Оружейник Хаоса&nbsp; (гет)

Серый Кот
Вы просто не искали ;)
Не ссылаясь на самого себя, сошлюсь на любимые фики по КанКолле (один, правда, кросс с Арпеджио, но основа - именно КанКолле, а ещё один - кросс с ГП):
https://ficbook.net/readfic/6509402 "АГФ (Адмирал Глубинного Флота)" stomoped, как ни смешно, весьма близок к канону при всех его дарковостях, глубинностях и фанонных моментах.
https://ficbook.net/readfic/10472805 "Группа охраны базы "Черепаха" Чендлера Бинга, лучший (наряду с "Уровнями Глубины") представитель подвида "канмусу на сурьёзных щщах".
https://ficbook.net/readfic/3624819 "Флотская семья или Гардемарин в Хогвартсе" Komissar74, кросс с ГП, безнадёжно мороженка - но написано довольно много и заслуживает внимательного прочтения. Весьма близко к канону КанКолле и при этом вполне "на полной гибели всерьёз".
https://ficbook.net/readfic/10392689 "Немецкий дом" Андрея Шавкунова, недавно разморозившийся. Кросс с Арпеджио, но от Арпеджио там только память ГГ, очень близкий к канону КанКолле текст, очень приятный.
https://ficbook.net/readfic/5175695 "Петра" ТёмногоКота - ещё один представитель "канмусу на сурьёзных щщах", как по мне, послабее "Уровней" и "Черепахи", но заслуживает прочтения. Несмотря на статус - временами обновляется.
Обратите внимание - это всё макси и околомакси, при этом "Уровни" я не указал : )

Показать полностью

Raven912
"Петра" всё же послабее "Уровней" и "Черепахи" (беря только тот же подвид), а опус rizzi страдает тяжелейшими проблемами с матчастью и клиническим уровнем доверия автора к совершенно уже анекдотическим пропагандистским легендам.
Выше я накидал свой список - там есть "Петра", но её я как раз считаю слабейшей из представленных.

	Алекс Воронцов 26 апреля 2023
Хм... Девочка Петя и особь Ро-прим... Хм... Думать надо... Лучше девочка Кира и суперагент MI-6 Уорспайт ;) И Тенрю в боевом обвесе на Косой Аллее!

Raven912автор

А мне Петра все равно нравится. И я бы поставил на одном уровне с "Черепахой".

Серый Кот
А, ещё одну неплохую вещь забыл:
https://ficbook.net/readfic/5694330 "О неумелом авике замолвите слово" Evil Yaoi. Несмотря на наличие самых неприятных лично мне фанонных штампов (канмусу-мальчик, совершенно "бумажный" - а в данном случае вообще вылезающий за хронологию - проект), по атмосфере в целом близко к сериалу. Почитать можно, хотя оно слабее прочих представленных.

Raven912
У Кота временами слишком свербит патриотический гондурас на ровном месте, плюс всё же стиль написания... ну... Скажем так, "Сказка" и "Попаданец" у него вышли сильно лучше при всех неоднозначностях. Ну и да, я очень не люблю вылезающие за канонную хронологию канмусу фики (все эти ракетные-хренетные кораблики).
Кстати, к "Сказке" существует прелестнейшее вольное продолжение от Nataris - "Эффект Клейна". Кросс описанной в дилогии Кота версии Арпеджио с Масс Эффектом. Вот: https://ficbook.net/readfic/6868919

	Лейтрейн 26 апреля 2023
Интересно. Неву состряпали брквой гарем. Но непоняла отсылку про Великие лапки, Кота Гиаса и Ой хайль квартус. Наверное я туповата... :(. 1

Raven912автор

Лейтрейн
Квартус - "четвертый". В смысле "четвертый чемпион".
Ол хайль Лелуш! Ши Цу и Код Гиасс - погуглите. Найдется.
Высшие лапки пришли из обсуждения здесь же косяков Роулинг, когда описания "у Мамы Ро - лапки" уже не хватило, и пришлось добавить эпитет "Высшие".
Про воображаемые мячики и их трансформации Вы, вроде, не спрашивали, но я все равно отвечу: Панкеева "Хроники странного королевства".

	стася86 Онлайн 26 апреля 2023
По главе: тоже заметила отсылку к "Хроникам странного королевства" и спор Макса и Дэна о игре в ментальные мячики и замечание Ресса о Толике. 1

	Серый Кот 27 апреля 2023
Алекс Воронцов Серый Кот Вы просто не искали ;) Спасибо. Читал не все, обязательно прочитаю. 1

	dmitro_379 27 апреля 2023
Raven912 А для тех, кто "понятия не имеет о таких отличиях" - делаю сноски. Я обратил внимание только на "обед в восемь вечера", остальное не режет, а это да, вы слишком погрузились в местный колорит.

