↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

О враг мой (джен)



Переводчики:
nordwind, f#min главы 1-16
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Общий, AU
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки
 
Проверено на грамотность
С того самого момента, как Гарри находит у своей двери еле живого Снейпа, запускается цепь событий, определившая исход войны.
AU по отношению к ГП и ДС, крестражей нет.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Данный перевод учитывает изменения, внесенные автором после 11-летнего перерыва, поэтому имеются незначительные расхождения с переводом, выложенным f#min в 2011-2016 гг. на «Сказках…»



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 22 приватных коллекции
Снейп на первом плане (Фанфики: 419   75   Chuhayster)
Жду окончания (Фанфики: 53   3   Фиоклиста)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Читала это произведение ещё в оригинале, это отличная работа! Обязательна к ознакомлению, просто чудесная история❤️

Переводчики прекрасно постарались, работа читается гладко, приятные глазу текст и слуху слог, ничто не царапает. Большое спасибо за проделанную труд! Удачи в предстоящей работе, история-то немаленькая!❤️

Во Враге Снейп и Гарри проделывают очень долгий и тернистый путь к взаимопониманию и симпатии. Это совершенно уникальное путешествие, долгое, наполненное множеством жутковатых приключений и уютных моментов.
А ещё очень радует достаточная каноничность характеров Гарри и Северуса.
Всем читать и наслаждаться!❤️


10 комментариев из 83 (показать все)
nordwindпереводчик Онлайн
Kireb
"Такой" - в смысле "превозмогатель" или "нагибатор-терминатор"?
nordwind
Kireb
"Такой" - в смысле "превозмогатель" или "нагибатор-терминатор"?
Превозмогатор.
Нагибатор там Снейп.
nordwind
Считаю, это определенно засчитывается за достижение 💪
Прям представила себе, вместо ордена Мерлина Гарри вешают на шею медаль с надписью "Почти рассмешил Снейпа"🤣
Ой, прямо зачиталась! Хочется еще и еще, и еще немного... Короче спасибо за классный фанфик, и разумеется жду продолжения с нетерпением. Снейп уж слишком грозный тут, а вот Гарри - в меру наглый, как в каноне.
Ох! Не избежать Гарри подвала. Заранее сердце болит.
У меня есть мнение, что старый манипулятор не просто так начал вечер с разговоров о возвращении Гарри на Тисовую через год. До этого события ещё год! Можно было спокойно отложить разговор на несколько месяцев. Дамблдор же пришел по делу, как минимум у них планировался урок, на котором все участники должны быть в состоянии сосредоточенности. Но Дамблдор предпочел сразу вывести систему из равновесия, с порога, так сказать. В итоге Гарри кричит на Дамблдора, Снейп отчитывает Гарри, Гарри в пылу эмоциональной бури выкрикивает признания, просит защиты у Снейпа и вообще ведёт себя абсолютно несдержанно. Я уверена,что Дамблдор спровоцировал ситуацию специально, ввел катализатор, чтобы посмотреть, как пойдет реакция.
Ну, думаю, ребята его не разочаровали😁
EnniNova
Ох! Не избежать Гарри подвала. Заранее сердце болит.
Знаете, есть древнеримское изречение "У победителей раны не болят". Может это как раз тот случай? Нельзя избежать того, что неминуемо. Но можно выйти победителем из неминуемой схватки и плена. А потом победа принесет долгожданное исцеление душе и телу, принесет покой и мир, а ощущение, что все было не зря, станет бальзамом для старых травм.
nordwindпереводчик Онлайн
Captain Kirk
Дамблдор предпочел сразу вывести систему из равновесия, с порога, так сказать.
Не забывая при этом делать скорбное лицо и всячески вызывать угрызения совести своими сединами и печалью в мудрых голубых глазах. Вот ведь какой ко... коварный человек!
nordwind
Дамблдор всегда был персонажем "на грани". Хочется верить, что скорбь и грусть не были фальшивыми. Могу предложить, что он и сам не ожидал тех подробностей, что Гарри на него вывалил в порыве отчаянья🤔
nordwindпереводчик Онлайн
Captain Kirk
Нет, конечно нет. О Дамблдоре очень точно сказано в следующей главе - от лица Гарри, кстати.
Вообще всевозможные "гады" для меня находятся в том же разряде, что и "терминаторы": они хороши в юмористических жанрах. Во всех прочих обычно (исключения редки) вызывают только скуку или досаду. Такие вещи пишутся или с изрядной долей детской наивности - "всё зло в мире оттого, что есть плохие люди (имярек)", или просто от желания автора как-то понянчить собственные комплексы и детские обидки, смотря по тому, с каким персонажем он ассоциирует себя, а с каким - своих обидчиков.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть