Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
| Название: | Harry Potter and the Prince of Slytherin |
| Автор: | The Sinister Man |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11191235/1/Harry-Potter-and-the-Prince-of-Slytherin |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 8 голосов |
|
Makariha рекомендует!
|
|
Очень, очень, очень рекомендую прочитать! Невероятная фантазия автора и ФАНТАСТИЧЕСКИЙ талант переводчика создали нечто невообразимо захватывающее, безумно интересное, местами до дрожи пугающее, а где-то очень плакательное произведение! Читайте и наслаждайтесь!!!!
14 февраля 2024
2 |
|
|
Аняня_233 рекомендует!
|
|
Хочется выразить огромную благодарность переводчику за такой колоссальный труд - это лучший перевод из всех что я читала
И конечно же автору, пусть даже он этого не увидит - это лучшее, что я читала по серии фиков с альтернативной историей Первая часть зацепила, но вторая же просто загробастала и не отпускала пока я не дочитала, ибо читала я утром, читала на работе, и вообще все свободное и не очень время Я люблю Регулуса и здесь он просто потрясающий, хотя здесь все невероятные: как положительные так и отрицательные герои Персонажи растут, раскрываются, удивляют и катают на эмоциональных качелях почти все время Я с нетерпением буду ждать окончания перевода третьей части и просто молиться чтобы автор закончил этот цикл Мне просто безумно хочется однажды закрыться где-нибудь недели на две и читать читать ЧИТАТЬ ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ «Посвящается Мэтти, Лео и Дейзи. Вы всегда будете жить в моем сердце.»💔 |
|
|
ewgen3 рекомендует!
|
|
Захватывающая серия. Количество сюжетных вот-это-поворотов зашкаливает, а постоянное напряжение не дает оторваться от чтения. Ну и конечно новый взгляд на казалось бы знакомых персонажей. Тут многие не те, кем кажутся.
|
|
|
|
|
Уважаемый переводчик, заметила, что в 12 главе, когда Локхарт подписывает книгу миссис Уизли, вы написали имя Джинни. Хотя в оригинале "Oh, er, make it out to Molly. Um, she's my daughter." То есть Молли. Мне кажется, из-за этого теряется часть забавности момента.
|
|
|
|
|
"Драко осторожно выбрался из кровати и начал красться к кровати Гарри, благодарный, что мадам Помфри заставила его снять ботинки, иначе он бы переполошил половину замка своим топотом".
Чуть выше было сказано, что Драко заснул. Отсюда вопрос: в волшебной Англии принято спать в ботинках? 3 |
|
|
|
|
Ехидный Волдеморт
В этом абзаце ничего не осталось за кадром. Просто вы в него не вчитались. Или просто не поняли, в чём там подвох. |
|
 |
|
|
Рива Беливова
Действительно. |
|
 |
Exelsiorпереводчик
|
|
МышьМышь1
Поправил Acetic Видимо была описка с моей стороны. поправил - эта сцена - золото. Рива Беливова У меня нет ответа на этот вопрос. Предполагаю, что ответ нет. Но точно сказать не могу. Британцы странные, innit? 1 |
|
|
|
|
Exelsior
вероятно, весьма странные ) |
|
 |
|
|
Фууу она переспала с педигрю
|
|
|
|
|
nadia_1997
Ну, я, конечно, понимаю, что поздновато. Но вдруг это все ещё имеет значение, не обращайте внимания на этих неадекватов, они просто жалкие. А вы абсолютно правы |
|
|
|
|
Примерно в 20 главах поймал себя на мысли, что главный герой, мягко говоря, начинает вызывать сильное отторжение. Просто мелкий крысеныш и лизоблюд. Довольно долгое время он просто пытался маскировать эти качества под мнимую хитрость или ум, но таки нет, он тупой, просто с сюжетной броней почище, чем у оригинального Гарри. Все ещё вызывают интерес второстепенные взрослые персонажи типа Локонса или там, например, Питера, но ради них терпеть придурковатого Гарри желания нет. Даже Джим раздражает на данный момент в 100 раз меньше.
|
|
|
Archi 3453 Онлайн
|
|
Книга шедевр. Но главное что меня в ней бесит это гребаные спойлера от автора или переводчика каждый раз спойлерит это будет дальше или другое будет дальше куча спойлеров БЕСИТ.
|
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
