Много смертей Гарри Поттера (джен)

В 33 главе логическая нестыковка.
Гарри, рассуждая о пренебрежении Хагрида безопасностью учеников, "помнит", что Хагрид водил школьников ночью в лес, тогда как в его истории сначала в лес водил заменивший Хагрида пожиратель, а после очередного ресета поиска убийцы единорогов не было.

Это было увлекательно.
Спасибо.

YelloRat

Перепроверил в оригинале, там упомянут именно Хагрид (была уже бага, с лесником, Руквудом и Хагридом, которых я спутал, так как поленился перед началом перевода перечитать первые 20 глав).
Штош, бага примерно в 0,7 МН (Миссис Норрис) я бы сказал

Не могу сказать, что прям зашло. Но слог отличный, а за это спасибо переводчику.
И идея любопытная.

Мне очень понравилось, классная история) От начала до конца читалось цельно

По переводу: пару раз были фразы-повторки, но мб они были и в оригинале, читалось странно. А самое выбивающее из повествования - слово "заимперил", это просто капец, оно максимально не вписывается в слог

Гарри-параноик шикарен. Жалею, что с Грюмом-Барти не до конца раскрыта история, также хотелось побольше про внутрянку самого Волдеморта после того как он вернулся и начал узнавать а че почему так.
Ещё из грустного, что ветку с Оливером Вудом бросили, про Драко тож хотелось бы побольше почитать взаимодействий

Спасибо за перевод! Это была огромная работа