Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 109 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
klinik
1. Трансфигурация. Классическое "жук в пуговицу" из канона. 2. Убила? Когда это она её убила? 3. Стандартное "Тейлор нитакая", которое доносится с первых же глав. 1 |
Desmоnd
Перечитал концовку со Скитер и сразу дошло, но не успел удалить комментарий, спасибо) |
asm
Ну так она в ГП как раз из финала и прибыла. Ей никак не стать, как в начале червя - фарш назад не проворачивается 4 |
Мольфарпереводчик
|
|
Desmоnd, asm,
Вставлю свои 5 копеек. Крайняя интерлюдия построена таким образом, что создаётся впечатление, будто рефлексии вообще нет. Потому что видим мы всё с т.з. сторонних людей. Мы не знаем, о чём думала Тейлор, пока обыскивала квартиру Риты. На рефлексию и выработку плана у неё было несколько часов. Автор же показывает только итог. 3 |
Закрыли дверцу, она заперла её заклинанием, после чего мы поползли под сценой. Закрыв дверцу, она заперла.. Добавлено 13.10.2019 - 19:57: Теперь всё было вышло наружу, так что волшебная общественность окажется вынуждена размышлять о сказанном и реагировать на эти слова. Теперь всё вышло наружу...Там не было ничего из... странного наследства Тейлор Эберт; её язык тела самым обычным, а не как у готового кинуться в атаку насекомого. .. её язык тела был самым обычным...Добавлено 13.10.2019 - 20:28: asm Я практически уверен, что, как минимум, Дамблдора Тейлор вряд ли обманула со всей этой неубедительной историей о тяжелом детстве и вытекающими оттуда навыками. Не особо удивлюсь, если у него даже есть касательно Призыва ̶К̶т̶у̶л̶х̶у̶ Кхепри вполне рабочая теория с несколькими малоизвестными историческими примерами. А еще мне показался немного натянутым тот момент, что дом Скринверов все это время пустовал заброшенным и у них не нашлось никаких даже самых дальних родственников, кому бы он передался по наследству. Уже несколько лет прошло с того момента, как вся семья исчезла, в конце концов. Остается только допустить, что у них на самом деле не оказалось никаких родственников, а их дом настолько неприметный, что о нем все забыли. 2 |
славентий_плюс
Тут зависит от того, насколько серьезно подчищали авроры. Понятно, что "случился сердечный приступ" - тоже вариант, но может быть "никто не умирал, да и родни у вас нет" тоже вероятен. |
Цитата сообщения славентий_плюс от 13.10.2019 в 19:53 asm Я практически уверен, что, как минимум, Дамблдора Тейлор вряд ли обманула со всей этой неубедительной историей о тяжелом детстве и вытекающими оттуда навыками. Не особо удивлюсь, если у него даже есть касательно Призыва ( ̶К̶т̶у̶л̶х̶у̶ ) Кхепри вполне рабочая теория с несколькими малоизвестными историческими примерами. 1) судя по фику, он ведёт его примерно прямсейчас или чуть позже скиттер, которая заинтересовалась тейлор во время интервью. дамблдор, под боком которого тейлор действовала уже продолжительное время, должен был обеспокоиться вопросом раньше. то, что она скормила ему в начале первого курса, могло устроить его на тот момент, но позже, когда ситуация стала всё больше накаляться и выходить из-под контроля, дамблдор по идее вынужден был бы закончить расследование, чтобы точно представлять себе что происходит и к чему готовиться. 2) у него может быть сколько угодно рабочих гипотез, но, самое главное, все они должны подпадать под определённый паттерн действий. он ведёт свою политическую (и вероятно, не только политическую) линию, и это важный фактор в ней, который нельзя не учитывать и который стоит по возможности как можно раньше сделать известным. 3) если дамблдор успевает закончить расследование первым и если он решает, что они с тейлор всё ещё на одной стороне - в его интересах, чтобы никто больше ничего конкретного не обнаружил. то есть попытаться максимально запутать следы. если в фике он на самом деле выяснил всё раньше, то не оч понятно, с чего бы ему не мешать расследованию скиттер. 4) в дополнение. мне, кстати, не нравится, описанная автором позиция боунс. она не политическая. не в том плане, что боунс готова заключить сделку с неизвестно кем (судя по отчаянности положения, это как раз норм), а в том, что информация о тейлор - это крючок на будущее. если тейлор переживёт волдеморта, то с ней надо будет как-то взаимодействовать, и тут надо знать, кто это вообще и как с этим быть. и кроме того, знание о тейлор - это инструмент влияния на неё. 1 |
Следующая глава будет зимой...
Спасибо за оперативный и качественный перевод уже написанного. Читать каждый день по новой главе было потрясающе. 6 |
Мольфарпереводчик
|
|
Серебристая Канарейка, пожалуйста.
Заходите ещё) |
Гм... ветки по подчинению Скитти и заделывания из нее Повелительницы Жучар... не будет?
2 |
А я не могу обуздать свою натуру, поетому читаю оригинал с переводчиком)) Вот жду, когда автор напишет очередную главу.
|
1 декабря... Ну что же, придется в оригинале читать.
|
Фанфикс образовательный.
//Если забыть про гуглтранслейт. 3 |