| Название: | Hermione Granger and The Goblet of Fire |
| Автор: | Coulsdon Eagle |
| Ссылка: | https://www.portkey-archive.org/story/7700 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |







|
|
molfare рекомендует!
|
|
|
Unholy рекомендует!
|
|
Очень качественная работа!
Никаких галопов, скомканных повествований и сливов: все 942 страницы отведены событиям Турнира Трех Волшебников, детально проработанным и описанным. Стараниями автора соревнования из просто волшебной сказки Мамы Ро превратились в серьёзные испытания, держащие в напряжении как участников, так и читателя. Персонажи, если исходить из их каконного состояния, получились весьма правдоподобными и натуральными (в большинстве своём, хотя, имхо, есть несколько моментов утрирования черт характера и линий поведения). Развитие отношений героев радует своей постепенностью и логичностью. Приятным бонусом идут включение иностранной речи и дельные комментарии автора. Тщательная работа видна невооружённым глазом. Труд переводчиков - бесценен! Низкий вам поклон за возможность ознакомиться с таким прекрасным фанфиком! Однозначно рекомендую! |
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Переводчики постарались на славу. Ну вот автор решил раз Гермиона заменила в турнире Потерра, то и ум её ушёл в отпуск. После шока о своём участии в турнире бывшая умница Гермиона занимается только попытками убежать Не потеряв магию. Уже зная что уйти она не сможет она пытается что-то всем доказать,вместо того чтобы составить план,учить заклинания,просто подготовить себя к испытаниям. Сам Гарри по уму ещё хуже. То рычит на всех как он защищает Гермиону,то тупо не видит ее любви. Просто взяв титул наследника рода и сделав предложение Гермионе, Гарри прикрыл бы ее от многих бед. Но он туп и его окружение даже не думает о таких возможностях. Если бы не их битва и настойчивость Гермионы, Гарри так бы и целовал ее в лоб и прятался по углам,как малолетка. Фанфик большой и сильно детализирован,так что не теряйте терпения,все подробно раскручено..
|
|

|
язнаю1
Не вам оценивать мои способности, учиться не обязана, я не русская, хотя этот язык знаю лучше некоторых русских. Уверена, если бы писала на своем родном языке, вы бы прочесть не смогли, ни то что комментировать. Так что не пытайтесь самоутвердиться за мой счет. |
|
|
язнаю1 Онлайн
|
|
|
shushogrigor
На самом деле это уже случилось. PS. перед "уверена" нужна зпт. Вместо "одно" нужно "одного", а после "на моем родном языке" используется "написать", вместо "писать". Коли берётесь письменно высказываться на неродном языке, то делайте это правильно. Учитесь, и будет Вам счастье. Удачи! |
|
|
язнаю1 Онлайн
|
|
|
Прочёл до конца. Очень понравилось! Главное - герои правдоподобны, мыслят, действуют, ошибаются и пр. как и все подростки в этом возрасте. А вовсе не так, как у многих ф-райтеров, делающих из ГГ и ГП суперпровидцев и супергероев :(
Проды, как я понимаю, нет? Жаль. И, в таком случае жаль, что не обыгран важный сюжетный момент: Волдя поклялся магией, что ни сам, ни его последователи не причинят вреда Гермионе. Однако, его клятву нарушили в т ч Люций и змея. Надо полагать, что Волд. всё же лишился магии? Озвучить это в финале - и работа была бы полностью законченной. Ещё раз спасибо всем, кто над ней трудился! 2 |
|
Сбалансированный сюжет, отсутствие карикатурных ****гадов, нет роялей и мери сью.
Турнир не ПРЕВРАЩЕН в авторскую фантазию и полное AU, чем многие грешат.
Хорошая интрига и хорошая магия.
Влюблённая Гермиона осталась Гермионой, а не превратилась в Лаванду, очень хорошо.
Канонично героичный и канонично же подтупливающий Поттер.
Хорошо переведённый и адаптированный текст. Не заметил артефактов и явных англицизмов в тексте.
Спасибо.
Переводчикам - печенек!