Мыслит, значит существует (гет)

Читала взахлёб!
Требую добавки)))

вот так, маленькая глава, большое удавольствие... и снова в ожидании...

Очень понравилось!!! жду продолжения....очень очень!!!!!!!

Благодарю за новую главу. Жаль, что маленькая. Лучше бы побольше.

Да, те фанфики, где Гарри не просто устраивает всем тотальный экстерминатус, а именни МЫСЛИТ, нравятся мне больше всех! 10 баллов Рейвенкло, однозначно!

Orhideous, жлоб ты! Почему только 10? Как минимум 25!

amallie так долго Проды нету....((

Crew, увы, в ближайшее время и не предвидится: у меня сессия, так что запарка страшная.

это чудо!
верю, надеюсь, жду дальнейшего))

Непередаваемый привкус гениального безумия, пожалуй)

жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Amallie, удачи на сессии!

И, конечно, жду продолжения.
С удовольствием читаю, нравится и тема, и то, как написано.

Lacka, спасибо=) думаю, к концу месяца появится новая глава)

Жаль, что так долго...Но как студент студент желаю удачной сессии)))

Kwaker, всё! Сессия сдана, новая глава в подарок:) и мне, и остальным студентам, кто еще мучается;)

О, не будте столь жестоки!!! Такое долгое ожидание продолжения просто невыносимо. Гарри - маленькая злобная всезнаечка - чудо, как хорошо!

о, они такие миииилые))) так живо прописаны характеры, а перевод просто замечательный хотя бы в том плане, что я поняла, что это перевод только из-за англ названий глав)) и вообще, обажаю сарказм и иронию во всех проявлениях)

вот черт! оригинал на франзузском...

tenar, *дьявольский хохот\" испытываю ни с чем не сравнимое удовольствие, когда читатели, дабы не ждать долго новую главу, открывают оригинал и понимают, что фик-то на французском:) Спасибо вам большое за комментарий, очень приятно, что перевод вам понравился:)

ну уж нет, это я должна смеяться)) потому что теперь я присоединяюсь к толпам, скондирующим: проду! проду!

Красотища!) Огромное спасибо за перевод, прошу, умоляю: не останавливайтесь на достигнутом!!=))

Скорее проду. Написано здорово.

спасибо) правда, ну оооочень мало.

Все, решено, пойду учить французский.

А зачем вам учить французский? Сейчас появились online-переводчики. А они вполне способны переводить большие тексты. Я одним таким пользуюсь, вполне неплохой.

а что за подарок подарил Гарри Дафне?

Maria, если вы имеет в виду на День святого валентина, то ничего. А если на Рождество, то чек, обычный денежный чек.

шедевриально)))

кстати, переводчикам хочу сказать преогромное спасибо)))
это неимоверно трудоемкий процесс, но будем надеяться вы осилите все эти 55 глав)
фик - просто чудо))

SammyDark, переводчик один и надеется на благополучный исход этой затеи. Спасибо:)

а я вот не пойму, автор фика (StratoGott) забил на свое творение что ли?(( а то давно уже не обновлялось...

Фель, автор не забил на фик, просто пришло лето, а это значит, отпуска, отдых, жара.

хмм... а дата там стоит в формате ММ-ДД-ГГ?... а то я запутался....

Фель, да, всё верно - ММ-ДД-ГГ.

значит я изначально нафэйлил ибо рассматривал как дд-мм-гг и только потом обратил внимание на то что 16 месяца нет^^ прошу прощения за глупые вопросы))

Радует глаз видеть этот фанфик в рейтинге.

Замечательно))) очень интересно. ждёмс проды!

растворяюсь, в каком рейтинге? Я что-то пропустила?:)

amallie,
ТОП лист самых читаемых фанфиков =)

растворяюсь, ааа, ясно, что-то до меня не сразу дошло:)

Офигенно понравилось! Переводчику громадный респект!)
Кто подскажет еще фанфиков, где Гарри обладает критическим мышлением и логикой?

Переводчик, а когда вы переведете следующую главу? Я посмотрела её, но мои примитивные знаня французского не позволяют понимать слишком много))) Пожалуйста, продолжайте!

Demonessa, следующая глава скоро появится. Переводчик уезжал отдыхать, так что теперь с новыми силами скор приступим к работе:)

Замечательный перевод. Фан-фик радует всем, жду продолжения)

Почему-то все фан-фики, которые в моем понимании считаются шедеврами, всегда принадлежат иностранцам. Пока ни одного русского фика...

elkor, >>Пока ни одного русского фика...
Ну это вы, конечно, преувеличиваете. И в русском фандоме есть отличные фики, которые хочется перечитывать и перечитывать. Есть и у нас настоящие гениальные шедевры:)

to amallie: возможно, я даже уверена, что это так :) но пока ничего не нашла подобного)

elkor, если хотите, можете написать мне в ЛС, какие фики вам нравятся (категория, пейринг и т.д.). Возможно, я смогу посоветовать вам что-нибудь хорошее, благо фиков перечитала достаточно:)

Т_Т
т-т-такая коротенькая (((

SammyDark, это даже хорошо, что такая коротенькая:) Переводчик болеет, потому большую по объему главу перевести просто не в состоянии.

Коротенькая, но плодотворная.
Спасибо переводчикам)

Как же долго этот перевод не обновлялся и вот сейчас нам дают такую малюсенькую главу. В чём справедливость? Переводчик, имей снисхождение к тем у кого голова болит от английского.( т.е ко мне).

Черт, оригинал, видимо, на французском, тогда мне точно ничего не светит

Спасибо, но довольно короткая. Так не справедливо. Так ждала, что ж придется еще подождать!

Я б французский выучил только для того чтобы этот фик в оригинале прочитать!))) Перевод, конечно, очень хороший, но ожидание....

н-н-у, тогда ладно)))
amallie, выздоравливайте, Вы нам нужны *_*

глава, как всегда, прекрасна) с нетерпением жду третьего курса и прододжения истории с сириусом)

Отличное произведение. жду встречу Сириуса и Гарри. А Луна отжигает!

Классный фанф,почаще бы главы выливали)))Луна в этом фанфике просто класс

Ох, этот фанфик - просто нечто : ) Спасибо за перевод)

Спасибо за новую главу. Жаль, что так мало...

Урa! Продa!!! Глaвa - супeр!!!

хаах))) так этому Дамблдору)))

Моя гитара, по имени Сара.))))
До этого читал вас на "Сказках...", но теперь буду здесь!!!
Обожаю тип юмора, как у "вашего" Поттера!))

хотел бы я видеть лицо Флитвика, когда Гарри расхохотался!!

мало, мало, мало! хочу ещёёёё! автор, вы супер:)

Фик просто супер!!!
ДаЁЁЁшь проду!!!!!!!!!!!!!!

хороший фанфик, у автора отличный стиль. Может, подробностей побольше надо было добавить, но все равно 10.

Всем большое спасибо за комменты, они приносят несомненную пользу - подталкивают мою совесть к переводу новой главы:)

Спасибо автор за перевод ! Обожаю такого Гарри. Прощу проду!

Вай, ну шикарный фик. Ваш Поттер - тот человек, который мне нужен, а то все такие как ваш Невилл. Отличный бы вышел боевой товарищ.
Правда, впечатление от каноного Поттера такое сильно негативное, что не верится в его возможность быть адекватным, как здесь.

йее=а, наконец-то прода. Этот Поттер - как всегда, в своём репертуаре.

Как всегда, прекрасно :)
Потрясающее произведение, прекрасный перевод.
Спасибо)

Мозг Флитвика буквально вскипел

Убило...наповал)))

Круто, но мало. И наоборот.

как всегда на уровне. только в какой-то главе была ошибка в тэгах, и теперь все курсивчиком выделено.
эх, хочу, наконец, узнать, в кого же гарри превращается)

Супер фанфик!!!. по чаще бы проды!!!

Прикольно,прикольно,но...мало :( Автор проду >.>

tenar, проверила все тэги в последних трех главах, которые идут полностью курсиров, но там все в порядке, с тэгами, по крайней мере, возможно, проблема в чем-то другом.

проверь конец 14 главы после слов "А так хотелось бы… А, кстати, кто это разрешил называть меня по имени, Лонгботтом?"

tenar, спасибо, исправила. Сейчас должно быть все нормально :)

всегда пожалуйста ;)
кстати, проду правда хочется =) но не мне торопить) сама себя вдохнавляю заняться сим полезным делом.

В этом фике Гарри очень похож на Шерлока Холмса из нового сериала на 1 канале) лично мне это сходство очень даже нравится

спасибо за такое скорое продожение)
правда, меня несколько смутило, что Ремус обращается к Гарри "на вы" и еще обособление парочки вводных слов... но это, кхм, так)

tenar, между Ремусом и Гарри нет таких хороших отношений, как в каноне. Просто отношения преподаватель-ученик, отсюда и обращение на "вы". Насчет зпт посмотрю, спс:)

upd. Что нашла исправила. Если найдете что-то еще, буду рада, если отметитесь здесь:)

да не, ничего криминального не было)

но в каноне между гарри и ремусом тоже не было отношений, когда был разговор о дементорах (если я правильно помню). и помнится мне, росмэн перевело его с "ты"

tenar, так то росмэн. Я вообще иногда сомневаюсь в компетентности их переводчиков, такое ощущение, что они - студенты все еще. К тому же, у росмэна столько ляпов (чего только столько невилл и препод по зельеваренью), что я им уже не верю:)

ну, твоя правда) но все-таки они нам привили какую-то модель отношений, которую сложно исправить у себя в мозгу)

Очень хороший превод)
Автору спасибо)

Классный фанфик. Переводчик пожалуйста не прекращайте работу. И когда будет прода.

"приносило кучу жутко неудобств," - глава 15, опечатка.

"приносило кучу жуткИХ неудобств,"

Фик отличный, перевод еще лучше - Спасибо!

оригинальная идея, но некоторые моменты встречал в других фиках, может и случайное совпадение, во всяком случае переводчик тут не при чем))
а так мне интересно другое, этот фик закончен?

~LYnN92, оригинал в работе, выше я уже несколько раз об этом говорила.

УХ! ФИК ПРОСТО СУПЕР!!! ЭТО ПРОСТО ФАНТАСТИКА!!! ХОЧЕТСЯ ПРОЧИТАТЬ ПЕРВЫЙ МАТЧ ГАРРИ И ЕЩЁ ЧТОБ ОН НАЧЕЛ С КЕМ ИБУДЬ ВСТРЕЧАТЬСЯ... УДАЧИ...

amallie, спасибо, что ответили, я редко читаю отзывы других читателей

Как жаль, что я не знаю французский так как английский :(

Фик - золото, только вот перевод на 30 глав отстал :( Хочу продолжения.

"Неизвестный персонаж — это Дафна Гринграсс (в списке ЕГО не нашла)."
Дафна - мужчина? O_O

Чтож... почитаем =) надеюсь понравиться)
Обязательно потом отпишусь)

Gheorgi, его - значит, персонажа. Персонаж он мой.
Хоспади, из-за какой же ерунды люди придираются...

Спасибо за новую главу:)перевод очень хороший...жаль только что главы не большие(

хочуеще!!!))

Спасибо за новую главу!

amallie, извиняюсь - затупил.

Gheorgi, ничего страшного, бывает. В свою очередь тоже хочу извиниться, возможно, мой коммент показался немного резковатым (день сегодня отвратительный). Пардон.

Ура, ну наконец-то, уверена, в следующей главе нас ждет много интересного))
Но почему-то уверена, что Питтер опять сбежит, ИМХО.

Круто! Что может быть лучше, чем прода к интересному фанфику..?)

очень понравился фанфик!!! хочется продолжения)))

Блин, интригующе!
Но опять же все сорвут в последний момент: Гарри, наверно, не убьет "Крысу", Питер, наверняка, опять сбежит к своему ТЛ....
Хоть бы это было не так!

Ждем дальнейшего перевода! Жаль что в оригинале у Гарри такая боянистая форма анимагии(

спасибо за главу. из-за отвратительного универа только сейчас смогла добраться до нее.
ох... как же мне хочестя продолжения. надеюсь, все сложится хорошо, и Сириус, возможно, станет опекуном Гарри... хотя эта идея скорее из серии полуночника, кот сейчас перечитываю в оригинале)

Отличная глава! Жаль, что такой большой временной отрезок между опубликованием глав.

Да, ждемс продку, Уж больно хочется, узнать, чем все закончится!

Спасибо большое всем за комментарии!Ловите следующую главу. :)

Кошегно! Большое спасибо пегеводчику за очегедную дозу пгоды!

Большое человеческое спасибо! именно этого мне и не хватало сегодня)
кстати, заметна явная любовь автора к Франции. с чего бы это?)))

tenar, учитывая, что автор - француз...

ну так а я про что)) помню, что оригинал на французском ;)

отличная глава=)
почему-то Гарри напоминает Шелдона Купера...)))

Классно он Дамби отчитал!
А Гермиона умная, (если не дура))), подумает на каникулах, и поймет, что была неправа!

Фик, очень понравился. Хочется поскорее прочитать как Гарри и Сириус встретятся.

Шелдона? не.... асоциальнее Шелли сложно найти))

Скоро ли ожидается прода?

Можно сразу понять, что прода не скоро, а жаль.

Grindewald, учитывая, что она была вчера...

просто отлично )))

вы довольно-таки интересно пишете,так что жду продку)

Очень нравится! Автор, спасибо) надеюсь, вы будете находить временя на перевод почаще ;)

мммм, хорошо =)))
Рада за Сирикса и теперь будем-с ждать 4 курс =)
С кем же будет жить ПОттер?)

Полюбому с Сириусом, судя по его характеру в это фанфике)И также жду четвертого курса юного гения aka Гарри Поттер

Спасибо большое, за новую главу, и вообще за работу.

спасибо-спасибо-спасибо))
только встает вопрос, кто ж волди возраждать будет, раз питя в азкабанчике
и как-то так третий курс закончился на рождестве)) хм))

Третий курс заканчиваеться на Рождеством? ;)

А этот фанфик вообще закончен?

неа, но у нас еще 30 с лишним глав в запасе)

Спасибо за продолжение.
Ждем дальше.

Третий курс заканчивается достаточно мило. Надеюсь, продолжение не подкачает.

И могу заметить, что перевод качественный, и легко воспринимается на слух.

Прочитала фанф. В английском бум-бум но совсем плохо бум-бум)))С нетерпением жду продолжения.

Какая прелесть!!! Вот этот Поттер - мой идеал!
*очень сожалеет о невозможности взять у кумира автограф*
Смею надеятся на наискорейшее продолжение этой прелести)))

Ну, переведите еще пожалуйста!!(( В честь Нового года!))

Дааа,а фанфик то даже не по-английски!;( Теперь вот думаю выучить что ли этот язык...) Не подскажите, оригинал по-французски?

Впринципе интересный фик... Думаю стоит читать...

Фанфик на французском.

Новая глава отправлена бете.

Ура прода! Просто офигительный фанфик. А перевод просто супер...
но я, буду не я если не кину тапок:
что оборотень всё равно не смог бы продержаться долшье на этой работе- дольше.
А так все идеально.

Гордая Гриффиндорка, спасибо за тапок, он только мой, не заметила, когда перечитывала перед выкладкой))

ммм... вот теперь больше похоже на окончание третьего курса))
будет меня теперь вопрос мучить, что ж там Гарри "4 месяца" делал)

Мммм, позитивно))
Интересная глава, Невилл очень порадовал, и, надеюсь скоро начнутся приключения)
Спасибо за перевод))

Ура, новый перевод! Браво переводчику!)))

Вот и переведена 22 глава! Очень рад , что работа не забрасывается. Надеюсь остальные 35 глав будут переведены так же хорошо!

отличный фик!охота проду...и,кстати,как там с Дафной?

Очень хороший фик, приятно видеть Гарри умняшкой, а не злым гением))Очень хочется скорее проду)

Цитата:
Не было никаких сомнений — они отлично поладят.

ХД очень понравилось)) вдохновило на разные проделки)) жаль что главы так редко появляются >

Большое спасибо за продолжение!
Удачи!

Офигительно-охренительно-умопомрачительный фанф!!!
Огромный пасиб за новую главу!

Большое вам спасибо за перевод этого фика!

Прикольно... Понравилось... Жду продолжения

Потрясный фик!Жду продолжения.

аааааа! Супер! Все это мой любимы фик! Десяточку и в избранное)))

Как всегда потрясающе)) Спасибо за заряд позитива!)

улыбнуло. они таке милые))
да и вопрос на счет того, кто бдет волдика освобождать отпал... м-дя... мочить псов, мочить)

Прикольно!
Жду продолжение.
Удачи!

наконец-то,продолжение!!! Я так счастлив,так счастлив! Переводчику респект и огромное СПАСИБО

ООО... Я ВАС ЛюбЛю...ЛюбЛю.. Да придет МУЗА авторам...

Прекраснейший фанф. Уважаемая amallie, спасибо за это чудо. Уважаемый Greykot, спасибо за помощь переводчику.

Люди,а этот фанф на английский не переведен? Поделитесь ссылкой если такая существует!

Спасибочки! Спасибо! Спасибо! Все, теперь можно перечитать еще раз главу=)

kammone, насколько мне известно, нет, на английский этот фик не переводился, впрочем, я могу и ошибаться.

Мне на почту пришло увведомление о добавлении семи глав. Я так обрадовался,заглянул сюда и вижу только одну новую главу ((( Но все равно спасибо!

kairo, видимо, какие-то глюки в системе, так что не верьте уведомлениям:)

Фик - БЛЕСК. Прекрасная манера письма, оригинальное изложение, да и вообще было интересно посмотреть на ГП с такой позиции. Пожалуста, не закидывайте этот фик, таких как он - единицы. Ну и удачи в переводе. И еще хотелось бы узнать - он закончен автором или нет?

Блестяще! хотя Гарри слишком прагматичен.

Violet_Moon, а, по-моему, в этой главе Гарри невероятно романтичен;)

Оо, таки "гениям", как Гарри, всегда сложно признаваться в эмоциях!)))
Именно этим и интересна глава!
Переводчику - музы! И желаю, чтобы все переводилось само собой!))))))

Amallie,это просто блестяще! Фик вы выбрали очень удачно:) спасибо вам за него

Замечательная прода! Интересно, Гарри будет учавствовать в Турнире?

Как у них это получается!? Вроде только что ссорились, а уже подшучивают, пока соображал оказалась что они уже в шпионов играют и только ты это заметил как гарри с дафной обсуждают очень важные темы. Просто поразительная скорость смены настроения)))
Но зато есть над чем посмеяться)) Сенкс)

Милые тапочки!
Невилл, не сказпав ни слова...- не сказав.
Но так, все как всегда отлично!

Странно что мне на емейл кууучу уведомлений приходит, когда только 1 глава выложена...

спасибо, две последние главы порадовали)) вот уж точно здесь не место банальностям)
пс: мне тоже левые уведомления приходят...

Это похоже всем приходит, и не только на этот фанфик!))
Мне иногда по 8 уведомлений одинаковых приходит!

Перевод выше всяких похвал! Аmallie продолжайте в том же духе!!!

Супер Глава!
Прочиталась буквально а вдохе, а на выдохе я хохотал!))))
Обожаю "их" чувство юмора!

Глава просто супер!

я вот только не понял Гарри и Дафна уже встречаютса?

С каждой новой главой фик нравится всё больше!

"Он хотел знать, о чем думает рейвенклоыец и как тому время от времени удается скрывать свои мысли." - интересное название для факультета.
"Накануне отъезда в Хогвартс он собирался воспользоваться «Черным Рыцарем», чтобы доехать до Лондона." - каким, каким Рыцарем?
"сидевшую в кресле у камине" - ну очень мине смешно
"на ее лице можно было прочитать облечение, а глаза будто умоляли о чем-то…" - переводчег... а хто облечил её литсо?
"Криви и мисс Моль вполне это заслужили." - какаиа мисс?

Что моя может вам сказать... не доставило. Опять же, это моё субьективное мнение. Просто просмотрите свой перевод на наличие, ну, опечаток хотя бы. Ошибки выше. И, чтобы не показывать насколько мне не понравился ваш перевод - оценку ставить не буду.
Спасибо, что переводите и доставляете удовольствие читателям. Удачи.

Отменно!!!! Как всегда впрочем:))))Посмеялась))))

Спасибо за главу! Гарри как всегда радует)

Мне очень нравится такой Гарри) спасибо, переводчик, что донесли и перевели для нас такой хороший фанфик)

Спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжения! Удачи!

Один из самых лучших фиков! В моей сотне, занимает примерно 3-4ое место! Огромное спасибо за перевод! Я знаю как это сложно, порой легче написать свое призведение чем, первести с другого языка! Всегда рад новым главам. Удачи в дальнейшем!

Отличная глава, как и всегда! Спасибо переводчику!

Не перестаете нас радовать :) Отличьная глава!!!

ах, я их люблю) спасибо-спасибо!

