Школьный демон. Пятый курс (гет)

Пленница

Оговаривались условия "до невозможности продолжать". Мертвый продолжать поединок не может. Т.е. этот вариант окончания дуэли - подразумевается.
К примеру, маггловский дуэльный кодекс гласит:


Т.е. смертельное ранение - это один из вариантов "потери возможности продолжать". Почему волшебный кодекс должен (не "может", а именно что "должен") отличаться - не очевидно.

Решил перечитать всю серию. И встретился мне момент, разрешение которого я не помню. Подскажите пожалуйста где прочитать обещанный диалог Мориона с Роном о попадании в легион Детей Тьмы. Ну или скажите если этого нет. Заранее благодарю.

Asshe
нет такого

https://www.youtube.com/watch?v=hopeMWGboYk&t=18s
Танец фейри. Настоящих (ну, очень похожи: люди так не танцуют!)!!

Алекс Воронцов
Надо перечитать. А то может и вправду проморгал, особенно на фоне куда более ярко выраженных способностей Луны?

blankalupo
Всего лишь пару уроков взял у Мориона. Там в последних написанных на данный момент главах по максимуму эти знания использует.

Глава 116.
"Кто-то рождается сильным, а кто-то — слабым. Кто-то — умным, а кто-то — слабым" - слабым*2.

Отличная работа 👍

nimicc
Не настолько важное и интересное сообщение, чтобы избежать удаления за мат.

Суммарно перечитывал цикл несколько раз по мере написания. Но впервые перечитал его после завершения, полную версию "от начала и до конца". Беру свои слова назад, при последовательном неприрывном чтении - сюжетные линии ясны и понятны, и путаницы в восприятии нет.

Но пишу ещё и затем, чтобы попросить вас в своём блоге или на самлибе сделать список фанфиков, книг, аниме и прочего-прочего-прочего с вашими рекомендациями и рецензиями :)
Того, что есть на фанфиксе - маловато, и многое мною уже прочитано.

Также давно хотел спросить вас об отношении к сеттингам Dragon Age и Mass Effect, которые нежно люблю, но отсылок к ним не встречал в ваших произведениях.

Ну и с нетерпением жду развития "Взгляда Бездны". Пожалуй, самое ожидаемое мной ваше произведение, из начатых, но незавершённых.. наравне с "Временем для Инженера Времени", конечно же.

Астартес Фулгримович
без шуток "взгляд" жду больше, чем "Цветочную" серию.

Raven912
Автор ответит,
Автор придёт,
Автор мой коммент
Стопроцентов прочтёт.

Через один выше~

Огромнейшее человеческое мерси автору и за цикл "Школьный демон", и за прочие работы (законченные и продолжающиеся), и за знакомство с другими книжными мирами (например, "Город и ветер", "Паутина Света", "Что наша жизнь? Игра?", а через последнюю - "Чёрная лагуна" и мир Бесконечного Лета с массой отличных вещей, в том числе шедевральным "Дубликатом", прекрасными "Лагерем у моря", "Осознанием" и "Белым безмолвием"). Жду продолжения начатых книг и появления новых)

В серии несколько десятков моментов, где персонажи полностью уходят в себя, что-то вспоминая. Притом каждый раз во время разговора, в котором они участвуют или подслушивают. Зачем именно в эти моменты вспоминать и отключаться, непонятно.

"Роза Целлер ушла к столу Хаффлпаффа, и Распределение было завершено"
Распределение могло быть завершено после Розы Зеллер, но не Целлер. Ибо сортировка по английскому алфавиту при распределении используется и в каноне и в киноне, равно как и в этом фике. Так что либо Зеллер(Z) в конце, либо Целлер(C) в начале и ДО Роули(R).

Agnostic69
ну положим при переводе лучше сказать Целлер, ибо Ц в конце алфавита...
А учитывать станет ли читатель делать обратный перевод фамилии на английский чтобы проверить алфавитность списка- так себе затея.

Agnostic69
В английском, как и во многих других европейских языках, пишется "Манчестер", а произносится "Ливерпуль". Так что фамилия "Целлер" записывается латиницей именно как "Zeller":
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4
И, кстати, эпизод вполне себе канонический:
https://potter-5.bib.bz/glava-11-novaya-pesnya-raspredelyayuschey-shlyapy
И, ещё: Ваш вариант через "c" читался бы как Келлер.

Raven912
Неканоничное описание!
Каноничное:
"Пишется "Ливерпуль", а читается "Манчестер", и хорошо, если не "Юнайтед" ;)

Raven912
Вы спутали с немецкой транскрипцией, как и переводчик канона (не канон, а именно перевод канона). В немецком - да, Zeller начинается с "Ц" ([ˈʦɛlɐ]). В английском - однозначно "З" ([ˈzelər]). ЕМНИС, все слова на английском, начинающиеся на "Z"+гласная - строго [z*]
А вот чтение английской "С" - зависит от нескольких факторов (включая вне-правильное "traditionally"). "Call" и "cat" - это да, [kɔːl] и [kæt]. Но, совершенно не внезапно, слово "cell" и фамилия "Сeller" будут начинаться с [ˈse*], равно как и практически все слова с "Се*" (за редким ислючением вышеупомянтого "traditionally"). И в русской транскрипции используется начало "Ц" (можно и "С", но так не принято, поскольку весьма желательно разделять "с\s" vs "ц\с").
Так что надо смотреть английский канон поттерианы, а никак не перевод. Если там стоит "Zeller", то это однозначно будет "Зеллер" (аналогично Забини, а не Цабини). И даже если Роза Ц\Зеллер - чистокровная немка, волей Мерлина попавшая в Хогвартс, и у себя на родине и её родные зовут её "Целлер", то в Хоге она будет "Зеллер" (и "fuck EU transcription" (с) по мнению англичан). Исаак Азимов подтвердит, ага.
Если же там стоит "Celler" (о-о-очень сомнительно, ибо нарушает алфавит), то перевод должен быть "Целлер" (намного реже "Селлер"), но - никогда как Келлер.
P.S. И да, англичане ещё хуже чем русские обходятся с переводом иностранных фамилий. Наши ещё как-то пытаются передать транскрипцию имён, а англичане плевать на это хотели, когда видят буквы, совпадающие по написанию (но не произношению). Поэтому немец Целлер у них становится Зеллером. А как они обходятся с нашими ФИО, а тем паче - азиатскими - вообще мрак.
P.P.S. А что касается русского перевода... пусть скажет спасибо, что неверно перевели как "Целлер". Могли же и как офигительный гибрид Роза Сельдерей.

Agnostic69
Внезапно в английском исключений больше, чем правил. И Целлер может быть таким исключением.
И нет, дааааалеко не всегда они полностью переделывают произношение. Но иногда переделывают - однако не так просто, как у вас расписано. Классический уже случай - Sawalich, который по неведомой причине "Суолач" произносится.