| Название: | The Never-ending Road |
| Автор: | laventadorn |
| Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/536450/chapters/952621 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
| Доспехи (джен) | 14 голосов |
| Подопечный / Pet Project (гет) | 8 голосов |
| Коллапсар (джен) | 7 голосов |
| Доспехи (II) (джен) | 6 голосов |
| Lily and the Art of Being Sisyphus (джен) | 3 голоса |
| Как взрослые люди (джен) | 2 голоса |
|
NarLa рекомендует!
|
|
THEOREMI рекомендует!
|
|
Великолепнейшая работа и с точки зрения сюжета, и с точки зрения языка (за что сразу отдельное спасибо переводчику, потому что оригинал действительно сложный и испещрен оборотами).
Это лучшая работа из фемГП, несмотря на то, что полностью повторяет канон. Персонажи глубокие и твёрдые, они развиваются на протяжении всего фанфика, и за этим очень интересно наблюдать. Ну и юмор. Очень много моментов, где можно посмеяться. Язвительные комментарии, сарказм, словесные обороты, завуалированные шутки - это великолепно. 10/10 |
|
|
Cevast рекомендует!
|
|
Эта книга разорвала мне сердце на куски. Настоящая, качественная литература. Смеялась, плакала, восхищалась. В золотой фонд.
|
|
 |
Lothraxiпереводчик
|
|
VernaRegina
Забавный коммент, оценила ваши эпитеты. Спасибо )) |
|
 |
Whirlwind Owl Онлайн
|
|
Я уверена, что читала до конца эту историю.
Но не моего комментария. Исправляюсь - прекрасный перевод. Момент с собакой Малфоем все так же прекрасен |
|
 |
|
|
Уже сколько лет забываю спросить. Вот в 67 главе Гарриэт приснился сон о комнате с золотой пылью. Это о чём сон и как его интерпретировать?
|
|
 |
|
|
Ох, это шедевр! Огромное спасибище Вам за возможность почитать его в таком качественном переводе! Жаль, конечно, что он ещё не закончен (хотя там ещё пара глав появилась). Кстати, чтение с гуглпереводом далеко не так впечатляет. Счастья Вам 💜
1 |
|
 |
Jlenni Онлайн
|
|
какой прекрасный фанфик! я правда только начала, но это прям отлично)
"Северус вспомнил изломанное тело Квиррелла, дыру в его затылке, кровавое месиво рваного лица, и ему захотелось улыбнуться." отлично) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Героиня растёт на наших глазах.
Есть интересные переходы в сюжете.
Спасибо за грамматику