↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гермиона Грейнджер и Кубок Огня (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Что было бы, если бы Кубок Огня выбрал Гермиону в качестве чемпиона? Заклинание, сотворённое летом с самыми благими намерениями по защите Гарри, оборачивается тем, что ей приходится принимать участие в Турнире Трёх Волшебников! Сможет ли она с этим справиться?
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Первая проба пера в качестве переводчика. Просьба судить с особой строгостью! (с)
Temp

Я присоединилась к переводу намного позже, просто захотела однажды перевести какой-нибудь миник... Nikolai-Nik, это всё ты виноват ;)
JulsDo
Благодарность:
На работу натолкнула hesergeeva (https://fanfics.me/user396143), за что ей отдельное спасибо.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 45 публичных коллекций и в 93 приватных коллекции
Гарри и Гермиона (Фанфики: 469   624   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 721   374   lara123lara21)
Просто ГП/ГГ ( ПАЙ ) (Фанфики: 405   219   Та Алай)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 7 | Показать все

Один из лучших фиков, что я читал. Любимый пейринг это плюс, но в общем - это действительно джен.

Сбалансированный сюжет, отсутствие карикатурных ****гадов, нет роялей и мери сью.
Турнир не ПРЕВРАЩЕН в авторскую фантазию и полное AU, чем многие грешат.
Хорошая интрига и хорошая магия.
Влюблённая Гермиона осталась Гермионой, а не превратилась в Лаванду, очень хорошо.
Канонично героичный и канонично же подтупливающий Поттер.
Хорошо переведённый и адаптированный текст. Не заметил артефактов и явных англицизмов в тексте.
Спасибо.
Переводчикам - печенек!
Очень качественная работа!
Никаких галопов, скомканных повествований и сливов: все 942 страницы отведены событиям Турнира Трех Волшебников, детально проработанным и описанным. Стараниями автора соревнования из просто волшебной сказки Мамы Ро превратились в серьёзные испытания, держащие в напряжении как участников, так и читателя.
Персонажи, если исходить из их каконного состояния, получились весьма правдоподобными и натуральными (в большинстве своём, хотя, имхо, есть несколько моментов утрирования черт характера и линий поведения). Развитие отношений героев радует своей постепенностью и логичностью.
Приятным бонусом идут включение иностранной речи и дельные комментарии автора. Тщательная работа видна невооружённым глазом.
Труд переводчиков - бесценен! Низкий вам поклон за возможность ознакомиться с таким прекрасным фанфиком!
Однозначно рекомендую!
Переводчики постарались на славу. Ну вот автор решил раз Гермиона заменила в турнире Потерра, то и ум её ушёл в отпуск. После шока о своём участии в турнире бывшая умница Гермиона занимается только попытками убежать Не потеряв магию. Уже зная что уйти она не сможет она пытается что-то всем доказать,вместо того чтобы составить план,учить заклинания,просто подготовить себя к испытаниям. Сам Гарри по уму ещё хуже. То рычит на всех как он защищает Гермиону,то тупо не видит ее любви. Просто взяв титул наследника рода и сделав предложение Гермионе, Гарри прикрыл бы ее от многих бед. Но он туп и его окружение даже не думает о таких возможностях. Если бы не их битва и настойчивость Гермионы, Гарри так бы и целовал ее в лоб и прятался по углам,как малолетка. Фанфик большой и сильно детализирован,так что не теряйте терпения,все подробно раскручено..
Показано 3 из 7 | Показать все


8 комментариев из 55 (показать все)
Неожиданно! Гермиона Грейнджер - четвëртый чемпион Турнира. Круто.
В чем прикол? Она вроде участник от четвертой школы. Следовательно, исключите ее из несуществующей и все, проблема решена. Или что-то не так работает ?
Прочла до 8 главы и не могу не выразить мнение сейчас, потом могу забыть что хотела написать.
Идея где кубок выбирает Гермиону интересная, но падача истории ужас.
Во первых Гермиона- до чего же глупой, даже тупой, безответственной, унылой она тут паказана. Где ее хваленный ум, любознательность, храбрость, критичное мышление? Только и делает, то ноет, ах ее заставляют учавствовать в турнире. А где была ее голова, когда она тайна применяла к Гарри заклятие, из за чего все началось, почему не думала о последствиях? А то как она требовала, чтобы чемпионат отменили, лишь из за того, что сама не хочет учавствовать но другие то хотят и долго готовились, приехали в чужую страну и так далее. И притом не понимает, что если кубок заключил контракт и его невыполнение чревота последствиями и если его не провести, то и другие чемпионы могут лешиться магии за невыполнение кантракта.
Вот в этом фике отлично видно, почему чистокровные против маглорожденных: потому что последние не понимают и не хотят понимать обычаи, традиции волшебников, со сваим уставом так сказать. И Гермиона диманстрирует пренебрижение традициям: то ей турнир отмените, не пянки в кругу друзей а именно международный, организованный на вышем уровне турнир, то на бал не пойдет, ее угаворивать надо, то экзамены сдавать собралась, при том, что ей к турниру готовиться нада и не умереть при этом.
А ее отношение к Рону? Ну не поверил, зато защитил от Малфоя , пытался помириться, а она нос варотит, забыла, через что прошли вместе за 3 года, такое впечетление, что ей просто нужна была причина прикратить дружбу.
Вообщем, не нравиться она мне здась.
Во втерых Рон - тоже не нравится, точнее не нравиться, что Рона выстовляют в таком отрицательном свете. Это моя третья прочитанная история гарри+герм, где Рона выставляют гадом и многолетней дружбе конец, а что без гадкого предателя Рона Герм и Гарри не могут любить друг друга?
В третьех- слишком затянута, слишком много разговоров и размышлений не о чем, а это только половина.
Дочитаю только чтобы узнать, что будет с Волдемортом, он возрадиться или нет. Хотя если кто подскажет, буду рада спойлеру, сэкономите мне время.
Показать полностью
после гл 10.1:
зря тут многие пишут, что повествование затянуто, ГГ слабая, неуверенная, неканонная, и прочее ляля-фафа. А по-моему, эмоциональное состояние героини в предложенных условиях описано очень достоверно. Не знаю, что будет дальше, но пока от этой работы я балдею. В хорошем смысле :) Сердечное спасибо переводчикам и автору, бете, и вообще всем, кто над этим трудился. Вы молодцы!
shushogrigor
Вам бы писать без ошибок научиться, а уж потом "мысли" :) излагать. Мы ж чай не на фикбуке.
язнаю1
Не вам оценивать мои способности, учиться не обязана, я не русская, хотя этот язык знаю лучше некоторых русских. Уверена, если бы писала на своем родном языке, вы бы прочесть не смогли, ни то что комментировать. Так что не пытайтесь самоутвердиться за мой счет.
shushogrigor
На самом деле это уже случилось.
PS. перед "уверена" нужна зпт. Вместо "одно" нужно "одного", а после "на моем родном языке" используется "написать", вместо "писать". Коли берётесь письменно высказываться на неродном языке, то делайте это правильно. Учитесь, и будет Вам счастье. Удачи!
Прочёл до конца. Очень понравилось! Главное - герои правдоподобны, мыслят, действуют, ошибаются и пр. как и все подростки в этом возрасте. А вовсе не так, как у многих ф-райтеров, делающих из ГГ и ГП суперпровидцев и супергероев :(
Проды, как я понимаю, нет? Жаль. И, в таком случае жаль, что не обыгран важный сюжетный момент: Волдя поклялся магией, что ни сам, ни его последователи не причинят вреда Гермионе. Однако, его клятву нарушили в т ч Люций и змея. Надо полагать, что Волд. всё же лишился магии? Озвучить это в финале - и работа была бы полностью законченной.
Ещё раз спасибо всем, кто над ней трудился!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть