| Название: | A Marauder's Plan |
| Автор: | CatsAreCool |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/8045114/1/A-Marauder-s-Plan |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Французская магия (гет) | 56 голосов |
| Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) | 32 голоса |
| Одиннадцать друзей Поттера (джен) | 22 голоса |
| Крупицы истины (джен) | 20 голосов |
| Серия Полуночник-1: Опека Полуночника (джен) | 19 голосов |
|
Булка рекомендует!
|
|
Elisay рекомендует!
|
|
This is, without a doubt, by far the best Harry Potter story I've ever read, and i have read A LOT of them. Absolutely astounding piece of work, the quality equals if doesn't trump that of a lot of the officially published books these days.
The storyline is incredibly logical, characters are surprisingly human, the language is a joy to read, it made me laugh and cry and feel so so many things, and I can't thank the author enough for this gem. Really hope they are doing great in life right now and wish there were mories stories created by them that i could absorb and disappear in for a while. An absolute must-read! |
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Довольно таки подробное с разъяснениями изложение года жизни постепенно умнеющего Гарри под контролем Сириуса блека. Вдвоем при содействии друзей они перестраивают волшебный мир Великобритании и набирают друзей. Сами же герои переодически впадают в истерики. Гарри хоть и добивается встреч с Герми,крайне туп в отношениях и предпочитает жалостливые обнимашки с мужчинами,нежностям с Герми . Он жутко переживает разрешат ли ему опекун и друг Рон обнять Герми как девушку и даже сбегает от нее в отдельные апартаменты,встречаясь только в разрешённое время по часам. Фактически все бои со злом ведёт за Гарри куча волшебников и родовая магия. А Гарри решает блистать в политике. Автор доводит нас почти до третьего тура чемпионата и ставит стенку.. зайдёт любителям вдумчивого спокойного почти философского чтения...вполне семейно,секса нет..
|
|
 |
|
|
Для чтения фанфиков моего английского, как выяснилось, недостаточно. Так что буду продираться сквозь текст, временами обращаясь к словарю. Да и 52 главы это серьезно.
Но все равно быстрее, чем глава раз в полгода. У меня 26 лет в запасе нет. |
|
 |
|
|
Как бы переводчик в нормальном режиме выдавала проды довольно часто. А учитывая размер здешних глав, то это и вовсе была одна из самых скоростных работ. Если переводчик сможет вернуться к нормальному режиму перевода, то думаю она и проду будет выкладывать явно чаще чем раз в пол года.
|
|
|
|
|
Дай бог. Это один из самых любимых фанфиков по ГП. Остальные тоже заморожены или продолжение появляется с частотой "одна глава в год".
|
|
 |
|
|
Темочку то почистили. Перевод манги занимает от 1 дня до недели, в зависимости от команды. День перевода, день корректа, день клина и день тайпа. Но переводчик может перевести довольно таки быстро, благо объём - 1,2 страницы, корректор тоже в сети и нормально сделал, а тайпер и клинер - это один человек. Тогда можно уложиться в 1-2 дня.
|
|
|
|
|
Мне всегда нравилось как здесь чистят темы))) Сносят все подчистую. Никакой избирательности. А между тем у Nata6ka не было ни одного поста не по теме нашего обсуждения, и уж тем более ни одного поста с оскорблением. А если уж чистить тему от обсуждений не по теме фика (ЧТО ВООБЩЕ-ТО И НАДО БЫЛО СДЕЛАТЬ), то удалять нужно было вообще все сообщения вплоть до первого коммента с предложением о смене переводчика.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Jeka-R от 23.06.2015 в 20:06 Мне всегда нравилось как здесь чистят темы))) Сносят все подчистую. Никакой избирательности. А между тем у Nata6ka не было ни одного поста не по теме нашего обсуждения, и уж тем более ни одного поста с оскорблением. А если уж чистить тему от обсуждений не по теме фика (ЧТО ВООБЩЕ-ТО И НАДО БЫЛО СДЕЛАТЬ), то удалять нужно было вообще все сообщения вплоть до первого коммента с предложением о смене переводчика. Точно)) треш,лютый-бешанный |
|
|
|
|
Ещё прошёл один месяц(((((((((((((((
|
|
 |
|
|
Когда же будет прода? Год уже отсчитали. Или перевод заброшен?
|
|
 |
|
|
Уважаемый переводчик, очень бы хотелось продолжения.
