. Этот фанфик заслуживает своего прочтения, и не один раз. Сложный, захватывающий, порой, вызывающий недоверие и желание остановится, чтобы невинный образ не был перечеркнут невероятной версией Львицы. Эти эмоции, когда приходится учиться заново жить, верить и надеяться. Эмоции, когда понимаешь, что бессилен. Это все сильно захватывает, заставляя переживать все на ровне с героями. Все описано достаточно логично, за исключением мелких деталей, которые ни в коем разе не портят общую картину. Я не ждала романтики, ее достаточно с сотнях других рассказов, поэтому мои ожидания были оправданы. Браво автору, и ещё раз огромное спасибо всем, кто занимался переводом. 2 |
По отзывам я ждала больше. Больше Северуса и Гермионы, больше их линейки, включая Люциуса и Драко. Больше пролистывала, чем читала под конец
2 |
Не знаю в какой раз перечитываю, спасибо большое)
2 |
Читала все выходные на одном дыхании. Автор спасибо!
С момента "Империо" почти все читала со слезами на глазах невероятно!!!! 4 |
Спасибо!
|
Yyyyrrrr Онлайн
|
|
Viriell
Согласна... |
Редкостная нудота и гадость. Так и не смогла дочитать.
5 |
Очень понравилось)
А можно поделиться этим фанфиком и написать на фикбуке, или вы сами хотите?... 2 |
Дополнил свой отзыв спустя 3 месяца продублирую в комментарии тоже:
Показать полностью
Всё же советую читать с БОЛЬШОЙ осторожностью, если у вас крепкая психика и вы не особо сильно сопереживаете героям. Спустя 3 месяца основные воспоминания о данном фике в основном не о хорошем сюжете, а о негативе. О том, что Люциус регулярно и очень жестоко сексуально насиловал Гермиону, порой разрезая её ножом, а она лишь демонстрировала ответное вожделение к нему и кричала "Еще, Еще!", чтобы не сорвать своё прикрытие. Хотя внутри своего сознания она плакала. И это не говоря о том, что я пропустил несколько глав ближе к концу, где там с ней вообще ужас творился перед её спасением. И всё из-за самой тупой, идиотской, безрассудной идеи сделать шпионом красивую, умную, сексуальную женщину, от которой текут слюни у всех пожирателей, но она грязнокровка, поэтому в этих кругах считается бесполезным куском мяса для траха. Это самый дерьмовый вариант, который только можно придумать. Укрепить и сохранить прикрытие для Северуса было бы гораздо лучше. Для него было бы всё не так ужасно как для неё, из-за его силы, пола, социальным связям внутри слизерина, включая Люциуса, кровного статуса, положения и репутации в внутреннем круге. Картину могли бы сгладить хорошие нежные и страстные секусуальные сцены между Гермионой и Северусом после того как Волдеморт умер (так как в середине она дергалась любого прикосновения из-за того, что постоянно подвергалась изнасилованиям), чтобы заменить ужасные воспоминания хорошими, хотя бы для читателей. Но этого нет. 6 |
StrikS
Спасибо! Именно такого коментария мне не хватало. Читаю подобное с большой осторожностью. Однажды прочитала снейджер-психобред и пожалела, что никто не оставил подобного отзыва. 1 |
Только что дочитала это произведение второй раз.
Просто невероятно и очень впечатляюще. Единственный фанфик, в котором на столько подробно раскрывается роль шпионов в войне. Спасибо! 6 |
juliusspeak
Это в начале, я сначала была в шоке. Но потом такое начнётся... Жуть как интересно и Гермиона не такая уж и проститутка окажется 1 |
_savelyeva
juliusspeak Теперь заинтриговали -_-Это в начале, я сначала была в шоке. Но потом такое начнётся... Жуть как интересно и Гермиона не такая уж и проститутка окажется |
Лиz
Согласна! Я тоже так думала. И ещё, я нашла для себя маленький факт - работы на фанфиксе лучше, чем на любом другом источнике. Здесь их пишут с душой и старанием. 1 |
Соглашусь с одним комментарием, что я увидела случайно. Это не фанфик – это роман. Тяжёлый, длинный и жестокий. Многие недовольны этим, но просьба научиться читать метки, которые стоят не просто так. Видя БДСМ, принуждение и ангст вы ожидаете цветочков или эротического романчика? Нам хорошо показали переход Гермионы от школьницы к шпиону. Прекрасно показали эмоции других персонажей – никто из них не стал пешкой, чтобы просто продвинуть сюжет. Каждый нужен и важен. Практически всё здесь имело объяснения. Проклятья, зелья и тема с легилименцией.
Показать полностью
Все те кто считают Гермиону проституткой для пожирателей – тупее Рона вначале. Ещё раз просьба научиться читать и понимать текст, смысл. Кто то пишет про сырой сюжет, кто то про жестокость. Но ни того, ни другого в работе нет. Будьте рады, что автор не подробно описал насилие Люциуса и остальных псов. Фанфик хорош, эмоционален и логичен. Но люди не замечают дальше своего носа и бегут читать главы надеясь на цветы, обнимашки и Гермиону-стесняшку. С одним соглашусь. Не хватает интимной стороны Снейджеров, но как я выразилась раньше, автор не углубляется в любую часть связанную с интимом. Только сухие изложения и факты. Так же показалось, что конец чуть притянут. Но мнение всё равно не изменилось – работа автора и переводчика с бетой прекрасны! Найти подобные алмазы трудно. 3 |
tina_wendy
|
|
Боже, это восхитительно! Никогда не читала настолько откровенного произведения!
2 |
И сам фф и его перевод прекрасны. Это один из лучших и самых обоснованных снейджеров без банальщины с соблазнением преподавателя/студента. Отрицательные отзывы, видимо, пишут те, кто не обращает внимания на метки.
Показать полностью
Я очень впечатлительный человек и с трудом переношу насилие, но с этим фф проблем не возникло. Сцены насилия прописаны максимально осторожно, не физиологично, а внимание автора сосредоточено на эмоциях и развитии персонажей. Это самый мягкий БДСМ и ангст, который мне доводилось читать. Собственно, долго не решалось, но рискнула из-за сюжета и не зря! Сюжет отличный, композиция эталонная, драматургия Шекспировская! Хаотичные рояли из кустов не прыгают, только одно логичное чеховское ружьё. Минусов вижу два: 1. Объективный. Нереалистичный Волдя: пытает всех направо и налево, а в свободное от пыток время устраивает пирушки с бессмысленными убийствами и не задумывается о войне, но при этом он якобы серьезный противник и к решающей битве нужно скрупулезно готовиться... Короче говоря, персонаж-функция. Обидно, что главный антагонист прописан хуже второстепенных персонажей. При первом прочтении это незаметно за счёт акцента на эмоциях гг. 2. Субъективный. Отсутствие 18+ СС/ГГ. Учитывайте, что описания постельной сцены не будет. Впрочем, это ничуть не портит произведение. Идеальный реалистичный снейджер! Восхитительно прописанные Гермиона и Северус (и очаровательный штрих в лице Джейн)! Интереснейшее развитие персонажей! Катарсис в финале! Браво автору и бесконечная благодарность переводчику! |
Недавно я закончила читать данный фанфик, и не могу не поделиться своими впечатлениями. Эта работа по-настоящему завораживает и погружает в новый, глубокий и эмоционально насыщенный мир.
Показать полностью
Гермиона Грейнджер, как и всегда, поражает своей силой и умом. В этом произведении она предстает не просто как бывшая студентка Хогвартса, но как взрослая, решительная женщина, прошедшая через множество испытаний. Автор прекрасно передал её стойкость, упорство и непоколебимую волю к справедливости. Её характер раскрывается с новой стороны: более зрелой, но не потерявшей ни капли своей прежней энергии и страсти к знаниям. Каждый её поступок и каждое слово отражают глубокую внутреннюю борьбу и стремление к правде. Северус Снейп – это отдельная глава в этой истории. Его образ здесь невероятно многогранен и глубоко проработан. Снейп не только суровый и саркастичный мастер зелий, каким мы его знаем из канона, но и человек с богатым внутренним миром, полным противоречий. Его эмоции, скрытые за маской холодности, постепенно раскрываются, показывая нам его боль, страдания и, самое главное, его способность к любви и состраданию. Я была поражена тем, как мастерски автор передал его внутренние переживания и мотивации. Отношения между Гермионой и Северусом развиваются постепенно и очень органично. От первоначальной враждебности и недоверия до взаимного уважения и, в конечном итоге, любви – каждый шаг их пути показан с потрясающей точностью и чувственностью. Автору удалось создать невероятно правдоподобную динамику, в которой каждое взаимодействие этих двух сильных личностей наполнено глубоким смыслом и эмоциями. Их диалоги – это настоящие словесные баталии, наполненные остроумием, напряжением и подспудной нежностью. Жестокость, показанная в произведении, придает ему реализм и глубину. Автор не боится изображать суровые и жестокие стороны мира, в котором живут герои. Эти сцены не выглядят натянутыми или излишне мрачными – они подчеркивают суровую реальность и испытания, через которые приходится проходить Гермионе и Снейпу. Именно эта честность и смелость в изображении тёмных сторон делает историю такой захватывающей и эмоционально насыщенной. Отдельное спасибо хочу сказать переводчику этого произведения. Работа выполнена на высочайшем уровне, с вниманием к мельчайшим деталям и сохранением авторского стиля. Переводчик смог передать всю глубину и эмоциональное напряжение оригинала, что является огромным достижением. Благодаря такому качественному переводу, я смогла полностью погрузиться в мир фанфика и насладиться каждой его страницей. "Когда дерется львица" – это не просто фанфик, это настоящее литературное произведение, которое заставляет задуматься, сопереживать и восхищаться. Я рекомендую его всем поклонникам Снейджера и любителям хорошо написанных историй. Большое спасибо автору и переводчику за этот незабываемый опыт! |
Двойственное впечатление, мне понравилось и не понравилось одновременно)
Но я дочитала до конца, чем-то меня зацепило, хотя до сих пор небольшой осадочек) |
У произведения тягостная, мрачная, безвыходная атмосфера, пронизываемая ежеминутным ожиданием новой боли, акта изнасилования и/или пытки. Над читателем как будто замахиваются для удара и он сжимается гадая когда он произойдёт. Паузы между ударами неравномерны и неотвратимы, поэтому каждый приятный и счастливый момент омрачён и не дарит полной радости, так как знаешь что он может оборваться очередным ударом, и этот удар будет далеко не последним.
Поэтому, если вы ожидаете что это произведение поднимет вам настроение или мотивирует вас на свершения, то вы глубоко заблуждаетесь. Напротив, вы будете платить этим настроением и мотивацией, чтобы насладиться интересной идеей, хорошим сюжетом, эмоциями и чувствами персонажей, самими разумными персонажами и превосходной, гениальной парой главных героев: Северусом и Гермионой. Книга проработана очень хорошо, это не фанфик, а полноценное произведение.
Добавлено спустя 3 месяца:
Всё же советую с БОЛЬШОЙ осторожностью, если у вас крепкая психика и вы не особо сильно сопереживаете героям. Спустя 3 месяца основные воспоминания о данном фике в основном не о хорошем сюжете, а о негативе. О том, что Люциус регулярно и очень жестоко сексуально насиловал Гермиону, порой разрезая её ножом, а она лишь демонстрировала ответное вожделение к нему и кричала "Еще, Еще!", чтобы не сорвать своё прикрытие. Хотя внутри своего сознания она плакала. И это не говоря о том, что я пропустил несколько глав ближе к концу, где там с ней вообще ужас творился перед её спасением. И всё из-за самой тупой, идиотской, безрассудной идеи сделать шпионом красивую, умную, сексуальную женщину, от которой текут слюни у всех пожирателей, но она грязнокровка, поэтому в этих кругах считается бесполезным куском мяса для траха. Это самый дерьмовый вариант, который только можно придумать. Укрепить и сохранить прикрытие для Северуса было бы гораздо лучше. Для него было бы всё не так ужасно как для неё, из-за его силы, пола, социальным связям внутри слизерина, включая Люциуса, кровного статуса, положения и репутации в внутреннем круге.
Картину могли бы сгладить хорошие секусуальные сцены когда Волдеморт умер (так как в середине она дергалась даже от обычного прикосновения из-за изнасилований), чтобы заменить ужасные воспоминания хорошими, хотя бы для читателей. Но этого нет.