Raven912
Если я не ошибаюсь, исходно формулировку "Высшие Лапки" породили мы с Мэл в главе про пророчество из "Дела о несложившемся тессеракте" - там было насчёт того, что Трелони истинно пророчит исключительно по велению Высших <s>Лапок</s> Сил.

dmitro_379

Серый Кот

Поскольку из-за не учета особенностей происходит много важных недопониманий. Обед - это мелочь, действительно можно было бы написать "ужин".

Ну меня задел только "обед", а остальное.., ну и как это учитывать?
При условии иного менталитета?
А никак или должна быть адаптация, но адаптировать текст не сломав его почти невозможно, да и в случае хорошей адаптиции это будет уже иная книга.

	Raven912автор 27 апреля 2023
dmitro_379 Raven912 Я обратил внимание только на "обед в восемь вечера", остальное не режет, а это да, вы слишком погрузились в местный колорит. А из таких вот деталей этот самый "местный колорит" и складывается. 1

dmitro_379

А тут таки фик по ГП, действие происходит в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии - и так далее.

Оно-то так, да не совсем, нужна мера, то что вы описали это черезмерность в адаптации, а тут черезмерность в попытке показать, что дело происходит в Англии и окрестностях, таким образом при описании чего-то в азиатской части можно мешать иероглифы с русским?
Текст должен быть понятен читателю, а не ссылки внизу, но и "сырник в закусочной МакДональда" это перебор.

Miresawa

Я вот подумала, насчёт третьего оружия для Невилла - а обязательно иметь контакт с Оружейником? Почему не может быть что-то вроде летающей турели-дрона? Или просто крепление на плече? В одну руку - башенный щит, в другую - оружие для ББ, а третья обстреливает врага из-за щита, заодно и недостаток мобильности компенсирует.

trionix

В тему - встречал мнение, что регулярные неудачи юго-восточных военных против европейцев связаны с языками. Восточные языки тоновые, и оттенок произношения может крепко менять смысл. По некачественной радиосвязи, под звуки выстрелов и взрывов, оттенки тона расслышать непросто. А европейские языки алфавитные, и правильно понять сказанное через помехи проще. Поэтому управление подразделением у азиатов всегда хромает.

описании чего-то в азиатской части можно мешать

По крайней мере построения фраз по правилам местного языка не помешает.

trionix
Фигня это.
Неудачи японских военных в ВМВ связаны прежде всего с недостатком ресурсов Японии (имея экономику масштаба Голландии, не стоит лезть в войну с половиной планеты, не самое это разумное решение - если бы ещё СССР не самоустранился от Тихоокеанского и Азиатского ТВД, Японию добили бы куда раньше) и более чем специфическими доктринами подготовки и боя (ставка на малое число элитных спецов, весьма странные представления о роли отдельных классов техники, недостаточный уровень промышленности для постройки этой самой техники - конкретно танков). Ну и до кучи маниакальное стремление к хитровымудренным планам, требующим идеальной координации, было у них такое. А в РЯВ они очень неплохо победили, никакие тональные языки не помешали.
Неудачи китайцев связаны с тем, что это китайцы. Разваливающаяся страна, пять-шесть веков пробывшая в полной стагнации и пропитанная самой уродской бюрократией из возможных, не способна не то что победить, но и даже осмысленно проиграть, что все китайские войны с середины XIX века и доказали.
Корейцы туда же по большому счёту.
Вьетнамцы умудрились победить в колониальной войне (правда, за счёт перевода её в партизанский формат и накачки советским оружием, да и лётчиками Ли Си Цинами).
В общем, не надо придумывать экзотические объяснения, когда есть нормальные.

Показать полностью

dmitro_379
А это смотря какому читателю. И смотря на какого читателя автор ориентируется.
Скажем, когда я пишу фики по КанКолле, я зачастую делаю вагон ссылок, когда упоминаются специальные вещи.
Не ориентироваться же на читателя, не знающего разницы между лёгким крейсером и тяжёлым.
Кроме того, подобная адаптация делает персонажей неправдоподобными - потому что персонажи должны мыслить так, как мыслят они, а не как читатели, выросшие в другой стране и в другое время.
В общем, ссылки на специальные моменты - это наилучшее решение, как по мне. А кто не в курсе настолько, что ссылки ему не помогают... ннууу... есть же гугл.

Raven912автор