|
|
|
|
|
Забито на переводэ. Такие дела. А корректор ещё гнал что всё будет. Пустозвоны)
1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения TimurSH от 08.11.2015 в 19:59 Забито на переводэ. Такие дела. А корректор ещё гнал что всё будет. Пустозвоны) там у переводчика отец умер, и с тех пор на сайте она и не появлялась. |
|
 |
Теmрбета
|
|
Никто не пытался найти ещё одного переводчика или засесть за перевод сам? Может команду сколотим? Фик то огроменный и он ещё пишется!
|
|
 |
|
|
Теmр
я вообще по английски ни бум-бум((но прочту с удовольствием,очень нравится сей фик... |
|
|
Теmрбета
|
|
Цитата сообщения achyona от 17.05.2016 в 19:21 Теmр я вообще по английски ни бум-бум((но прочту с удовольствием,очень нравится сей фик... Даже человек не знающий английского со словарём может переводить текст, вот только это будет происходить очень и очень медленно. Главное, было бы желание, вот и всё. Я вот ищу переводчика, и пока вроде удалось подключить делу ещё одного человека помимо себя, посмотрим, что из этого получится, но мы бы не отказались ещё от помощи, потому что объём текста просто огромен. |
|
|
|
|
Теmр
"От того, что вы тут сотрясаете воздух ничего не изменится. И хватит в конце концов вести себя, как капризные дети. Вам уже не раз и не два сказали, что все будет. Переводчик войдет в форму и будет, а пока запасаемся терпением и мысленно поддерживаем Kroki, не забывая, что мысли материальны." вот что писали. буду рад, если продолжите перевод. Вроде надо админу об этом написать. фанфик очень сильный, но немного Дамблдора перепинали на мой взгляд, да и ГП тут слабоват. Жду проды от вас тогда. |
|
|
Теmрбета
|
|
Цитата сообщения TimurSH от 17.05.2016 в 20:16 Теmр "От того, что вы тут сотрясаете воздух ничего не изменится. И хватит в конце концов вести себя, как капризные дети. Вам уже не раз и не два сказали, что все будет. Переводчик войдет в форму и будет, а пока запасаемся терпением и мысленно поддерживаем Kroki, не забывая, что мысли материальны." вот что писали. буду рад, если продолжите перевод. Вроде надо админу об этом написать. фанфик очень сильный, но немного Дамблдора перепинали на мой взгляд, да и ГП тут слабоват. Жду проды от вас тогда. Не от меня и врядли дадут проду выкладывать на этом сайте, как это было с Мастером Рун, но всё равно будем работать и пытаться сделать хоть что-то. Просто нужны ещё люди. |
|
|
|
|
Теmр
разве? а вроде я спрашивал раньше, когда ясно было что переводик загнулся и администрация была не против. Пишите им в лс. |
|
|
Теmрбета
|
|
Цитата сообщения TimurSH от 18.05.2016 в 20:06 Теmр разве? а вроде я спрашивал раньше, когда ясно было что переводик загнулся и администрация была не против. Пишите им в лс. Не разве, я разговаривала с переводчиком, который на КФ добил таки Мастера Рун. Ей тут дали от ворот поворот. |
|
|
|
|
Теmр
вы серьезно думаете,что не зная языка можно переводить?гугл перевод лучше меня переведет и быстрее.это же не просто взял в словаре и посмотрел значение,тем более в контексте значение меняется. я владею армянским и русским и то за переводы не берусь,т.к даже понимая текст самой,чтоб сделать его читабельным нужен талант и сноровка |
|
|
Теmрбета
|
|
Цитата сообщения achyona от 18.05.2016 в 21:49 Теmр вы серьезно думаете,что не зная языка можно переводить?гугл перевод лучше меня переведет и быстрее.это же не просто взял в словаре и посмотрел значение,тем более в контексте значение меняется. я владею армянским и русским и то за переводы не берусь,т.к даже понимая текст самой,чтоб сделать его читабельным нужен талант и сноровка Да я серьезно. Я же написала, что нужно время. Много времени. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Магический мир больше не плоский, как у Ро, отлично прописаны персонажи, очень продуманно описаны нюансы магического мира, все то, чего не хватало канону.
Очень настоящий Дамблдор, и очень правильный финал с ним, и совершенно справедливое завершение истории Педдигрю. Отдельное спасибо за Невилла, он прекрасен!
История длинная, подробная, но без тягомотины, и оторваться невозможно! Буду перечитывать ещё и ещё.
И небольшой спойлер: здесь лучший Сириус во всем мире ГП. Вот здесь видно, что он гриффиндорец, но воспитывался слизеринцами как эталонный слизеринец! Просто почитайте, как он строит разговоры с Альбусом, это шедеврально!