aliska-now

#уолт_дисней_представляет #деанон

Не знаю, получилось ли принести самую хайповую работу (я не все читала), но я определённо старалась)

Танец океана - про Моану и Океан.
Вот как так, слэш нельзя, а это можно? Негодую)) Но радуюсь лазейкам, пока они есть)

Как Мстители Хогвартс спасали - по названию ясно, про кого это. На мой взгляд, очень бодренько и с деталями - в мыслях прокручиваются канонные события.

Светлое небо, тёмное море - по мультику "Лу́ка". Очень люблю мультик! Ждала его ещё до премьеры, когда в вк в фанатской группе Тимати Шаламе увидела кадры (они ниже).
Мультик абсолютно детский, если что, мы много раз пересматривали с ребенком, просто у меня отдельный кайф.

#флешмоб #квестовая_отвертка
#перевод

#деанон без деанона

Оставлю работу анонимной (и этот пост позже подчищу).

Целебные поцелуи
Властелин колец
Фродо/Сэм
Слэш

Вообще, получилось что-то вроде броманса, как в каноне. Мог же Сэм поцеловать шрамы Фродо? Из нежных чувств, без намеков на пошлость или даже поцелуй в губы. А Фродо мог принять поцелуи и сказать спасибо? Ну, я считаю, что мог и мог)

Спасибо Aru Kotsuno и Хэлен за соответственно организацию и редакторскую проверку!
Бету не приглашала, чтобы не ставить в неловкое положение с НЕдеаноном.

А вообще, что-то я заржавела, перевод сложно дался, хотя он и короткий. Но это шаг в нужном направлении, а то руки давно опустились и нужен был повод.
В прочем, #всем_пох :)

#хрюкотали_зелюки #деанон

Краткость деанона - сестра таланта переводчика)))

Король Шрамоголов

Большое спасибо организаторам, что продлили сроки, иначе я бы пролетела (судя по результатам, я всё равно в пролёте, но всё же))))

Спасибо за отзывы и обзоры!😘❤️

#дедлайн_фест #деанон

я коротенечко)

Ля ты крыса - было написано в читерский день. Думала про Хамелеона и надумала про Питера. С относительно счастливым для него концом) Приятно, что большинство читателей оценили задумку.

Судьба? - на спецквест. Очень крутая тема на него дана! По работе: мы с мужем проводили мозговой штурм, так что про апельсины, несущие живот, вспомнил именно он)) Про перемещения и смену пола тоже, я уже потом собирала поток креативного сознания и делала хоть что-то логичное - это в принципе описывает нашу семейную жизнь))))

И иллюстрации к работам:

#амур_был_пьян #деанон

Я мысленно сочиняла длииинный пост деанона (будто он в принципе был кому-нибудь нужен). Но сокращу до минимума.

1) Мечта сбывается
Три угадайки - и все мимо!)) Я надеялась, что хоть кто-то попадёт, но увы( Меня приняли за авторов: Alteya, Sad2 и шамсена. И мне это очень льстит, на самом деле! Авторы прекрасные!
Спасибо келли малфой за то, что слушала, когда я писала, мне это очень помогло!

2) В номинации "Самый упоминаемый фанфик конкурса" (хоть и с недоумением и негативом) побеждает... Чем больше, тем лучше

3) Волди/Геллерт тоже мой В чём моя выгода? (без угадаек, к сожалению).

4) Когда все отмечают (а у тебя нет парня)
Этот фик я перевела за час до дедлайна. Нашла заранее, конечно, сохранила ссылку на всякий случай. Фик без претензий на что-то, просто мне хотелось разбавить вышенаписанную жесть чем-то милым)

Спасибо большое всем обзорщикам (многим пришлось нелегко), читателям и комментаторам! Спасибо организатору Хэлен!

Отдельное спасибо бете Енотище, особенно за фик с Хагридом - то, что после него захотелось выпить, как раз подходит к теме конкурса!)))

И Debora Loida Schezauthor спасибо огромное за стихи!!!

Короче, всем-всем спасибо!

#рождественские_звёзды

Как читатель я на конкурсе оказалась почти бесполезна(( Не было времени совершенно, даже не прочитала то, что очень хотела прочитать(( Но ещё прочитаю! (хотя, видимо именно из-за отсутствия моего комментария (и из-за двойного авторства) меня ткнули в угадайке в фике "Выбор за вами, Поттер!", что очень лестно!)

#деанон мой таков:

♥ Близкие друзья Взбитые сливки и второй шанс - ну тут вроде сомневающихся в авторе перевода не было))

♥ Снарри Коробочки и ёлочные игрушки - нетипично для меня, но очень уж понравилась история Снейпа, и вообще люблю "пропущенные сцены", дополняющие сюжеты. Оба моих конкурсных перевода в этот раз именно такие.

Фидбек был очень щедрым и тёплым! Горячим на жаркие объятия!

Спасибо Енотище за бетинг!!!

Хочу поблагодарить Филоложка, шамсена (всё-таки я решила оставить "обнять руку"))), Мурkа, Wicked Pumpkin за обзоры!

Спасибо EnniNova, Gallk, NAD, келли малфой за рекомендации!
И ещё спасибо всем комментаторам! Несмотря на то, что переводы (которые часто не жалуют), что непопулярный фандом (квиров), вы приходили и писали отзывы!

Организаторам Aniana, Likoris, редактору Хэлен спасибо за слаженную работу!

И всех в Новым годом, ещё раз))

UPD: сняла анонимность и разменяла сотню фанфиков (авторство+перевод+бетинг+озвучка). Надо отметить!))

#ласковый_дождь2 #деанон

Хочу напомнить, что текст я писала пьяненькая... и, видимо, так мне и надо писать)) Это первый мой текст, который собрал 5 рекомендации и очень много положительных отзывов! Мой прошлый рекорд (4 реки) был только у переводов.

О чём, собственно, я)

Вот об этом: Голубая надежда человечества

Да, юмор толстоват, да, не для всех (а разве бывает юмор "для всех"?), но приятно, что нашлись те, кому зашло.

Соавтор - мой муж, который любит всё, что связано с апокалипсисом и прочими зомби) Я привлекла его к придумыванию идеи, и в порыве... мозгового штурма родился вирус, убивший натуралов) Всё остальное (главный герой, все ситуации и концовка, а так же весь текст, потому что муж ничего не пишет, только читает) - было на мне. Но идея, которая многим показалась интересной, - на нём) Как и первое прочтение и поддержка.

coxie, концовка не такая задорная, потому что дописывалась в трезвом состоянии)))

Aniana, готова обниматься! ♥♥♥

Огромное спасибо Daylis Dervent, coxie, Анна-Юстина, Агнета Блоссом и PersikPas за рекомендации!!!

Спасибо всем комментаторам, это было очень-очень приятно!
Организатору Lira Sirin тоже большое спасибо!

Ах, да, похоже, это моя первая победа с авторским текстом. Надо чаще хулиганить!))) Тем более, меня никто не угадал. Буду удивлять ♥♥♥

#дедлайн_фест #деанон

❤️ Начну с очевидного: мой перевод по Близким друзьям
В тихом омуте

❤️ Менее очевидное (в угадайке приняли за другого автора) - Драрри
Глаза в глаза

❤️ И нетипичное для меня, но с жирной подсказкой: оридж про мою кошку Мушку
Довериться или выживать?

Дополняя историю, вот фото с того дня, когда кошечка нашла дом. И фото взрослой пушистой кошенции шести кило! Пушистая подушка, добрая и ласковая.

Истории 10 лет. Надеюсь, кошка поживет ещё столько же!

#именем_закона #деанон

Всего одна работа, представляете?)) Хотя по объёму могла бы потянуть на 4 нормальных "конкурсного размера" фанфика)

Но когда искала, что бы перевести, то короткие фики по Агентам А.Н.К.Л. были только про любовь (и пвп))) а хотелось миссий, развития сюжета... В общем, для тех, кто ещё не догадался:

♥ Твои губы, твои губы.. (Если позволишь, я буду целовать их целыми днями) ♥

Было приятно, что несмотря на объём и на редкофандом (для фанфикса) приходили читатели и одаривали чудесными отзывами! И ещё было приятно подбирать картинки, которые можно было слать в ответ)))

Второе место (может быть, работы разделили первое, но не может же мне так повезти третий раз подряд?))