п.с. заметила опечатку в предложении о приглашении волди на бал

tenar
//заметила опечатку в предложении о приглашении волди на бал//
Где именно? Я что-то не вижу=)

воть: Они, должны быть, даже Волдеморту отправили бы приглашение на танцы

tenar
ох, ну я и слепая, несколько ж раз это предложение перечитала и ни за что взгляд не зацепился. Спасибо=)

не за что) я сначала тоже прочла, а потом только задумалась, что что-то не так =Р

Ааа)))) Гарри жжет про матрасы))))
Переводчик, я вас обожаю, это один из моих любимейших переводов!))))

Замечательный фанфик, отличный перевод. Каждая глава, как праздник :)

А сколько примерно у вас уходит на перевод одной главы? Точнее когда можно будет увидеть следующую главу :) Я не тороплю - интересуюсь.

Fraus
На перевод одной главы уходит совсем немного времени - около часа, правда, при условии, что есть вдохновение, в противном случае это может растянуться на недели.
А след. глава появится тогда, когда словлю своего муза=) Надеюсь, что скоро.

OMG Гарри просто душка! Я просто в восторге от него! Роулинг отдыхает!
amallie, вы просто умничка! Отличный выбор! И перевод очень хороший. Скорость работы тоже добавляет радости.

Ну тогда, amallie, желаю Вам словить муза (почему не музу? Она тоже хороша :)) и написать главу.

>> — Мы можете сотворить в своём разуме Омут Памяти?
Мы -> Вы

Хорошая глава, и перевод, как всегда, на уровне :) Спасибо.

AnDragFag,
спасибо, исправлено :)

блин был бы оригинал на иглише давно бы уже прочитал=) а так приходится ждать перевода! Поэтому прошу переводите быстрее!=))))

спасибо) прекрасный подарок на др.
п.с. (опять я не в тему, но...) расстановка тире смутила, хотя я тоже могу ошибаться (русский сдавался бог весть знает как давно). и "Но в эти дни Гарри заботил отнюдь не Турнир, и даже не... " что-то мне смутно кажется, что не нужна тут запятая.
п.п.с. замашки беты трудно подавить, извините. еще раз спасибо за главу!))

Чудесный фанфик.Характер Гарри очень необычен для такого типа фика.Спасибо переводчику!)

tenar, тогда с праздничком! :)
о ps. это называется "два сапога пара", ибо и я, и мой бет очень сильно любим тире:) Я, например, считаю в большинстве случаев это авторской расстановкой тире, дабы усилить что-нить или подчеркнуть.
За зпт сенкс, пропустила :)

спасибо)
мм... а я вот тире не люблю) потому как всегда забываю, в каких случаях оно ставится, а в каких нет =Р так что черт с ним)

замечательно пишешь. не могу выразить словами благодарности за чудесный фанф . Но так или иначе спасибо...))

Недавно посмотрел би-би-сишного Шерлока, и таки хочу заметить:
Что-то во всех этих кавайных социопатах есть!))))))
Они кстати похожи с Шерлоком, а Шерлок похож на Доктора, следовательно ваш Поттер похож на Доктора!!!!))))
Я вас обожаю))))))

Волан де Риддл,

какие любопытные умозаключения ;) Сюда еще Хауса и можно слэшить всех четверых :D

Тьфу на вас!!)))

А мне еще, недавно, одна слешерка жаловалась, что существует стереотип о том, что слешеры только и думают о том, как бы сослешить любых героев!!!

Я извинился, и что я вижу?))

Вот оно, потверждение!!!))))

Ай-яй-яй!))

П.с. Простите за оффтоп))

Волан де Риддл,
судя по всему, ваша знакомая оказалась совершенно права, уж такие мы вот странные создания=)
А вообще, было бы любопытно, если эта четверка встретилась в одной реальности (без слэша на этот раз;) Представляю, что бы они вместе натворили :D

Почитайте однострочники (Докторские)! ))))
Хауса там по-моему нет, но всех остальных..... )))))))))

Волан де Риддл,
уже, они-то, собственно, и простимулировали в этом направлении мое воображение=)

Аааа))))
Так вы тоже знаете, кто на самом деле Медведев Дмитрий Анатольевич?!))))))))))

Волан де Риддл,
конечно! ;) Vote Saxon!

Хы зачет) с нетерпением жду следующую проду!

Луна в костюме супергероя это жесть:)

офигенный фанфик!!! я в полном восторге! такой юмор, такой сюжет!!! спасибо переводчикам

Я хохотал, потом закашлялся, потом чихнул, потом оять захохотал, и все это на последних абзацах главы!!!!!!

Переводчик - вы супер!!!!!!
Да пребудет с вами ТАРДИС!))))))

Волан де Риддл
Спасибо, мну рад:)
ps/ а зачем мне Тардис без Доктора? Даешь его в студию!=)

А прода когда? Т______т

Raggon

Собственно, она только недавно была, так что... через месяц, нэ? =)

Классная история. Однако лично мне очень хотелось бы чтобы автор перевёл всё главы xD Их уже 56 как никак) Жаль что не знаю французского(

Мне очень понравился фик, давно хотела почитать про адекватного Поттера!!! Почемуто в большинстве фиков он или очень недалекий добрыи мальчик или жуткий злодей (хотя есть еще вариант Гарри-Мери-Сью). Надеюсь вы не забросите произведение.

Блин, ну почему же французский...

какая-то проходная глава.... но все равно спасибо)

ps: на этот раз тапок один и незначительный))
"В последнее время ты очень много времени проводить за медитациями, Гарри" - словечко пропустили)

tenar
Совершенно верно, эта глава проходная, в общем-то, она даже и называется так "Затишье перед бурей". В следующей будет много неожиданностей и сюрпризов, а самое главное - много экшена :)
ps. сенкс, сейчас исправлю.

ну, экшн это круто) будем ждать тогда!))

Главка переходная наверно, а то что то действия маловато, всего пара разговоров.))
Но спасибо переводчику огромное за его труд!!!
Я очень люблю этот фанфик, и каждая глава - как небольшой праздник!))))
П.с. Уговорили:
Да пребудет с вами Доктор (и Мастер заодно)!))))))))

спасибо за за проду =)
это один из самых любимых моих фанфиков.

Великолепная глава )))
Нравится показанный здесь мыслящий, умный Гарри, который не идет тупо на поводу у всех, как в каноне.

Мне показалось, или Гарри с Седриком действительно могут подружиться? (хотя Седрик уже заканчивает Хог)
Просто в каноне его смерть мне показалось реально необоснованной: хотя, как и у многих второстепенных персонажи, его образ был слабо раскрыт в каноне, он производил впечатление честного и скромного паренька, благоразумно держащегося в стороне от всяких разборок.
Видимо, мама Ро решила надавить таким образом на своего Гарри, чтобы он еще больше начал комплексовать из-за чувства вины.

Ваш же Гарри (хотя я понимаю, что это перевод) производит впечатление, прежде всего, осмотрительного человека, который не страдает комплексом "я должен всех спасти" и не ищет приключений на пятую точку, но, когда есть возможность, помогает людям. Я имею в виду не только последнюю главу, где Гарри вовремя сообразил унестись обратно вместе с Седриком через кубок-портал, пока их Хвост с лже-Грюмом не грохнули (странно, что до этого канонный Гарри не додумался, когда кубок был двусторонним порталом), но и предыдущие главы, где он помогал с учебой Сьюзен Боунс или воспитывал уверенность в Невилле.

Я вот только одного не поняла: как это никто не заметил, что лже-Грюм похитил Гарри, и не поднял шум по этому поводу.

PPh3
*переводчик растаял от такого длинного и конструктивного отзыва*
//Мне показалось, или Гарри с Седриком действительно могут подружиться?//
У меня вот тоже возникло такое ощущение, но никаких спойлеров, чтобы было интереснее:)
//как это никто не заметил, что лже-Грюм похитил Гарри, и не поднял шум по этому поводу.//
Гарри действительно похитили прямо под носом у кучи человек. Думаю, что переполох поднялся там знатный, не исключено, что Гарри даже искали, но кто же мог знать, куда этот лже-Грюм аппарирует, да и про Кубок тоже никому не было известно. Так что шум был, просто он остался за кадром.
Спасибо большое за такой развернутый отзыв! :)

А читателю приятно, что автор/переводчик оценил отзыв )))

Я плохо учил в школе русский язык, или вторая запятая в названии фанфика все же лишняя?

zxc753
Она факультативна, то бишь можно ставить, можно не ставить. Или можно списать все на авторский знак:)

Угу, а я на СИ видел автора, который придумал выражение "проглотить сомнение вглубь сердца".

Ух, замечательный поворот)))
Аплодисменты переводчику, за то что я постоянно забываю, что это перевод.)))
Хотя я надеялся, что Гарри все таки "экстерминирует"))) Волдеморта, но такой поворот мне тоже нравится, так как позволяет и дальше наслаждаться переводом такого прекрасного фика!))



Добавлено 21.05.2011 - 23:41:
amallie,
Дарю, лично вам образ:
"Гарри, с одним глазом, и вантузом вместо руки, говорит скрипучим, механическим голосом:
- Detected Voldemort. Exterminate! Exterminate! Exterminate!"

zxc753, неологизмы неологизмами, но не думаю, что проф. редактор пропустил бы такое:)

Волан де Риддл, вот-вот, без Волди скучно, так что пусть живет:)
ps. образ - :D :D :D Бесподобно! :)

ох, честно говоря, мне показалось, что неподражаемый минималистический стиль автора в этой главе сыграл с ним плохую шутку, уж очень скупые и сумбурные описания боя, не хватает деталей. ну, а на счет поворота.... по сути то не изменилось ничего, кроме, пожалуй, того, что Седрик выжил, а у Гарри на одну психологическую травму будет меньше (но не факт).

в любом случае, спасибо за перевод, каждая новая глава - личный праздник за чашечкой чая))

ps. тапками бросаться не буду)

tenar
Угу, таким стилем очень сложно описывать какие бы то ни было действия, ибо получается чересчур сумбурно, вы правы.
А насчет выжившего Седрика, главное изменение - это то, что его сейчас можно будет активно использовать, а значит, и повествование может пойти по совершенно другому руслу :)

классно)) жду проду)

Жалко, что оригинал год не обновлялся. А то остановился на самом интересном...

А продолжение будет? А то очччень интересно. Гарри здесь прям Шерлок Холмс какой-то.)))

Veritas
Если вы о переводе, то да - будет, как только переводчик разберется с универом. А если об оригинале, то не знаю, автор пока молчит, на письмо не ответил.

5 имеет место бить!И бить надеюсь побыстрее.Ждём прибития проды

Я в восторге! Гарри мне здесь напоминает моего любимого персонажа из одного рассказа. Но в тоже время он немного другой, что делает его индивидуальным) Надеюсь на скорое продолжение)

ALiraaa в оригинальном фанфике на данный момент 57 глав. И это вы могли сами узнать достаточно перейти по ссылке которую amallie указал в источнике.

ах, снова шедевральная глава!)) разговор гарри и сири порадовал очень:

"— Дамблдор думает…
— Я тоже."

большое спасибо) тапков не будет)

Al123pot,
на всякий случай - я женского пола ;)

tenar,
*делает книксен*
мне тоже этот пассаж оч нра=)

ЫЫЫЫ Как же Гарька обломал Дамби) Интересно почему директор не додумался до этого сам...Или додумался?

LadyIrena,
пути директора воистину неисповедимы^^

Ну, слава Доктору))
Хоть здесь штамп про "Жаренную курицу" немного замаскирован)))
Желаю вам, amallie, вдохновения на легкий перевод, успешной сдачи ВСЕГО))...
П.с. ...и терпения до сентября!)))) *подмигиваю*
П.с.2. Если не поняли, в сентябре кое-кто, захочет устранить кое-какого диктатора! ;))))

Волан де Риддл,
//штамп про "Жаренную курицу" немного замаскирован//
Штамп такой штамп :D Авторы попадают под его обаяние и просто не могут устоять^^

по ps: шпионские игры форева! уже запаслась попкорном и жду сентября ^___^

amallie,
*голосом советского диктора*
Граждане, во избежание порчи попкорна, смотрите классические серии!)))

П.с.Пардон за оффтоп.))

Волан де Риддл,
*шепотом* я сама еще тот оффтопщик, так что улыбаемся и машем ^^
//смотрите классические серии!))) //
А то, продолжаю самообразовываться, щас, правда, застряла на Втором (тьфу ты, ошиблась), уж слишком много реконструкций=)

amallie,
*еще более тихим шепотом* На мой взгляд (я не видел Шестого, и почти не видел Пятого), Третий лучше всех!))
Тем более, что при нем появляется Мастер!))
П.с. Чтобы уж совсем не флуд:
Интересно будет посмотреть, как этот Гарри будет бороться с Волди?!)))
И Сириус не умрет при таком умном крестнике?)))

Волан де Риддл,
да-да, я вот тоже хочу добраться побыстрее до Третьего, ибо Мастер нашефсе. Эт я просто описалась, имела в виду Второго))

не флуд, а по делу: не думаю, что Сириус умрет, ибо автор, по-моему, использует политику "воскрешаем всех" ^^ Хотя ху ноуз, поживем - увидим=)

спасибо за проду =)

По мне так, лучше, чтобы там ничто не умирал, и тем более, мне кажется, что так все и будет.
Гарри просто суперски придумывает обманные ходы и превосходит всех героев вместе взятых.

За что я люблю фики, так это за возможность простить автору МС и картонность персонажей). Прочтение канона и множества других фиков создает "устоявщийся" портртет почти всех персонажей. Когда вводят нжп/нмп последние выглядят зачастую жалко перед сборным образом Гарри или Сириуса. Чтото я расфилософствовался. Фик мне понравился несмотря на суховатый язык, но это проблема перевода. Даже канон этим грешит(. Иногда берешь книжку начинаешь читать - и сразу понимаешь - перевод). С английского они все убоги мне больше всег о нравится с польского (пан Сапковский пишет замечательно!). Пречитал пост и понял что должен извиниться за флуд и оффтоп)

Обожаю этот фанфик) Прода хоть и маленькая, но порадовала)

Эхх, люблю я когда у Гаррика все под контролем))) А то на этих Дамблдоров Волдемортов совсем положиться нельзя!

Да, а то всегда, нужно на кого-то полагаться

Все... Автор, где, прода, нак? Мы уже пятнадцать лет ждемс... А вы там прохлаждаететсь!

Все вше - бред сумасшедшей. Фанф суперский)

Добавлено 22.06.2011 - 21:03:
Кст, обращение к автору. Перевод хороший, язык добрый)

Светлана Принц,
видимо, вы попали во временную петлю, ибо прошло не 15 лет, а всего лишь одиннадцать дней.
И уж тем более переводчик не прохлаждается, а всего-навсего сдает сессию.
Ну а если сурьезно, то продолжение будет скоро, честно-честно :)

Умный Гарри лучше всех ))) Обожаю этот фик )

я пока пишу проду тоже на СИ кто хочет смотрите
http://samlib.ru/editors/n/nowoselow_aleksej_wladimirowich/

Лучший фик о Гарри-гении, который я читал.)

"— Ты веришь в чудеса, Луна? — поинтересовалась Гермиона.
— Нет, я верю в Гарри, — решительно ответила та."

умилило, правда)
хотелось бы почитать о том, как волди будет рвать на себе воображаемые волосы, в о очередной раз проиграв малышу гарри)))

Прикольная глава)жду продолжения))Прикольная глава)жду продолжения))

Мне одному кажется, что Гарри здесь списан с доктора Хауса?
Жду проду!

Ура! Так вот какое первое правило=)
Спасибо переводчику, порадовали=)

А! Наконец-то мы узнали правило номер 1!!! Ура!
Grindewald, возможно немного) Мезантропия у них общая.) Но Гарри лучше. И веселее)))
СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКУ!)))

Да уж переводчику и правда спасибо! С английским еще много кто дружит, но вот с французским гхм ...

Grindewald,
кто-то однажды сказал, что у этого Гарри уже пробивается хаусовская щетина и совсем рядом маячит его же трость :D

Спасибо за комменты всем, переводчик безумно рад, что эта глава вызвала столь бурную реакцию! =)

спасибо за проду

Я уже много раз говорил, но могу повторять бесконечно: Обожаю Луну!!)))
"Конец Волдеморта близок" ))) *не ассоциировать, не ассоциировать* )))
Правило первое?!
Я думал, оно звучит по-другому:
"Доктор*зачеркнуто* Гарри - лжец!" ))) ;)

Волан де Риддл,
//"Конец Волдеморта близок" ))) *не ассоциировать, не ассоциировать* ))) //
Чёрт! Ну вот теперь и я об этом подумала *damned*
//Я думал, оно звучит по-другому: //
А кстати, тоже любопытный вариант ;))

Замечательный перевод) Стилям написания чемто напомнает (мне во всяком случае) небезизвестного и горячо мною любимого Терминатора. И да, согласен с теми кто нашел сходство с д. Хаусом).

Aaz,
ну, Терминатор - это все-таки трэш, как по мне, и стёб. А этот же фик все же помягче, хотя стиль, безусловно, немного похож :)

Grindewald,

не только вам, но так даже лучше)

В противном случае, он возьмётся за дело сам.
Запятая не нужна.
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=punct

Наконец-то, правило номер один проявилось. )) В принципе, чего-то подобного и ждал, )
Хотя, моя формулировка была: "Гарри Поттер никогда не проигрывает".

Проду!!!! Великолепный фик, замечательный перевод!!!
amallie, с нетерпением жду новых глав, ваш перевод действительно великолепный!
Гугл к сожалению переводит с оригинала настолько паршиво, что хочется выть, и плевать в монитор, с нетерпением жду новой главы от вас!!!

ура! новая глава очень порадовала))

Фик сам по себе прекрасен, и особо радует перевод приятно знать, что есть люди, которые по настоящему владеют языком, а не сидят со словарём и не знают как построить фразу.Я в восторге от автора фанфика давно не видела таких выдержанных произведений не слишком много подробностей хорошая толика юмора и замечательно сделаный Гарри)))
Особенно понравился момент:

-Луна, ты думаешь о том же, о чем и я?

— Конечно, Гарри. Но как дотащить сто килограммовый круг сыра до нашей гостиной? — задумчиво протянула та.

— С помощью чар левитации.

— Точно.

Спсб за новую главу*Побежал читать*

Гарри, просто неподражаем)) Люблю когда он умный))

о! это было великолепно!!! Про Амбридж во круг пальца!!! этот перевод становиться всё интереснее и интереснее! спасибо переводчикам!!! ЕЩЁ!!!

ММММММММММ, КАК Я ЛЮБЛЮ ТОТ ПЕРЕВОД...
СПАСИБО ЗА ПРОДУ.

Аааа)))) Я все таки обожаю вашего (Ну, не именно вашего, Аmalie, но не суть важно) Гарри!)))
Надеюсь он хорошо поиздевается над Амбридж))))
П.с. Вы же уже знаете про 27 августа? *подмигиваю*

Волан де Риддл,
раз уж даже декан Флитвик дал добро на шуточки, то куда Гарри наш денется=)
ps. слышала, слышала:)Что-то мне казалось, что позже будет, но тем лучше. Главное теперь, чтобы опять не разделили... а чо, там еще те шутники сидят :D

Добавлено 26.07.2011 - 01:11:
Всем больше спасибо за комменты!=)
Отдельное мерси askold и святой ежик! :) Я почти месяц думала, что ответить на ваши потрясающие комменты, но что-то как-то пусто в голове. Большууущее сенкс, ваши отзывы подняли мне настроение :D

Глава супер:) огромное спасибо за перевод)

Эх, такой Гарри мне очень нравиться. Все супер.

Спасибо за проду=)
мне очень понравилось, впрочем как всегда! Так держать!

Класс))) Уже который раз перечитываю, а все оторваться не могу))) С нетерпением жду продолжения)))

Единственное, помимо "Замечательно!" и "Спасибо!", что хочется добавить - "MOAR!"

Как он её! Так эту Амбридж и надо — чистой логикой.

Добавлено 28.07.2011 - 17:17:
Как он её! Так эту Амбридж и надо — чистой логикой.

Гарри просто гений) Молодец парнишка)

Ох, Гарри как всегда великолепен.)

как Амбридж с Драко на пару обули то а!!))
гениально.....!

Ааааааа)))
Малфи поюзали!!!))))
(Кстати, спасибо, твой перевод Подкинул мне класную идею заявки на Докторские Однострочники )
Дамби конкретно отжигает!)))
А уж как он Гарри на вы называет))))

Волан де Риддл,
про кстати. Да? А можешь в ЛС скинуть ссыль на? Или это ты готовишься уже к следующему туру?

>>А уж как он Гарри на вы называет)))
Попробовал бы он назвать Гарри на "ты", такого назовешь, без зубов и лимонных долек останешься ^^
То ли еще будет))

Ура!!!
Спасибо за проду! Как всегда очень вкусно =)

amallie
Я только после этой главы придумал заявку)))
Пышногрудый Малфой меня вдохновил)))
Тебе, как идейному вдохновителю первой кину, если что ;))
П.с. Рори бедный, нехватало ему Моффата, еще и от меня теперь достанется))

Наконец-то Поттер поступил с Амбридж так, как нужно!) а я все ждала, когда же это будет)) а вот Малфоя жалко немного)

хe, гaрри очeнь нa хaусa тут похож, нe думaeтe? любитeль зaгaдок и шуточeк. a джинни он допрaшивaл прямо_тaки по-хaусовски;) жeстко, но дeйствeнно. a когдa он пeрeд гeрмионой извинялся (прeдложeниe про грудь) тaк это чистый хaус!
мнe очeнь понрaвилось

глава про амбридж порадовала, надеюсь, на этом их славные взаимоотношения не закончаться *мечтательно*
а вот план с конфетками показался мне не слишком изящным

Эхх... А прода скоро? Вот такой Гари мне нравится!

Ммм, фик превосходен, перевод - тем более. Спасибо за качественную работу, продолжайте в том же духе ;)

Ещёёё!!!!!!

Спасибо переводчику за труды, великолепный фанфик и превосходный перевод! :)

Луна конечно отчебучила с костюмом дриады=)

Гарри конечно отжигает...
Но Луна!!!!!!))))
Пара секунд текста, и капец))))
Дриада в маске))))
Обожаю Луну))
Она мой жизненный ориентир.))

В который раз убеждаюсь, что это гениально произведение!
Даааа Луна конечно даёт!

Гарри просто молодчина!с нетерпением жду продолжения,если,конечно,оно будет.

Спасибо всем за комментарии! =)

Памильер,
конечно, будет, куда ж оно денется ;)

уууж, когда же будет новая глава? тт

Как же я люблю этот фик!Большое спасибо!

с каждой главой своим мрачным(если не сказать черным) юмором Гарри восхищяет все больше и больше, очень хочеться почитать следующую главу.

Урря!Прода!жаль маленькая.

Надеюсь, что у Альбуса не будет инфартка

архг.. короткая глава! но спасибо за перевод. жду проды!

Огромное спасибо за перевод. Очень благодарен вам))

По совету Дамблдору
Дамблдора

Спасибо за новую главу!

ура
ура
ура
ура
новая главаааааа!

Ураааааааааааааааааава!!!!!!!!! Прода супер, жаль что короткая.
Вопрос: почему Гарри у Дамби без гитары ;)))

Ух, как я люблю умных, рассудительных персонажей, умеющих логически мыслить)))
Только ради них, я все еще читаю фанфики по Поттеру.
Хотя моя любовь к Гп уже почти год как подостыла, но хороший рассказ я ни за что не пропущу.))

"А почему вы спрашиваете?"

Кащенит хренов)

Такой Поттер нравиться мне больше, автор молодец хорошо пишет!!! Спасибо за хорошо проведенное время с вашим рассказом:)жду проду...

супер! спасибо за ваш труд и время потраченное на перевод.

Фик суперский. Даже невылержал ожидания и через гугловский переводчик попробовал читать, но совсем не съедобно оказалось. Так что жду местного перевода и большое спасибо!

Нравится очень, люблю Рэйвенкло. Французский- это круто, сама им занимаюсь.
Ждём продолжения.

Всем спасибо за комменты! Счастлива, что вы все еще с нами и терпеливо ждете нерадивого переводчика ;)

Я не смеялась так очень давно. Мой поклон переводчику за его огромный проделанный труд.
Легкий, смешной,
Пожалуй это самое лучшее что я читала.

очень приятно и быстро читается=) плюс тут есть свой оригинальный замечательный юмор, за что большое спасибо не только автору, но и переводчику=)) а сам наверно пойду на англ дочитывать, если найду конечно, не дождусь же...

Вот тебе и подарочек)) Хрякс как и заказывали))

"оказывается могу..." - это было сильно)))
Спасибо за новую главу!

Огромнейшее спасибо за продолжение и отдельно за концовку новой главы ))))))))))))))))))))

Ну конец уже на стеб смахивает)))
Или автору писать надоело.
В любом случае глава классная.
Эми, ты умница.))

спасибо за проду

спасибо за новый перевод :))
упал на голову подарочек )

Оказывается могу :)))))))))))))

"Оказывается могу" О да!)))))

Спасибо за проду, просто великолепно)))

Очень жалко что главы маленькие я бы даже сказал микроскопические (

Народ, как мне выложить перевод (просто так уж получилось, что я учу французский), если я возьмусь за продолжение? фик реально хороший, забрасывать не охота))

Skrimjer Translater,
я вам отвечу.
Для начала нужно связаться с прежним переводчиком и обсудить этот вопрос с ним.

А вы не знаете есть ли перевод этого фанфика на английский?

фик просто потрясный! проняло так проняло...
очень жду проды... отень отень...

Don Kihot,
насколько мне известно - нет.

ГРОЗА ХОГВАРТСА,
ФКГП 1 - это фан-клуб Гарри Поттера №1.

Мда... сначала казалось бред, а потом понесло... Прям доктор Хаус какой-то - все про всех знает и обожает загадки и интриги)) Класс)) Это кощунство - но хотелось бы проду, и наш коллектив в составе 8 человек будет ждать столько, сколько потребуется)))

ну где же она??проооодааааааа..........

Skrimjer Translater, а с чего вы взяли, что переводчица будет за, что бы вы взялись за продолжение перевода?

"Вы можете себе представить, как два асоциальных типа могут общаться друг с другом? Нет? Они сами — тем более…"
убило на повал

Добавлено 13.02.2012 - 05:26:
Диалог со Снейпом, шедевр. Однозначно.

Добавлено 13.02.2012 - 05:49:
Никогда не понимал, почему нельзя уничтожить портрет, ну или портрет вместе со стеной.
Ахринительный фик.

Уррра, прода, так долго ждали, и вот, появилась таки...

Перевод обновился - это круто! Спасибо amallie!

А вот то, что оригинал заглох - это ...(((

Да харокорус в себе будет сложнее уничтожить

Люблю такого Гарри, как будто он в детстве упал в котел с Феликс Фелецисс))

Уф)))
Я уж думал, что после концовки прошлой главы рассказ скатится в мери-сьюшный стёб)))
Слава Рассилону, этого не случилось))
А в своей "ситуации" Гарри чего нибудь придумает))) Он же гений)))

Добавлено 27.02.2012 - 00:35:
Хорошо что залез в оригинал))
По крайней мере, я не буду бесплодно ждать 58 главу, когда выйдет 57 глава перевода)
Следовательно я не расстроюсь)))

Спасибо за проду!!! и извините за вопрос почему был такой перерыв?

бедный гарри))) продыыыыыыыыыы!!

Николай5524,
реал, увы.

Спасибо всем за комменты! ^_^

нельзя вместо "Туше" писать "Сдаюсь"?

no3uTUqp, а чем вам слово "Туше" не нравится?

no3uTUqp,
нельзя, потому что значения у этих слов немного разные.

Туше в русском языке это в первую очередь спортивный термин

no3uTUqp, совершенно верно. Особенно часто встречается в фехтовании.
Но это не значит, что его не может быть в худ. тексте.

Спасибо большое за перевод и за главу :))

Желаю счастья и любви.
Они дороже всех подарков.
И пусть все сбудутся мечты
В прекрасный день - 8 МАРТА!

Angel From Hell,
спасибо большое! Вас тоже с праздником! =)

Переводчикам БОЛЬШОЕ спасибо,можно узнать,как скоро вы осчастливите нас новой главой?)

большое спасибо за перевод, надеюсь на скорое продолжение

kirst, боюсь, не раньше апреля :(

аааа(бьюсь головой о клаву)...Спасибо за ответ,впадаю в кому до апреля)

луна в фанфике напоминает поведением Пинки из мультика Пинки и Брэйн, а сам Гарри больше похож на Брэйна

Такой Гарри мне гораздо больше нравится. Жду продолжения:)

и всё же amallie, приведите пожалуйста пример художественного произведения на русском языке, где слово "туше" используется так часто, как в вашем переводе

no3uTUqp,
откровенно говоря, не имею ни желания, ни времени искать что бы то ни было ради непонятно чего. Если лично вам чем-то не нравится слово "туше", можете мысленно заменить его на любое другое.
И да, я не считаю, что слово, встретившееся лишь 3 раза в более чем 100 страничном тексте, используется часто. Скорее, наоборот.

no3uTUqp,
что за идиотизм?Вы бы еще к нику переводчика придрались.Такое чувство,что у вас с "Туше" какие-то личные счеты)Ей богу,коментарии должны мотивировать,а не раздражать...
Эх,апрель не за горами))

Фанфик просто восхитительный! С нетерпением жду продолжения, пробовала даже читать на французском, но плохо понимаю passe simple, ну и вообще знание языка на уровне школы( огромное спасибо переводчику за эту работу))

Спасибо переводчику за сей монументальный труд, это вам даже не английский, знания которого в некоторой степени наличествуют почти у каждого, так что низкий вам поклон, произведение действительно достойное)) К владению русским языком у меня лично нет никаких претензий и узнать что-то будет дальше очень хочется. Удачи вам)

действительно восхитительный фанфик =)) решил даже не ждать перевода и почитать в оригинале, но обломался узнав, что оригинал не на привычном английском, а на французском(((
....апрель пришел...надежда на скорую проду....=))

Переводчик смотрит на мотивирующие комменты и умиляется =) Приятно видеть, что продолжение ждут. Постараюсь не затягивать и урвать хоть немного времени на перевод.

Как не смешно, но гугл с французкого переводит лучше чем с английского

это кстати да, я тоже заметил =)) но все равно я осилил только две главы в таком переводе; проще всего было бы, если б оригинал был на английском((( а так придется ждать проды =))

Отличный фанфик. Очень хочется продолжения. Перевод ещё продолжается?

переводчик судя по всему очень сильно занят( Эх прочитать бы в оригинале.... *Пошел учить французский язык*

amallie,
Уже май!Летаргический сон в таком количестве опасен!Пожалейте бедного меня(
Проду...

Согласен. Проду, проду... Эххх...

Кстати, почему не переводятся названия глав?

Феерично! Одно из самых оригинальных решений проблемы с хоркруксом. Спасибо переводчикам.

Ура! Прода! =) Спасибо =)) Скажите, что вы не будете больше так долго пропадать ^_^

Нда, а Гарри просто гений)) надо же додуматься так уничтожить хрякс в самом себе

С каждой новой главой я все больше убеждаюсь что я читаю чушь.Помоему автор всех людей описывает тупыми идиотами (кроме конечно поттера и его друзей)

Классный фанфик,сколько я смеялась!:)Спасибо за перевод этого великолепного фика!

IVAN1991, а большинство населения Магического Мира Англии и есть тупые идиоты(как и население РФ). Были бы умнее - не завели бы страну в такую задницу. Или я не прав?

как бы магическое общество вообще давно отстало от жизни

Ыыыыыыыыы!)))
РЕАНИМАЦИЯ!)))
Много раз видел это в "мистических" сериала и фильмах, и все же не догадался, пока Гарри не сказал что его шрам больше не хокрукс)))
Амелия)) Я обожаю тебя, и автора этого произведения))

Хм. Фанфик хороший. Даже очень. Но многие события, пройдены ускорено. Мне понравилось. Вопрос. Когда прода? Хотя бы примерно.

Да! Да! Да! Очень классный фик)) спасибо переводчику!!! Кстати, никто не заметил сходство с фиком "ГП и Методы Рационального Мышления"? Правда супер-фик, жду развязку и финал!

никакого сходства.... бррр нашли с чем сравнить

Идея на редкость глупая. Вроде бы раньше подобной откровенной чуши автор себе не позволял.

Теоретически-то ведь этот крестраж (хоркрукс) может быть привязан к любому предмету, не только к живому существу - следовательно, он никак не зависит от жизни или смерти носителя. Вот необратимые физические повреждения тела-носителя (как мечом Гриффиндора рубанули Нагайну)крестраж уничтожают надёжно.
Вообще, по идее, существует только один надёжный и безопасный способ уничтожить крестраж в себе:
а) Создаём свой крестраж.
б) Самоубиваемся любым удобным способом.
в) Воскресаем.
И проблема решена. Только, боюсь, ни канонный Гарри, ни Гарри из данного фанфика на такое не пойдут. А раз так - авторам приходится изощряться и придумывать различные, порой весьма глупые способы избавления от крестража...

Фанфик классный, жаль, что судя по рейтингу, ничего особо "откровенного" не будет.

текст сухой,скорее констатация каких-то фактов,нет описательной составляющей,он пошел-он сделал-он достал.не могу сказать,автор ли это постарался или перевод такой,но переводчики тоже должны обращать внимания на то,ЧТО они переводят.логики у Гарри особой не заметила,впрочем как и критического ума.не нравится также сам стиль написания,эти бесконечные скачки от одного персонажа к другому сбивают с настроя

http://slovari.yandex.ru/~книги/Естественные%20науки/Гербология./

Дорогой переводчик, ни кого не слушай и переводи дальше, очень жду проду))

Так будет ли продолжение-то, бляха-муха?

Дорогой Переводчик я совершенно не согласна с kruzhnich666. Вы прекрасно переводите.)) А ваш Гарри великолепен!)))

Спасибо за труд над этим переводом, замечательный текст.

Пожалуйста, дайте нам всем проду... Мы так ждём...

Русский_Волдеморт,долго разбиралась в вашей идее уничтожения крестражей,дак вот дело в том что вы похоже забыли что в каноне крестраж Гарри был убит простым смертельным проклятием,а не мечом и не ядом василиска,следовательно он просто пережил смерть и оставил часть души воландеморта на том свете,при этом собственная душа Гарри вернулась на землю.Короче в фанфике он сделал практически тоже самое,только без помощи лорда,а сам.Разница только в том,что в каноне поттер вернулся за счет сделанного им выбора на том свете,а тут его спасли магглы.Видно все таки крестраж в живой душе отличается от крестража в неживом предмете.Короче,идея совершенно не глупая как вы сказали.
Фанфик очень интересный,быстро прочитала.Стиль написания конечно немного странный,но это пережить вполне можно.Естественная просьба:проды,проды и еще раз проды.

А вот не факт, не факт. Так просто быть попросту не может.
Ведь Авада всё-таки не такое уж простое заклятие. Оно искусственно отделяет душу от тела, сразу забрасывая её на тот свет. В каноне же тот кусок души, который от Волди, не вернулся, а вот душа Гарри вернулась из-за уникальных обстоятельств.