Название: | O Mine Enemy |
Автор: | Kirby Lane |
Ссылка: | https://www.potionsandsnitches.org/fanfiction/viewstory.php?sid=1311 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
NastasiaP Онлайн
|
|
Огромное спасибо за эту работу 💘читала в оригинале, но обязательно прочитаю до конца на русском. Успехов переводчику в завершении этого труда!
2 |
EnniNova
Показать полностью
Недолюбливаю Ремуса в каноне. И ваш Ремус мне тоже не по душе. Навязчивый, когда не надо, и отсутствующий или "слепой", когда нужен. Жалкий, вобщем. Жалкий и раздражающий. Дамблдор удивил. Думала, все равно отправит, куда хотел, а он все же прислушался и передумал. Малюсенький плюсик ему в карму, так и быть)) И, кажется, нашла небольшой ляпус. Ремус дважды дописывал надпись с помощью палочки.)) Чтобы помогать другим, нужно сначала помочь себе. А с этой задачей Ремус не справился. За всю свою жизнь, он так и не научился жить с ликантропией. Смирился? Да, скорее всего. Научился выживать? Да, в целом. Но жить? Нет. Погребённый под собственным недугом, как он называет свое состояние, он не способен был стать поддержкой друзьям, надёжным плечом для Гарри. Молодец, что не закрыл глаза на травмы Гарри, попытался как то повлиять на ситуацию. Но пока он не разберётся с собственными противоречиями, его взаимодействие с другими людьми так и будет поверхностным и отрывочным, а помощь бессмысленной и не к месту. Я так вижу эту всю ситуацию)) 3 |
Скажите на милость, только мне кажется, что читать комментарии почти так же интересно, как первоисточник?!)
|
Captain Kirk
Неужели Снейп часами готовит ингредиенты? 100% есть какое-то заклинание для этой цели... "Сделано с любовью" - пельмени нашей фирмы изготавливаются исключительно вручную! 😁Marzuk Ну, если по тексту можно многое сказать об авторе, то комментарий точно так же многое говорит о комментаторе - часто даже больше, чем о самом тексте. 😉 Как же это может быть не интересно? 2 |
nordwind
Просто неприлично ржу🤣 2 |
Captain Kirk
Можно купить магловскую пихоту один выстрел по малфоевскому Дворцу авось их все обломками и зашибет 1 |
«Одинокая ведьма ищет колдуна, любящего кошек»
Амбридж решила устроить себе личную жизнь?🤣🤣 3 |
Снейп такой Снейп!)) Но как-то страшновато стало за Гарри, если то, что было в подвале, неизбежное будущее. Полагаю, именно Снейп его оттуда и вытащит в итоге.
1 |
EnniNova
Снейп такой Снейп!)) Чем и интересен. Начни он сразу ворковать, как Молли... ну, какой уж это Снейп, прости господи.Но как-то страшновато стало за Гарри, если то, что было в подвале, неизбежное будущее. Полагаю, именно Снейп его оттуда и вытащит в итоге. Тут уж не всё от одного Снейпа зависит: он в этом фанфике не Мерлин всемогущий. Чем, опять же, и интересен: бесконечные мерлины как-то раздражают (ну, меня лично: это дело вкуса, разумеется) 😉2 |
NastasiaP Онлайн
|
|
💘💘💘
|
nordwind
Не Мерлин, но очень, очень крут)) |
Captain Kirk
Не Мерлин, но очень, очень крут)) В некотором роде такое сочетание и есть крутость высшей марки. Когда ты способен превозмогать внешние препятствия и личные ограничения, а не просто пользоваться тем, что Бог (или автор, который у себя в тексте его замещает) одарил тебя способностью всё получать по щелчку пальцев. Валит себе вперед такой Терминатор - ну машина машиной. У него все опции программой предусмотрены - чем тут восхищаться? Работой программиста разве что, а сама эта жестянка ни при чем 😉 2 |
nordwind
Полностью соглашусь. Конечно, в фанфиках с терминаторами тоже есть своя прелесть. Обычно это юмор)) Если автор может в юмор, то такое я очень уважаю. Однако, вы полностью правы. Наблюдать за тем, как герои с серьезными лицами решают все проблемы по щелчку пальцев или вообще левой пяткой - это не особо увлекательно. 3 |
Captain Kirk
Меня прям умиляет, как Гарри перенимает «тактику врага»: Он положил книгу на стол, поставив локти на открытые страницы, и сцепил пальцы, как иногда – он видел – делал Снейп. И, старательно копируя спокойную, расчётливую интонацию профессора, произнёс… Даже Снейпа в какой-то момент умудрился почти рассмешить. Это определенно достижение. Вообще в этой истории мне симпатично еще и то, что местами, несмотря на такой в целом драматичный сюжет, проклевываются юмористические моменты.Про юмор и «терминаторов», кстати. Я и слово-то вспомнила только потому, что так называется мой любимый (и суперпопулярный) стёбный макси. Вот в этом жанре герои «всех-одной-левой» прекрасны, да: голосую за них обеими руками! 2 |
Kireb Онлайн
|
|
nordwind
Captain Kirk Канонный Гарри именно такой. И Гермиона, отчасти.В некотором роде такое сочетание и есть крутость высшей марки. Когда ты способен превозмогать внешние препятствия и личные ограничения, а не просто пользоваться тем, что Бог (или автор, который у себя в тексте его замещает) одарил тебя способностью всё получать по щелчку пальцев. Валит себе вперед такой Терминатор - ну машина машиной. У него все опции программой предусмотрены - чем тут восхищаться? Работой программиста разве что, а сама эта жестянка ни при чем 😉 1 |
Kireb
"Такой" - в смысле "превозмогатель" или "нагибатор-терминатор"? |
Kireb Онлайн
|
|
nordwind
Kireb Превозмогатор. "Такой" - в смысле "превозмогатель" или "нагибатор-терминатор"? Нагибатор там Снейп. 2 |
nordwind
Считаю, это определенно засчитывается за достижение 💪 Прям представила себе, вместо ордена Мерлина Гарри вешают на шею медаль с надписью "Почти рассмешил Снейпа"🤣 2 |
astra87 Онлайн
|
|
Ой, прямо зачиталась! Хочется еще и еще, и еще немного... Короче спасибо за классный фанфик, и разумеется жду продолжения с нетерпением. Снейп уж слишком грозный тут, а вот Гарри - в меру наглый, как в каноне.
2 |
Ох! Не избежать Гарри подвала. Заранее сердце болит.
2 |
EnniNova
Ох! Не избежать Гарри подвала. Заранее сердце болит. Знаете, есть древнеримское изречение "У победителей раны не болят". Может это как раз тот случай? Нельзя избежать того, что неминуемо. Но можно выйти победителем из неминуемой схватки и плена. А потом победа принесет долгожданное исцеление душе и телу, принесет покой и мир, а ощущение, что все было не зря, станет бальзамом для старых травм.2 |
Captain Kirk
Дамблдор предпочел сразу вывести систему из равновесия, с порога, так сказать. Не забывая при этом делать скорбное лицо и всячески вызывать угрызения совести своими сединами и печалью в мудрых голубых глазах. Вот ведь какой ко... коварный человек!3 |
nordwind
Дамблдор всегда был персонажем "на грани". Хочется верить, что скорбь и грусть не были фальшивыми. Могу предложить, что он и сам не ожидал тех подробностей, что Гарри на него вывалил в порыве отчаянья🤔 1 |
Captain Kirk
Нет, конечно нет. О Дамблдоре очень точно сказано в следующей главе - от лица Гарри, кстати. Вообще всевозможные "гады" для меня находятся в том же разряде, что и "терминаторы": они хороши в юмористических жанрах. Во всех прочих обычно (исключения редки) вызывают только скуку или досаду. Такие вещи пишутся или с изрядной долей детской наивности - "всё зло в мире оттого, что есть плохие люди (имярек)", или просто от желания автора как-то понянчить собственные комплексы и детские обидки, смотря по тому, с каким персонажем он ассоциирует себя, а с каким - своих обидчиков. 1 |
Переводчики прекрасно постарались, работа читается гладко, приятные глазу текст и слуху слог, ничто не царапает. Большое спасибо за проделанную труд! Удачи в предстоящей работе, история-то немаленькая!❤️
Во Враге Снейп и Гарри проделывают очень долгий и тернистый путь к взаимопониманию и симпатии. Это совершенно уникальное путешествие, долгое, наполненное множеством жутковатых приключений и уютных моментов.
А ещё очень радует достаточная каноничность характеров Гарри и Северуса.
Всем читать и наслаждаться!❤️