Деанона пост)

#хрюкотали_зелюки #деанон

❤️ Во первых строках поста будет Не могу спасать мир, если я не счастлив, переведённый в соавторстве с Cute Demon.
Хотелось поэкспериментировать с популярным #снарри хотя тема слэша не раскрыта))

❤️ Вторым пунктом напишу последнее, что перевела (уже под занавес дедлайна) - Никогда.
Stasya R, это было для вас))) честно пишу, я искала пожёстче, но романтичное, поэтому омегаверс. Чтоб не банально и не скучно %)

❤️ А этот фанфик - Обручальное кольцо - переводился для келли малфой на день рождения! Выкладка была перенесена на 2 июня, но лучше поздно, чем никогда))) с прошедшим!!!

❤️ А это переводила для себя - Обращение. Вампиры, романтика исторической эпохи, желание подчинить, давая... вообще ожидала больше реакции на этот фанфик, потому что фандом многим знаком. Но полученный фидбэк очень порадовал!

И порадовали дискуссии на тему переводов. Причём никто из оппонентов не изменил своих взглядов)) но всегда есть молчаливое большинство, которое читало и, я надеюсь, делало выводы о том, что есть хороший перевод (как любая из дискутирующих сторон, надеюсь, что большинство примет схожую с моей точку зрения)))

Хочу сказать большое спасибо обзорщикам, комментаторам и организаторам!!! И спасибо коллегам-переводчикам!!!

Конкурс меня очень порадовал! Хоть сама успела прочитать очень немного...

Всем Мур! =^_^=
☺️❤️❤️❤️

#слэшфест #деанон

Я коротенечко обозначусь))

♥ Быстрее, чем засыпать

Для меня нетипичный пейринг и, наверно, стиль. Хотя, обычно же я с переводами, а написанного мало, и то последнее внутри чужого фанфика, и всё порнуха какая-то))) И тут PG-13 и просто поцелуи))

Может за лёгкость рейтинга и ещё за участие Сириуса меня приняли за Specialhero, что очень приятно!

Переводы:
Вряд ли для кого-то (кто думал над именами участников конкурса) окажется секретом, что вот мои 2 перевода по Близким друзьям:

♥ Lover's Spit
♥ Теперь понял

И ещё есть 2 Драрри:
♥ Шрамы заживают
♥ Случай в раздевалке

Большое спасибо организаторам! И всем комментаторам и обзорщикам!!! Конкурс выдался на славу! Всех люблю-целую! ♥♥♥

#деанон #тайны_канона

Второй заход деанона и переводы:

• Как всё меняется

Не могла же я не найти слэш! И кроме этой парочки ни о ком не могла подумать (в рамках канона).
Спасибо Afarran за принесенное стихотворение, очень подходит!

NAD писала, что угадала переводчика. Правильно угадала?)))

• Дом, который больше не его

А этот перевод появился благодаря продлению дедлайна. «До кучи», так сказать))
Впечатляющая получилась комбинация с Equisetum, и в теме, и в названиях, что поставили фанфики в хронологическом порядке! Любопытно))

Спасибо большое за рекомендации
Jana Mazai-Krasovskaya и NAD.

Спасибо всем, кто голосовал за мои работы! Вас мало, но вы есть, а это очень приятно!!! ❤️❤️❤️

#деанон #тайны_канона

— Безумный фанфик про безумную Беллу мой:
«А напоследок я скажу…»

Я уже писала фанфики, но всегда «головой», я вообще склонна к анализу и математике, намного больше, чем к креативу и творчеству. И вот сейчас я первый раз словила «вдохновение».

Сложились два обстоятельства:
- моя любовь к этому романсу (лет 10 назад посмотрела Жестокий романс, и меня проняло, я плакала вместе с актрисой),
- образ Белатриссы, который показал автор «ГП и Методов рационального мышления». Образ жертвы, он меня очень тронул.

И да, я верю в сексуальные потребности Волдеморта! По крайней мере, до нападения на Гарри Поттера.

Вынашивала идею пару недель, написала за час, чего раньше не было, и никакой прокрастинации, что тоже странно для меня.

Получился первый написанный мной гет, первый POV, первый сонгфик и первое личное. Не связанное с моей личной жизнью (ттт), а связанное с тем, что меня реально цепляет.


Фанфик зашёл не всем, что понятно и предсказуемо)) Но мне было важно его написать.

Огромное спасибо за обзоры, Aliny4, Magla, Мурkа и Лина_Руд! Спасибо комментаторам!
Спасибо организаторам Рони и ElenaBu.

Это мой частичный деанон, есть ещё, но это на завтра))

#деанон #восточный_ветер

Сижу закутанная в плед с градусником подмышкой и признаюсь в переводах))

Первым я долго-долго искала текст на перевод по Тетради смерти.

