↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Vodolei_chik Онлайн
11 июня в 17:46
Aa Aa

#читательское #книги #болталка

Ну что, открываем книжную болталку?

Рассказывайте, что читаете сейчас, что недавно понравилось, какие книги не отпускают даже после последней страницы, а какие хочется поскорее забыть))

Делитесь рекомендациями, книжными открытиями, любимыми героями, авторами и цитатами. Можно обсуждать всё!

Устраивайтесь поудобнее, наливайте какао, чай или кофе и присоединяйтесь к разговору ☕📖

А начать можно с самого простого - что последнее прочитали и очень сильно понравилось?
11 июня в 17:46
81 комментариев из 132 (показать все)
Vodolei_chik Онлайн
Аполлина Рия
Vodolei_chik
Роберт Святополк-Мирский, серия "Дворянин великого князя". Эпоха Ивана III. Начиналась неплохо серия, но, как почти все, скатилась.
Да и взгляд на исторических персонажей у автора странный. Например, он открыто симпатизирует ереси жидовствующих, а из Софьи Палеолог сделал какую-то карикатурную Екатерину Медичи (в изображении Дюма). Плюс чуть ли не современные медицинские технологии в XV веке.

Записала, спасибо) готова терпеть исторические неточности, если сюжет интересный. Потом все сомнительное можно прогуглить)
MarjoryTigerrr Онлайн
Недавно прочитала "Случай из практики" Киры Измайловой (фэнтези, детектив, щепотка романтики), в книге две части. Прямо очень зашло! Во-первых, главная героиня - маг-следователь. Она цинична, крута, у неё слегка серая мораль (мне было норм, но кто-то в отзывах ругался), и в книге прямо много детектиных дел. Кто-то другой нарезал бы каждое на книгу, а здесь хороший концентрат. Во-вторых, приятная, ненавязчивая романтическая линия, не мешает делу. Вторая часть дополняет и логично завершает первую. Очень рекомендую!
Fausthaus

Если коротко: в школу переводится новичок, который словно магнит притягивает к себе проблемы, и сразу же привлёк внимание местной шпаны (и классной руководительницы). Потом им заинтересовался глава хулиганов. И там такое заварилось... Местами пафосно до абсурда, местами чернушно, но я люблю эту работу).
Fausthaus Онлайн
Лисичка-с-шестью-хвостами
Надо глянуть. Спасибо.

Vodolei_chik
Я из всего множества фэнтези люблю Муркока, остальное практически все прошло мимо, кроме Хроник Перна, Дерини и миров Нортон.
Понравившееся из последнего - Джон Скальци "Грёзы андроида". Намешана куча всего: космоопера, детектив, пародия, сатира, экшен, шпионаж, генетические модификации, политические интриги, погони, перестрелки, и все это сдобрено хорошим юмором. Прочитала залпом.
Vodolei_chik
Fausthaus
Я вот все мечтала найти, кто бы так же интересно и задорно писал историко-приключенческие романы про Россию, как Дюма или Дрюон про Францию. Но пока не нашла(

Балашова пробовали? Не знаю насчёт "задорно", но по-моему очень интересно.
Vodolei_chik
Fausthaus
Я вот все мечтала найти, кто бы так же интересно и задорно писал историко-приключенческие романы про Россию, как Дюма или Дрюон про Францию. Но пока не нашла(
Ещё Вадим Каргалов "Русский щит" мне очень понравился.
Говнопереводики с рулейта. Немного стыдно, но только немного. Что-то умное стараюсь писать, а не читать в данный период жизни.
Fausthaus Онлайн
Vodolei_chik
Еще Данилевский и Авенариус (последний считается писателем для детей и юношества, но книги по-своему очень интересные.
Еще в 1990-е выходила интересная серия "Русская старина" (исторические романы, которые в советское время не переиздавались)
Vodolei_chik
Janeway
Я начинала Атланта (на русском), но мне не пошло. Помню впечатление такое: герои казались картонными.

