| Название: | Harry Potter and the Prince of Slytherin |
| Автор: | The Sinister Man |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11191235/1/Harry-Potter-and-the-Prince-of-Slytherin |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 6 голосов |
|
Makariha рекомендует!
|
|
Очень, очень, очень рекомендую прочитать! Невероятная фантазия автора и ФАНТАСТИЧЕСКИЙ талант переводчика создали нечто невообразимо захватывающее, безумно интересное, местами до дрожи пугающее, а где-то очень плакательное произведение! Читайте и наслаждайтесь!!!!
14 февраля 2024
1 |
|
|
Аняня_233 рекомендует!
|
|
Хочется выразить огромную благодарность переводчику за такой колоссальный труд - это лучший перевод из всех что я читала
И конечно же автору, пусть даже он этого не увидит - это лучшее, что я читала по серии фиков с альтернативной историей Первая часть зацепила, но вторая же просто загробастала и не отпускала пока я не дочитала, ибо читала я утром, читала на работе, и вообще все свободное и не очень время Я люблю Регулуса и здесь он просто потрясающий, хотя здесь все невероятные: как положительные так и отрицательные герои Персонажи растут, раскрываются, удивляют и катают на эмоциональных качелях почти все время Я с нетерпением буду ждать окончания перевода третьей части и просто молиться чтобы автор закончил этот цикл Мне просто безумно хочется однажды закрыться где-нибудь недели на две и читать читать ЧИТАТЬ ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ «Посвящается Мэтти, Лео и Дейзи. Вы всегда будете жить в моем сердце.»💔 |
|
|
ewgen3 рекомендует!
|
|
Захватывающая серия. Количество сюжетных вот-это-поворотов зашкаливает, а постоянное напряжение не дает оторваться от чтения. Ну и конечно новый взгляд на казалось бы знакомых персонажей. Тут многие не те, кем кажутся.
|
|
 |
val_nv Онлайн
|
|
Сдается мне, что МайкL уже спорит просто чтобы поспорить...
|
|
|
|
|
МайкL
Согласен с вашим уточнением. Действительно, несмотря на то что большинство созвездий известно с птолемеевских времён, несколько созвездий южного полушария "плавали" и сообщество астрономов, в конечном итоге собралось и назвало их конкретно раз и навсегда. Однако, в произведении речь ведётся от лица не маглов, а магов. И если первым в большинстве своём бла-бла-бла-бла  1 |
|
 |
Exelsiorпереводчик
|
|
Хотел сначала написать, что давайте заканчивать, но тут ссылки на интересное чтиво подъехали, так что ладно. Мне, если честно, названия созвездий никогда особенно не были интересны, больше астрофизику с ее же динамикой люблю, но про созвездия почитаю перед сном) для легкого чтения, ага.
|
|
 |
Читатель всего подряд Онлайн
|
|
Pauly
Ну вот это уже похоже на аргумент, да. |
|
|
Читатель всего подряд Онлайн
|
|
Exelsior
Хотел сначала написать, что давайте заканчивать, но тут ссылки на интересное чтиво подъехали, так что ладно. Мне, если честно, названия созвездий никогда особенно не были интересны, больше астрофизику с ее же динамикой люблю, но про созвездия почитаю перед сном) для легкого чтения, ага. Для лёгкого чтения лучше про черные дыры почитать... |
|
|
val_nv Онлайн
|
|
Читатель всего подряд
Exelsior Это опасно... может затянуть - не уснешь до утра)))Для лёгкого чтения лучше про черные дыры почитать... |
|
 |
МайкL Онлайн
|
|
Что значит "вряд ли на столько высокомерны"?!?! Они еще более высокомерны, еще более снобы. В жизни они могут быть настолько высокомерны, насколько пожелают. Но речь идёт о названия (свойствах неизвестных им до этого) созвездий. Влияющих на многое в магическом мире. Ладно. Просто примем к сведению, что автор накосячил, а переводчик вероятно не считает себя вправе исправлять даже явные косяки. но тут ссылки на интересное чтиво подъехали, так что ладно Я задаю вопросы и уточняю не ради перепалок в чатике, а чтобы уяснить. В целом мне произведение интересно тем что многое автор пытается показать как оно там могло быть в поттериане "на самом деле", и увязать в повествовании. А не "от балды что левая пятка придумала". Поэтому такие моменты (на которые плевать было бы в менее глубоком и широком произведении) особенно цепляют. Вот в главе 8. "Реакции и последствия" третьего тома (простите, что к слову пришлось не под той книгой) излагается система голосов Визенгамота, позволяющая наделить один дом кучей голосов. Допустим. Эта система отвечает на многие вопросы и выглядит вполне интересной. Однако... "голоса за министерские должности? голоса за орден Мерлина? (кстати у этого ордена три степени, голос дают только за 1 степень?) И я не понял из этой системы, разве достаточно получить орден Мерлина, чтобы быть допущенным к голосованию в Визенгамот? То есть, любой грязнокровка отличившийся может с ноги зайти в главное законодательное собрание страны и поднимать свою нечестивую ручонку за какой-нибудь свой грязнокровный закон? )) Я полагал что Визенгамот это всё таки "палата лордов староанглийского образца". С возможными нюансами, но максимальным "недопуском" всех посторонних. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