Точнее так: я была уверена, что Восточный ветер пройдёт мимо меня, потому что не смотрю аниме и не знаю «китайцев». А потом в болталке натолкнули на мысль про Тетрадь смерти - а точно! И я побежала читать и искать))

❤️ В общем, След помады. Думаю, автору будет очень приятно узнать, что у фанфика второе место в номинации, может даже отзывы почитает через автоперевод)))

И когда до второго дедлайна оставались сутки, я вспомнила про ещё один восточный сериал - Аватар! Оказалось, что он не восточный, а западный, американский, если точнее (спасибо, организаторы подсказали).

❤️ Зуко и метка родственной души. Герои в каноне слишком юны для любовных сцен. Среди небольших работ (а большую уже не успевала) было много банальщины... а этот текст зацепил канонностью и пищей для родительских размышлений.

И у него, вероятно, 1 место! Чего я не ожидала))) но завтра узнаем.

Огромное спасибо всем комментаторам и обзорщикам! Спасибо организаторам!!!

P.s. 37,4. «Я остываю!» (с))))

#уизлимания #деанон

Три перевода.
Джен с пре-слэшем: Лицо призрака
Гет с элементами слэша: Половинки
Слэш с юмором: И никакой вражды

По первым двум фанфикам писали, что не в ту номинацию - может так и есть) но я действительно не специально, видимо не тем местом правила читала)) но хоть третий куда надо ушёл. Надеюсь)))

У самой, к сожалению, было не очень много времени на чтение, в отличие от мсье, что-то читала, но в забег не пошла( но очень благодарна читателям и обзорщикам!!! Конкурс для меня оказался богат на фидбек!

Всех люблю и целую! ❤️

#деанон и #мсье2

Очень крутой конкурс! Расширяет горизонты толерантности, образовывает в плане извращений (сколько умных слов я узнала из списка кинков! Жалко, рассказать некому, не оценят)))

Ключ на второй тур мне достался... от меня же)) а как хотелось прочитать что-то про секс на качелях! Пришлось писать самой)))

~ Первая работа - оридж Идеальный секс
Хотя по времени она писалась последней, дописывалась после дедлайна в спешке и проверялась на логику такой же опоздашкой GrimReader :-*
Хотела к деанону дописать 3 главу, но не сложилось( поставила «в процессе», допишу!

Узнала меня, конечно, coxie. Вообще-то я думала, что все 4 угадайки меня определят, по переводам высчитать было элементарно... но нет, меня приняли за wlana, Veronika Smirnova и за саму coxie ❤️

~ Перевод по «Близким друзьям» Поиск рвотного рефлекса у Брайана Кинни
Текст я читала ещё перед 1 туром, оставляя его про запас. А потом оказалось, что он странным образом подошёл под мой же ключ, хотя я не планировала этого. Причём подошёл дважды! Когда я отправляла оргу «Так быстро? И это всё, на что ты способен?», я думала подшутить над соперником, чтобы пришлось выкручиваться и писать нцу при условии, что кто-то рано кончает) ну а оказалось, что не так ключ страшен))

~ ну и перевод Драрри Твой
Я искала разные истории. Вот и вышла на асфиксию и изнасилование, просто так бывает))) и под ключ подошло.

Забавно было видеть в блогах критику этого фанфика со смыслом «какому извращенцу это может понравиться?» Вот мне понравилось)) и голосов за этот фанфик больше, чем за мои другие, хоть место ему досталось самое неприглядное)) Но это понятно.
Не понятно, почему нельзя упомянуть фанфик в обсуждении, если хочется обсудить. Даже без деанона я могла бы ответить.

Огромное спасибо всем за отзывы! Хорошие и плохие! Конкурс для меня оказался щедрым на читателей и фидбек!!!

Спасибо организаторам Arianne Martell, Ваше Величество, Бешеный Воробей! Это были волнительные 2 месяца! ❤️❤️❤️

Спасибо за внимание тем, кто дочитал! ❤️
До встречи на конкурсах!

#мсье2 и #деанон

Как обычно, до результатов и несмотря на них))

❤️ Драрри: Выбираю тебя

❤️ Оридж: Крепко спи, любовь моя

❤️ Агенты А.Н.К.Л: Культурные различия

❤️ Близкие друзья: Секс по телефону

Спасибо всем за конструктивный фидбэк! На мой вкус, это был самый интересный конкурс, в котором я участвовала!!!