Но вот вспомнить почему мне так показалось, я уже не смогу
Ну, многие так считают. Потому что там все "атланты" так или иначе идеализированы, Марти Сью. И главная героиня мечется между тремя мужиками, причём заканчивает только что, наконец, окончательно сложившиеся отношения с самым некартонным персонажем, когда встречает самого-самого Марти Сью - и всё, прощай нормальный чел, я теперь люблю другого((

Но меня лично там не характеристики героев зацепили, а мир ж/д, очень интересно описанный. Ну и идеи у дамочки мне показались очень интересными в разрезе того, что она умудрилась даже высшее образование в революционной России получить, а потом уж смылась за бугор. Прям видно, откуда что растёт в её идеях и как она эту революцию ненавидела
rewaQ Онлайн
Не знаю, насколько это в тему, но сейчас читаю новеллу "Когда плачут чайки". Это визуальная новелла, но ощущениям прям как книга. Читала прошлым летом, потом стало не до того, сейчас вернулась, опять читаю.
Она какая-то бесконечная. 🫠. Часов на двести чтения, говорят.

Прикольная штука со всякими философскими приемчиками и попытками рационалиста-гг не уверовать в магею. Ну пока не очень он справляется. Проблема в том, что как только он поверит, ему, судя по всему, придет хана. Но пока он не верит, он остаётся в ментальной пытошной камере, что тоже не очень приятно.

Но сам факт, что он находится в этой ловушке, говорит о том, что магея существует. Так что походу ему надо сдаться, но тогда он помрет.
Видимо, выход в том, что убедить себя, что это все игры разума, и продлить свое жалкое существование в пытошной камере, делая вид, что не камера это вовсе.

Я где-то в середине, но по ощущениям, чета депрессивно все это.

UPD Возможно, ему удастся убедить других героев, что ведьмы и ее магии не существует, и поскольку ведьма питается верой, то общее количество неверия побьет магию и весь этот морок, который она навела.
Но ему придется совершить невиданный доселе мысленный кульбит, потому что сам факт, что чья то вера может призвать к жизни сверхъестественное, отрицает его рационалистический подход.

Кажется, у парня нет шансов, потому что он играет по правилам, которые создаёт магическое существо (ведьма), а перестать играть он не может.
Показать полностью
Иду по итальянцам.
Элена Ферранте. Серия « Моя гениальная подруга». История бедного квартала Неаполя после второй мировой, двух подруг. От первого лица, много драмы, местами жесткой. Главная героиня стала писательницей, а ее гениальны подруга - нет. Италия во всей красе, с мафией и политическими разборками. Много любовных линий.
Смотрю экранизацию, очень неплохую.
Vodolei_chik
Я добавила ссылки на них, так что можете почитать. Еще вот ссылка на общий сайт (https://www.hiveworkscomics.com/), там очень много разных комиксов. Но все на инглише.
Вернулась, подумала, почему бы не написать, какие у меня авторы любимые.
Обожаю Лукьяненко. Читала у него Дозоры, Трикса, Функционал, Звезды – холодные игрушки, Не время для драконов, Ловец Видений, Лабиринт Отражений и что-то еще, кажется, было, но не помню уже.
Кинга люблю. Читала Кэрри, Бегущего Человека, Мертвую Зону, Куджо, Долгую Прогулку. Кинг возглавляет мой список авторов глубоких.
Ещё люблю Наталью Щербу: Часодеи, Лунастры, Чародол, Финиста. Хотя в последнее время начала в ней сомневаться.

Ну а почему бы и не рассказать.

Ещё Анна Джейн, по которой я делаю сейчас фандом – но это ужас, у неё куча книг и все романтика, я с ума скоро так сойду.
*тихонечко просачивается в самый тэдальний и тёмный уголок и устраивается там*
Уже лет пять, а то и больше, ничего не читаю((( Некогда(((
Чувствую себя тут лишней, у меня не такое разнообразие авторов. Пойду подсяду к Сетти *вы не против?*
Taiellin Онлайн
Сейчас читаю "Королеву солнца" Андре Нортон. Неожиданно нравится. "Неожиданно", потому что раньше мне казалось, что Нортон - это не мой автор.
Из фантастики ещё очень нравится Сергей Садов "Цена победы", хотя чаще он пишет фэнтези. Люблю его "Рыцаря ордена" и "Странника во времени".
Очень хорош был Сергей Снегов. С интересом прочитала "Галактическую одиссею". И Кир Булычев "Поселок".

Люблю книги Элеоноры Раткевич, в особенности последнюю "Час кроткой воды". И "Таэ эккейр". Советую также её рассказы, в частности "Как кошка с собакой" и "Моя собака - некромант".
Также один из любимых авторов - это Фрэнк Баум с циклом о стране Оз (первую книгу знают больше в пересказе Волкова под названием "Волшебник страны Оз"). Читаю и перечитываю весь цикл в оригинале и в разных переводах, обожаю его игру слов.
Также хочу отметить "Школу волшебников" Дебры Дойл и Джеймса Макдональда. И "Высокий дом" Джеймса Стоддарда (одна из самых глубоких книг в жанре фэнтези, которые я читала).
Упомянутого "Властелина колец" люблю, "Хроники Нарнии" - тоже.

Присоединяйтесь)
Софочка Онлайн
Home Orchid
Иду по итальянцам.
Элена Ферранте. Серия « Моя гениальная подруга». История бедного квартала Неаполя после второй мировой, двух подруг. От первого лица, много драмы, местами жесткой. Главная героиня стала писательницей, а ее гениальны подруга - нет. Италия во всей красе, с мафией и политическими разборками. Много любовных линий.
Смотрю экранизацию, очень неплохую.
А книга нравится? Я в основном слышала на нее плохие отзывы и передумала читать, хотя замес такой люблю
Агата Мертимор
*протягивает зефирку и кружку с какао*
Софочка
А я наоборот слышала положительные отзывы, и книга находится в бесконечном списке «Надо бы прочесть».
Сетти, спасибо! *предлагает шоколадку*
Taiellin Онлайн
Vodolei_chik
Потом посмотрела экранизацию 90-х - очень классная. Есть еще какая-то новая с Колином Фертом, но я прочитала, что там больше красоты, чем смысла, и пока не рискнула

Меня очень сильно смущает подбор актёров. И совсем не понравился трейлер. А книга хорошая.
Есть еще какая-то новая
но я прочитала где-то, что там больше красоты, чем смысла
В современных экранизациях часто так(( Урезают истинный смысл произведения, зато мы десять раз покажем, что ей снилось, где она гуляла и еще кучу всего, чего не было в книге.
Taiellin
Ой, Нортон! Я у неё читала "Эльфийское дитя"... или оно не так называется... но книги классные!)
Vodolei_chik Онлайн
Taiellin
Это вы про новую?
Taiellin Онлайн
Taiellin Онлайн
Elis Maravillosa
Мне "Колдовской мир" не понравился совсем, а вот "Королева солнца" заинтересовала. Стало интересно посмотреть, какие есть фильмы по книгам Нортон. Странно, что ее почти не экранизировали. Популярный же автор.
michalmil Онлайн
Taiellin
Королеву солнца она писала в другой период жизни, чем серию Колдовской мир, и это очень заметно.
Последнее прочитанное "Последнее дело" Агаты Кристи, о последнем деле Пуаро. Я в юности Кристи не читала. Короме «10 негритят».А тут начала брать в библиотеке - и на удивление приятные книги оказались.
А из последнего прям сильно зашедшего - цикл «Бесшабашный» Корнелии Функе. Взяла в библиотеке. Но настолько зашло, что даже первые два тома купила себе. Про третий том еще не сделала выводов: это продолжение истории (первые два тома читаются вполне закончено), а поскольку четвертую книгу я еще не читала - не могу оценить, хороша ли прода настолько же, как первые две книги...
Cabernet Sauvignon
Тоже люблю Агату Кристи, почти все книги у нее прочитала)
Прям сейчас читаю:
1) сборник коротких рассказов Агаты Кристи о мисс Марпл
2) "Настоящая Королева" Грега Киза - это последний том его фэнтези цикла "Королевство Костей и Терний".- интересно, но пока немного непонятно, т. к. первые тома я лет 10 назад читала (4 том тогда не выходил) - и я слегка подзабыла героев. А перечитывать три тома, где основные события и интригу я помню, но забыла детали/второстепенных персов - мне скучно и лень((
Кавказская пленница
Cabernet Sauvignon
Тоже люблю Агату Кристи, почти все книги у нее прочитала)
Сестрааа! 🤝
Cabernet Sauvignon
Жму руку!
А я Агату не просто люблю, я ее еще и перечитываю периодически. Жаль, в свое время не все книги купила
Габитус
вот хз как перечитывать детективы. тем более такую классику, которая запоминается намертво.
чейза перечитать, что ли? его я прочитала запоем лет в 10-11 и точно позабыла.
Ферранте мне понравилась. Интересно и честно.
Home Orchid
+много. Ферранте одно время читала запоем.
Хэлен, так это не все. Агату я ради атмосферы читаю. Да и забываются мелкие детали
Габитус
Атмосфера - да, о когда помнишь, что убийца дворецкий, а под креслом ложечка - не неинтересное(
vye Онлайн
Хэлен
Габитус
Атмосфера - да, о когда помнишь, что убийца дворецкий, а под креслом ложечка - не неинтересное(
Очень люблю фэнтези-детектив Рэндала Гаррета "Лорд Дарси", но слишком хорошо помню сюжет всех рассказов, скучно перечитывать)))
Vodolei_chik Онлайн
Хэлен
Габитус
вот хз как перечитывать детективы. тем более такую классику, которая запоминается намертво.
чейза перечитать, что ли? его я прочитала запоем лет в 10-11 и точно позабыла.

Вот тут моя рыбкадористость лучше всего проявляется) я даже детективы со временем забываю. Сейчас вот в лайт режиме потихоньку перечитываю Эраста Фандорина - вообще как в первый раз, только атмосферу и помнила.

И еще мне подруга все уши прожужжала про Харре Холле, но я пока не распробовала. Начинала первую книгу, скучновато было. Но, наверное, позже дам ему еще шанс)
И еще мне подруга все уши прожужжала про Харре Холле, но я пока не распробовала. Начинала первую книгу, скучновато было. Но, наверное, позже дам ему еще шанс)
Vodolei_chik, прочитала все, что нашла в цикле о нëм - мне зашло. Но я начинала не с начала, а с раскрученного за счет фильма «Снеговика». ХЗ как бы оно было, если б я с первой книги пошла...
Vodolei_chik Онлайн
О, а есть тут те, кто в детстве любил детективы Чёрного котенка? Я обожала Сыскное бюро "Квартет" и серию про Дашу Лаврецкую)
Vodolei_chik Онлайн
Cabernet Sauvignon
Вот я думала тоже, что может стоит начать не с первой. Сериал смотреть не стала, пока не прочитаю)
Vodolei_chik
Cabernet Sauvignon
Вот я думала тоже, что может стоит начать не с первой. Сериал смотреть не стала, пока не прочитаю)
Опа. А есть сериал? 👀
*впрочем... я ж весь сюжет знаю. детектива для меня не будет фактически... Снимаю вопрос про сериал.
Vodolei_chik Онлайн
Cabernet Sauvignon
Так, я немного путаю) Снеговик - фильм, а сериал есть тоже, но не знаю, по какой из книг
Taiellin Онлайн
Vodolei_chik
Я обожала только "Пять юных сыщиков" Энид Блайтон. Остальные не заходили совсем.
vye
Хэлен
Очень люблю фэнтези-детектив Рэндала Гаррета "Лорд Дарси", но слишком хорошо помню сюжет всех рассказов, скучно перечитывать)))
О, звучит интересно. Фентези и детектив...
Кажется, я не зря тут в уголочке сидел!
Vodolei_chik
Фандорина, кстати, я не помню.
Читала оптом книг 20)) смешалоссь всё. Но не настолько мне и понравилось, чтобы перечитывать
Vodolei_chik
О, а есть тут те, кто в детстве любил детективы Чёрного котенка? Я обожала Сыскное бюро "Квартет" и серию про Дашу Лаврецкую)
Мне больше нравилось "Детские детективы")
Про Нэнси Дру и Микеля...
Vodolei_chik
Да! Детские детективы! Любила все - зарубежные, отечественные. Великолепная пятерка, Пять юных сыщиков, Даша Лаврецкая, Калле Блюмквист - сыщик, Том Сойер - сыщик, компания с Большой Спасской, Нэнси Дрю, Братья Харди, Альфред Хичкок и три сыщика...
Ностальгия)))

Еще любила серию "Школа в Ласковой долине", про девочек-близняшек. но это уже не детектив)
Сказочница Натазя
Точно, Альфред Хичкок, вот как его звали...
Могу перечитывать книги по дцать раз, если они мне нравятся. И не важно, что уже зачитаны до дыр и знаешь, что произойдёт в следующем абзаце. Это как занырнуть в знакомый водоём: хоть ты его и знаешь до последнего камешка, но удовольствия всё равно море☺😅
Хэлен, про дворецкого я помню, а про ложечку нет. Мне в этом смысле проще, чем вам
Vodolei_chik, я про Харре начала с Леопарда. Кмк лучшее у него. Но дочитать серию я не смогла. Последние вещи вызывают блевательный рефлекс
Габитус
Именно с детективами это проблема. Запоминается самое важное: ложечка и дворецкий.
С другими жанрами попроще.

Скачал Гарета. Ну-с, ждем самолет!
Taiellin Онлайн
Кстати, про детские детективы. Я читала ещё "Тайну перевернутой машины" Поля-Жака Бонзона. Это истории из серии французских детективов про компанию ребят из Лиона. Тоже очень нравилась эта книга.
Я в детстве Хичкока взапой читала) Правда, совсем не все части, 2-3 только. То, что на даче нашли))
Elis Maravillosa
Вернулась, подумала, почему бы не написать, какие у меня авторы любимые.
Обожаю Лукьяненко.
В свое время зачитала Лукьяненко до дыр. И еще Свержина, его цикл «Институт экспериментальной истории» у меня одно время вместо антидепрессанта работал.
Vodolei_chik
Мне в детстве тоже нравились книги про Лаврецкую, весь цикл прочитала) Сыскное бюро Квартет первые книги интересно, потом серия скатилась
Пять юных сыщиков,
Тоже 👍🏻, все читала
Taiellin Онлайн
Кавказская пленница
Тоже 👍🏻, все читала

Я тоже, и не один раз. Фэтти прекрасен!)
Taiellin
Ах этот Фэтти (у меня в переводе Фатти было) с его умениями. Один талант к чревовещанию чего стоил)))
Фэтти
Лучший из всей пятерки! Умный, талантливый, и актерская игра у него на все сто)
Taiellin Онлайн
Сказочница Натазя
Мне нравился именно Фэтти. В том переводе, который я читала (украинское издательство "Два слона"), ещё и отлично передали прозвище полицейского, и я считаю это лучшей адаптацией. Он там "Пошёлвон", что очень хорошо звучит, на мой взгляд.
"Пошлипрочь" - кажется, как будто речь не об одном человеке, а в новом переводе - "А-ну-ка-разойдись". Слишком длинно.
Кстати, в "Двух слонах" печатался перевод Иванова и Устиновой, которые и свои детективы писали. Я что-что читала про компанию с Большой Спасской.
Габитус
Vodolei_chik, я про Харре начала с Леопарда. Кмк лучшее у него. Но дочитать серию я не смогла. Последние вещи вызывают блевательный рефлекс
Я смогла дочитать. Но соглашусь: неприятные уже последние книги
Пять юных сыщиков,
А мне они не нравилось никогда, а Фатти в какой-то мере высокомерным казался... иронично, но книг с ними было больше всего)
Taiellin Онлайн
Elis Maravillosa
Книг больше всего про Великолепную пятерку. По ним и три сериала есть. А вот экранизаций по юным сыщикам не делали, к сожалению.
Из-за разговора о юных сыщиках вспомнилась серия о Флавии де Люс(теперь планирую перечитать её в ближайшие время ).
Vodolei_chik
О, а есть тут те, кто в детстве любил детективы Чёрного котенка?

О, детективы Черного котенка) Я в детстве зачитывалась книгами Валерия Гусева. Там длиннющая серия про братьев Диму и Алешку. Забавно, что сюжетов уже не помню, а вот обложки до сих пор перед глазами)

А вот книги про Нэнси Дрю как-то прошли мимо, хотя компьютерные игры про нее я обожала. Даже до сих пор переигрываю иногда.
Ну и принесу последнее понравившееся из прочитанного)

Элизабет фон Арним "Элизабет и ее немецкий сад". Оформлено в стиле дневника жены немецкого аристократа конца 19 века (роман полуавтобиографический). Как такового сюжета нет, просто заметки про сад, прием гостей, воспоминания из детства. Спокойное и ироничное повествование. Очень зашло, по стилю немного напомнило Джейн Остин, но никакой романтической линии там нет.

Дж. В. Фелл "Тайны дубовой аллеи". Фэнтези-детектив про убийства в закрытой английской школе, по периоду, скорее, конец 19 века. Сам детектив довольно простенький, хотя мне было интересно. Книга очень осенняя и уютная (несмотря на то, что я настороженно отношусь к жанру уютного детектива).


Тур Хейердал "Путешествие на Кон-Тики". Дневник путешественника, который доказывал, что индейцы из Перу могли заселить острова Полинезии. Больше 100 дней на деревянном плоту посреди Тихого океана. Очень легко и весело читается. Я в восторге, сейчас читаю другие его книги. И как эта прелесть не попалась мне в подростковом возрасте?..
Vodolei_chik Онлайн
Сказочница Натазя
Vodolei_chik
Да! Детские детективы! Любила все - зарубежные, отечественные. Великолепная пятерка, Пять юных сыщиков, Даша Лаврецкая, Калле Блюмквист - сыщик, Том Сойер - сыщик, компания с Большой Спасской, Нэнси Дрю, Братья Харди, Альфред Хичкок и три сыщика...
Ностальгия)))

Еще любила серию "Школа в Ласковой долине", про девочек-близняшек. но это уже не детектив)

О, Школу в Ласковой долине я брала в поселковой библиотеке) тоже мне нравилось, даже помню имена близняшек - Джессика и Элизабет)

Я еще любила серию "Только для девчонок" у Эксмо - после них начала писать собственные "романы" в толстых тетрадках ручкой. Недавно их нашла у родителей дома, штук семь, перечитала - забавное)
У меня самый любимый детектив был – не помню уж как назывался... Там трое детей, Марта, Дина (кажется) и Арчи, расследуют выстрел в соседнем доме, попутно сводя свою маму с полицейским... Кажется, что-то вроде "Тайна роз миссис..."
Elis Maravillosa
...Кажется, что-то вроде "Тайна роз миссис..."

«Розы миссис Черингтон»?
Я разгадала личность таинственного мистера Кина!

Помните рассказ Агаты Кристи"Человек из моря"? Женщина , чьё имя так и не было названо, рассказала Саттертуэйту про молодого англичанина, который упал с утёса и утонул, а его молодая жена стояла на скале и смотрела, как он погибает.


" — Это был мой муж. Вилла принадлежала ему. Он привез меня сюда восемнадцатилетней девчонкой, а через год волны оттащили его на черные скалы, проволокли по острым камням и изувечили до смерти!
... — Ошибаетесь, — сказала она. — Бывает и пострашнее. Это когда молодая жена стоит и смотрит вниз с надеждой — хоть бы он утонул!"

Вот так.

А в финале рассказа мистер Кин вдруг начинает оправдывать мужа этой женщины:

"— А что, если этот мужчина все-таки любил свою молодую жену? Любовь способна превратить человека в ангела — или в дьявола… Она по-детски обожала его, но он никак не мог разбудить в ней женщину — и сходил из-за этого с ума. Он терзал ее, потому что любил. Так бывает — и вы не хуже меня это знаете."
...
"— Зато вы, наверное, сталкивались с таким явлением, как раскаяние, непреодолимое желание загладить свою вину, чего бы это ни стоило.
— Да, но смерть наступила слишком быстро…
— Смерть! — В голосе мистера Кина послышались явственные нотки презрения. — Но ведь вы верите в жизнь после смерти? Так можете ли поручиться, что те же самые страсти и желания, которые управляют людьми здесь, не движут ими и в той, другой жизни? И если желание очень, очень сильно — найдется и посредник, который поможет его осуществить."


Заканчивается рассказ тем, что Саттертуэйт предлагает другу вместе дойти до отеля. И что отвечает мистер Кин?

"Но мистер Кин покачал головой.
— Нет, — ответил он. — Я вернусь той же дорогой, какой пришел."

И пошел, внимание,...к обрыву!

Выходит, при жизни Кин был мужем той женщины? 🤯
Показать полностью
Кавказская пленница
А я считала, что мистер Кин потусторонней персоной.
Лисичка-с-шестью-хвостами
Он и есть потусторонний
Кавказская пленница

Я имела в виду, что не был раньше из плоти. Древняя сущность лишь принявшая человеческую форму.
А "Сестер Грим" кто-то читал? Моим детям очень нравилось. Но они не закончены. Не все перевели, вроде
Габитус
Я читала лет десять назад. Последние книги уже тогда были в любительском переводе.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть