↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Тюрьма из Стекла (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Heinrich Kramer Главы 1-14, tany2222 Главы 15 и далее
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 694 488 знаков
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Насилие, Нецензурная лексика, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
История, в которой Тейлор находит нового друга, Лиза обучается ответственности, а жизнь Колина — это страдание.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 27

Лиза направлялась к медицинским палаткам, когда всё начало катиться к дерьму. Её цель в то время была очень проста: наладить дружеский контакт с Панацеей. Никогда не мешало иметь дружелюбного целителя в вашем кармане, и Джая желала нанять её для какого-то био-технарства на стороне.

Также, охренеть, Панацея являлась био-технарём.

Не то чтобы с этим было что-то неправильное.

Несмотря на нежелание, Лиза не являлась незнакомкой к ужасавшему дерьму, Лун, истекавший кровью на столе, горы плоти сорваны с его костей, улыбавшаяся Джая, радостно спрашивавшая телефонный номер Алека, так что, какую бы странность Панацея ни приготовила, в этом не должно было быть проблемы. Конечно, всё это зависело от бедной девушки, на самом деле признавшейся в своём наборе сил. Лиза не встречалась с самым лучшим в мире целителем, но было что-то определённо странное в её ситуации, и лишь прямое наблюдение дало бы Лизе необходимые подсказки, чтобы исправить это.

С этими мыслями, и с обещанием Джаи определённо не умереть от Губителя, Лиза отошла от остальных Умников, получив технарский браслет. Джая пообещала, что Губитель не пройдёт дальше неё, и Лиза поверила ей, так что она совсем не чувствовала себя виноватой, бросая Тейлор и усилия по координации. Кроме того, это был замечательный день для прогулки, если бы не гигантские, ужасающие, тёмные облака, неуклонно ползущие по городу. Птицы всё ещё пели, бриз был освежающим, и она могла расслышать приятный грохочущий шум, который... какого чёрта?

Крупноразмерный двигатель, большое транспортное средство, движущееся на высокой скорости. Барыги прибывают, снабдила её сила.

Лиза моргнула в удивлении, но послушно сообщила о прибытии большего количества кейпов.

— Похоже, Барыги показались, чтобы помочь, — произнесла она в браслет.

В тот момент, как она завершила связь, оглушительный рёв эхом разнёсся по городу.

Барыги убегают, скорректировала себя сила Лизы.

Место назначения Лизы находилось в поле видимости, лишь на удалении квартала. Медицинские палатки были расставлены в центре парка, большая открытая зона, огороженная городскими кварталами. Один участок был очищен для телепортеров, а другой — для летунов, чтобы сбрасывали пациентов. Судя по пространству, потери явно ожидались высокими. Там находилась дюжина людей — кейпы и персонал СКП — все назначенные для оказания помощи или установления защиты. Лиза ожидала скопление активности. Вместо этого они, как и она, тупо уставились в направлении рёва.

Левиафан не ревел, Левиафан не испускал никаких звуков совсем.

А затем искажённая пародия на танк показалась, визжа, из-за угла здания, и кошмар последовал за ним. Голова Толкача выскользнула из люка, разворачиваясь в сторону монстра и выкрикивая оскорбления, но танк устремился вперёд, в сторону медицинских палаток, и все рванули действовать.

Барыги заманивают, услужливо добавила сила Лизы.

Появился щит, затем другой, и ещё один, но они были раскиданы, не скоординированные, поспешно выставленные. Танк Барыг прошёл сквозь каждый из них без труда, и монстр последовал, крича от горя и ярости.

Лиза узнала её из краткого описания Джаи, Случай 53 Скитальцев, чудовищный кейп, склонный к ненасытному голоду и иррациональной ярости. Если бы Левиафан подождал неделю, Джая уже решила бы эту конкретную проблему. В действительности же, Лиза могла лишь наблюдать, онемев от шока, как Толкач продирался через медицинские палатки, разбрасывая людей, словно кегли в боулинге. Ноэль бежала вслед за ним, и множество щупалец и языков вырвалось из голов её нижнего тела, устремляясь в сторону упавших кейпов и сматывая их в животное чрево.

— Ох, чтоб меня! — прокричала Лиза, когда Толкач пробрался через бетонный барьер и направился вниз по её улице. Громкий треск молнии почти одарил её сердечным приступом, а внезапная волна дождя сбила её с ног.