Хочу во второй тур (внеконкурс от меня в любом случае не убежит)))

#Вальпургиевы_рыцари #деанон

Люблю слэш, но иногда... вспоминаю, что изначально влюбилась именно в канон, и захотелось принести на конкурс что-то дженовое, связанное в каноном. Помню, как читала и несколько раз перечитывала все книги, пока ждала выхода новых книг, как перечитывала всё перед выходом каждого нового фильма...

Как-то раз перечитала три последние книги на кнопочном телефоне! 2010 год, #мычиталикакмогли ))) Тогда сидеть на работе с телефоном в руках было нормально. Интернета там не было, может я смс пишу кому-нибудь, а это быстро))

В общем, вот что перевела:
Превышение власти

Очень рада поднявшемуся обсуждению! Столько комментариев у меня не было ещё ни под одной конкурсной работой! ♥

Спасибо Nalaghar Aleant_tar, келли малфой, Dreaming Owl, trionix, Stasya R, Rena_rd, GrimReader, Lidusik, Aliny4, drakondra, Габитус и Мурkа за отзывы и внимание к работе!

Отдельное спасибо Агнета Блоссом и Deskolador за развернувшуюся дискуссию! Действительно, всё вероятно, нужно перечитать канон! или хотя бы по поиску проследить упоминания медальона.

Спасибо Хэлен и Likoris за организацию конкурса!

Всем доброго утра и хорошего дня!!!

До встречи на Мсье))))

#редкая_птица

Мой второй #деанон конкурса (завершающий).

Глубоко под кожей

Если предыдущий фандом выбрался случайно, в процессе пролистывания списка девственных фандомов, то фандом Агентов А.Н.К.Л. я люблю уже давно.

История меня привлекла романтикой. Вообще люблю направление соулмейта, особенно когда есть непонятки, сомнения, тайны (пусть и недолгие, но соответствующие мини-формату).

Спасибо Aliny4, Агнета Блоссом, _Celebrity_, Lidusik, келли малфой, MalkavianKsenia и Мурkа за отзывы! Когда работа нравится - это бесконечно приятно!
Спасибо организаторам конкурса Лиса Ересь и ElenaBu за организацию!

MalkavianKsenia, вот он мой деанон))) доброе утро)))

Мурkа и все, кому понравился фанфик: приглашаю на вторую часть - те же события, глазами Наполеона Соло: Отмеченный

Всем солнечного дня и отличного настроения! ♥♥♥

#редкая_птица

Мой первый #деанон конкурса (завтра будет ещё один).

Я сторонник признаний, каким бы местом конкурс ни повернулся, так что та-дааам...

Семья Стэна и Роджера

На этот перевод у меня не было никаких ставок, естественно до победы ему не дотянуть, но мне действительно понравился текст!

Когда читала первый раз, несколько раз пробивала лоб ладошкой. А когда дочитала, поняла - в этом что-то есть! Это настолько странно и вканонно, что могло бы быть сюжетом одной из серий - когда творится какая-то дичь, а в следующей серии все как ни в чём не бывало))

И было очень здорово узнать, что не только у меня такое отбитое чувство юмора! ♥

Вообще, я на четвёртом десятке, а в случае с фанфиками мне кажется, что я - подросток, стремящийся прощупать пределы возможностей. Насколько лично я смогу далеко зайти, и насколько терпимыми останутся окружающие.

И видя, что количество отзывов (хоть и вместе с моими) оказалось больше количества читателей, мой внутренний подросток остался доволен)))

Спасибо Daylis Dervent за рекомендацию!
Спасибо Агнета Блоссом, Seraphina Sneyp, Katerina Гончарова, келли малфой, Aila Darley, Мурkа за отзывы!
Спасибо Lizkis, Scaverius и Aila Darley за обзоры и внимание к работе!
Спасибо организаторам конкурса Лиса Ересь и ElenaBu за организацию и запуск конкурса без задержек!
Маме и папе спасибо передавать не буду, про такое моё хобби им однозначно лучше не знать))

Извиняюсь перед теми, кому этот фанфик "разрушил и так разрушенную психику" и кому "сквикнуло".
Чтение фанфиков - дело опасное, тут иногда нужно за вредность молоко давать))

Всем счастливого деанона!