↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~65%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).



Произведение добавлено в 80 публичных коллекций и в 438 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 335   720   Gella Zeller)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 431   564   vicontnt)
Показать список в расширенном виде







Показано 3 из 20 | Показать все

Не могу оценить перевод, читала в оригинале, и могу сказать точно: эта история намноооого круче канона. Здесь есть ответы на все вопросы и ляпы канона, а главное - здесь есть адекватные взрослые, то, чего в каноне отродясь не водилось)
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1157 (показать все)
*танцуя макарену, улепетала читать проду*
Нееа Онлайн
Спасибо за долгожданную новую главу!
Да, в такого Дамби легко поверить..
Nata6kaбета
Спасибо всем за комментарии! Они очень помогают при переводе переводчику и особенно мне. Когда приходит новая глава, я стараюсь сразу ее проглядеть, чтобы порадовать всех обновлением. Ради таких отзывов стоит стараться :)
HallowKey, лично мне вдвойне приятно видеть вас в читателях ;)

Дорогие переводчик с бетой -- ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ!!!
Просто представляю объём проделанной работы, и выпадаю в осадок. Большое вам спасибо!
По тексту -- у меня стойкое впечатление, что целью автора было выгородить ДДД за все его косяки и просчёты... Блин, на месте Сириуса, я бы этого ... даже на порог дома не пустил, и это при самом лучшем варианте развития событий для Дамби. А так -- сделал бы всё, что бы он прочувствовал все свои ошибки на своей шкуре, а потом подох в сточной канаве. Извинится он перед Гарри... ублюдок. Как будто бы слова смогут вернуть мальчишке счастливое детство, а Сири 12 лет жизни...

Ещё раз благодарю за ваш самоотверженный труд. Удачи вам, отличного настроения и лёгкого перевода :)
вот. сразу виден комментарий типичного приверженца дамбигада
А я как раз ситуацию с Дамблдором в этом фике думал приводить в пример во всех спорах о дамбигаде.
Jeka-R
тут проблема не в Дамбигаде. Дело в том, что ДДД считает, что сказав - "прости/извини" он себя реабилитирует... А за такие косяки обычными словами ну ни как не обойдёшься. Он по сути сам признался, что сломал 2-е жизни, и...? А дальше? Если бы Сириус не показал, что он знает обо всём, о истории Гарри, о хрюксах, и т.п. то ДДД явно бы и дальше продолжал гнуть своё! Да даже в этой сценке показано то, что он продолжает желать именно подобного развития событий, даже не смотря на то, что его макнули его мордой в его же говно.
С таким "великим" дл лучше не иметь, так как он может легко повтороить всё то, что уже натворил. Тем боле "прости" тут явно мало.
krokiпереводчик
Спасибо всем, кто читает и комментирует! Как уже упомянула Nata6ka, это действительно стимулирует к продолжению работы.
Что касается ДДД, то старого манипулятора уже ничего не исправит! Не успел вернуться из дома Блэков, а уже строит далеко идущие планы...
Цитата сообщения kroki от 05.11.2014 в 08:45
Спасибо всем, кто читает и комментирует! Как уже упомянула Nata6ka, это действительно стимулирует к продолжению работы.
Что касается ДДД, то старого манипулятора уже ничего не исправит! Не успел вернуться из дома Блэков, а уже строит далеко идущие планы...


Всегда пожалуйста :) За хорошо проделанную работу не грех и поблагодарить :)

Вот об этом я и говорю - ДДД просто не хочет и не может себя представить на обочине событий, а поэтому прилагает максимум усилий, чтобы быть в центре, как пауку. при этом делая ну ОЧЕНЬ крупные ошибки... и при этом, не делая никаких выводов, судя по его мыслям в конце главы. Сири прав, говоря о том, что, по хорошему, после таких залётов надо подавать в отставку.
Интересно, да. Хотя момент с активно магичащим Гарри в утробе матери ещё со скрипом принять можно, то вот что он ещё и связно говорить мог...
Да даже пусть и используя ресурсы тела матери...

В общем чего-то там автор крепкое курил )

( полез читать дальше авторский вариант, мерси сайту и переводчикам за ссылку )
Читала и не могла оторваться.Такая колоссальная работа.Отличный перевод!!!!!!!Спасибо большое. Буду очень ждать продолжения!!!!
Цитата сообщения TheWitcher от 31.10.2014 в 22:19
Jeka-R, неее...
"Мальчик мой, все это делалось исключительно для блага Гарри, он должен закалить свой характер, пройти через огонь, воду и медные трубы, он не должен избаловаться, поэтому ты и сидел в Азкабане. И я думаю, мальчик мой, что тебе придется туда вернуться, иначе ты избалуешь Гарри и он не подставится под Аваду Волан-де-Морта. Мне очень жаль..."Ыыыыыы)))))
А вот хрен ему! Хотя, нет, ему персик)))
Цитата сообщения Umbra Ignis от 02.11.2014 в 23:48
Вменяемый Сириус, умело пользующийся мозгами.
ААА!!! Сумеречная зона!!!
Цитата сообщения Секира от 05.11.2014 в 11:09
Вот об этом я и говорю - ДДД просто не хочет и не может себя представить на обочине событий, а поэтому прилагает максимум усилий, чтобы быть в центре, как пауку. при этом делая ну ОЧЕНЬ крупные ошибки... и при этом, не делая никаких выводов, судя по его мыслям в конце главы. Сири прав, говоря о том, что, по хорошему, после таких залётов надо подавать в отставку.
В МАТРИЦУ ЕГО! КАК НЕРИССУ. Пусть в мриях своих устраивает Всеобщее.
Показать полностью
Нравиться здешний Дамблдор. Не безумец, не конченный гад или фанатик "Всеобщего Блага", а вполне нормальный старик. Хотя он привык строить планы. Джокера на него нет.
Сам фанфик доставляет удовольствие. Но все же... недавно прочитал фанфик в котором Гермиона стала шпионом внутри Пожирателей, выдав Снейпа (вы же понимаете что они могут делать с магглорожденной девушкой?) В общем контраст для меня жесткий. Хочется побольше "Страха и Ненависти". А то голова болит от такого количества доброты, счастья и страшного МС. То что есть, сейчас бы оценил на "Выше ожидаемого".
С НАСТУПАЮЩИМ!
А Продолжение Перевода Когда Ожидать?
Цитата сообщения Кирито Соло от 30.12.2014 в 05:42
С НАСТУПАЮЩИМ!
А Продолжение Перевода Когда Ожидать?

присоединяюсь к поздравлениям и вопросу. С Наступающим
поддерживаю докладчика))))))
С Барашком)))))))
krokiпереводчик
Поздравляю всех с наступающим Новым Годом! Пусть этот год будет годом мира и взаимопонимания, откроет новые возможности, принесет много радости и оставит все беды и неприятности в прошлом! :)
Ну а я постараюсь почаще выкладывать проды... :)))
Цитата сообщения kroki от 31.12.2014 в 18:05
Поздравляю всех с наступающим Новым Годом! Пусть этот год будет годом мира и взаимопонимания, откроет новые возможности, принесет много радости и оставит все беды и неприятности в прошлом! :)
Ну а я постараюсь почаще выкладывать проды... :)))

Ловлю на слове)
http://www.flowerstyle.ru/img/goods/1015big.jpg
С Новым ГОДОМ!
Когда Планируется Дальнейшее ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА ПЛАНИРУЕТЯ?
Nata6kaбета
Хочется поздравить с этим замечательным праздником. Давайте от души наслаждаться этой атмосферой, а друг другу дарить только тепло. Тогда праздничное настроение продержится целый год, а заветные желания – обязательно сбудутся!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть