↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

План Мародера (джен)



Переводчики:
kroki с I части по IV/7, Alter ago с IV/8, little_marauder с V, Ленивая макака c VIII/8
Оригинал:
Показать
Беты:
Nata6ka книга I, Теmр с IV/8, lissa_i с VI части
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
не указано
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~64%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После побега из Хогвартса Сириус решил остаться в Англии. Теперь у него на первом месте – защита Гарри.
Независимый Сириус, Дамблдор – манипулятор, не Дамбигад
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Со второй книги в работе над переводом также помогали: Ангел Морей, Lia_King, Siena-Lin, Till_kun, timeouttraum (с 6 гл. 5 части до 4 гл. 6 части).



Произведение добавлено в 82 публичных коллекции и в 445 приватных коллекций
[Макси-фики] (Фанфики: 334   738   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Французская магия (гет) 56 голосов
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) 32 голоса
Одиннадцать друзей Поттера (джен) 22 голоса
Крупицы истины (джен) 20 голосов
Серия Полуночник-1: Опека Полуночника (джен) 19 голосов




Показано 3 из 20 | Показать все

Не могу оценить перевод, читала в оригинале, и могу сказать точно: эта история намноооого круче канона. Здесь есть ответы на все вопросы и ляпы канона, а главное - здесь есть адекватные взрослые, то, чего в каноне отродясь не водилось)
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem.
Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while.
An absolute must-read!
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
Показано 3 из 20 | Показать все


20 комментариев из 1160 (показать все)
Я поглядела в оригинале - нас ждет интересная глава! И надо еще сказать , что последняя из выложенных глав более читаема: почти исчезли корявости и речевые обороты стали плавнее, молодцы, девочки! Так держать!
krokiпереводчик
HallowKey
Спасибо, мы стараемся! Впереди - действительно интересная глава. А дальше пойдет по нарастающей, с несколькими переходными главами.
спасибо!!!!!!столько радости приносите своим трудом...удачи вам в реала(чтоб радовали продой:)каюсь я эгоистка)
оо) какая быстрая прода) счастье ^________________^
проду-проду-проооооодуууууууу *-*
эх, малоооо ^_^

Добавлено 01.05.2013 - 22:13:
спасибо за проду ^_^
Боже ж мой, как я рада за Гарри, наконец он будет жить с человеком который его по настоящему любит)
Я сама практически заплакала... это так трогательно!
Наконец-то Сириус проявляет себя НАСТОЯЩИМ крёсным! Хотя бы здесь... в отличие от болшинства фанфиков!
Спасибо за продолжение! С нетерпением жду продолжения!)))
krokiпереводчик
Jeka-R, Amber
Пожалуйста! Последняя сцена меня тоже чуть не довела до слез. А прода уже в работе, но будет на следующей неделе. :)


А что. Мне очень понравилось. Редко когда в фанфиках Гарри уходит под опеку Бродяги.
Ура-ура! ^^ Правда до сих пор остается большая длиннобородая проблема в директорском кресле... Надеюсь ребята справятся :(((
Замечательный фанфик.Такой нежный,трогательный...Очень понравился Сириус и Ремус.Радует,что они взялись за ум.Подписываюсь и жду продолжение.
Присоединяюсь ко всем, фик замечательный! Во всех фанфиках Сириус - бесшабашный, безбашенный гриффиндорец, а здесь прям такой умничка!!! Истинный Блэк - коварный и хитрый (в нужную для Гарри сторону)!!!
КРУТО ПЕШИСЧ0!
Черт. А оригинал-то еще не закончен :( Я, балбес, два дня убил на его прочтение, и не посмотрел даже на статус...
Какая замечательная глава!Так и хочется расцеловать Бродягу и Лунатика.Они такие милые:)Большое спасибо за продолжение,жду следующую главу.
Очень нравится ваш фик, а особенно то как развиваются события :333 жду проду! ^^
Спасибо за проду =)))
Желаю бете этого прекрасного по своей идее фанфика гореть в аду! Нет. серьезно. "Я - лорд Блек". Не ставится с личными местоимениями тире!!! "... нравиТЬСЯ тебе это или нет". Арррр. 5 класс вторая четверть. Ладно автор, но с исправлением такой элементарщины бета должна справляться??

Добавлено 07.05.2013 - 09:44:
P.S. Переводчику огромное спасибо за труд, который он вкладывает в этот фанфик. С душой делается)))
krokiпереводчик
Селена Эндимион,Jeka-R
Пожалуйста! Следующая глава уже в работе, постараемся выложить до конца недели.

waikyoku
Спасибо за выловленные ляпы, сразу исправлю. А бету не стоит обижать, всякий может упустить ошибку. Я, например, могу раз три-четыре прочитать текст и в упор не увидеть явную ошибку, и бета мне очень помогает.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть