| Название: | O Mine Enemy |
| Автор: | Kirby Lane |
| Ссылка: | https://www.potionsandsnitches.org/fanfiction/viewstory.php?sid=1311 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
EnniNova
Ох! Не избежать Гарри подвала. Заранее сердце болит. Знаете, есть древнеримское изречение "У победителей раны не болят". Может это как раз тот случай? Нельзя избежать того, что неминуемо. Но можно выйти победителем из неминуемой схватки и плена. А потом победа принесет долгожданное исцеление душе и телу, принесет покой и мир, а ощущение, что все было не зря, станет бальзамом для старых травм.2 |
|
 |
nordwindпереводчик
|
|
Captain Kirk
Дамблдор предпочел сразу вывести систему из равновесия, с порога, так сказать. Не забывая при этом делать скорбное лицо и всячески вызывать угрызения совести своими сединами и печалью в мудрых голубых глазах. Вот ведь какой ко... коварный человек!3 |
|
|
|
|
nordwind
Дамблдор всегда был персонажем "на грани". Хочется верить, что скорбь и грусть не были фальшивыми. Могу предложить, что он и сам не ожидал тех подробностей, что Гарри на него вывалил в порыве отчаянья🤔 1 |
|
|
nordwindпереводчик
|
|
Captain Kirk
Нет, конечно нет. О Дамблдоре очень точно сказано в следующей главе - от лица Гарри, кстати. Вообще всевозможные "гады" для меня находятся в том же разряде, что и "терминаторы": они хороши в юмористических жанрах. Во всех прочих обычно (исключения редки) вызывают только скуку или досаду. Такие вещи пишутся или с изрядной долей детской наивности - "всё зло в мире оттого, что есть плохие люди (имярек)", или просто от желания автора как-то понянчить собственные комплексы и детские обидки, смотря по тому, с каким персонажем он ассоциирует себя, а с каким - своих обидчиков. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Переводчики прекрасно постарались, работа читается гладко, приятные глазу текст и слуху слог, ничто не царапает. Большое спасибо за проделанную труд! Удачи в предстоящей работе, история-то немаленькая!❤️
Во Враге Снейп и Гарри проделывают очень долгий и тернистый путь к взаимопониманию и симпатии. Это совершенно уникальное путешествие, долгое, наполненное множеством жутковатых приключений и уютных моментов.
А ещё очень радует достаточная каноничность характеров Гарри и Северуса.
Всем читать и наслаждаться!❤️