Эффект Клейна (джен)

Ну что сказать, Ханьши впечатлял. Пусть и построенный фактически в скале, город бурлил жизнью, надежно укрытый от бурь скальной породой. Выйдя со станции монорельса, мы оказались на чем-то вроде вокзальной площади. Даже со статýями какими-то декоративными. Что лично меня потрясло — весь город просто утопал в зелени. Деревья, клумбы, газоны, зеленые стены, увитые чем-то пестрым и вьющимся. Везде течет вода, низкие фонтаны расцвечены переливающейся подсветкой. Город-сад. Цитадель отдыхает прям. Аж гордость за родное человечество просыпается. Поразительно, как…

— Поразительно, — высказалась Лиара, сбив меня с мысли. — Очень похоже на Аэнес. Только ушедший под землю.

— Аэнес?

— Это город на Тессии, — пояснила дева. — Мой родной… город.

Ну кто б сомневался… Ладно, восхитились, молодцы, а сейчас по делам шуршать надо.

— Так. Нам нужен офис Паразини, — решил я. — Она что-то от меня хотела, так что можно и поговорить. Плюс разузнать у нее, что тут к чему, видится здравой идеей.

— Шепард, офисы администрации тут недалеко, — указала Нормандия рукой куда-то вправо. — И я согласна с твоими выводами, но…

— Вы с Гаррусом сейчас пойдете просто шататься по этому городку, — прервал я ее коррективы. — Ты сканируешь все подряд. Вакариан, твоя задача все та же: приглядется, осмотреться, может, чего выясните. Рик, ты тоже с ними. И Нор. Постарайся в этот раз ни во что не вляпаться! Пожалуйста!

Белобрысая зараза очень неуставно показала мне язык и отчалила восвояси.

— А мы пойдем разговоры разговаривать, — кивнул я Лиаре в сторону администрации.

— Шепард, а почему я? Из-за мамы?

— Отчасти. Я хочу как можно меньше шума, желательно, чтобы меня вообще сочли тупой землянкой, устроенной в СПЕКТРы по блату.

— По чему?

— По протекции, — поспешно поправился я.

— Зачем?!

— Чтобы расслабились. Чтобы во мне видели только тупую десантницу.

— Но в диспетчерской порта ты вела себя иначе… — с подозрением покосилась на меня Лиара.

— Персональный подход к свидетелям всегда окупается сторицей, — хмыкнул я.

— Прости пожалуйста, переводчик пропустил последнее слово, — слегка раздраженно извинилась Т’Сони.

— Это идиома. Окупится во много раз большей прибылью.

— А, понятно… Это как «принесет маралею»?

— Наверное. Уверена, у любого вида очень много подобных фраз. А что это значит?

— Маралеа — это разновидность прибоя. Сразу после шторма. У нас… на Тессии. После непогоды обычно прибоем выносит много всего… Ну вот и… приносит море. Всякое. Много. Хм.

Теперь уже я на нее покосился. Или мне кажется, или она стала еще более синей, чем обычно. Ладно, замнем.

— Интересно, — бодро кивнул я. — Вторая причина — ты относительно безобидно выглядишь по сравнению с нашей оравой головорезов.

— Д-да, с Урднот Рексом или Эшли Уильямс, наверное, нужный тебе эффект не получится, — хихикнула дева.

— Угу… — со ступеней атриума административного сектора прямо к нам выдвинулся охранник-турианец, недвусмысленно указывая нам остановиться. — Вот сейчас и проверим, сработает ли!

— Мисс, извините, но вынужден вас просить покинуть эту зону. Проход в административный район с оружием запрещен, — судя по турианцу, мы тут такие далеко-о не первые. Но он вежлив и спокоен. Отлично.

— А так? — я выставил свой айди на инструметроне.

— Мисс, прошу вас… — охранник бросил взгляд на свой уник и завис, отвесив мандибулы.

— Так мы пойдем? — улыбаясь во все тридцать два пропел я.

— Э… Да… СПЕКТР… Да… Вы… СПЕКТР.

Лиара прыснула в ладошку.

— Я — определенно СПЕКТР, согласна с вами целиком и полностью. Маленькая просьба к вам: сохраните в тайне мое присутствие. Хорошо? — я дождался кивка от ошалело вытаращившегося на меня охранника. — Спасибо.

Я вальяжно кивнул и неспеша стал подниматься вверх по широченной лестнице. Ну вот почему все рассадники чиновничьей заразы всегда снабжены лестницами? С балюстрадами и колоннами, конечно. Или еще какой-нибудь архитектурной финтифлюхой грандиозных размеров непременно с кучей ступенек и полным отсутствием любых приспособлений для подъема типа лифта или эскалатора. У них фетиш на это дело что ли? Н-да. Конечно, после Фероса эти полсотни ступенек я даже не заметил, обратив свой взор на… колонны. Блеск. Хоть не мраморные, уже победа.

Плюнув на окружающие архитектурные изыски, я прошел дальше по комплексу. Народу вокруг сновало довольно много, лестница вывела нас с Лиарой прямиком на центральную «улицу» административного района. Стекло, бетон и сталь фасадов десятка зданий органично окружали этот муравейник, в центре которого уже традиционно сверкал пенными струями воды фонтан.

— Есть идеи, куда нам? — поинтересовался я у Лиары.

— Нет, коммандер. Я даже информ-панели не вижу.

— Видимо, предполагается, что раз уж ты здесь, ты знаешь, куда тебе надо… — тоскливо вздохнул я, уперевшись глазами прямиком в неброскую табличку «Центральная Администрация», висящую слева от одной из вращающихся дверей фасада напротив. — И нам, кажется, туда.

Внутри этого здания присутствовала стойка охраны и информации.

— Добрый день, мне к Паразини. Сейчас, — негромко сообщил я охране. Человеку в этот раз.

— Хм. А вы?.. — вопросительно уставился на меня мордоворот в легкой броне.

— Шепард. Джейн Шепард, — все так же негромко представился я.

— И вы…

— И я сейчас тебе голову откручу, если не сообщишь обо мне. А если не я, то скорее всего голову тебе открутит твой начальник, когда узнает, что ты мне мешал. Компренде?

Мордоворот внял, быстренько с кем-то связался через пульт справа от него и получив ответ, повернулся ко мне. Разумеется, с вытаращенными глазами. Я выжидательно скрестил руки на груди.

— Утомительно это все… — вздыхаю.

— Вероятно, стоило ей позвонить заранее, Шепард, — предположила Лиара.

— Нет уж, мне сейчас нужна максимальная официальность. Чтобы потом, если что, дверь с ноги выбивать без вопросов, лишних жертв и проволочек.

— О. Я кажется, понимаю… Коммандер, это не она? — Т’Сони указала на Джанну, выплывающую со стороны лифтов при полном параде: платье, шпильки, боевой раскрас, укладка… Могёт девушка!

— Мисс Шепард и… Мисс Т’Сони? — осведомилась секретарь. — Прошу за мной.

* * *

— СПЕКТР, то, что я хочу вам сообщить строго конфидециально и… — Паразини выжидательно посмотрела на Лиару.

— Секретарь, я всецело доверяю доктору Т’Сони и советую того же вам. Что именно вы хотели сообщить?

— Хм… — она немного помялась, но все же продолжила: — Я — агент Совета Развития Новерии. Под прикрытием. Расследую незаконную деятельность моего босса, Бела Анолеиса.

Так тут действительно этот лягух всем заправляет? Ну надо же…

— Очень хорошо, потому что я имею полное право убить его на месте, — я перекинул ногу на ногу, что в броне было довольно тяжело сделать, но кресло, в котором я устроился всецело располагало к непринужденной позе. — Что и собиралась сделать.

Паразини смешно застыла на середине явно заранее спланированной речи.

— Вы… Что?!.

— Согласно параграфу девять-три свода полномочий агента СПЕциального Корпуса Тактической Разведки, я имею право на физическую ликвидацию разумных, пойманных на попытке меня устранить. Факт попытки зафиксирован документально, — я развел руками. — Мне не нравится, когда меня убить пытаются.

— А вы не могли бы повременить с этим… эээ… этими действиями?

— Ну, почему нет… У вас есть достаточно веская причина, по которой мне не стоило бы ставить его к стенке?

— Да. Мое расследование практически завершено! — женщина принялась нервно мерять шагами собственный кабинет. — Дело в том, что кроме него есть и другие мм… соучастники, а убив Анолеиса, вы заставите их залечь на дно. Бог знает на какой срок! Два года работы коту под хвост!

— Ага… — я задумался. — Ставить палки в колеса вашей операции мне, конечно, нет никакого смысла… А он не сбежит?

— Куда? — фыркнула Паразини. — С этой ледышки так просто не уйти! Особенно, когда за окном буран пятого класса!

— Сколько вам нужно времени?

— Я планировала закончить в ближайшую неделю, но чертов Киин не колется! Он боится преследования со стороны разумных Анолеиса… Скажите, СПЕКТР, а вы не могли бы… — она посмотрела на меня и вздохнула. — Очевидно, нет.

— Смотря что могла бы, и что я за это получила бы… — ухмыльнулся я. — Мне нужны данные по госпоже Т’Сони. Все, какие есть. Ее адрес, счета, объекты закрепленные за ней, активность на этих объектах… Все, что есть.

— Это конфиденциальные данные! Госпожа Т’Сони входит в число основных акционеров Фонда Развития Новерии! Передача подобной информации третьим лицам абсолютно неприемлема! — чопорно отрезала секретарь.

— Во-первых, я — СПЕКТР, и неприемлемо — это не ко мне. Во-вторых, вот сидит дочь Бенезии Т’Сони, — я указал на тут же подобравшуюся на своем месте Лиару. — И уж как минимум некоторую частную информацию она имеет право знать, как ближайший родственник. В-третьих, и в самых главных, у нас с вами полностью развязаны руки в связи с уже моим расследованием, прямо касающимся Матриарха Т’Сони. Итак?

— М-мф, как это все… — пробормотала женщина, отойдя к окну, за которым мельтешил сплошной снежный поток бури.

— Неожиданно? — подсказал я.

— Да, спасибо. Неожиданно, — буркнула мисс Паразини. — Хорошо, будет вам информация.

— И полный доступ ко всем закоулкам Ханьши, — добавил я.

— А это вам зачем?

— Не хочу спотыкаться о местную охрану, мисс Паразини. Я стараюсь избежать жертв, когда это возможно.

— Хорошо, я свяжусь с ЭРКС и договорюсь о доступе, — вздохнула она и тихо добавила: — Как-нибудь.

— Замечательно. Тогда я все же навещу нашего дражайшего администратора.

— Я сообщу о вас, — хищно улыбнулась Паразини. — Но пожалуйста, без убийства.

— Угу. Не беспокойтесь, я ему даже ноги ломать не буду.

Женщина на секунду зависла, неуверенно кивнула и вышла из кабинета.

* * *

— Администратор вас ждет, СПЕКТР, — указала мне на дверь Паразини с очень гадкой улыбочкой.

Я кивнул и прошел внутрь недр полумрака Кабинета Администратора. С Большой Буквы, поскольку размерчик кабинета был ого-го. Метров сто пятьдесят, наверное. Тут были макеты риск-лабораторий, станций, каких-то модулей… Каждый на своем постаменте, с подсветкой. Красота, млин!

— Шепард? Проходите, у меня не так много времени! — нервный голос салара донесся с противоположного конца зала-кабинета, утопающего в сумраке софитов.

— А ничего вы тут устроились, господин Анолеис… — ухмыльнулся я указав Лиаре отойти от меня за вереницу макетов.

— Мне по долгу службы требуются некие условия, СПЕКТР! Приходится встречать акционеров и желающих ими стать.

Я наконец дошел до его стола. Вернее, нескольких столов. Саларианец стоял рядом с ближайшей ко мне мебелью, заложив руки за спину. Ну что же, щит у меня включен, что бы у него там за пазухой ни было сныкано, с одного выстрела не пробьет.

— Что вам нужно, СПЕКТР?

— О, если вы так ставите вопрос… — я широко ухмыльнулся. — Пяток дев азари, бутылку лучшего спиртного, что есть у вас в баре и закуску… Желательно из местной фауны. Люблю, знаете ли, экзотику…

— Мисс Шепард, мое время стоит дорого… — завел каноничную пластинку саларианец.

— Зато твоя никчемная жизнь не стоит и ломаного гроша! — прошипел я. — Это ведь ты отдал приказ лично начальнику космопорта продержать нас в буре. К счастью для твоей тщедушной тушки, мне ты нужен живым. Но если я еще раз услышу что-то про отнимаемое у тебя драгоценное время — пристрелю, как чертова бешеного варрена! Ты меня понял, придурок плюшевый?!

— Шепард… Да-а… вайте вести себя как… ци-цивилизованные виды и…

— Заткнись и сядь на свое место, — кивнул я на кресло за столом.

Присев на скрипнувший под моей задницей стол я начал допрос:

— Чья это была идея? С бурей? Тебе кто-то приказал, или это твоя самодеятельность?

— Не было… никакого… приказа, СПЕКТР. Я… я могу все… объяснить…

— А и не надо, — оборвал его я. — Твоя трусость — единственное и вполне достаточное объяснение…

— Шепард, оказывается, на Новерии есть несколько свидетельств о наличии протеанских руин! — сообщила невпопад Лиара, выйдя из-за постамента с установленным на нем макетом чего-то, напоминавшего нагромождение шаров и кубов с антеннами.

Очень вовремя, дражайшая доктор-филолух…

Я пощелкал пальцами перед остекленевшими глазами саларианца. Звук получился неожиданно резкий — рука-то в броне — и одновременно звонкий.

— Не отвлекаемся, администратор. Меня в принципе мало волнуешь ты сам, и мне нет дела до твоих делишек. С чего ты вообще решил влезть поперек Изенберга? Решил, что я за тобой?

Анолеис сглотнул и мелко закивал.

— Ох уж эти местечковые начальнички… Все мнят себя центром мирозданья, — вовсе не притворно вздохнул я. — Значит так, пучеглазый. Все, что мне нужно, я получу так или иначе, можешь спросить об интересующих меня сведениях у своего секретаря. Если еще раз мне дорожку перебежишь…

Я аккуратно подхватил со стола изящную световую ручку, повертел ее между пальцев и стиснул кулак. Ручка печально хрустнула, рассыпавшись на части. Анолеас явственно вздрогнул от хруста.

— Я понятно объяснила?

Анолеис закивал еще быстрее прежнего. Хы, забавный какой лягух. Понятливый.

— Прекрасно. Итак. Не мешай мне. Все мои запросы выполняй. Сиди смирно и делай свою работу. Никуда не лезь. Сбежать даже и не помышляй. Это все, что от тебя требуется. Вопросы?.. Вопросов нет.

Я привычно сполз со стола, отозвавшегося на это невинное действие противным скрипом. Оп-с. Забыл я про броник! В итоге набедренник оставил несколько глубоких царапин на столешнице. Покерфейс, Шепард.

— До встречи, администратор. Т’Сони, идем, мы тут закончили. Пока что.

Прощальным жестом я скинул разломанную ручку на стол. Как-то некрасиво со столом все же получилось. Ну ладно, пес с ним, поменяют. Мы с Лиарой вышли из кабинета администратора в полной тишине.