Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 109 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
Я вообще рассматриваю нежданчик от дамы в шляпе как coup de grace - удар милосердия. Насколько я помню финал, ее после этого отправили на землю Бет с протезом и отключённым шардом. |
"ее после этого отправили на землю Бет" -- вот этого точно не было.
Алеф -- возможно, но не факт. Какая-то совершенно другая -- запросто. Но не Бет. |
{Jabberwocker}
Точно, не бет. Но я к тому, что она живая и с отцом. |
Была идея, что эпилог Тэйлор в Черве -- глюки коматозной тушки.
Автор не подтвердил, но и опровергать не стал. 1 |
Предпочитаю остановить свой выбор на версии, что ей дали новый шанс пожить без сил, с отцом, в мире без всего того дерьма к которому она привыкла. Иначе уж слишком херовая у неё жизнь вышла
1 |
g0ldenlights
Не знаю как со всеми, но шард-администратор такой фокус точно бы в силах был провернуть. Хотя... Зелёная Госпожа вызывает же своих фей в образах именно умерших кейсов, так что может быть так и каждый шард может. Да и есть вроде как спойлер Варда, что (троица Ампутация-Нилбог-Валькирия научились-таки воскрешать мёртвых кейпов). 2 |
Спасибо за работу!
2 |
Тысячу плюсов автору и переводчикам! Спасибо вам огромное, давно не получала столько удовольствия от прочтения)
2 |
Скучаю по фанфику, два раза уже читала и еще перечитаю.
1 |
Восхитительно) прекрасное произведение!)
2 |
А есть имаки на работу?
|
что такое омаки?
|
g0ldenlights
Допматериалы, что-то вроде интерлюдий или просто эпизодов - не всегда каноничные и обычно написанные читателями. |
По_Читатель_Книг
Спасибо. Но, омаки в самом переводе я прочитал. Я спрашивал о тех которые не вошли в текст. |
Alex Panchoбета
|
|
тоже есть, но их так и не доредачили и не показаываем )
1 |
Gerex
Разве что самому их искать в потоках фанфика на космических битвах и читать через переводчик |
славентий_плюс
в основном так и читаю. Ибо ждать перевода бывает очень тяжело. Но самому найти годный рассказ на иностранном форуме, для меня достаточно тяжело, ибо я даже на русскоязычных то плутаю в дебрях тем и обсуждений, а на иностранном те более. Не привык к такому формату. |