Блог Хогвартса (джен)

Чем дальше, тем смешнее.)) Захотелось залезть и что-нибудь написать в их дневниках. Настроение поднимает нереально, по-моему, это лучший способ сблизиться с персонажами - читать фики в виде дневников, но именно вот таких коротких заметок, а не расписывания любовных похождений и душевных терзаний и метаний какой-нибудь Девочки-Сью. Еще раз спасибо.

Простите, но это редкостная нудятина.

Мне нравится. Легкий, незатейливый юмор. Спасибо Переводчику, за то, что взялся.

глуповатый юмор...

Для справки: там 163 главы.

Прошу прощения, но затею с переводом этого фика считаю глупостью и пустой тратой времени, по двум причинам:

1) Добрая треть шуток связана с особенностями английского языка и/или игрой слов (взять тот же пирог - в английском это слово из трех букв, так что смысл искажается)

2) Сам оригинал - далеко не самый лучший фанфик в жанре юмора, по сравнению с такими шедаврами, как, скажем, "Make A Wish" by Rorschach's Blot, "Partially Kissed Hero" или "Oh God not AGAIN!"

Тройку за старательность, балл за относительно неплохое качество перевода, минус два за неверно выбранное направление.

Товарищи, ну зачем же так сурово? Начать хотя бы с того, что в принципе утверждения типа \"не самый лучший фанфик\" могут быть применимы только в рамках ИМХО. Ибо на вкус и цвет...
Ну и кроме того, не говоря о том, что не все читают все подряд и могут не знать о том или ином фике, может, захотелось человеку перевести именно этот...

Друзья, я очень рад, что этот фанфик вызвал такую бурную реакцию. Пусть неоднозначную, но...местами так даже приятнее.
Уважаемые критики, я невероятно польщён тем, что вы так заботитесь о моём личном времени. Поправьте меня, если я ошибаюсь, но мне кажется, что я имею право сам им распоряжаться, именно поэтому я и взялся за перевод именно этого фика, в котором, к слову,гораздо больше, чем 163 главы, ибо есть ещё \"Блог Хогвартса-2\":)
Нравится - наслаждайтесь, не нравится - не читайте и уж, во всяком случае, не тыкайте мне на \"неверно выбранное направление\", ибо лично вас это никак не касается. Спасибо за внимание.

Кто ж спорит. Время ваше и распоряжаться вы им вольны сколько угодно. Но это не помешает мне пытаться сделать этот мир чуточку лучше, руководствуясь, разумеется, моим скромным человеческим мнением :))

Спасибо за перевод новых глав.)) Очень позитивно и легко. Малфой РУЛИТ.)) Гы-гы.

Неплохой фанф, жду продолжения) Спасибо за перевод.

а мне кажется, прикольно! иная сторона Хога... незамысловатый юмор... молодцы!!!

Прочитал две главы. Довольно интерснно.)) Жаль нет времени читать много.(( Сам пишу фанфик.

Качественный перевод. Читается легко. Удачи вам автор)

Да уж... Юмор действительно глуповатый, хотя сама задумка неплохая. В любом случае, автору никто не имеет права указывать. Хочется, пускай пишет, не хочется, не пишет, но тыкать ему в нос СВОЕ мнение высшей степени неприлично!

Скучно как-то читать, и сам не пойму почему...

Skylark, это потому, что его и в оригинале читать скучно! Во всяком случае, вины Dolph Gray тут точно нет - перевод, и впрямь, для любителя (то есть, не занимающегося переводом худ. лита профессионально) отличный.

Dolph Gray, а мне понравилось! такое расслабляющее мозг произведение) над блогом Кребба и Гойла, а также над \"Настоящие Уизли безумны!\" смеялась долго и громко. Да, это глупости, конечно, но почему-то произвели впечатление.
Сейчас читаю на английском и могу сказать, что ваш перевод очень даже! дерзайте в том же духе)

Ха-ха! "Сдавайся" - и вправду прикольная песня :DD
А "Захват Бала" мне не нравится :)
Перевод отличный, спасибо, Dolph Gray!

Довольно забавный фик,да перевод отличный,так что ждем проду

Все же нашел время прочитать полностью(то что переведено).
Читаю оригинал.

Великолепно) очень нравится. Жду проду)

Хороший перевод, читается легко и быстро, только вот не смешно...

Dolph Gray, великолепный перевод достаточно обычного фика.))Благодаря частым обновлениям интерес к нему сохраняется. И это тот редкий случай, когда сравнительно небольшой размер глав - благо, потому что хватает терпения дочитать до конца. А в общем и целом - довольно интересное чтение.

Очень понравилось! Жду продолжения!

мне понравилось)продолжайте в том же духе)

=)суперский фик!!!!!!
Ржала как конь!!!

Автору +1, Переводчик - молоток! Так точно произвести локализацию "мемов" из Иглиша в Русский! Апплодирую стоя.

Хохот :))) Давно так не смеялся :) Ваще, реально автору респект, переводчику двойной - за интерпретацию приколов, идея более чем оригинальна) Проду в студию!!!

Видела этот фик давно в обновлениях, тут вдруг захотелось прочитать, а название забыла. Прошерстила все обновления в архиве за месяц - не нашла, прошарила все мини и миди - не нашла... Название всплыло буквально ниоткуда, сразу начала читать - это же прелесть, такое легкое чтение, как раз для отдыха от всевозможных драм. Когда же продолжение будет, хочется про второй год прочитать? Сев рулит, впрочем, как и всегда :-)

Охохохо!! Автор гений, транслейтер МАЛАТОК!!! Так классно перевести песни.... Жду продки!
Настоящие Уизли.... БЕЗУМНЫ!!!XDDDD

Так здорово, только не забрасывайте!

Очень адекватный перевод. Да и сам фанфик не теряет свою актуальность:)) Спасибо переводчику за эту великолепную адаптацию, у вас лингвистическое чутье.

Ой, как же хорошо, что вы вернулись :-) Так кстати порция хорошего настроения, очень прошу, дорогой Dolph Gray, не исчезайте больше так надолго, фик просто прелесть. Снова порадовал вредный Сева, без него так скучно :-)

Прикольно)))
мне очень понравилось!! продолжайте в том же духе))

блииииииииииииинннн.... никагда раншэ йа ни читала таких интиресных фанфигов! ^_^ получилось у меня спародировать Крэбба и Гойла? xDDDD Надеюсь, да)) Это самое крутое, что я когда-либо читала ^_^ удачи автору во всех начинаниях!)))) с нетерпением буду ждать новых глав)) очень рада тому, что это макси фик))))

Идея просто отлична. Но прочтение не вызвало у меня даже намека на улыбку. Пожалуй, самое стоящее из всего фанфа блог Слизеринцев, и ник МакГонагалл. Надеюсь, что в дальнейшем переводчик сможет порадовать более остроумными и веселыми главами.

Аха-ха-ха!! ОчаровашкаИзРайвенкло просто убило!!Ну и Флитвик!

Сева, как всегда, сама доброта)))
Мне уже жаль Кребба и Гойла! Лучше им и в самом деле заняться грамматикой)))

Вот умора, Флитвик изрядно повеселил меня выбором ника. Локхарт как всегда в своем репертуаре

Обещаю подумать над твоим предложением…

ага как же

про пирожки,я не могу,ну и другие ники тоже вау...

Хороший фанфик, временами даже отличный.
Считаю, что залог юморного фика даже не в дико умопомрачительных шутках, а в общем "смешном фоне" на протяжении всей истории.
Как "саспенс" наоборот.

А за "настоящие Малфои не напевают" я бы руку пожал и автору и переводчику))

Хорошая штука - этот фик) Переводчик молодец.

Это мой любимый фик!
Прошу заметить, что мой ник взят отсюда!)))

Суперская вещь!! Жаль проды пока нет...

Очень, оч смешной фанфик! Ржала, как ненормальная. Спасибо за то, что подняли мне настроение. Буду ждать проду.
P.S. О, Боже!!! СКОЛЬКО ЕЩЕ ГЛАВ БУДЕТ!!! Надеюсь, что Вы его допереведете. Не хочется, чтобы такое творение оставалось незаконченным. А почему в жанре написана драма? Что там такое будет?..

потрясно!!! с огромным нетерпением жду продолжения!!!

Спасибо большое! Очень понравилось, жду продолжения))

Dolph Gray, не смотря на различные мнения по поводу данного фика, очень хочется сказать, что лично я считаю, что это нечто! просто ВЕЛИКОЛЕПНО! Легко читается, забавно...я, к сожалению, болею, но у меня такое ощущение, что ваш перевод меня исцелит в ближайшее время) мне очень нравится ваш перево по нескольким причинам:
1) легко читается
2) смешно
3) вот например мне не охота читать в оригинале не только потому, что просто лень, но и потому, что я не очень хорошо владею английским...

Так что, ОГРОМНОЕ вам спасибо! с нетерпением жду продолжения! :)
Желаю терпения и желания переводить дальше :)

Ахах :D
Так смешно))) Идея с блогом прикольная и оригинальная) Автору респект)))
Реально, самый ржачный(по-др и не скажешь) блог у Крэбба и Гойла))) А Рон, конечно, зажег)Хих)) ЯПишуПирожкиПравильно :D
К автору просьба - пожаалуста(!), можно поскорее продолжение? С нетерпением жду!
П.С. Удачи в творчестве
П.П.С. Рок РУЛИТ!!! :)))

суперское ироизвение(перевод). Спасибо за ироду. Посмеялся
от души))
Dolph Gray, спасибо огромное за такой превосходный перевод. Творческих успехов) и поскорее проды.

О. Потрясающая вещь. И где я раньше была? О_О Перевод отличный. Юмор потрясающий) Только не забрасывайте! А то итак уже проявляются первые признаки лени.. Это я об оформлении. Первые главы сделаны - любо дорого смотреть. А с 10 начинает полный беспредел :/ Обидно. Понимаю, что очень лень исправлять и ставить все эти знаки курсива и жирного шрифта... Но все-таки.

Шикарная вещь))Супер))Как будто в реале они пишут))

Как я понимаю Драко!!!
Одно дело "перлы", но когда люди специально так пишут...

Очень понравилось!Как реальный чат читаешь.Спасибо!

Дочитал. 5 глав удовольствия)))
День святого Валентина - супер!)))
Бедные Снейп и Флитвик)))

Очень хорошая задумка, автор. Спасибо))

Забавно и ненапряжно, порадовало).

СУПЕР!
спасибо, что взялись за перевод столь большого фика =)
надеюсь, вы после переведете и вторую часть =)))

Превосходно!
У Вас замечательный фик!
Такой оригинальный :)

ахах)))

классно,что уивин темптейшн упомянули. обожаю их))
макгонагалл тащится по готик-металу. весело )))

смеялась весь фик)

УРААААААААААА!!! Новые главы! ОГРОМНОЕ-ПРЕОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!

спасибо за перевод))жду новые главы)

хахаха)))
ржунимагу)))
просто супер) жду продолжения)

В десятой и девятнадцатой главах не закрыт тег курсива. Вернее, вместо закрывающего тега стоит открывающий.

ахах, суперский)
про Led Zepplin и вообще... супер какой классный!

Чем дальше читаю, тем больше нравится. Интересно читать про героев с такой стороны))
P.S. Снейп как всегда бесподобен. А Очаровашка из Рейвенкло сражает наповал))

Ага, правда! Больше всего ржала над блогом Кребба и Гойла и iQ пончика)) А еще над Фредом и Джорджем. Это самый смешной фик, который я читала. Даже 9,5 недель не так меня смешил.

О па)) Бедный Перси. НО Смерть достойная. Надеюсь Снейп тут до конца будет злодеем)

Добавлено 18.02.2011 - 18:56:
Блин не туда. Извиняюсь А ваш фик хорош. Извиняюсь)))

Скорее бы прода!!! Очень нравится этот фик, так поднимают настроение!!! Творите дальше переводчик. Очень жду проды!

Это чудо, а не фанфик, и чудо, а не перевод! Тем более такой качественный, перевести так, чтобы было так же смешно, как и в оригинале (а может быть и смешнее %) ), это надо уметь. Dolph Gray, спасибо:))

какой хороший день однако! Спасибо за проду *ушла читать*

СПАСИБО ЗА ПРОДУ!!! УРА!!! СЕЙЧАС ПОСМЕЕМСЯ!

Здорово!))))
Но мало!((((
Слишком мало((( А мне так нравится фанфик)

V 26 glave oshibki v perepalke Seva i Rema:
"... i na mne byla stRarushe4ya odezhda..."
V kontse ne korrektor, a spellcheker
Sorri za translit

фанф супер!оч понравился!я надеюсь до 7-ого года обучения дойдет фанф?очень хотелось бы почитать...вы молодцы)))))))

В очередной раз благодарю за положительные отзывы. Smily, спасибо за исправления.

обожаю этот ваш перевод!ну наконец то новые главые появились!спасибо!

Ооо, новые главыы) Спасибо переводчику!
Ник Люпина вне конкуренции)) И вот это "Я думал, тебе будет приятно, что кто-то боится тебя больше всего на свете..." - какая "забота" от Ремуса, умилило!

ржунимагу))
Прикольный фанфик и не менее замечательный перевод - и "аффтарская" лексика (в данном контексте - авторов блогов), и эмоции.
Особенно понравилось про хоговских студентов, которые тащатся от маггловской музыки, и как все учителя были настроены против Локхарта))

Суперский фик, настроение поднимает сильно.. Сейчас глянул на оригинал и увидел что там 169 глав! О_о

ня!фанфик КАВАЙНЕЙ НЕКУДА!!!даже я не могла нтакое представить!!!!!!

Я писал уже, в десятой и девятнадцатой главах не закрыт тег курсива. Вернее, вместо закрывающего тега стоит открывающий.
Исправьте, пожалуйста.

Очень забавно! В особенности комментарии близнецов Уизли и неких двух слизеринцев, которые неправильно пишут слово "пирожки"=) Фред с Джорджем рулят!!

Да тут все рулят)))) А Кребб и Гойл-это ваще что-то!!!
Я так жду проду, настроение ни к черту, нужно побольше позитивчика!

Вою на луну, вою на луну...
ХОЧУ ПРОДУУУУУУУУУ!!! УУУУУУ!!!

а когда обновление?)

Переводчик! Переводчик! Пожалуйста, ответьте!!!

Ирин@, специально для Вас. =))

Я вас обожаю!!!!!!!! Убежала читать:))))))
Ура! Ура! Ура! Продочка))) Теперь напряжение перед завтрашним экзаменом отпустило)))
Спасибочки вам!!!

Гениально. Моя школа тоже создавала свой блог. Правда всего на 3 дня. Жаль. Директор испугался и приказал отключить.

Я не могу... *выползаю из-под стола*
Ох уж эти Кребб и Гойл)))) Блин, я теперь завтра на экзамене по русскому себя такой умной чувствовать буду:)))
Есе хотю плодочки)))

Гермиона, маглорожденная, пишет "интеренет"???!!!))))))
Исправьте пожалуйста, она же не Креббогойл!))))))

Добавлено 25.05.2011 - 15:45:
этот момент в последней (33) главе)))

ХАХ. Супер! Мне нравиться, добавляю в избранное.

хммм... я читала это произведение на другом сайте...

Прикольно. Но по сравнению, что я сейчас отбечиваю, Крэбб и Гойл эталоны грамотности. Мариш пиши повнимательнее.

Волан де Риддл, спасибо, исправлено))

Изабелла Кастильская, в моём переводе вы могли читать этот фанфик на сайтах potterland.ru и army-magicians.clan.su.

Почему указан гет. По моему это джен. А так очень хорошо.

Георгий учту.

А, точняк - я читала на поттреленде. Dolph Gray спасибо

Г Е Р М И О Н А, так фик же будет, как я поняла, описывать все года обучения, а там дальше гет пойдет=)
Георгий, не преувеличивай!:) Хуже них писать не может никто-они единственные и неповторимые)))

ура, наконец-то обновление ^^
замечательный фик, переводчику огромный респект:)

Хочется ещё несколько раз поставить 10, но не могу...
*рыдаю*

Наконец появилась прода!!! Слава Автору, слава!!! (исполняю ритуальный танец)
А скоро появится блог Волдеморта? Я хочу блог Волдеморта! И Дамблдора! :))

Ух ты!
А я уж думала, проды не будет...

Честно говоря, я ожидала каких-то безумных откровений в закрытых блогах учеников Хога (со смайлами и характерным слэнгом), а тут обычная переписка. К тому же Драко никогда не стал бы просить прощения у Гарри, а Снейп и вовсе блог бы не заводил. Во фразах нет остроты, а близнецы только и делают, что извиняются перед МакГонагалл. По-мне так фанфик средненький.

ох, даже стыдно признаться, что я наткнулась на это чудо совсем недавно!!!
фанф просто замечательный! я в полнейшем восторге)) и как я его раньше не находила?... а вообще читала на одном дыхании))))))
так хотца проды!

Весьма интересный фик.Но мне мало.Хочеться еще.А так все супер!

Извини, переводчик, когда будет прода?

http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=57175

Здесь тоже выкладывается такой же перевод и как уверяет тот переводчик "это не плагиат, все главы уже переведены"

Пантера, зашла я туда, так там же все точь-в-точь!!! Это, наверное, тот же переводчик и выкладывает...

Ирин@, в том-то и дело, что нет. Это два разных переводчика. И, честно признаюсь, я подозреваю наглый плагиат (слишком уж похоже)
Ну, посмотрим, если там и правда будут выекладывать новые главы раньше, чем здесь, то выходит, что я ошиблась(((

Дорогие читатели!
Во-первых, спасибо за то, что сообщили мне о факте плагиата.
Во-вторых, я уже обратился к администрации указанного сайта - будем ждать ответа и надеяться на лучшее.

Автор когда будет прода?Очень хочется почитать записи преподавателей и студентов Хогвартса.

отлично!хочется продолжения!так интересно!

Очень люблю этот фик! Читала его на ХогНет, но почему-то его удалили... Рада что нашла его здесь!)))

Я очень надеюсь что, тот плагиатор не отбил переводчику, желание переводить дальше и продолжение мы увидим.

Ну где прода? Уже почти два месяца прошло, и пустота:( Хочу проооодочку... Пооожааалуйста:) *"щенячьи глазки" Поттера из фика "Новый дом для Гарри", от которых тает даже Снейп*

Берегитесь Филла!!! =)))
Переводчик большой молодец.
Очень хочется продолжения!

извиняюсь,конечно,за наглость,но,всё же,когда будет продолжение?!хочу проду!!!

Ох, это шикарно! Смеюсь всегда от души! Большое спасибо, что вы взялись за этот перевод. Вы большой молодец!

Спасибо большое переводчику за такой труд)) надеюсь, Вы не забросили этот фик!
Идея с блогами замчательная! Особенно нравится блог Крэбба и Гойла :D

и ещё раз извиняюсь за наглость,которая мне свойственна,как никому другому,но,всё же,я уже соскучилась по блогу Кребба и Гойла!и Северуса!!!и Драко!пожааааалуйста,скорее дайте нам продуууууу!я либо с ума сойду,либо повешусь на фонарном столбе,который,кстати,прямо перед моим домом стоит!

Добавлено 12.08.2011 - 12:31:
Temptation ,мне кажется,что фанф замечательный и без смайликов!а зачем Вам всё то,что было по книге?и как бы он смотрелся без нашего многоуважаемого профессора Снейпа?и над близнецами посмеяться можно,Вы представьте их с "щенячьими" глазками,да ещё и извиняющимися перед деканом их факультета!всё,что я хотела сказать:я Вас не понимаю,а наши мнения вообще не сходятся!и ещё один вопрос:зачем я это пишу, и какое мне,вообще,дело до вас?

Из 169 глав переведенно 39. И новай главы не было с мая. Переводчик скажите хоть как идут дела!

Переводчик выложите пожалуйста проду.

Переводчик,ну пожаааалуйста!не мучайте нас!выложите проду!пожаааааааааалуйстааааааа!

Переводчик,не мучайте!скажите, хотя бы,как долго ещё ждать?!и я ещё хотела спросить:почему фанф гет?

Фик суперский, не читала ни чего более провдоподобного))) Такое чувство, будто ты там вместе с ними)) Было под столом, когда СЗК Филлом назвали)) Филя, фас!)) Очень расстроилась когда до конца дочитала, так проды хочется!Переводчик, пожалуйста, порадуйте нас!))) СПАСИБО!!!

Потрясный фик!!Давно так не смеялась!Переводчик,не хочется давить,но когда же мы увидим проду???=)))

Когде же прода будет?????????????

\\\\неграмотность некоторых персонажей\\\
неграмотность тут по ходу поголовно(
все тут так прямо ржут над неграмотными Крэббом и Гойлом, и очень дико смотрится, когда Гермиона или Люпин при этом сплошь и рядом пишут что-нибудь вроде "у тебя всё получитЬся", про запятые я уж и не говорю...)))
серьёзно, может, отбетить перевод? намного лучше будет смотреться (могу сама взяться, если вы не против)
кстати, и по переводу тут серьёзные неточности есть.

*Заползла под диван и ржу как табуретка* Не хочу показаться банальной, но переводчик дайте проду!!!

Весело,очень ))) Не дождусь когда в онлайн выйдет Темный Лорд(он вообще имеет представление о компьютере?)?

Жду продолжения )))

Правда неграмотность Крэбба и Гойла переходит все границы

Автор, где ПРОДА?! Ждём-ждём-ждём!

Переводчик,когда появится долгожданное продолжение?С мая не было никаких обновлений.

Во второй раз перечитываю и всё равно валяюсь под столом от смеха.

Эх, скорей бы новую главу прочитать))

Читаю фанф и Ржунимагу!)) Проду!!

Автор...точнее переводчки..когда же вы нас ощасливите..?

хаха) офигенный фик) хочу проду)

ПРОДУ!!!СРОЧНО!!!я умираю от любопытства!I'm dying of curiosity!!!Перевочик,не издевайтесь!выложите проду,пожаааааааалуйста!неграмотность Кребба и Гойла - просто офигеть!мне нравится!
обновлений с мая не было!это переходит все границы!ПРОДУ!

хочу продолжение!!) классно, реально очень хорошо)))

фанф супер ржачный!
где блин прода!

надеюсь до Нового Года прода появится

Сначало было очень даже весело, но потом фанфик утратил свою какую-то изюминку (горошенку, кукурузинку) и превратился в пересказ книг.
Так что моя оценка -7

фик, я смотрю, кардинально завис)

Переводчики, вы где? Где новые главы? Ау?

Продолжение будет? Ау,переводчики! Мы ждем!

автор вобще заходил на сайт 106 дней назад)))

Эх.... Жаль, что заморожен фик. Он сделал мой день) спасиба аффтару.

Я не верю своим глазам, ааааааааааааааа!!! Переводчик, неужели вы вернулись?! Очень-очень рада снова вас видеть! *убежала читать*

Перевод(или переводчик) восстал из пепла ;D

Ничего себе обновление. Сразу столько глав!

ооооо, спасибо огромное переводчику за перевод и выкладку глав. и кааак же жаль, что этого все равно кажется мало....
чудесный фанф! хочу еще! =)))

Ахахах;) отличный перевод, читала с удовольствием, спасибо!:)

Я думала, моя почта сошла с ума — неожиданно большое обновление! Спасибо, что не забросили *))

На самом интересном закончилось, блин! Переводчик, спасибо огромное за столько вкуснятинки сразу!:))) Хочется верить, что вы закончите это дело и будете еще частенько радовать нас такими же вкуснятинками!
Вообще не представляю, как можно переводить эти ошибочки Кребба и Гойла - за это отдельный почет!

Спасибо, что не забыли нас с БХ! Новым подписчикам тоже очень рад.
До конца июля будет еще много обновлений. По крайней мере в это хочется верить.

Я под столом. Это просто шик. Порадовали Крэбб и Гойл.

Нда, очень увлекательно, но чуть однообразно.

наконец-то обновления! я так рада.
я сентиментальный идиот, но я так расстраиваюсь из-за Драко. я плакала из-за его боггарта. почему все так предвзяты? (да, я знаю, что он сам ведет себя как мудак, но... Но.)
а кто-нибудь узнает о его боггарте?

Забавный фанфик!
Читала с удовольствием!
Спасибо:))

Ура!!! Вы вернулись)) Так долго ждала продолжения... Уже и перечитать начало успела)
Спасибо! Крэбб и Гойл бесподобны))
А Драко, и правда, жалко

И почему я раньше не нашла этот фик?
Увидела только вчера, прочитала взахлеб часа за полтора, порекомендовала друзьям.
Идея прекрасна, и перевод хороший.)

Спасибо! Рада, что перевод не заброшен. Мне очень нравится этот фанфик!

Потрясающе!Давно я так не веселилась.Получила от прочтения море удовольствия и позитива:)

Вау, спасибо за пять новых глав)

Козявка Рон, вот что я скажу по последней главе :) Спасибо за новые главы, очень хороший заряд позитива!

Общение Анжелины и Фреда - что-то с чем-то! Кребб и Гойл в очередной раз порадовали. Те, кто сочли этот фафик скучным, очень ошиблись. Огромное спасибо переводчику!

Очень смешной фф! Больше всего мне нравится дневник ДМ - ржачно! Хотя, конечно, ДМ несколько жалко...
А дальше будут серьезные отклонения от канона? Очень на это надеюсь!

Чат Фреда и Анджелины - так мило, почему-то ^^
Под конец .з

Прикольно, однако. Подпишусь.

O_o, продолжение, ура))

Замечательный позитивный фанфик. Дальше конечно не так смешно, но все равно читать интересно. Спасибо.

Как кабинет Снейпа превратился в хижину любви? Кто такой Фервенюгин? И как на блоге Хогвартса отразится назначение Амбридж Генеральным Инспектором?
Большое обновление - уже сегодня.

Спасибо!!! Вы сделали мой и без того прелестный день еще лучше :) Бегу читать 12 глав * *

АААААААА это шедевр вновь переводят!!! тысяча поцелуев и тонну добра переводчику!!!

Восхитительно!!!
Порадовали знатно.

Боюсь с новыми законами, нам самим скоро может понадобиться Мистер зови меня Э
С музыкой уже так.

Фанф очень понравился. Он полностью написан, так что, надеюсь, перевод вы не забросите) Желаю удачи и дальнейших творческих успехов!

Ох, жду не дождусь, когда фик будет закончен, чтобы ухнуть это макси за день :З
Вы молодцы, столько переводить !)

Прелесть!Драко исправляется прямо на глазах:)Побыстрее бы прочитать продолжение:)

Ох, новые главы радуют всё больше и больше!
Огромнющее спасибище переводчику за чудесную и быструю работу!
этот фанф стоит того, чтобы ждать)))

Обновление! * *
рада неимоверно

Фанфик шикарен! Спасибо большое за перевод!)
К сожалению поняла не все ники, поэтому пришлось зайти в оригинальную версию фика и найти расшифровки)
Добавлю для всех, если кто запутался, как и я, для начала все понятно)
Зови Меня Э - Драко
Горькохлоркин и Фервенюгин - Джордж и Фред
GooGooDolls Навсегда - Гермиона
ОдинПротивЦелогоМира - Гарри
ПоедательПирожков - Рон
Бестолковый - Невилл
ЛюблюЛошадок14 - Джини
ОрлиныйГлаз - Луна
СтрахИТрепет - Минерва Макгонагалл

Отвратительно и шикарно.Отвратительно,что так мало проды)))Шикарно-сам фанфик)

Спасибо за расшифровку, как не смешно но фреда с Джорджем не узнала, Так же не угадала Джинни и Луну. А вот СтрахИТреперт не могла понять толи Макгонагалл, толи еще кто.

Спасибо! Мило и остроумно! Очень радуют частые выкладки.

Ура-ура! /*Прыгает в полном восхищении*/

Скоро похоже в невидимом блоге будет вся школа кроме Амбридж и ее прихвастней

Появившийся в "Невидимке" Снейп порадовал, разорвав на тысячи кусочков=)))
И хотелось бы, чтобы Волдеморт еще появился, интересно, будет?))

Автор - гений!!! Я с дивана падала от хохота (слава богу нельзя было ржать во весь голос, иначе от дома остались бы только головешки)!!! Непременно продолжение!!!
И спасибо за офигенно проведенное время и за драко-подпольщика, красивый образ)))

Я в восхищении!!! Все, от ныне это - мой любимый фф!

Прочитала все разом и иду искать оригинал . Просто нет сил ждать перевода! Спасибо переводчикам, ребята, вы молодцы!
Мне лично в тексте не хватило описания, где Снейп нокаутировал локхарта. Жаль, автор упустил этот момент :(

Господа восхищающиеся! Почему Ваши восхищения только в комментах? Написать рекомендацию ничуть не сложнее, чем комментарий, зато рекомендации поднимают фик в топе.

kentaskis
Как это верно! Спасибо.

Обожаю этот фанфик и с нетерпением жду продолжения! Фанфик просто шикарный и идея свежая.Абсолютно согласна с Драко,который ругается на орфографию своих однокурсников.
Джинни и Луну так и не узнала бы,если комментарии не почитала.Итак жду,что будет дальше!

Ураааааааа!!!! Обновление!!!! Я кстати после прочтения вашего чуда выбрала себе это ник))) Ну очень приглянулся))) Спросят: "Как додумалась??" отвечу: "Фик "Блог Хогвартса" чувак"

Интересная задумка, автор молодец. Смешно и оригинально описано)

До истерики!
Спасибо Вам огромное за перевод.
Местами так трогательно, а местами - просто жесть. Кажется это и есть то самое "бугогашеньки".
Успехов Вам и свободного времени побольше!

З.Ы. Ники восхитительны!!!

Порекомендовала.
Каакааяя проодаа... Начислением баллов и выходом из ИД ДМ очень, ОЧЕНЬ обрадовал!

Читал фик в оригинале. Довольно весело, хотя после сотой главы начинаются повторы. Удачи, переводчики. У вас не плохо выходит, хотя с переводом ников я не совсем согласен. Ну, это ИМХО, это не значит, что вы переводите не правильно, просто по-русски трудно перевести и близко к тексту и сохраняя истинное значение. Уважуха.

Слушайте в итоге все каноно, и мне ведь показалось завязка гермидраки?

Спасибо автору и переводчику! Чудесный фик!

Похоже дальше будет все не так весело.

Бли-и-ин... Неужели Сириус все-таки погибнет?.. Пичаль, если так.
ПС 1harjate2, это было бы хорошо, а то чего ГГ страдает?.. И забавно - как РУ отреагирует?.. Муа-ха-ха...

Урааа, спасибо за обновление, побежала читать!
P.S. Драко - милашка :)

Похоже автор слушал Dragonforce!

ушло от канона, пошло на Дракусю(((((

Так я здесь-то за канон. Потому и спросила, чтоб знать чего ожидать.

Ммм, круто! Жаль, что я поздно спохватилась читать, не люблю читать незаконченные, зачастую авторы ТАК затягивают... В некоторых местах падала со стульев, а в конце загрустила. Дальше, чувствую, будет мрачновато, да? В любом случае, жду не дождусь.

Не знаю, такой замечательный в начале фик. А после главы где - то восмидесятой, такая ахинея начинается, что читать желание проподает. Например, какого банана спрашивается в ПП присутствует гермидрака? Откуда этот плюшевый Малфой? Почему ДМ столько? Фанфик - я так понял, соответствует канону? В общем, второй автор, насколько я понимаю, наворотил. Переводчиками спасибо за частые обновления, правда, я прочитал в оригинале до 88 главы и незнаю стоит ли читать дальше?

где вы там гермидраку увидели?

Ну не гермидраку, но смачные намёки. Да и малфой сладенько гермидрачный. Он, может быть хорошим человеком, конечно. Но куда делись все его слизеринские качества?

