| Название: | The Hogwarts Blog |
| Автор: | TwiLyght Sans Sparkles |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3884283/1/The_Hogwarts_Blog |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Здравствуй, дорогой дневник! (джен) | 7 голосов |
|
missMalheur рекомендует!
|
|
Вкусные фик, в котором лично я узнала очень многих своих друзей, сидящих в блогах. Очень удачный перевод. Гарантированно продлевает жизнь. И, кстати, не убитая-залитая тема...
17 июля 2013
2 |
|
|
Лея Карт рекомендует!
|
|
Вволю посмеялась. Отличное произведение)))
|
|
|
Anna Karoline рекомендует!
|
|
Ох, это единственное и неповторимое чудо!
И стоит того, чтобы долго и упорно, месяцами ждать выкладки новых переведенных глав, потому как даже одна - сокровище))) |
|
 |
ar_gavritskovпереводчик
|
|
kentaskis
Как это верно! Спасибо. |
|
 |
|
|
Обожаю этот фанфик и с нетерпением жду продолжения! Фанфик просто шикарный и идея свежая.Абсолютно согласна с Драко,который ругается на орфографию своих однокурсников.
Джинни и Луну так и не узнала бы,если комментарии не почитала.Итак жду,что будет дальше! |
|
 |
|
|
Ураааааааа!!!! Обновление!!!! Я кстати после прочтения вашего чуда выбрала себе это ник))) Ну очень приглянулся))) Спросят: "Как додумалась??" отвечу: "Фик "Блог Хогвартса" чувак"
|
|
|
|
|
Интересная задумка, автор молодец. Смешно и оригинально описано)
|
|
 |
|
|
До истерики!
Спасибо Вам огромное за перевод. Местами так трогательно, а местами - просто жесть. Кажется это и есть то самое "бугогашеньки". Успехов Вам и свободного времени побольше! З.Ы. Ники восхитительны!!! |
|
 |
|
|
Порекомендовала.
Каакааяя проодаа... Начислением баллов и выходом из ИД ДМ очень, ОЧЕНЬ обрадовал! |
|
 |
|
|
Читал фик в оригинале. Довольно весело, хотя после сотой главы начинаются повторы. Удачи, переводчики. У вас не плохо выходит, хотя с переводом ников я не совсем согласен. Ну, это ИМХО, это не значит, что вы переводите не правильно, просто по-русски трудно перевести и близко к тексту и сохраняя истинное значение. Уважуха.
|
|
 |
|
|
Слушайте в итоге все каноно, и мне ведь показалось завязка гермидраки?
|
|
|
|
|
Спасибо автору и переводчику! Чудесный фик!
|
|
 |
kontrapunkt
|
|
Похоже дальше будет все не так весело.
|
|
|
|
|
Бли-и-ин... Неужели Сириус все-таки погибнет?.. Пичаль, если так.
ПС 1harjate2, это было бы хорошо, а то чего ГГ страдает?.. И забавно - как РУ отреагирует?.. Муа-ха-ха... |
|
 |
|
|
Урааа, спасибо за обновление, побежала читать!
P.S. Драко - милашка :) |
|
 |
|
|
Похоже автор слушал Dragonforce!
|
|
 |
|
|
ушло от канона, пошло на Дракусю(((((
|
|
|
|
|
Так я здесь-то за канон. Потому и спросила, чтоб знать чего ожидать.
|
|
|
|
|
Ммм, круто! Жаль, что я поздно спохватилась читать, не люблю читать незаконченные, зачастую авторы ТАК затягивают... В некоторых местах падала со стульев, а в конце загрустила. Дальше, чувствую, будет мрачновато, да? В любом случае, жду не дождусь.
|
|
 |
|
|
Не знаю, такой замечательный в начале фик. А после главы где - то восмидесятой, такая ахинея начинается, что читать желание проподает. Например, какого банана спрашивается в ПП присутствует гермидрака? Откуда этот плюшевый Малфой? Почему ДМ столько? Фанфик - я так понял, соответствует канону? В общем, второй автор, насколько я понимаю, наворотил. Переводчиками спасибо за частые обновления, правда, я прочитал в оригинале до 88 главы и незнаю стоит ли читать дальше?
|
|
|
kontrapunkt
|
|
где вы там гермидраку увидели?
|
|
|
|
|
Ну не гермидраку, но смачные намёки. Да и малфой сладенько гермидрачный. Он, может быть хорошим человеком, конечно. Но куда делись все его слизеринские качества?
|
|
|
kontrapunkt
|
|
так все на месте. Что, если персонаж не пьет кровь литрами прямо на глазах читателей, то сразу превращается в сладенькую няшку? :))
|
|
|
|
|
СПОЙЛЕРЫ!!
Ыыы... Сириуса жалко... Гм... тетушка шарики-за-ролики - забавно Жаль, что ДМ, похоже, решить приняться метку |
|
 |
|
|
Господи! КАКИЕ тут Драко и деканы, особенно Снейп XD Я и так и обожаю, но тут мой и так лет сто назад сломавшийся мимиметр сделал невозможное - смог сломаться еще раз о_0
Так и хочется читать этот фанфик ВЕЧНО!!! Ну, или чтоб он не был заброшен, а главы выходили почаще :Р Это НЕЧТО!!! Добавлено 18.07.2013 - 23:37: Rehk а у Драко нет выбора - и тут, и в каноне :( Служи или умри :( |
|
 |
|
|
ПРОДА!!!!!!!!!!!!!!!!!
УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Автор, большое спасибо за этот великолепный фик) ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕРЫ! Сириус всё-таки умер( И Драко примет метку((( Я надеюсь, что дальше будет по-веселее и Драко найдёт выход. С нетерпением жду новой главы:) |
|
|
|
|
Последняя из рода Блэк
ага:) и Снейп выживет 8) эх, мечты-мечты |
|
|
|
|
проды...
*как после бурной пьянки ГГ провозглашает "Воды..."* |
|
 |
|
|
офигенский фанфик, я просто в восторге, люблю няшного Малфоя)))
|
|
|
|
|
Продааааа!!! Ау, ты где?..
|
|
|
kontrapunkt
|
|
Меня не покидает глюк, что Снейпу понравилась песня JETHRO TULL - Too Old To Rock'n'Roll
|
|
 |
|
|
Интернет-переписка Драко и Плаксы Миртл - это нечто)))) но что самое любимое - ДИАЛОГИ ПРЕПОДОВ, НАЧИНАЯ СО ВТОРОГО КУРСА, КОГДА ОНИ ДРУЖНО РЕШАЛИ, КАК УБИТЬ ЛОКХАРТА -вот это правда здорово. Только почему следующих глав так долго нет :'( выкладывайте следующие главы поскорее!
|
|
|
|
|
Пожалуйста,проду!Очень хочу читать дальше!
|
|
|
|
|
Почему фф замерз?
|
|
|
|
|
Проду,пожалуйста!Это один из любимых фиков,хочу читать дальше.
|
|
|
|
|
Прекрасная вещь. А Драко тут молодец, очень хочется, чтобы он всё-таки нашёл выход из ситуации.
И да. Хочется побольше Снейпа в анонимном блоге - это было бы интересно. |
|
|
|
|
ArGavro, только не замораживайте перевод, плиз.С терпением жду продолжения.
|
|
 |
|
|
sitory , подписываюсь! ПРОДУ НАРОДУ!:)
|
|
|
|
|
Ээх...жалко, такой классный фик забросили...
|
|
 |
|
|
Это... это... великолепно.
Если сначала я смеялась, то закончила читать со слезами на глазах. Даже в обертке юмора этот фик ранит в самое сердце. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, закончите перевод этого фанфика. Р.С: Самый лучший персонаж - Э. Самый интересный, и мне за него страшно. |
|
 |
|
|
Какой замечательный фик! Такая интересная идея взята за основу. Блог волшебников - это нечто. Но неужели проды не будет?((
|
|
|
|
|
Очень круто!!!Вы молодцы!!)Но когда прода?...
|
|
 |
|
|
Эх, любимый фик. Но ничего, ждем продолжения... :)
|
|
|
|
|
звиняюсь,а прода то будет?.........
|
|
 |
|
|
Неужели, неужели прода?????? Ураааааааааааааааааа!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
Ого, прода!! Я ожидала чего угодно в новостях, но это...)) Супер!)))
|
|
 |
|
|
О боги!!!
Дааааа, теперь есть, что читать вместо написания диплома :DDD |
|
 |
|
|
Вот это подарок на 8 Марта!!!Спасибо,пошла перечитывать заново.Надеюсь,что Вы закончите перевод?Интересно же...
|
|
 |
|
|
Отличный фанфик! Очень интересно читать. Но Драко жалко...
|
|
|
|
|
Вау, неужели! :D как же здорово знать что один из лучших переводов не умер))
|
|
|
|
|
ух тыыы)) Только вопрос, а как Рон Ловцом стал?)
|
|
|
|
|
Рон и ловцом Гриффиндора?! Вы что-то напутали, автор.
|
|
 |
marrie_victoireпереводчик
|
|
JamesBond, ну я не совсем автор, а вот с Роном, ваша правда, напутала)Конечно. он Вратарь) Уже поправила, спасибо)
Добавлено 09.03.2015 - 17:16: Селена Эндимион, закончу, конечно) |
|
 |
|
|
marrie_victoire, а вторую часть планируете переводить? Я понимаю, что первую часть сначала довести до ума надо, но все таки.
|
|
|
|
|
marrie_victoire,очень на это надеюсь)))С прошедшим Вас праздником!!!)))А не подскажите,сколько всего глав в переводе?
|
|
 |
|
|
Хороший фик и перевод, только жаль, что иностранный автор скатился в жалелки Драко. Казалось более или менее каноное, но нет, все скатилось в "душечку Драко, он хАроший"))
|
|
|
|
|
Ура!Долгожданная прода!Читаем...
|
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Ксеня Неизвестная, пока еще не думала об этом)
Селена Эндимион, всего их 140 |
|
|
|
|
Не могу поверить своим глазам! Прода! Нет, я точно сплю, как же так?
Я, привыкшая к кончинам замечательных переводов, уже смирилась и оплакала покойника, но не тут-то было! Всего год, и мне в почту стучится радостная весть! marrie_victoire, сердечная вам благодарность за то, что не бросили нас. Это просто замечательно. |
|
|
|
|
О Мерлин! Гермидрака.(((. Надо было этого ожидать, после Драко лапочки.
Спасибо за главы. А Гермиона поменяла ник, на какой то странный, чет упустил момент или забыл уже.. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Бруклин, да, сменила, есть такое дело)
|
|
 |
|
|
140? А в оригинале (который по ссылке в шапке) их 169... Или поменяно дробление на главы?
А вообще, святой вы человек, {marrie_victoire}, такую кучу глав переводить! |
|
|
|
|
"не поженятся"...
А жаль :(((( Они тут такие милые и действительно сочетаются) Спасибо переводчику за труд! |
|
|
|
|
Прода!)))*танцую*:-)И таак много...Ой,как интересно)))
Большое спасибо за новые главки) |
|
 |
|
|
Как это не поженятся?!?!? Вот сейчас я начала волноваться... Обнаружила этот фик вчера, заглянула в последнюю главу, прочитала, что два "великих лингвиста" обсмеивают Драко из за Гермионы, обрадовалась, что Драмиона и... вот за два дня (с учётом сна и работы) прочитала всё, что выкладывалось с 10го года... И тут такое разочарование :(
Можете так и передать автору :( Не знаю как оригинал, а перевод отличный, за одно только преобразование с неправильного английского на неправильный русский можно уже памятник ставить! Вот только я хроническинеизлечимая Драмионщица... |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, сама я пока не в курсе, чем кончится фик, и следую за сюжетом по ходу перевода. Но одно могу сказать точно..порой автор может думать все, что угодно, но не факт, что так оно и будет) Лично я хочу таки надеяться на благополучный исход отношений Герми и Драко) Мне симпатична их пара))))
|
|
|
|
|
Переводчик, ну почему вы меня игнорите? :С
140? А в оригинале (который по ссылке в шапке) их 169... Или поменяно дробление на главы? А вообще, святой вы человек, {marrie_victoire}, такую кучу глав переводить! |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Кицунэ, да не игнорю я... Глав реально 169, правда ваша...140 мне отчего-то померещилось(
|
|
|
|
|
Почему пишут, что Поттер напал первым?
|
|
|
|
|
К тебе пришла любовь
[GooGooDollsНавсегда] ......... Гермиона? Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..
Добавлено 30.03.2015 - 21:04: Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы) |
|
|
|
|
Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)
|
|
|
|
|
marrie_victoire Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо. |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)
|
|
|
|
|
На счёт драмионы грустно. Уизли отстой
|
|
|
|
|
Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема... В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой 1 |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((
|
|
|
|
|
Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью... Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)
|
|
 |
|
|
И тут Рон/Гермиона... Блин. :(
|
|
|
|
|
Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону) |
|
|
marrie_victoireпереводчик
|
|
Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...
Добавлено 12.06.2015 - 10:43: Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится) |
|
|
|
|
Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=) Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг. 1 |
|
|
|
|
О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!
|
|
 |
camber Онлайн
|
|
довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение
|
|
 |
|
|
Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.
|
|
|
|
|
А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...
|
|
|
|
|
Перевод будет завершен?
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
