↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~64%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).



Произведение добавлено в 82 публичных коллекции и в 444 приватных коллекции
[Макси-фики] (Фанфики: 334   738   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Французская магия (гет) 56 голосов
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) 32 голоса
Одиннадцать друзей Поттера (джен) 22 голоса
Крупицы истины (джен) 20 голосов
Серия Полуночник-1: Опека Полуночника (джен) 19 голосов




Показано 3 из 20 | Показать все

Не могу оценить перевод, читала в оригинале, и могу сказать точно: эта история намноооого круче канона. Здесь есть ответы на все вопросы и ляпы канона, а главное - здесь есть адекватные взрослые, то, чего в каноне отродясь не водилось)
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1160 (показать все)
А в ближайшее время планируется продолжение?
Alter agoпереводчик
Korvo
Переводы у нас есть, но беты-гаммы нет. Появится бета - продолжение будет скоро.
Учитывая ,сколько переведено и посмотреть на проценты переведенного! Однозначно будет самый долгий долгострой, прошу прощения за тавтологию:-))).
Не в упрек переводчикам!Нет!Нет!

Добавлено 20.05.2017 - 21:24:
Кстати читаю с огромным удовольствием!Респект переводчикам!
Alter ago, переводчик из меня ужасный (интернет и тот справляется лучше), но вот редактировать могу попробовать.
Скиньте главу, посмотрим что из этого выйдет =)
И я, отредактирую не хуже!:-))) Скиньте и мне:-)))!
Отличный фик! Моя искренняя благодарность! надеюсь на скорое продолжение перевода!
При необходимости тоже готов оказать посильную помощь в роли беты.
Почему заморожен? Вроде, хоть и медленно , но переводился. Или переводчики решили заморозить?:-((((
Теmрбета
Та Алай
Если определенное время не выкладывать проду фик замораживается автоматически.
Цитата сообщения Теmр от 30.06.2017 в 11:52
Та Алай
Если определенное время не выкладывать проду фик замораживается автоматически.

жаль что нет функции "пнуть автора" чтоб фик автоматически размораживался )))
столько бы хороших произведений можно было бы спасти ...
Цитата сообщения Snake_sh от 01.07.2017 в 13:05
жаль что нет функции "пнуть автора" чтоб фик автоматически размораживался )))
столько бы хороших произведений можно было бы спасти ...

Да ,а сколько при этом, было бы ,сломанных ног!:-)))
У меня шикарные берцы сохранились ;-) в них даже кирпичи пинать не страшно :-):-):-)
Все-таки американские авторы это особый вид травы. Такую страну розовых пони не каждый сможет описать, при этому умудрившись написать туда еще и сюжет какой-то.
А работа переводчика более чем отличная. Читается легко, проблем с языком нет.
ура он живой)))))))))) автор спасибо огромное...надеюсь так на долго теперь не пропадете!)))) музы вам и терпения закончить этот замечательный фик!)))
Некромантия
Спасибо переводчикам, подтвердивший моё высказывание о том, что фик не заморожен!
Хотя да ,разрыв во времени большой:-(((
Спасибо за проду!!!
Хорошая глава.

Качественные взрослые, которые стараются решить проблемы без детей. Половое просвещение для Гарри и Невилла порадовало =)
Как же я скучала по этому фанфику! Огромное спасибо за продолжение! Глава шикарная!
Теmрбета
Цитата сообщения дмитрий666 от 09.10.2017 в 17:56
ура он живой)))))))))) автор спасибо огромное...надеюсь так на долго теперь не пропадете!)))) музы вам и терпения закончить этот замечательный фик!)))

Это перевод! И он закончен. Мы, конечно, можем попытаться передать ваше восхваления автору, но стоит ли? А над переводом трудится целая команда!

Цитата сообщения Та Алай от 09.10.2017 в 18:30
Спасибо переводчикам, подтвердивший моё высказывание о том, что фик не заморожен!
Хотя да ,разрыв во времени большой:-(((
Спасибо за проду!!!

Переводчики просто молодчинки! а вот бета - подкачивает, но мы работаем над этим.
О, какие люди. Я бы даже сказал, над переводом трудится слишком большая команда, возможно, в этом часть причины задержек. Но не скажу))
Я, честно говоря, просто потрясен.
Спасибо переводчикам!!!! Надеюсь, что опять не пропадет так надолго. :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть