| Название: | Pet Project |
| Автор: | Caeria |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/2290003/1/Pet-Project |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Свет в окне напротив (гет) | 84 голоса |
| Post Tenebras Lux (гет) | 60 голосов |
| Вслед за солнцем (Chasing The Sun) (гет) | 31 голос |
| Подмастерье и Некромант (гет) | 26 голосов |
| Когда дерется львица (гет) | 17 голосов |
|
Bulsara рекомендует!
|
|
Fictor рекомендует!
|
|
Дорогие переводчики! Такой трепетный и реальный снейджер. Невыносимо правдоподобный и реальный. Наслаждалась каждой буквой, как развивались отношения между главными героями, и не верила себе и боялась каждой главы, неужели, неужели. Автор молодец, и вам низкий поклон за такое чудо. Спасибо за гордого канонного Снейпа и - кажется что канонную - Гермиону. Правдиво и человечно.
|
|
|
|
Arabka666 рекомендует!
|
|
Понравилось! Начинается так по-детски наивно, но герои раскрываются глубоко и по взрослому. Особенно понравилась личность Рона!
|
|
|
|
|
Нервно сглотнувший черный король перед игрой Рона и Снейпа... Обожаю такие ньюансики. Именно такие, на первый взгляд, малозначащие наблюдения отличают талантливую работу. Хорошая глава и перевод достойный. Описание игры держит в напряжении до последней точки в тексте.
|
|
|
|
|
«Не ждите, что он станет вашим другом, иначе совсем увязнете»
А она уже увязла:) Спасибо за продолжение! Здешний Рон мне по-прежнему нравится) |
|
 |
|
|
Классная история! Спасибо всем!
С нетерпением жду новых глав! |
|
 |
Bergkristallпереводчик
|
|
ТеткаЧарли, вам спасибо! процесс идет, глава уже у беты)
|
|
 |
|
|
Ну где же продаж?! Мы ведь очень ждём!!!
|
|
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Maria Совушка, процесс идет на полной мощи)) в этой главе стихи, и они нас убивают)) мы очень стараемся.
|
|
|
|
|
Тогда с нетерпением ждем Ваш шедевр!!!
|
|
 |
|
|
Ждём ждём, ещё как ждём
|
|
 |
|
|
как жить после этой главы? пришлось вчера сквозь слезы продолжить на языке оригинала
:....(((( |
|
|
|
|
fujitif
Везет тебе, что более-мнение английский знаешь. А я вообще плохо его понимаю, а через переводчик плохо переводит. |
|
 |
|
|
Большое спасибо всем, кто работал над переводом!!!
Отличная глава!!!! Как классно шляпа всех отбрила, замечательные стихи!! А какая концовка! Дошло наконец. |
|
|
|
|
Maria Совушка
ну я не настолько владею языком, чтобы наслаждаться каждым предложением и словом, а это именно такой фанфик, когда хочется и вникать в каждую строчку и скорее узнать, что же дальше. но после некоторых глав нестерпимо хочется продолжения :.....( |
|
|
|
|
fujitif
Это точно! Самый лучший фф за всю мою жизнь! Очень хочется проду! (((Прам очень-очень! |
|
 |
|
|
Да, после этой главы трудно дожить до следующей! У меня появилось ощущение, что профессор, невольно, но прочел мысли Гермионы, что-то почувствовал, понял... И теперь, аж печет узнать, верны ли ощущения... А стихи чудесные вышли, переводчики не зря мучились-старались:))! Спасибо огромное:)!
|
|
|
|
|
Ура новая глава!!! Как же я жду каждую. Спасибо что не бросаете нас, поклонников. И хочется ну хотя бы чуть чуть почаще обновлений.
|
|
 |
|
|
Оу, новая глава - кусочек счастья!
Как всегда отличный перевод, просто наслаждаешься историей. Стихи получились своеобразной изюминкой, lajtara - молодец, не зря мучились и отшлифовывали. Совершенно наглым образом хочется продолжения! |
|
|
|
|
Какие вы молодцы! Стихи органично вплетаются в ткань повествования, нигде не возникает чувства неестественности, натянутости. Видно, что вы замечательно поработали с текстом. В общем, терпение и труд всё перетрут)
P.S. Попыталась представить Шляпу, похожую на Снейпа, и у меня поднялось настроение:-) |
|
 |
|
|
Сочувствую Гермионе, осознать подобное непросто, тем более все усложняет объект потаенной страсти...)Не думаю, что Сев что-то заподозрил, но он явно стал привыкать к вниманию и заботе Гермионы. Посмотрим, что будет дальше!
Спасибо большое за замечательный перевод! Бетам благодарность!) |
|
 |
|
|
Bergkristall
Спасибо за новую маленькую радость. У Гермионы "дело" двинулось в нужном направлении, от Северуса ждать пока не приходится. ) Куда же пропал Гарри с его терзаниями? |
|
 |
|
|
И снова огромное спасибо за ваш труд. Прекрасный фанфик, отличный перевод. А стихи просто шикарны!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
А про детей) ну так оба главных героя детородного возраста, что им помешает обзавестись потомство?
Шикарный Рон, здравый, понимающий, лучший друг. Ни в одном произведении (включая канон) не видела его настолько верным