— Чёрт! — прокричала она снова, пошатываясь и вставая. Она могла расслышать Дракон, говорившую что-то в браслет, но Лиза была полностью сосредоточена на танке, нёсшемся на неё, и растущем монстре, следовавшем за ним. Даже через стену воды Лиза могла видеть две формы, приближавшиеся ближе.

— Александрия отвечает, — пропел браслет, и мир разбился. Звук дождя оказался заглушён разошедшимся эхом хлопком, и танк Барыг смялся, словно оловянная фольга. Шоковая волна смещённого воздуха убрала воду из поля зрения, и, на краткий момент, восприятие Лизы стало беспрепятственным. Александрия опустилась на колени в центре разрушенного транспортного средства, одной рукой до локтя погрузившись в двигатель танка, другую обернув вокруг ствола пушки. Её плащ затрепетал позади неё, когда она сдвинулась, и рычание разделило её губы.

А затем она исчезла, танк вместе с ней, мерцающее остаточное изображение, что прорвало дыру в занавеси дождя. Она появилась над бежавшей Ноэль, в середине гольфого замаха, со сломанным танком в качестве биты. Импульс разбил металлическую оболочку на осколки и отправил чудовищную форму Ноэль раскручиваться от медицинских палаток и через ближайшее здание.

— Что за чертовщина там происходит? — голос Джаи вырвал Лизу из шока.

— Ноэль здесь, — начала Лиза, затем всмотрелась в сторону медицинских палаток, где остановился ржавый белый фургон и извергнул мужчину в маске и цилиндре. — Скитальцы тоже.

— Скитальцы? Серьёзно?

— Помнишь, когда Шелкопряд говорила, что Барыги хотели атаковать Скитальцев? Ну, они атаковали, и они разозлили Ноэль достаточно, чтобы заставить преследовать их на всём пути сюда, — подтвердила Лиза.

Появилось больше кейпов, несколько телепортировалось в остатки медицинских палаток, а несколько летунов направились вперёд, мимо Лизы. Она направилась бегом к медицинским палаткам, не сводя взгляда со сражения Александрии. Лиза активировала функцию вещания на браслете и быстро заговорила:

— Будьте осторожны, вражеский Случай 53 создаёт психованные клоны любого, к кому притронется. На данный момент в ней содержится неизвестное количество людей. Кейпы обладают вариацией их первоначальных сил.

Александрия дёрнулась, когда Лиза прекратила говорить, затем отступила назад, вдаль от руин, где лежала Ноэль, как раз вовремя, чтобы избежать хватавшее щупальце, вырвавшееся из-под щебня. Громоздкая форма Ноэль взорвалась наружу и побежала на Александрию. Разум Лизы состязался за что угодно, чем она могла, по возможности, помочь, пока Александрия уводила яростную девушку дальше в город. Подкрепления начали прибывать, дюжина кейпов, которых Лиза едва узнавала, летели в сторону сражения Александрии.

С тупым стуком кейп Протектората упал рядом с ней, Триумф, с Эгидой, летевшем вверху, действовавшем в качестве автобуса. Крутыш метнулся вслед за ними, летя на ховерборде.

— Вы в порядке, мисс? — спросил Триумф. — Нужно подбросить к безопасности?

Лиза не ответила. Она была слишком занята, уставившись в ужасе на тихо смещавшийся щебень, где когда-то лежала Ноэль.

Жизнь под щебнем. Клоны под щебнем. Клоны скорее всего враждебные. Клоны скорее всего лежат в засаде для проходящих мимо кейпов. Засада указывает на отсутствие мобильности, но высокий потенциал для убийства. Большинство кейпов, присутствовавших в медицинских палатках, имели силы, плохо подходившие для нападения. Наиболее высокий потенциал для убийства у Панацеи.

Клон Панацеи скорее всего под щебнем.

Множество клонов Панацеи скорее всего под щебнем.

— А... ага, — сумела выдавить Лиза.

Крутыш взглянул между ней и щебнем:

— Ага, доставило много неприятностей, правда? Кто станет творить дерьмо в такое время? — он скользнул вперёд над щебнем, тряся головой в ужасе.

— НЕТ! — прокричала Лиза, и все собравшиеся герои вздрогнули от её возгласа. Крутыш развернулся к ней, с вопросом на губах, когда масса конечностей вырвалась из-под щебня. Он вскрикнул, когда его стянули со скейтборда, улыбающаяся, нагая брюнетка утащила его в сторону выдолбленной дыры в разрушенной структуре.

