| Название: | The many Deaths of Harry Potter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/12388283 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Мать Ученья (джен) | 48 голосов |
| Палочка для Рой (джен) | 48 голосов |
| Миллион всратых шансов (джен) | 19 голосов |
| Time Braid - Переплетения времени (гет) | 12 голосов |
| Ритуал сработал как надо (джен) | 10 голосов |
|
|
|
sopelka рекомендует!
|
|
рекомендую! такой классный фик, что не оторваться, пока не дочитаешь до конца. Перевод отличнейший, читать с удовольствием))
|
|
|
Anna_Kat рекомендует!
|
|
Это великолепно.
Написано( и переведено!) так, что полностью понятны мотив и действия ГГ. Неоднократные убийства – более чем достаточный повод сосредоточиться на выживании. И эпилог логичный, показывает как тяжело выйти из гиперфокуса и начать ЖИТЬ по-настоящему. Спасибо! |
|
 |
|
|
ola7like
Спасибо огромное за рекомендацию! За 4 дня прочитано (с восторгом!) всё что есть, и сиквелы в том числе Теперь молюсь, чтобы автор не прекращал писать 1 |
|
 |
|
|
Великолепно! Именно так всё и должно было бы быть, а то жертвы, агнцы, невинность души, чистота рук...
2 |
|
 |
|
|
Странный фанфик, в целом интересный, но какой-то сырой что ли. И оставляет чувство незавершенности.
|
|
 |
|
|
Спасибо за ваш труд. Понравилось
|
|
|
|
|
Спасибо! Суперский перевод, отличный выбор истории!
1 |
|
|
|
|
"Дадли говорил вчера… тоже самое"
Дадли что говорил? То же самое. То самое. "То же" - это местоимение "то" и частица "же", а не союз "тоже". Местоимения склоняются. Вы же не будете писать слитно "Те же" "Та же" "Тому же" "Тот же" "Такой же" И другие местоимения. Как здесь, например "Его кузен и тетушка оделись в ту же одежду" И для закрепления: Теперь вы ТОЖЕ знаете, что "тоже" и "то же" - не одно и ТО ЖЕ. |
|
|
|
|
"Если здесь просто промежуточная станция между живыми и мертвыми, то возможно, что их на другой стороне ожидало нечто намного более худшее."
Слова «более» и «хуже/худшее» дублируют друг друга (это плеоназм), так как «хуже» уже само по означает «более плохое». Варианты: 1. ...ожидало нечто намного худшее. 2. ...ожидало нечто худшее. |
|
|
|
|
Замечательный фик, спасибо за перевод!
1 |
|
 |
|
|
Невероятно интересная работа, шикарные персонажи, великолепный перевод и стиль. Не оторваться. Спасибо большое!!! Побольше бы таких работ, а то надоели ленивые и сердобольные гг) даёшь хардкор
2 |
|
 |
paralax Онлайн
|
|
Не знаю я, что тут все чуть ли не кипятком поливаются. Идея хороша, несомненно. И это единственный плюс. Достаточно скучное повествование, персонажи толком не раскрыты. Все равно, что картона пожевал. Перевод не вычитан. Пунктуация часто лесом ходит. Некоторые речевые обороты просто ужасны, как минимум слово заимперил.
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Звучит великолепно? Можно вернуться и исправить что-то. Если бы было все так просто.
Возвращение порой не оставляет шанса на исправление и Гарри приходится смириться с тем, что кого-то он не в силах спасти. Не в его власти время возрождения.
С каждой перезагрузкой из глаз ребенка уходит невинный огонек. Он пережил слишком много. Желание выжить толкает мальчика на изучение заклинаний в ускоренном темпе, но даже это не всегда спасает. Кому доверять? Кого бояться? Даже своя тень порой пугает.
«По крайней мере, в этот раз его не тянуло заблевать весь коридор. Возможно, умирать становилось все легче?»
«— Ты травмированный человек, Гарри, — вынесла вердикт Гермиона.»
Травмирован. И с этим приходится жить, умирать и возрождаться. Учиться, чтобы в конце встретить того, кто обрек на это.
«— Ты всегда бежал от смерти. Я — твоя смерть.»
Но даже после победы, жизнь легче не становится. Как быть дальше, когда цель выполнена?
«Ему требовалось найти цель в жизни, нечто иное, чем просто выживание. Он провел слишком много времени, сосредотачиваясь на выживании, и слишком мало на том, как жить.»
[…]
«Все его детство оказалось посвящено смерти, но это не означало, что следует отдать ей и будущее.»
(Спасибо переводчику за труд)