так все на месте. Что, если персонаж не пьет кровь литрами прямо на глазах читателей, то сразу превращается в сладенькую няшку? :))

СПОЙЛЕРЫ!!
Ыыы... Сириуса жалко...
Гм... тетушка шарики-за-ролики - забавно
Жаль, что ДМ, похоже, решить приняться метку

Господи! КАКИЕ тут Драко и деканы, особенно Снейп XD Я и так и обожаю, но тут мой и так лет сто назад сломавшийся мимиметр сделал невозможное - смог сломаться еще раз о_0

Так и хочется читать этот фанфик ВЕЧНО!!! Ну, или чтоб он не был заброшен, а главы выходили почаще :Р

Это НЕЧТО!!!

Добавлено 18.07.2013 - 23:37:
Rehk
а у Драко нет выбора - и тут, и в каноне :( Служи или умри :(

ПРОДА!!!!!!!!!!!!!!!!!
УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Автор, большое спасибо за этот великолепный фик)
ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕРЫ!
Сириус всё-таки умер( И Драко примет метку(((
Я надеюсь, что дальше будет по-веселее и Драко найдёт выход.
С нетерпением жду новой главы:)

Последняя из рода Блэк
ага:) и Снейп выживет 8) эх, мечты-мечты

проды...
*как после бурной пьянки ГГ провозглашает "Воды..."*

офигенский фанфик, я просто в восторге, люблю няшного Малфоя)))

Продааааа!!! Ау, ты где?..

Меня не покидает глюк, что Снейпу понравилась песня JETHRO TULL - Too Old To Rock'n'Roll

Интернет-переписка Драко и Плаксы Миртл - это нечто)))) но что самое любимое - ДИАЛОГИ ПРЕПОДОВ, НАЧИНАЯ СО ВТОРОГО КУРСА, КОГДА ОНИ ДРУЖНО РЕШАЛИ, КАК УБИТЬ ЛОКХАРТА -вот это правда здорово. Только почему следующих глав так долго нет :'( выкладывайте следующие главы поскорее!

Пожалуйста,проду!Очень хочу читать дальше!

Почему фф замерз?

Проду,пожалуйста!Это один из любимых фиков,хочу читать дальше.

Прекрасная вещь. А Драко тут молодец, очень хочется, чтобы он всё-таки нашёл выход из ситуации.
И да. Хочется побольше Снейпа в анонимном блоге - это было бы интересно.

ArGavro, только не замораживайте перевод, плиз.С терпением жду продолжения.

sitory , подписываюсь! ПРОДУ НАРОДУ!:)

Ээх...жалко, такой классный фик забросили...

Это... это... великолепно.
Если сначала я смеялась, то закончила читать со слезами на глазах.
Даже в обертке юмора этот фик ранит в самое сердце.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, закончите перевод этого фанфика.
Р.С: Самый лучший персонаж - Э. Самый интересный, и мне за него страшно.

Какой замечательный фик! Такая интересная идея взята за основу. Блог волшебников - это нечто. Но неужели проды не будет?((

Очень круто!!!Вы молодцы!!)Но когда прода?...

Эх, любимый фик. Но ничего, ждем продолжения... :)

звиняюсь,а прода то будет?.........

Неужели, неужели прода?????? Ураааааааааааааааааа!!!!!!!!!!

Ого, прода!! Я ожидала чего угодно в новостях, но это...)) Супер!)))

О боги!!!

Дааааа, теперь есть, что читать вместо написания диплома :DDD

Вот это подарок на 8 Марта!!!Спасибо,пошла перечитывать заново.Надеюсь,что Вы закончите перевод?Интересно же...

Отличный фанфик! Очень интересно читать. Но Драко жалко...

Вау, неужели! :D как же здорово знать что один из лучших переводов не умер))

ух тыыы)) Только вопрос, а как Рон Ловцом стал?)

Рон и ловцом Гриффиндора?! Вы что-то напутали, автор.

JamesBond, ну я не совсем автор, а вот с Роном, ваша правда, напутала)Конечно. он Вратарь) Уже поправила, спасибо)


Добавлено 09.03.2015 - 17:16:
Селена Эндимион, закончу, конечно)

marrie_victoire, а вторую часть планируете переводить? Я понимаю, что первую часть сначала довести до ума надо, но все таки.

marrie_victoire,очень на это надеюсь)))С прошедшим Вас праздником!!!)))А не подскажите,сколько всего глав в переводе?

Хороший фик и перевод, только жаль, что иностранный автор скатился в жалелки Драко. Казалось более или менее каноное, но нет, все скатилось в "душечку Драко, он хАроший"))

Ура!Долгожданная прода!Читаем...

Ксеня Неизвестная, пока еще не думала об этом)

Селена Эндимион, всего их 140

Не могу поверить своим глазам! Прода! Нет, я точно сплю, как же так?
Я, привыкшая к кончинам замечательных переводов, уже смирилась и оплакала покойника, но не тут-то было!
Всего год, и мне в почту стучится радостная весть!
marrie_victoire, сердечная вам благодарность за то, что не бросили нас. Это просто замечательно.

О Мерлин! Гермидрака.(((. Надо было этого ожидать, после Драко лапочки.
Спасибо за главы.
А Гермиона поменяла ник, на какой то странный, чет упустил момент или забыл уже..

Бруклин, да, сменила, есть такое дело)

140? А в оригинале (который по ссылке в шапке) их 169... Или поменяно дробление на главы?

А вообще, святой вы человек, {marrie_victoire}, такую кучу глав переводить!

"не поженятся"...
А жаль :((((
Они тут такие милые и действительно сочетаются)

Спасибо переводчику за труд!

Прода!)))*танцую*:-)И таак много...Ой,как интересно)))
Большое спасибо за новые главки)

Как это не поженятся?!?!? Вот сейчас я начала волноваться... Обнаружила этот фик вчера, заглянула в последнюю главу, прочитала, что два "великих лингвиста" обсмеивают Драко из за Гермионы, обрадовалась, что Драмиона и... вот за два дня (с учётом сна и работы) прочитала всё, что выкладывалось с 10го года... И тут такое разочарование :(
Можете так и передать автору :(
Не знаю как оригинал, а перевод отличный, за одно только преобразование с неправильного английского на неправильный русский можно уже памятник ставить!
Вот только я хроническинеизлечимая Драмионщица...

Хелига, сама я пока не в курсе, чем кончится фик, и следую за сюжетом по ходу перевода. Но одно могу сказать точно..порой автор может думать все, что угодно, но не факт, что так оно и будет) Лично я хочу таки надеяться на благополучный исход отношений Герми и Драко) Мне симпатична их пара))))

Переводчик, ну почему вы меня игнорите? :С

Кицунэ, да не игнорю я... Глав реально 169, правда ваша...140 мне отчего-то померещилось(

Почему пишут, что Поттер напал первым?

К тебе пришла любовь

[GooGooDollsНавсегда]

.........
Гермиона?
Ух и Гарри напал по ней, опа, фик окончательно в гермидраку скатился, а как все хорошо начиналось)

LuCky206, не первым. Сначала Драко ЧУТЬ не наложил на него Круциатус, он об этом так и написал..


Добавлено 30.03.2015 - 21:04:
Бруклин, не стану спойлерить, но думаете вы так зря...И, да, это ник Гермионы)

Шикарный фанфик! Спасибо переводчику! У меня только назрел влпрос: а есть расшифровка ников из анонимных чатов и блогов 5 курса? Ну, конечно, кроме гарри драко гермионы и рона) а то я половину не.узнала)

marrie_victoire
Вы вдохнули в меня надежду!:) Спасибо.

Tamico, напишите те ники, которые не можете узнать. Напишу, кто под ними скрывается)

На счёт драмионы грустно. Уизли отстой

Фу-фу-фу И авторы могут ошибаться
Хотела "мама Ро" "убить" Рона в последней книге, но нет же - пожалела Но, видать не зная, что же с ним делать дальше, спихнула безотказной Гермионе - пусть мучается, теперь это её проблема...
В каком месте они созданы друг для друга??? Ни эмоционально, ни интеллектуально, ни мировозренчески, ни социально... Характер человека формируется до трёх лет, после только либо более оттачиваются одни черты, либо, усилием воли, подавляются другие черты характера Полностью Рон показал себя себя во время скитаний по лесам... Жалко бедную Гермиону, из-за взбрыков фантазии Роулинг обречена мучиться с тем, кто априори не может её сделать счастливой

Хелига, мне тоже, если честно, жаль, что Гермиона снова с Уизли( Надеялась на другой исход. Однако, над сюжетом я не властна(((

Я первая? Как приятно быть первой :)
Опять очень-очень короткая глава, но слегка результативная... Почему все забывают, что Кикимер испокон веков служил Блэкам? А ведь Драко - прямой потомок не только Малфоев, но и Блэков, так, что служение сыну Нарциссы будет более приемлемо для Кикимера, чем тому же самому Поттеру
Как всегда. очень живой перевод, даже завидую Вам читая, так уметь обращаться с разговорной речью...
Делаю щенячьи глазки и.. жду следующую главу :P (это типа щенок язык высунул)

Хелига, скоро будут новые главы) Спасибо за приятные слова, я бы и раньше выложила, да в реале случились события( В общем, ждите дальнейшего развития сюжета)

И тут Рон/Гермиона... Блин. :(

Блииииин.... :(
А как обнадёживающе было в 106-ой главе :( (я про намечавшуюся драмиону)

Хелига, зато Драко врезался в Герми по уши...


Добавлено 12.06.2015 - 10:43:
Arteia, по моему, автор сама никак с пейрингом не определится)

Этот фик удобно читать на 5-6 глав сразу, ибо коротки они. Так я и сделал, эффект получше. Переводчикам большое спасибо!

Интересный фик. Переводчикам большое спасибо!
Буду рад прочитать продолжение=)

Выражаю скромную надежду, что автор все-таки не скатится в драмиону, а оставит канонный пейринг.

О, сразу 7 новых глав. Переводчик, я в вас верю! Осталось 42 главы!

довольно весело, но то что и тут Герми снова с шестым уизелом отбивает любую охоту читать продолжение

Идея фика прикольная, но, имхо, рассчитанная на мини. Не представляю, как это можно в формате макси читать. В смысле, что интерес после нескольких глав теряется. Ну вот хотел дождаться концовки и глянуть, что тут такого, что аж на столько растянули. Сунуть нос в последние главы, в смысле. А сейчас вот чищу метки от безнадёжных ледышек и прочее такое, наткнулся на этот фик, обнаружил, что перевод почти год как замёрз. Походу, не у одного меня не хватает терпения на такой формат такой идеи.

А, может, к Новому году случится чудо, и нас порадуют переводом «Блога...»? Вроде немножко до конца осталось...

Перевод будет завершен?