— Крутыш! — закричал в тревоге Эгида и зарядил вперёд. Идентичная девушка вошла в поле зрения и бросила рукой в его направлении. Искажение в воздухе, размытое пятно, выстрелило в сторону Эгиды, и его движения замедлились до ползания. Оно остановилось в воздухе вокруг него, пузырь замедленного времени, или невидимого масла, или, может быть, просто действительно дерьмовый щит, но, что бы это ни было, это не являлось силой Панацеи!

Триумф шагнул вперёд и крикнул, волна силы ударила девушку, боровшуюся с Крутышом, но очередной клон выскочил из дыры и перехватил выстрел. Плоть разорвалась, и клон Панацеи упал на землю, но мгновения спустя она встала, улыбаясь, пока её кожа соединяла себя. Она потянулась и постучала по своим близняшкам, а затем вынырнула из поля зрения. Клон, сцепившийся с Крутышом, засмеялся, затем сделал глубокий вдох и прокричал в лицо Крутыша, выстрел звука, равным таковому у Триумфа, и Крутыш рухнул, словно тряпичная кукла. Пальцы клона разделились, кожа дала путь острым костяным когтям, которые она погрузила в шею Крутыша.

Эгида завыл в ярости и ударил ногой по сломанному бетону в качестве рычага. С броском, он вырвался из медленного пузыря и запрыгнул на клона рядом с Крутышом. Громкий щелчок последовал за его ударом, и рука клона оторвалась от его тела. Эгида протащил клона по улице и ударил ею через стену, грохот оказался заглушен тяжёлым дождём. Пара быстро выпала из поля видимости, затенённая пылью и туманом.

Триумф двинулся к дёргавшейся форме Крутыша, но выстрел звука от оставшегося клона ввёл его в оборону. Рука, всё ещё прикреплённая к горлу Крутыша, казалось, корчилась на месте, и Лиза наблюдала в зачарованном ужасе, как вены отрывались от руки и погружались в тело Крутыша. Его тело дико содрогалось и начало сдвигаться, теряя вес и набирая формы. Кудрявые каштановые волосы вывалились из-под его шлема, и с последним шлифовавшим хлопком он... она села и сняла шлем. Её лицо потекло, словно расплавленный свечной воск, линии дождевой воды следовали по свежим формам, пока её черты приводили себя в грубые формы, затем затвердели в кожу. Мгновение спустя улыбавшееся лицо Панацеи скрутилось в поле видимости.

Триумф закричал в ужасе, Крутыш Даллон засмеялся в наслаждении, а Лиза бесцеремонно вытащила технарский пистолет и выстрелила клону в голову. Лазер бросился в атаку и испарил смеявшуюся девушку от шеи и выше, и она упала на землю, не двигаясь. Лиза взглянула на тело клона на мгновение, чтобы убедиться, что тот мёртв, затем направила пистолет на следующего клона.

Неразумно после разрушения мозга. Тело всё ещё опасно, будет инстинктивно сливаться с любым биологическим, с чем соприкоснётся.

— Тело всё ещё может контролировать тебя, — мрачно сказала Лиза Триумфу, производя очередной выстрел. Клон едва убрался с пути, и лазер сорвал кусок её лица, но с резким жестом волна покрытого рябью воздуха распространилась перед ней. Следующие два выстрела Лизы ударили поле и ушли в никуда.

Поля поглощают энергию.

— Это проходит плохо, — произнесла Лиза по передатчикам Авангарда, её голос каким-то образом оставался устойчивым, несмотря на адреналин, стучавший по венам.

Рёв пришёл откуда-то сразу за участком, и Ноэль вбежала прямо в поле видимости, дюжина кейпов в напряжённой погоне. Выстрелы лазеров, и волны энергии, и хорошие старомодные куски бетона бомбардировали её чудовищную форму, выбивая массивные куски плоти, что отслаивались и превращались в пепел, но каждая рана, что ей наносили, излечивалась за мгновения. Как только она прорвалась через очередное здание и исчезла из поля зрения, Лиза вернула своё внимание ближайшему клону, только чтобы замереть в шоке.

Мускулы клона выпирали, вылепливая себя в форму олимпийца. Её лишний жир исчез, поглощённый для горючего, и раны на её лице исцелились, запечатываясь за мгновение. Кровь смылась под дождём, и за секунды клон казался неповреждённым. Она сделала шаг к ним, затем другой, затем бросилась вперёд, её ноги покинули землю, буквально летя по воздуху.

Триумф встал перед Лизой и проревел, шоковая волна ударила клона и расплескала её в сторону. Она врезалась в землю, покрытая кровью, и немедленно отскочила обратно. Последовавший лазер Лизы клон поймал на лицо, и брызги красного тумана смылись дождём. Безголовый клон сделал шаг назад, затем остановился, всё ещё в вертикальном положении.

— Ох, вы, должно быть, издеваетесь надо мной, — выругалась Лиза, когда не-труп выпрямился и обернулся к ним. Через улицу, из разрушенного магазина, клон Панацеи, одетый в броню Эгиды, появился рядом со своей однорукой близняшкой. Очередная пара клонов выбралась из руин, где когда-то пряталась Ноэль, каждая летающая, нагая, скульптурная версия Эми Даллон.

— Сдавайся, Триумф, — заговорили они вместе, жуткая сущность звука. — Присоединение к нам не навредит, мы обещаем, — четыре набора глаз остановили взгляд на Лизе. — Это точно навредит тебе.

— Катализатор? Кат, мне действительно нужна некоторая помощь, например, сейчас, — тревожно поторапливая, пробормотала Лиза.

— Работаю над этим. Они должны быть там в любую секунду, — ответ Джаи был немногословен, отвлечён.

— ГДЕ МОЯ СЕСТРА?! — проревел женский голос, когда Слава упала с неба и врезалась в бетон между Триумфом и клонами. Её рука была обёрнута вокруг талии Оружейника, и он проворчал при ударе о землю. Герой отошёл от Славы, чья аура излучала достаточно ужаса, чтобы заставить голову Лизы закружиться, и взглянул на Триумфа.

— Статус? — спросил Оружейник.

— Никто из них не Панацея... — стало всем, что сумел произнести Триумф, прежде чем четыре рта открылось, и четыре ударных звуковых волны врезались в группу.

Лиза нырнула к земле, сворачиваясь в шар и закрывая уши, в то время как Слава приняла основную тяжесть удара и оказалась совсем сбита с ног. Безголовый клон запустил себя в сторону Триумфа, который оказался поражён атакой, и ещё три клона навалились на Оружейника. Однорукий клон развернулся от битвы и взлетел в сторону медицинских палаток.

— Нет, нет, нет... ДЕРЬМО! — Лиза выстрелила в убегавшего клона, но потеряла его в дожде. Она быстро активировала функцию «всем» на браслете и прокричала. — К медицинским палаткам приближается кейп, одет в броню Эгиды, красный облегающий костюм с серебряной отделкой и эмблемой щита, никакого шлема. Она Контакт / Козырь, которая может самораспространяться. Не позволяйте ей прикоснуться к вам.

Разгневанный крик привлёк внимание Лизы, когда Слава врезалась в клон, сражавшийся с Триумфом. Несколько быстрых ударов уменьшили нижнее тело клона до мяса, но рука поднялась и вцепилась в запястье героини. Клон улыбнулся ей, затем прокричал, звуковая волна подбросила Славу, с рукой клона всё ещё сжимавшей её руку, в воздух. Вики Даллон приземлилась, крича, когда ампутированная рука зарылась в её кожу, костяные когти, разрывавшие плоть, за которыми последовали толстые кровяные сосуды, обернулись вокруг её руки и зарылись внутрь.

Лиза щёлкнула пистолетом и выстрелила в руку, обжигая лазерами, что иссякли на коже Славы, когда та ударила. Внезапно Оружейник появился там, покрытый внутренностями, но невредимый. Его покрытая бронёй рука вцепилась в руку Славы и отделила ту от основного тела. Его другая рука взметнулась, быстрый удар алебардой, и он срезал руку героини до локтя. Вики Даллон упала, удерживая свою кровоточащую руку и плача, пока Оружейник выполнял первую помощь на культе. Триумф бросился вперёд, чтобы прикончить последнего клона, и Лиза взглянула в сторону остатков битвы Оружейника.

Это была куча конечностей и тел, каждое аккуратно отдалено, по крайней мере, на пять футов от другого, разбросанная по дороге. Руки, и ноги, и головы, и тела, все аккуратно порезаны на кусочки. Лиза начала понимать, что Джая видела в мужчине.

Он встал, смотря на Лизу:

— Хорошая работа здесь. Как твоё имя?

— Фиделис, я с Авангардом, — ответила Лиза, автоматически называя имя своей новой команды, привычка, на натаскивание которой Джая провела недели.

Оружейник замер на мгновение, когда услышал имя команды, затем покачал головой:

— Правильно, нам нужно добраться до медицинских палаток.

Оружейник перекинул Славу себе через плечо — героиня потеряла сознание от шока и боли — и начал бежать в сторону конца квартала. Дождь сделал видимость и звук немного ненадёжными, но яркие вспышки лазеров и звуки криков, пока они приближались, были довольно очевидными. Оружейник сжал зубы и передал Славу Триумфу, прежде чем вытащить различные устройства и присоединить их к алебарде.

Они прибыли в пределы видимости лагеря, находившегося в хаосе. Более дюжины Эми Даллон неистовствовали по палаткам, сражаясь на стороне ревущей Ноэль. Александрия удерживала чудовищного кейпа от приближения к самым густо наполненным зонам сражения, окружая её любыми кусками кирпичной кладки и металла, которые могла найти. Легенда летал в небе, его лазеры искривлялись в воздухе, чтобы пройти через клоны Панацеи, пока они прятались в толпе персонала СКП и союзных кейпов. Эйдолон парил в небе, кидая клетки электричества, которые ловили бродячих клонов и вырывали их из битвы. Оружейник не тратил время, чтобы бросить себя в бой, алебарда напевала, когда он невзначай расчленял любого врага, что приближался к нему. Триумф направился к ближайшему целителю, ища место, чтобы сбросить своё бремя.

Лиза позвонила Джае, поскольку дерьмо действительно выходило из-под контроля. Если это продолжится, Тейлор, предполагала она, покажется и нырнёт с головой в этот беспорядок.

— Кат, тут довольно плохо. Если ты сможешь показаться и помочь, это будет довольно круто.

— Фиделис, это Шелкопряд! Тебе нужна моя помощь?

— Нет! — пришло два немедленных ответа. Пауза, затем голос Джаи прозвучал снова. — Я в пути.

Лиза взглянула в сторону битвы. Надёжный боевой порядок, казалось, нарисовался с Легендой и Эйдолоном, заставивших клонов Панацеи открыться. К сожалению, Ноэль медленно подбиралась ближе, у Александрии закончились вещи для использования в качестве снарядов, и она совершенно не была готова рисковать прикосновением к чудовищному кейпу. Тем не менее она оставалась в безопасности, и, пока не будет никакого клона Триумвирата в игре, победа казалась неизбежной.

Конечно, именно тогда каждый клон Панацеи, казалось, пришёл к тому же выводу и, как один, бомбардировал Александрию истощавшими энергию шарами. Воздух вокруг неё утолщился до супа, и её движения замедлились до шевеления. Легенда закричал в тревоге, но его лазеры легко поглощались массивным полем. Эйдолон вспыхнул на месте, затем появился между Александрией и бежавшей Ноэль, массивный золотой щит врезался в место. Клоны Панацеи запустили себя в сторону членов Триумвирата, острые когти вырвались из их пальцев, чтобы схватить неподвижного Эйдолона.

А затем Левиафан пропахал через городской квартал, подпрыгнул вверх тормашками между клонами и пойманными в ловушку членами Триумвирата и кувыркнулся колесом в офисное здание на другой стороне парка.

Собранные живые существа все одновременно обделались, когда вспомнили о проклятом Губителе. Поле боя стало совершенно безмолвным, замерло, пока крошечная фигура проходилась через лужайку в сторону сбитого Губителя. Подвешенной над головой фигуры находилась массивная ржавая оболочка, самый большой супертанкер на Кладбище у порта. Лучшая подруга Лизы злобно улыбнулась, когда Губитель неуверенно поднялся на ноги.

Левиафан видел лучшие дни. Его правая рука являлась культёй, совершенно отсутствуя, и его левая нога была скелетной. В его груди находилась обширная дыра, рана размером с маленькую машину, что показывала почерневшую грудную клетку и округлые края кристаллического ядра. Левиафан щёлкнул хвостом в сторону летевшего корабля, и половина собравшихся кейпов нырнула в укрытие, ожидая волну воды прийти кричавшей к ним. Губитель почти упал, когда ничего не произошло.

— Совершенно не умеешь проигрывать, — голос Джаи разнёсся по полю, и танкер выстрелил вперёд, в грудь Губителя. Сотни тысяч тонн металла похоронили Левиафана, толкая его на землю и выбивая большой кусок земли. Корабль свалился сам в себя, неспособный принять силу, а импульс сотряс землю. Даже после первого удара корабль продолжил двигаться вперёд и назад, разбивая Губителя под своим весом. Борьба Левиафана была очевидна для всех собравшихся. Пока корабль опускался на него, куски срывались, металл срезался и разрывался. Губитель прорывал свой путь дальше через корабль с каждым шагом, который делала Джая. Наконец, с сильным хлопком, Губитель освободился от массы металла и выскочил из массивного кратера, лишь чтобы найти Джаю стоявшую там в ожидании. Губитель развернулся, отчаянно попытался изменить свою траекторию, но массивные полосы металла обернулись вокруг его талии и потащили его вперёд. Он разорвал металл рукой, лишь чтобы получить очередной захват вокруг бицепса. Его хвост разорвал те оковы, и Левиафан развернулся снова, чтобы сбежать, но Джая стояла там, прямо там, перед ним с вытянутой рукой. Её рука погрузилась в грудь Левиафана, грудная клетка, что окружала его ядро, уступила перед её невозможной силой, и её рука схватила ядро Левиафана.

Губитель содрогнулся, затем лёг неподвижно.

Джая кивнула в удовлетворении и развернулась в сторону собравшихся кейпов. Она взглянула в сторону Ноэль, которая, казалось, вышла из своей ярости, в сторону собравшихся клонов Панацеи, что уставились с тревогой, в сторону собравшихся кейпов, которые наблюдали, как она сразила полубога.

— Вы закончили здесь, — объявила Джая властным, твердым голосом.

Никто не счёл нужным бросить ей вызов.

Глава опубликована: 22.04.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 52 (показать все)
Наоборот,в стебном фике про Сьюху любые сложные противостояния выглядят тупо и наигранно.Лучше пусть она уговорит Джека спасать котят с деревьев,а Сибирь победит в кулачном бою
Цитата сообщения Al111 от 08.08.2019 в 11:03
Как я понял из текста, она не Умник, она круче - попаданка со знанием канона :)


Про спецназ, не сказал бы. Кроме своих сил, у них всех пуленепробиваемая кожа, кости и другие апгрейды от Ампутации. Плюс к Душечке нельзя "подкрастся", она выбьет их превентивно, Ампутация имеет миньенов с силами, супер-яды, распыляющиеся при ранении, тело, с возможностью просто перелезть в другого человека и управлять им... Краулеру и Серому Мальчику просто плевать на любую стрельбу и взрывы, Своего Парня даже атаковать не станут, а зачем стрелять в "непричастных", Птица может летать и ставить щиты из стекла, Ожог телепортироваться и т.п. И у всех при этом обширный боевой опыт.



Я рассматривал бойню на этапе каноничного прихода в ББ. То есть ни Мальчика, ни Парня, Топорылый - зомбак на радиоуправлении. Хотя в этом фике вроде Душечка еще не присоеденилась и не грохнула его...
Манекену помнится тупо камнями смогли пробить скорлупу. Сомневаюсь что внезапное попадание из крупнокалиберной снайперки, а лучше противотанкового ружья, в башку переживет хоть кто-то кроме Краулера и Топорылого. То что останется от Райли надо немедленно сжечь, например управляемой ракетой с напалмом. Краулера можно под конец вынести каноничным способом - полный бомбардировщик технарской взрывчатки пронял даже его. В любом случае для распада Бойни необходимо грохнуть только Джека и Райли. Хотяяя... Ведь воскрешать кейпов она научилась только после захвата лаборатории Бласто. Так что только Джека.
Ясен перец, что если внезапной атаки е выйдет, то Девятка хоть дивизию положит не особо напрягаясь.
А вообще это все фигня, ибо подобную атаку сорвет Контесса, ибо Джек - ключевой элемент Пути.
Показать полностью
С 15 главы перевод стал НАМНОГО хуже. Просто кошмар и вообще, уровень рулейта или чуток подправленного гуглоперевода. "На самом деле, я надеялась исследовать силу оборотня Крюковолка в какой-то момент". Кто так вообще говорит и строит предложения? Очень не хватает литературной обработки.
Там дальше будет лучше или можно дропать?
Цитата сообщения gizil от 25.08.2019 в 05:33
С 15 главы перевод стал НАМНОГО хуже. Просто кошмар и вообще, уровень рулейта или чуток подправленного гуглоперевода. "На самом деле, я надеялась исследовать силу оборотня Крюковолка в какой-то момент". Кто так вообще говорит и строит предложения? Очень не хватает литературной обработки.
Там дальше будет лучше или можно дропать?

Переводчик изменился
Цитата сообщения malikos2k от 25.08.2019 в 11:30
Переводчик изменился

Я в курсе. Там в шапке как бы написано. Я спрашиваю, имеет ли смысл превозмогать этот гуглотранслейт и станет ли перевод достаточно читабельным? Хотя-бы чтобы не возникало желания выковырять себе глаза ложкой. А то тут на 19 главе все совсем хреново. "На данный момент у него имелся технарь для возвращения. Оружейник был смел (Лун даст ему это) и умел." Леденящий душу пипец.
Цитата сообщения gizil от 25.08.2019 в 16:16
Я в курсе. Там в шапке как бы написано. Я спрашиваю, имеет ли смысл превозмогать этот гуглотранслейт и станет ли перевод достаточно читабельным? Хотя-бы чтобы не возникало желания выковырять себе глаза ложкой. А то тут на 19 главе все совсем хреново. "На данный момент у него имелся технарь для возвращения. Оружейник был смел (Лун даст ему это) и умел." Леденящий душу пипец.

Не стоит если можете читать на английском.Хотя я уже дропнул окончательно,фик не настолько хорош чтобы я с ним мучился
Спасибо за труд, очень понравился фик. Переводчику успехов и терпения в дальнейшей работе!
"Переводчик", сделай одолжение, сломай себе пальцы и больше никогда не касайся клавиатуры. Я видел гугл-переводы более читабельные, чем это убожество.
Korleoneпереводчик
Demonheart
Я переводчик, я так вижу (тм)

А вообще, полностью согласна, но что-то ни один несчастный так до сих пор свою помощь с фф мне не предложил, хотя я просила. И до сих пор прошу. Блин, где все те чуваки, что читают мой перевод и плачут кровавыми слезами в процессе?! Я жду вас! Пишите мне в личку! Заваливайте меня сообщениями об ошибках!

Ну а пока таких нет, то будьте добры, страдайте молча, ага.
К сведению, некоторые так страдают, что уже даже получают извращенное удовольствие. Так что просьба в любом случае продолжать перевод. Довольно интересно всё закручивается.
Тейлор в маске, в костюме, лицо скрыто, рост высокий. Но все и всегда в фанфиках зовут ее в стражи, не в протекторат. Как, как они знают, что она школьница?

Добавлено 22.11.2019 - 07:06:
Цитата сообщения gizil от 25.08.2019 в 05:33
С 15 главы перевод стал НАМНОГО хуже. Просто кошмар и вообще, уровень рулейта или чуток подправленного гуглоперевода. "На самом деле, я надеялась исследовать силу оборотня Крюковолка в какой-то момент". Кто так вообще говорит и строит предложения? Очень не хватает литературной обработки.
Там дальше будет лучше или можно дропать?
да это гораздо раньше 15 главы началось. Увы, бесплатный перевод - он зачастую такой. И за это спасибо

Добавлено 22.11.2019 - 07:53:
неа, дальше 14 главы не осилил. увы и ах, но не получается читать такой текст
Korleoneпереводчик
Крысёныш, я имела в виду это как сарказм? Я имею в виду, мне прекрасно известно, что я дерьмовый переводчик. Но никто ж другой не переводит. Чёрт, изначально я вообще не планировала выкладывать. Ни Игрока, ни Тюрьму. Но что-то никто не брался. Больше, сцуко, пары лет не брался. Так что хаваем, что есть, и отправляем мне ошибки в ЛС. Ну, пожалуйста. Я тоже хочу, чтобы текст стал лучше.

Ну или читайте оригинал, но в таком случае я не понимаю, что вы делаете здесь. Занимаетесь извращённым БДСМ, заранее зная, какой я дерьмовый переводчик?
Цитата сообщения Korleone от 10.12.2019 в 20:13
Ну или читайте оригинал, но в таком случае я не понимаю, что вы делаете здесь. Занимаетесь извращённым БДСМ, заранее зная, какой я дерьмовый переводчик?
Так давно прочитан уже ПараГЕЙМЕР (а не "игрок" же!); а Prison of Glass я уж больше года как забросил, потому что вполне бессодержательное произведение. Но я когда-то написало сюда что-то (боюсь, что какую-нибудь гадость!) в комментарии, и вот сегодня пришло оповещение... Я больше не буду, простите.

А что касается "отправляйте мну ваши поправки!" -- Вы просто не понимаете; отправлять надо будет ВЕСЬ текст целиком, в ДРУГОМ изложении, иначе и смысла-то нет. Но тогда Вам придтся передать авторство перевода нормальному переводчику... в общем, забудьте! Этого не произойдёт, в т.ч., никаких "поправок" Вы не получите, потому что -- ну, представьте себе, сижу я (или не я, а просто абстрактный переводчик) такой и думает: ага, надо переписать этот абзац. Отправить автору? А какой смысл, если переписывать надо будет и следующий абзац, и следующий. И следующий. И СЛЕДУЮЩИЙ. И -- ну, весь текст надо, по-хорошему, переписывать.

И какой смысл отправлять Вам какие-то частные поправки к ГОВНУ?

Говно надо выкинуть и написать заново, это единственный вариант. Но при такой аудитории, как сейчас, этого тоже не будет. "Параигрок" имеет такой безумный объём (я его неделю читал, помнится!), что никто в здравом уме не возмётся его толмачить.

Шанс был/есть у кроссов с ГП, там сколько-нибудь годный текст наберёт, как вот Wand for Skitter, за тыщу читателей (но и то ведь слёзы!). А Вам лично я рекомендую удалить это извращение of glass, заморозить Парагеймера (типа, 'читайте дальше на языке оригинала!') и переменить род деятельности. Вот, например, субтитры к фильмам люди переводят! Вау! Вот где простор для творчества!
Показать полностью
Korleoneпереводчик
Крысёныш, эм. Ваш комментарий отмечен как написанный в 18:18 сегодня? Неважно.

Я не против оскорблений в сторону того, насколько я ужасный переводчик. И я буду рада, если кто вместо меня возьмётся за перевод Тюрьмы. Но удалю я фф только в случае, если кто-то мне реально напишет в личку, что будет его переводить. В противном случае, боюсь, это гавнэ останется висеть здесь, потому что, внезапно, нашлись люди, которые всё ещё это читают. Изредка даже в комментариях появляются и в ЛС пишут.

По поводу Игрока - это не только мой перевод, поэтому обращайтесь к Wave - без него фф и вовсе не был бы выложен.

Но всё равно, благодарствую за ваш комментарий, ваше мнение важно! (Не то чтобы я собираюсь воспользоваться вашими советами, но это жизнь, чего вы хотели?)
Ну ok тогда! *машет лапкой* Имейте в виду, только, что "благодарствуйте" означает "благодарю вас, спасибо!", а вот "благодарствую" -- это какое-то мерзкое и безумное извращение над русским языком.

Ах, впрочем, разве мне есть какое дело? Пфф! Пускай инородцы балуются, как им хочется. Как возня лягушек в пруду, право слово...
Э-э, я так понимаю, эти самые CYOA - что-то вроде лит-игры? Тоесть, основной герой там вроде попаданца - авторский селф-инсерт? Который, пусть и с некоторыми условностями, мутит воду канона, обладая какой-то убер-силой плюс послезнанием? Поправьте, если не так. Хотя по первой дюжине глав выглядит именно так.
Tezcatlipoca
Да, некоторые правила для селф-инсерта. Не обязательно всегда сверхимбовые, это уж как соберешь) Сам фик является по-сути примером имбовой сборки, намеренно имбовой

https://imgur.com/r/makeyourchoice/jypS4
Цитата сообщения Tsort от 29.03.2020 в 17:10
Tezcatlipoca
Да, некоторые правила для селф-инсерта. Не обязательно всегда сверхимбовые, это уж как соберешь) Сам фик является по-сути примером имбовой сборки, намеренно имбовой
Судя по всему - популярная фигня. Но данный фанф больше похож на кактус, который не хочется зря жевать - не приятен мне получившийся персонаж. Предпочту какой обычный фанфик, без игровой составляющей...
Цитата сообщения Tezcatlipoca от 30.03.2020 в 20:40
Судя по всему - популярная фигня. Но данный фанф больше похож на кактус, который не хочется зря жевать - не приятен мне получившийся персонаж. Предпочту какой обычный фанфик, без игровой составляющей...

Да, популярная фигня обросшая целой кучей шаблонов, очевидных для тех кто копается в англоязычном фандоме и фик эти шаблоны неплохо обыгрывает, мне лично понравилось. И это НЕ игровая составляющая, это просто какая-то сбалансированная система для закидывания персонажа плюшками и введения AU в мир, которую из самого мира никак нельзя "пощупать" после запуска
Цитата сообщения Tsort от 30.03.2020 в 20:53
И это НЕ игровая составляющая, это просто какая-то сбалансированная система для закидывания персонажа плюшками и введения AU в мир, которую из самого мира никак нельзя "пощупать" после запуска
Каюсь, тут я скорее имел в виду не нечто вроде "геймера", а то, что для главного инсёрт-героя это как игра, в которую он вляпывается добровольно, пусть и с выбранными по системе э-э... антиплюшками. Пусть даже здесь всё началось с точки зрения Тейлор. Но гг притянула её и других понравившися персонажей к себе, а остальных пинает за милую душу.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх