↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~65%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).



Произведение добавлено в 82 публичных коллекции и в 437 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 334   721   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде




Французская магия (гет) 56 голосов
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) 32 голоса
Одиннадцать друзей Поттера (джен) 22 голоса
Крупицы истины (джен) 20 голосов
Серия Полуночник-1: Опека Полуночника (джен) 19 голосов



Показано 3 из 20 | Показать все

Не могу оценить перевод, читала в оригинале, и могу сказать точно: эта история намноооого круче канона. Здесь есть ответы на все вопросы и ляпы канона, а главное - здесь есть адекватные взрослые, то, чего в каноне отродясь не водилось)
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1157 (показать все)
Видимо, большинство фанатов Снейпа смотрели только кино, книги не читали. В фильмах его сделали гораздо меньшим говнюком, да и актер хороший, харизматичный. Что-то такое же можно сказать про Драко.
Ленивая макакапереводчик
Вот да, Алан Рикман и Том Фелтон, при всём к ним уважении, совершенно не попали в роль...
h1gh
Полностью с Вами согласна! Хоть я и не против фанфиков, в которых Снейпа делают положительным персонажем, НО:
Во-первых, если я читаю такой фик, то мне обязательна нужна адекватная причина, по которой Снейп именно такой, объяснения или кардинальные изменения его поступков, основания.
Во-вторых, я осознаю, что канонный Снейп был отнюдь не котом Леопольдом, которого, скажем так, "безосновательно оскорбляет фандом". В фильме его образ украсила харизма Алана Рикмана, вдобавок, туда не добавили множество его говняных поступков (и опять я обращаюсь к тому эпизоду на первом уроке зельеварения первого курса). Но книжный Снейп был тем ещё (даже не знаю, как бы его пометче обозвать) пидорасом. Роулинг вписала множество подтверждений этому. Даже помогал Гарри он лишь из-за "любви" к Лили, хотя любовью там и не пахло.
И опять я не могу не высказаться! Но на этот раз это будут приятные впечатления!
Мне и так уже очень нравится "План Мародера", но ещё больше это усиливают схожести с моим любимым фиком (второй раз название упоминать не буду, оно есть в конце коммента с бомбежкой насчёт Снейпа)! Я, конечно, понимаю, что сравнивать два фанфика, написанных, тем более, с большим временным разрывом, неправильно, но... Знаете, эти параллели помогают мне намного лучше прочувствовать персонажей, понять их эмоции, атмосферу! Тем более, сравнение помогает оцениванию... И я с гордостью объявляю, что "План Мародера" становится почётным членом списка лучших, по моему мнению, произведений фикрайтеров!

P.S. Что-то мне подсказывает, что от восторженных высказываний (а потом и огромного отзыва) я ещё не раз не удержусь! Но так происходит со мной всегда, когда я натыкаюсь на достойную работу.
h1gh
Rufouscat
Мало того, эти фанаты (а хотя давайте по честноку. Фанатки бальзаковского возраста) прямо боготворят Снейпа, поливая дерьмом Мародеров. Да, Мародёры в школьные времена были не лучшими образцами подражания, однако фанатки выставляют все так, будто они почти каждый день чуть ли не избивают и портят имущество Снейпу, а тот весь такой бедный ничего не может сделать. Его даже в лапы оборотню бросили! А то, что к оборотню он САМ пошел и его никто не заставлял, то что он не мог воздержаться от своих дерьмовых замечаний по поводу факультетов в самом начале (первая встреча Снейпа и Джеймса. Как я понял из того, что прочитал, Джеймс не пытался как либо оскорбить Снейпа, как это всё время пытался сделать сам Снейп. П что говорят фанатки? "Этот олень при первой же встрече начал унижать моего Северусика!" При том что Джеймс заметил внешность Снейпа лишь после того, как Снейп начал выплескивать свой яд) им плевать. То есть они нагло игнорируют выходки Снейпа, искажают факты и делают его невинным ягнёнком "Он пошел в ПСы потому что хотел внимания Лили которая не обращала на него внимания!" Где-то я уже видел такое высказывание.

Я встречал женщину которая прям фанатела от именно что улбюдка Снейпа. Якобы "плохие мальчики такие классные! Вот бы он и меня оскорбил, унизил и и.д и т.п ". То есть знают насколько Снейп ужасен, и всё равно любили его
Показать полностью
DrakeAlbum
Мне просто добавить нечего!
"Без сомнения, он хотел, чтобы его героизмом восхищались и восхваляли."
Слушай ты, дятел! Ты, значит, один весь из себя герой, вечно спасающий Поттера, который всё портит?! А то, что Гарри побежал спасать фактически первую свою нормальную семью, тебя, блять, не волнует?! Угадайте, кому достаётся премия «Главный выеблан фанфика»?
P.S. Хлопаю автору, который пишет так, что вызывает реальный эмоциональный отклик!
hludens Онлайн
J57
h1gh
По поводу Гермионы которая морщится от фразы Рона.
Тут все просто. Гермиона ВОСПИТАННАЯ девочка. А Рон не особо сдержан на язык.
Представьте как будет реагировать приличная девушка если кого то при ней назовут
Пром*добл*дским долбо*бическим пид*расом
Даже если с самим фактом она будет согласна от мата она будет морщиться.
Так и тут, Гермиона морщится от грубых слов, но не спорит с ними поскольку согласна с их содержанием (но не формой!).
hludens
Сначала не понял зафига Вы мат запикали, а потом посмотрел рейтинг произведения и как понял.

Ну и да, замечание корректное (наверное). Но то что заметил h1gh вообщем-то касается не только этого фанфика.
Когда следующая глава будет? Я с нетерпением жду!
О-о-о-о, новая глава! Ура! Звиняйте, прямо сейчас читать не побегу, ибо ещё не прочла предыдущие, но отметиться отмечусь) Спасибо!
Гарри, сколько можно унижаться перед наглой самонадеянной заучкой??? Пускай плывет, куда хочет!
Я что, один считаю что Гарри тогда правильно поступил?
arviasi
Не вижу унижений
Вы молодцы!
Спасибо за Новогоднее обновление перевода!
В ожидании следующего.
Жду продолжения
Один из лучших фанфиков, выбранных для перевода, на этом сайте. И сам перевод на высоком уровне. Крайне заинтересован в продолжении!
Я извиняюсь, но где продолжение фанфика?
спасибо за прекрасную главу, пожалуйста выпускайте фанфик дальше и на сколько позволяет время быстро.
Переводчикам большое спасибо.

Очень хороший фик, однако все эти рояли с призраками, родовой магией и тому подобным начинают уже утомлять. По ходу ГП и сейчас уже легко справится с Волди - просто сначала появится еще какой-нибудь призрак и шибанет его, а потом Гарри вызовет своих тотемов и они закончат дело (раз уж они так спокойно уничтожили пару десятков ПСов, когда возвращали Сириуса еще до рождения Гарри).
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть