Палочка для Рой&nbsp; (джен)

Desmоnd
Ну, я изначально хотел брать выборку по одному курсу, а не по всем персонажам, чтобы более-менее соблюсти равномерность. Но тут начал изучать вопрос, и понял, что все эти статусы крови -- дело очень мерзкое. Например, магглорождённым считается ребёнок не только магглорождённого и магла (что было бы ещё понятно), но и двух магглорождённых волшебников. Точно так же и ребёнок двух полукровок тоже будет считаться полукровкой, т.е. теоретически что, возможны целые рода полукровок?

Так что все эти дурацкие правила напрочь сбивают любые расчёты и делают возможными любые спекуляции. Особенно факт, что сын двух волшебников всё равно считается магглорождённым.

Евгений

Цитата сообщения Karahar от 06.09.2019 в 21:38

Время на что? Полчаса на быстрый марш по гостинным? Вы исходили из предположения, что противник передвигался торжественным маршем с оркестром?

Вот когда эклектика Хога и эти ё... лестницы станут кладбищем.

SampleText

Ну тогда и эти все ваши малфои с лейстренджами и прочими блеками -- всего лишь жалкие ничтожные грязнокровки в пятнадцатом поколении, потому что все их родоначальники были ничтожными грязноковками (и это в лучшем случае, а то могли быть всякими сношателями вейл или более мерзких магических тварей).

Al111

1. Давно - не считается. Всегда можно заявить, что это подлые наветы, а не правда. Неправильных родственников отлучить и выжечь на семейном древе, как в каноне было с Сириусом
2. Можно считать "доли крови" и т.п. Не более, например, 1/8 или что-нибудь такое.
3. "Все их родоначальники были грязнокровками" - а кто его знает, вообще говоря? Это ничем не обосновано. Может, они с Ориона прилетели, на метлах и с палочками. Или из какой-нибудь Атлантиды.

SampleText

Al111
Короче, наглое враньё и смутное происхождение. Объединив, получим что-то вроде:
"Я была зачата самой магией и выношена гигантскими путешествующими в космосе межпространственными китами. По праву рождения мне суждено было править, ибо нет на свете крови чище моей. Так склонитесь же все перед Хепри Ужаснейшей и Опаснейшей, или я вас сама склоню!"

А что, звучит как достойная политическая программа, почти наравне с волдемортовской. Если на минуту представить такую глупость, что Хепри вдруг озаботилась какими-то там программами.

	Евгений 6 сентября 2019
Ворм и есть галактический кит)))

	Евгений 6 сентября 2019
Ну, "тогда" не "сейчас".

grey_area

>Так что все эти дурацкие правила напрочь сбивают любые расчёты и делают возможными любые спекуляции. Особенно факт, что сын двух волшебников всё равно считается магглорождённым.

Ох, коллега, +100. Если бы всё шло чисто по математике (чистокровным считался сын двух волшебников, магглорождённым - сын двух магглов, полукровкой - сын маггла и волшебника), то всех трёх типов чистоты крови, скорее всего, было бы одинаково. Но с этими правилами по бабушке и дедушке, чистокровных должно быть ОЧЕНЬ мало, магглорождённых - средне (примерно три на одного чистокровного), а полукровок - толпы и толпы (примерно три на одного магглорождённого).

>Точно так же и ребёнок двух полукровок тоже будет считаться полукровкой, т.е. теоретически что, возможны целые рода полукровок?

Более того, могут быть волшебники, с гордостью заявляющие "Я чистокровный магглорождённый в семнадцатом поколении!"

Desmоnd

okkai301
Полукровок в Хоргвартсе больше всего я если все же верить спекуляциям в Вики. Все основные персонажи так или иначе тусят (женаты, родились от) с магглами и магглорожденными. Волдеморт, Дамблдор, Снейп, Гарри, Тонкс, Джеймс, Гермиона, Рон (который сдавал на права, на минуточку).

Закрытость магического мира каноном не подтверждена.

Тигра2

Цитата сообщения okkai301 от 07.09.2019 в 00:40

grey_area
Маги живут в своем магическом мире, общаются в основном с магами, женятся на магах, так что чистокровных должно быть довольно много.
Полукровок, для рождения которых нужно выйти во внешний мир и там познакомиться с "этими маглами" куда меньше.
Сколько маглорожденных предположить в принципе затруднительно, поскольку они появляются не в магическом мире, а приходят извне, по весьма туманным правилам.

Это Ваша гипотеза, правильно???
Вот только есть. Чистокровными являются только ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ семей. Они перечислены в особом справочнике. Только у этих семей ни разу в истории не были зафиксированы браки с маглорожденными (и с потомками маглорожденных).
Это на начало 1930х годов. К описываемому моменту некоторые роды успели прекратить существование

Крэбб и Гойл - не включены список чистокровных волшебников. Сам Том не был чистокровным. Поттер - не чистокровный (и даже его отец им не был).

Полукровок - наоборот, ОЧЕНЬ МНОГО. Потому что хотя бы один брак с маглорожденным - и все потомки начинают считаться полукровками. Хотя бы один брак с полукровкой - и все потомки - полукровки.

Цитата сообщения SampleText от 06.09.2019 в 22:26

А про них это неизвестно. Мало ли что могло быть. Не доказано и все.
Именно поэтому чистокровных семей только 28.
И естественно, есть эмигранты о которых мы ничего не знаем.

Добавлено 07.09.2019 - 10:04:

Цитата сообщения khalkion от 06.09.2019 в 19:50

Цифры сии регулярно не сходятся. Самая простая документальная арифметика дает нам примерно 10 человек на курс, да на 4 факультета да на 7 лет. Получилось 300 человек, маловато.

Правильно, маловато. Потому что в 3 книге во время матча на трибуне сидит около 200 слизеринцев.

Цитата сообщения khalkion от 06.09.2019 в 19:50

Отбросим документальность, доведем размер курсов до 30 человек, получаем 840. Похоже на тысячу.

Это более правильная цифра сочетающаяся с каноном.

Показать полностью

m435362

Desmоnd,
Я отвечала на сообщение над моим, где человек писал "если бы чистокровность определялась только по родителям, то всех видов чистоты крови было бы одинаково", и моей мыслью было "вряд ли их было бы одинаково в этом случае". Я не про канон.

Глава 43

«Мисс Эберт... вы вернули мне мою тётю, и моя семья всегда будет благодарна вам. Считайте себя одной из нас, и если вас когда-нибудь что-нибудь понадобится, попросите одного из моих мальчиков»

... если вам когда-нибудь что-нибудь понадобится...

Глава 44

Гарри Поттер всхрапнул.

На самом деле я встречал это выражение в данном переводе и до этого. Но может быть все-таки "хмыкнул"?
На крайний случай "хрюкнул".

Как вообще должно выглядеть это "всхрапнул"?? Он же не спал в конце концов)

Я в этом году мне взаправду подарили подарки, и люди счастливы, что я нахожусь рядом с ними.

В этом году мне на самом деле дарили подарки, и люди были счастливы, что(когда) я находился рядом с ними.

Все остальным, даже взрослые, в ужасе от него.

Все остальные, даже взрослые...

Тёмный Волшебник возникает и говорит им, что он даст этот шанс, но новое правительство, созданное им, заканчивает также плохо, как и предыдущее.

... так же плохо, как и предыдущее.

Рон был не так уж и обрадовано, так как никогда не встречал тётю, но некоторые из его старших братьев вспомнили её

Рон не выглядел таким уж радостным,

Глава 45

Вход в Запретную Секцию, вообще не был защищён

Вход в Запретную Секцию вообще не был защищён (запятая лишняя)

Я сообразила, что учителям не потребовалось бы оправдание в качестве невидимости; если кто-то из них был под невидимостью, то потому, что занимался чем-то нечистоплотным.

Нечистоплотным? Звучит слегка пошло) Может быть незаконным?

Неудачный эффект — наши шаги оставались слышимыми, пускай и менее видимыми, чем я считала.

//Думаю, что небольшое изменение текста смыслу не повредит, но звучать будет явно лучше.//
Непродуманный эффект - мантия не скрывала шум шагов, пусть и скрывала ноги в большей мере, чем я считала.

Показать полностью

	Критик 7 сентября 2019
Отлично, тепер Гугл переводчик нафиг не нужен. Ждём новые главы от автора и оперативность от переводчиков)))

Глава 46

Значит, анм просто нужно их найти

нам

Глава 47

Они ничего не нашли потому, что я его не убивала,

Они ничего не нашли, потому что

Глава 48

Если Волдеморт умён, его следующем этапе он просто обязан на некоторое время отступить.

его следующим шагом будет отступление на некоторое время

Гриффиндорцы, казалось, были помешаны на храбрости и славе. Поэтому они куда вероятней, чем ученики других факультетов были рассказывать всякое. Особенно, если речь шла об их достижниях.

Поэтому они куда вероятней, чем ученики других факультетов, предрасположены рассказывать о всем происходящем с ними. (не очень удачная альтернатива, но и то, что есть, такое себе)

Глава 50

Люди нравится быть правыми, и более того — они ненавидят ошибаться.

Людям нравится быть правыми

— Тейлор постоянно говорит о своем желании быть обычной ученицей, — ответила Гермиона. —

Собственно всем нас хотелось бы, чтобы это были обычные дни в обыденное время. Но это не так.

Собственно, всем нам хотелось бы...
плюс там лишний абзац, уберите

Глава 51

Честно говоря на его лице, наоборот, читалось облегчение.

Честно говоря, на его лице

В отличие от большинства остальных он, как минимум, умел уворачиваться, но, пока что, не наработал навыков нападения, чтобы хорошо себя защитить. Тем не менее, скорость и рефлексы у него были хороши, так что я полагала, после базовых тренировок он станет отличным дуэлянтом.

... он как минимум умел уворачиваться, но пока что не наработал... Тем не менее скорость и рефлексы... (куча лишних запятых, ни одно из выделенных в тексте словосочетаний не является вводными конструкциями)

Моя противница была чистокровной, видимо поэтому она и решила использовать против меня более унизительную атаку.

...чистокровной, видимо, поэтому...

Показать полностью

8 сентября 2019

Глава 52

В будущем у них больше не будет возможности потратить столько времени на развлёчения.

развлечения

Рон подозревал, что ей, по правде плевать на Гарри. Эберт даже так и не глянула в их сторону, хотя, можно заметить что она вообще никогда и никого не разглядывала.

... что ей, по правде, плевать на Гарри. За все время (выглядит лучше чем "даже") Эберт так и не глянула в их сторону, хотя тут можно заметить, что она ...

И правда, какая разница кто там победит, зато кто-то, но главное — точно не он, будет повержен и унижен.

какая разница, кто там победит,

Глава 53

У них, хотя бы была смелость и оставался шанс получить кучу неприятностей на свою голову, хоть нападали они просто на маленькую девочку.

У них хотя бы была смелость, и оставался шанс (смелость была, шанс оставался - две грамматические основы)

Ничего я такого не делала, что могло бы его задеть, со дня попадания Эйвери в больницу, и уж точно я не делала ничего, что могло бы вызвать такую сильную злость.

Порядок слов выглядит так себе
Со дня попадания Эйвери в больницу я не делала ничего такого, что могло бы его задеть, и уж точно я не делала ничего, что могло бы вызвать такую сильную злость.

Глава 54

Кроме того, сколько бы насекомых ни было бы в Хогвартсе, их число всё равно было намного меньше, чем такой дыре, как Броктон Бей.

чем в такой дыре

Хоть она и вела себя постоянно, как примерная девочка, время от времени беспощадность прорывалась наружу, и я чувствовала себя виноватой, что этим пользуюсь.

и вела себя постоянно как примерная девочка (тут без запятой)

В идеальном мире Гермиона провела бы школьные годы оставшись сохранив невинный взгляд на жизнь. Она нашла бы свой путь, либо потеряла всё, пытаясь его отыскать. Скорее всего, она бы не высовы

... школьные годы, сохранив невинный взгляд...

Показать полностью

8 сентября 2019

Глава 55

Пусть никто из них не был сверходарённым, они имели просто подавляющее преимущество — можно было не выкрикивать название своей атаки, как всё эти анимешные героини.

как все эти

Глава 60

— Я маглорожденная, — сухой ответила я.

сухо ответила

Погрузка всех автомобилей и грузовик на паром заняла сорок пять минут.

и грузовика на паром

Я бы предпочла отправиться через туннель, но очевидно в это время он ещё не был достроен.

но, очевидно, в это время
(я почти на восемьдесят процентов уверен, что "очевидно" в данном случае вводное))

Глава 61

Может. насекомые в Хогвартсе были самыми депрессивными в мире, о чём я просто не знала?

точка лишняя

Глава 62

Я никогда расслаблялась полностью.

Я никогда не расслаблялась полностью.

Даже не случись нападения Сына, я всё моё время отнимала бы работа на Протекторат.

Сына, всё мое время

Да не все мои недруги были Пожирателями Смерти.

Да, не все

Показать полностью

	Сидящий в кустах 8 сентября 2019
"Мой голос звенел над лужайкой, даже когда они устремились в атаку из-за угла. — Хочу познакомить вас с моим другом, — обыденным голосом проговорила я."(с) Я так понял это отсылка к "Лицу со шрамом"? "Say hello to my little friend! " (с) 1