| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 108 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
|
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
|
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
|
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
|
 |
|
|
Не наброс, но вопрос.
Есть кто тут владеющий аглицким? Что, именно так и написана эта книга? Таким языком? Осояну, где Вы? |
|
 |
Artemo
|
|
Ыруе
Да, так и написано. Перевод даже более хорош в художественном плане, на мой дилетантский взгляд |
|
 |
|
|
Jabberwocker
Поиск по сайту фанфика не выдает. Поиск в гугле дает первый альбом металлики. Если с уточнением, что это фанфик, выдает фанфики по вселенным игры андертейл, сериала спартак и корейской поп-группе би ти эс Я так понимаю, на русский его не переводили? |
|
 |
|
|
NotRincewind
у меня по запросу worm fanfic "Kill them all" выдает первым результатом перевода нет -- да и сам текст еще пишется |
|
 |
|
|
NotRincewind
Да, только английский - на космобитвах. https://forums.spacebattles.com/threads/kill-them-all-worm-gamer.830187/ Фик выкладывался на фанфикшон.нет и я читал его оттуда, но там он застыл на 7 главе, после чего автор забил с выкладкой и, полагаю, больше не раздуплится. |
|
|
|
|
Б
|
|
|
|
|
Да, перевод однозначно лучше оригинала (для русского читателя)!
Есть немного повторов, но по сравнению с корейскими новеллами - вполне читаемый текст. С отличной идеей! |
|
 |
|
|
Замечательный фик(в целом) Но, в этом кроссовере,постепенно умирает фандом ГП в пользу Червя?,не могу сказать точно. Одно могу сказать точно и определённо концовку автор определённо "сговняла" ,даже "юморной " эпилог с Волдей (что классно,не спорю) не спасает ситуации в целом, мир ГП убит,-да здравствует мир идиотии от авторини....(а так хорошо начиналось=)
1 |
|
 |
|
|
Вау. Это было круто.)
Я больше люблю чистый фандом ГП, без примесей фантастики. Но фанфик монструозен, продуман и крут. Спасибо за перевод!) 1 |
|
 |
|
|
Давно я так не смеялся...)))
Правда нюниус здесь как-то не так раскрыт.. |
|
|
|
|
Отлично.
|
|
|
Artemo
|
|
Если кому-нибудь хочется почитать что-то подобное - Hydrargyrum, пока не закончен. Кроссовер по Поттеру, но не по червю
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Artemo от 05.09.2020 в 11:49 Если кому-нибудь хочется почитать что-то подобное - Hydrargyrum, пока не закончен. Кроссовер по Поттеру, но не по червю Можно ссылку? 1 |
|
|
Artemo
|
|
kingofsnakes
https://fanfics.me/fic132592. Вообще, сразу на другом сайте обновляют,на фикбуке. Тут с большим опозданием к сожалению |
|
|
|
|
Цитата сообщения Artemo от 05.09.2020 в 13:30 kingofsnakes Блин, уже читал, может ещё что посоветуйте? https://fanfics.me/fic132592. Вообще, сразу на другом сайте обновляют,на фикбуке. Тут с большим опозданием к сожалению |
|
|
Artemo
|
|
kingofsnakes
Целиком? Я видел только до 80 главы. Даже не знаю, что посоветовать. Я до фанатизма неравнодушен к тому, что называют магический реализм, отсюда мой интерес к чему-то вроде Червя, палочки, ГПиМРМ, мать ученья. Сам такое ищу, но увы, мало. А старую классику читали? Меня в свое время очень впечатлила Джампер. История гриффина. Книга конечно, фильм туп и перевран. Легенды этшара хороши, но это сильно срощено с фентези |
|
|
|
|
Цитата сообщения Artemo от 05.09.2020 в 17:11 kingofsnakes Попробуй Юрий Никитин, Серия Ведун, и серия Трое из леса, мне кажется тебе понравится. Целиком? Я видел только до 80 главы. Даже не знаю, что посоветовать. Я до фанатизма неравнодушен к тому, что называют магический реализм, отсюда мой интерес к чему-то вроде Червя, палочки, ГПиМРМ, мать ученья. Сам такое ищу, но увы, мало. А старую классику читали? Меня в свое время очень впечатлила Джампер. История гриффина. Книга конечно, фильм туп и перевран. Легенды этшара хороши, но это сильно срощено с фентези А если по нраву обоснуй, то прочти Флэш серая зона, либо Ричи, фанф по ГП, либо Молочник, тоже по Поттеру. Есть ещё шикарный фик от лица Тома редла, его становление и прочее, ах да! Ещё Путь начинающего Тёмного мага. Я сейчас ссылку кину, поищи там, есть много годного. https://spac1.net/files/user/kira2034/list/fanfiki/garri-potter-4952077/?Link_id=496688 |
|
 |
|
|
В примечаниях последняя строка говорит о том, что фанфик опубликован еще и на фикбуке. Это уже не так. Возможно исправить?
|
|
|
|
|
Забавно, что Тейлор побеждает врагов примерно теми же способами, что и в своем каноне. А в финале реализует базовую способность Серого Мальчика из своего мира. Качественный фик, и героиня соответствует финалу своего канона. Когда уже плевала на потери и сопутствующий ущерб - лишь бы победить.
|
|
|
|
|
Machairod
Ну не знаю, тут она как раз к сопуствующему ущербу отнеслась очень аккуратно. Мочила только агрессоров, да и то по необходимости. А союзники и нейтралы оставались в безопасности, насколько возможно при таких мразотных вражинах. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
