Довериться (To Trust) (джен)

Примечания:

Снейп иногда продолжает называть Гарри на "Вы" и обращаться к нему "мистер Поттер", но только в моменты, когда входит в режим лектора.

И за описание автором реактивного движения и его магического аналога переводчик ответственности не несет (как и за все прочие "научные" сравнения).

Поднимаясь наверх, Гарри ощущал тепло руки Снейпа на своем плече. Он не пытался ее стряхнуть — не хотел; по правде говоря, ему казалось — она была единственным, что удерживало его в вертикальном положении.

Он прав, я действительно не могу справиться сам. Насколько жалким я могу быть? Теперь он думает, что я душевнобольной, которому нужен психиатр, да я к тому же только что рыдал у него на плече, словно ребенок...

— Гарри, — глубокий голос Снейпа прервал внутреннюю тираду. Гарри поднял голову и увидел на его лице непривычное выражение. Обычно мимика Снейпа была довольно скупой, но на этот раз расшифровать ее было не сложно — мужчина явно беспокоился за него. Гарри поморщился и опустил взгляд.

Приведя Гарри в его спальню, Снейп махнул рукой в сторону кровати

— Пожалуйста, подожди минутку, я скоро вернусь.

Гарри кивнул и уставился на свои руки, аккуратно сложенные на коленях. Повисла тишина. Снейп, казалось, хотел сказать что-то еще, однако в конце концов он молча повернулся и вышел, наполовину прикрыв за собой дверь.

Гарри осмотрел внутреннюю сторону пострадавшего запястья. Все, что осталось от... разреза, — слабая белая линия.

Да, звучит неплохо. Разрез. Отстраненный, формальный способ выразить то, что случилось на самом деле. Все было под контролем. Он спланировал, рассчитал свои действия, и если бы не Снейп...

Но так ли это? Я сам облегчил ему задачу остановить меня. Я оставил дверь незапертой, свет включенным, и даже не сопротивлялся, когда он начал лечить рану. Он, конечно, справился бы и без моей помощи, но я как будто хотел, чтобы он все понял. Или нет?

Скрипнула дверь. Снейп вошел с небольшим флаконом густой темно-фиолетовой жидкости в руке.

— Сон без сновидений, — объяснил он. — Обычно я не поощряю его использование, но сейчас имеет смысл сделать исключение, — он протянул бутылочку Гарри, который взял ее, не поднимая глаз.

Он думает, что я — псих, которого нужно накачать лекарствами. И он прав.

Гарри забрался под одеяло, откупорил пробку и осушил флакон, почти сразу же почувствовав действие зелья.

«Интересно, как быстро все зелья начинают действовать. Не то, что обычные лекарства», — сонно подумал он, откинувшись на подушки и едва отметив, что из его руки забрали пустой флакон. Сквозь опущенные веки и быстро затуманивающееся зрение он смутно смог разглядеть Снейпа, севшего на стул у стены.

«Он не ушел...», — было последним, что осознал Гарри, прежде чем погрузился в сон.

* * *

На следующее утро Гарри проснулся, чувствуя себя немного разбитым. Он покосился на часы, протер глаза и обнаружил, что уже почти половина одиннадцатого. Мысли ворочались, словно тяжелые камни.

Я никогда не сплю так долго... Наверное, это из-за зелья. Или из-за того, что полночи не спал.

Немного пошатываясь, он направился в ванную. Открыв дверь, он моргнул при виде безупречно чистого пола и лежащего на месте коврика.

Должно быть, Снейп убрал, пока я спал... — и тут его прошибло, словно током: — Мой нож!

Гарри лихорадочно осмотрел пол, потом обшарил все остальное помещение, даже душевую кабинку, но ножа нигде не было.

Снейп. Он забрал его.

Гарри немного успокоился. Наверное, Снейпа в этом можно было понять. Он вернет его, конечно же, вернет.

Я первым же делом спрошу его.

Гарри вышел из комнаты, направился к лестнице и остановился, услышав с другого конца коридора голос Снейпа.

— Мистер Поттер.

Быстро повернувшись, он увидел Снейпа, приближающегося к нему спокойным шагом, и почувствовал себя неловко. После всего, что произошло накануне, было трудно смотреть ему в глаза.

Мне нужен перочинный нож. Просто возьми себя в руки и спроси его.

Гарри глубоко вздохнул и поднял глаза.

— Э-э, сэр? — его голос прозвучал хрипло. Он прочистил горло. — Не у вас ли мой... — он сделал неопределенное движение рукой, не в силах закончить предложение. Не после того, что случилось.

Снейп склонил голову.

— У меня, — он вынул нож из кармана мантии. — Однако...

Не обращая внимания на то, что Снейп собирался сказать, Гарри потянулся за ним, но мужчина покачал головой, отводя руку.

— Гарри, я уверен, что ты понимаешь, почему я в настоящее время не могу отдать его тебе.

Гарри прикусил губу. Да, он понимал, но нож был ему нужен. Это было его единственное оружие и единственное, что по-настоящему принадлежало ему.

Мне все равно. Он мне нужен. Он не имеет права забирать его.

Теперь Гарри чувствовал себя вполне привычно — он сердился. Это было гораздо проще, чем клубок эмоций, с которыми приходилось бороться до сих пор. Страх, неприятная боль в груди и постоянное тревожное ощущение, что он вот-вот снова расплачется, — все исчезло перед лицом его недовольства.

— Сэр, он мне очень нужен. Пожалуйста, — Гарри изо всех сил пытался сохранить спокойствие.

Он заметил проблеск сочувствия в глазах Снейпа, но тот снова покачал головой.

— Я понимаю, почему ты считаешь, что он тебе необходим, но с моей стороны было бы совершенно неуместно позволить тебе иметь такой предмет в ближайшее время.

— Пожалуйста, сэр, я больше не буду... этого делать. Он просто мне очень нужен, — Гарри стало противно, насколько жалким он звучит — но он должен был заполучить нож во что бы то ни стало!

Снейп медленно выдохнул.

— Я не намерен конфисковывать твой ножик навсегда. И верну его тебе, как только мы оба почувствуем, что ты можешь справиться с этой ответственностью.

О. Значит, он не собирался оставлять его нож у себя. Однако, сколько времени потребуется Снейпу, чтобы поверить, что Гарри может нести ответственность? Годы, вероятно.

Но он нужен мне сейчас. Отдайте...

— Но я...

— Тебе правда кажется, будто здесь ты в опасности? — не дал ему договорить Снейп.

Гарри на мгновение задумался.

Только когда приходит Дамблдор. В других случаях... не знаю даже. Все может случиться, мне стоит быть готовым.

Видимо, Снейп воспринял молчание Гарри как подтверждение.

— Гарри, здесь ты в полной безопасности. Никто из тех, кто желает тебе зла, не способен пройти сквозь мои защитные чары. Я, и только я, определяю, кто может или не может войти на эту территорию.

Он впускает Дамблдора, когда тому заблагорассудится. Но, очевидно, Снейп доверяет ему, хоть я понятия не имею, почему.

— Мистер Поттер?

Гарри поднял взгляд, закусив губу.

— Я просто... — пробормотал он, и его голос затих.

Снейп поднял брови, ожидая, что Гарри продолжит, но раз этого не произошло, заговорил сам.

— Ты веришь, что я не желаю тебе зла?

Гарри осознал: Да, я верю, что он не причинит мне вреда.

— Д-да, сэр.

Снейп немного расслабился.

— Скажем так: если кто-либо из тех, кто ступит на эту территорию, или, если на то пошло, вообще любой человек попытается сделать с тобой что-либо неподобающее, я лично позабочусь, чтобы этот человек пожалел о том, что родился, — он протянул руку и взял Гарри за подбородок так же, как предыдущей ночью. — Ты находишься под моей защитой, а я не пренебрегаю своими обязанностями. Никогда.

Гарри широко раскрыл глаза. Довольный тем, что привлек внимание, Снейп продолжил.

— В настоящее время в мои обязанности входит и защита тебя от тебя самого. Ты понимаешь?

Глаза вновь защипало, но Гарри подавил желание расплакаться и, вырвавшись из хватки Снейпа, отвернулся.

Ему не все равно. Ему правда есть дело. Я не знаю почему, но так оно и есть.

— Я ясно выразился? — строго уточнил Снейп, развернув Гарри за плечи лицом к себе.

— Да, сэр, — прошептал он.

Снейп на мгновение замолчал, внимательно глядя на Гарри.

— Хорошо. Присоединяйся ко мне за завтраком, — он повернулся и пошел вниз по лестнице в сторону кухни, Гарри следовал в нескольких шагах позади.

— Вы еще не ели? — неуверенно спросил Гарри, когда они сели за стол.

— У меня пока не было такой возможности.

Наверное, из-за меня. Потому что я был слабаком, и не мог держать себя в руках, и...

— Мистер Поттер, — прервал его мысли ровный голос Снейпа. — Планируете ли вы в обозримом будущем приступить к трапезе?

Гарри кивнул, опустив голову, и начал наполнять свою тарелку.

Он, наверное, думает, что я больной. Я разревелся перед ним и позволил обнять себя, будто я малыш... Теперь он точно не станет воспринимать меня всерьез. Я слишком многое себе позволил. Это не нормально. Это слабость. Я болван.

Гарри принялся орудовать вилкой с преувеличенной силой, сминая свою еду.

— Гарри.

Он неохотно поднял голову и остановил взгляд на воротнике Снейпа.

— Ты полагаешь, что после недавних событий я склонен судить о тебе в неблагоприятном свете?

Примерно так и есть.

Снейп слегка наклонился, чтобы встретиться с Гарри взглядом.

— Ты заблуждаешься. Я никоим образом тебя не сужу, и твои действия никак не повлияли на мою оценку.

— Почему? — выкрикнул Гарри и сразу замер. Ему хотелось пнуть себя. Он только что снова повысил голос, серьезно?

— Гарри.

В тоне Снейпа не слышалось ни капли гнева, и Гарри не знал, что и думать.

— Только простодушный и невежественный осмелился бы судить другого за его методы справляться с болью, — твердо произнес Снейп.

Гарри смотрел на него, не отрывая глаз.

— Учитывая те страдания, которые, без сомнения, тебе пришлось перенести, я скорее склонен восхищаться твоим терпением, чем осуждать попытку... бегства.

У Гарри отвисла челюсть.

— Я хорошо знаком с эмоциями, — мягко продолжил Снейп, — способными привести к столь радикальным мерам, к каким и ты счел необходимым прибегнуть.

Гарри был не в силах отвести взгляд, даже если бы захотел.

— Знания, которыми я обладаю, позволят мне помочь тебе, но только если ты мне сам разрешишь, — голос Снейпа стал громче, его лицо находилось всего в нескольких дюймах от лица Гарри.

— Я... — хрипло начал Гарри. Его глаза метались слева направо, инстинкты кричали об опасности. Он проигнорировал эти чувства. Снейп не лгал; все было по-настоящему. Он хотел помочь, ему было не все равно, по какой бы непостижимой причине это ни происходило.

Снейп накрыл своей рукой руку Гарри, лежавшую на столе, и ощутил ее дрожь.

— Не нужно ничего говорить, — тихо сказал он, отпустил руку Гарри и поднялся. — Сейчас я предпочитаю не оставлять тебя одного, поэтому пока я работаю, ты посидишь в моем кабинете. Там есть книги, которые, почти уверен, покажутся тебе любопытными.

Несколькими взмахами палочки Снейп убрал со стола и вышел из кухни. Гарри последовал за ним в кабинет, где тот наколдовал кресло, мало чем отличающееся от библиотечного. Затем Снейп сел за свой стол и приступил к работе, не обращая внимания на Гарри, за что он был ему благодарен. Выбрав несколько книг, которые показались интересными, и свернувшись калачиком в кресле, Гарри почти полностью успокоился. Как ни странно, здесь, со Снейпом, он действительно начал чувствовать себя в безопасности.

Причем настолько, что спустя час начал клевать носом. Несколько раз ему удавалось прийти в себя после того, как голова начинала заваливаться в сторону, а глаза закрывались. Однако бороться с этим можно было лишь до поры до времени, и в конце концов он заснул.

И ему приснился сон.

Все казалось знакомым, будто он бывал здесь когда-то раньше, но забыл. Он в своем чулане, на кровати, но не лежит, а словно парит в нескольких дюймах над ней.

— Гарри... — шепчет голос. Он раздается близко, очень близко, но он не может дотянуться до его источника.

Несколько раз моргнув, он открывает глаза и видит на некотором расстоянии молодую женщину с копной рыжих волос. Он не может сказать наверняка, но, кажется, она улыбается, и эта улыбка предназначена ему одному.

А затем вспыхивает ослепительно зеленый свет и крик, ужасный, мучительный крик, который несет в себе больше смысла, чем можно облечь в слова, разрывает его голову. В груди разрывается что-то жгучее, горячее, невыносимое — потому что он знает, что значит, этот зеленый свет, этот крик. Он означает неописуемую потерю самого важного, самого необходимого, без чего он, Гарри, просто перестанет существовать.

Но затем он чувствует что-то еще, что-то достаточно сильное, чтобы на короткое время затмить эту страшную боль внутри. Оно могущественное, теплое, и оно старше самого времени. Он ясно видит это: когда рыжеволосая женщина становится на пути ужасного зеленого луча, ее чувства становятся очевидными для него. Это боль, горе, но также и непоколебимая уверенность. Уверенность в своем выборе шагнуть вперед, а не назад, броситься наперерез лучу, потому что это ради того, что дороже всего. Она все для него сделает, все отдаст, она пожертвует целым миром, если это потребуется, чтобы он был жив и счастлив, пусть и без нее. Это любовь, и оставляет его в живых именно она.

Гарри резко проснулся от ощущения легкого порыва ветра на своем лице, но, как ни странно, ничуть не испугался. Он посмотрел на Снейпа, который стоял в нескольких футах от него и держал в руках палочку.

— Я подумал, что лучше разбудить тебя сейчас, иначе ночью будет трудно заснуть.

Гарри несколько раз моргнул из-за того, что его зрение странно затуманилось. Когда он поднял руку, чтобы протереть глаза, его ладонь оказалась мокрой. Он на мгновение уставился на нее. Неужели он плакал во сне? Он попытался незаметно вытереть остатки слез рукавом, и Снейп, конечно же, это заметил.

Он выпрямился в кресле, откашлялся и бросил взгляд на Снейпа. Тот молча смотрел в ответ.

— Вы разбудили меня каким-то заклинанием? — поспешил спросить Гарри, надеясь, что смущение не отразится в его голосе.

Тот кивнул, пряча палочку в карман.

— Это модифицированная версия заклинания Вентус, предназначенного для создания порыва воздуха. Я решил, что этот способ подойдет лучше всего.

Гарри кивнул, смахнув последние остатки сна.

— Уже... уже пора обедать? — спросил он.

— Почти.

По пути на кухню Гарри лихорадочно придумывал новые вопросы, которые помогли бы оттянуть неизбежный разговор.

— Как работают метлы, сэр? — спросил Гарри, справившись со своей порцией.

Последние несколько часов он провел за книгой о магических видах спорта, и его правда интересовал ответ.

Губы Снейпа слегка дернулись, словно он прекрасно понял, в чем заключается игра, но был не прочь подыграть.

— Полагаю, тебя интересует, как функционируют метлы с точки зрения физики?

Гарри кивнул.

— Ну, а сам ты пришел к каким-нибудь выводам?

Гарри задумался. Изначально он думал о самолетах.

Нет, метлы двигаются по-другому, и построены они тоже совсем иначе.

Гарри покачал головой.

Снейп слегка наклонился вперед.

— Я бы сказал, что метлы движутся примерно так же, как ракеты.

Гарри нахмурился. Какой в этом смысл? Ракеты двигались только на высоких скоростях, в отличие от метел, которые, очевидно, могли двигаться с разной скоростью, а также зависать в воздухе. Он задумчиво прикусил губу.

— Полагаю, ты знаком с устройством ракет?

Гарри неуверенно кивнул.

— Совсем немного.

— Объясни, что тебе известно.

— Я знаю, что ракеты приводятся в движение, э-э, кажется, газом под высоким давлением, — сказал Гарри, выпрямив спину.

Снейп кивнул.

— Верно. Насколько я понимаю, ракеты движутся по третьему закону Ньютона о равных и противоположных силах. Ракетный двигатель нагнетает газ под высоким давлением в одном направлении, заставляя ракету ускоряться в другом. Метлы работают примерно так же. Магия, содержащаяся в метле, высвобождается через ее прутья, которые расширяются наружу. Высвобожденная таким образом энергия двигает метлу вперед.

— Как магия держится в метле? Для этого применяется какое-то заклинание?

Снейп задумался.

— Метлы, предназначенные для полета, не могут быть сделаны кем угодно. Разработка метел требует обширных знаний и умений.

— А вы знаете, как их делать? — спросил Гарри.

— Вас всерьез интересует карьера разработчика метел, мистер Поттер? — Снейпа словно позабавила эта ситуация.

Гарри пожал плечами.

— Я не знаю, мне просто любопытно

— Мои знания по этому вопросу довольно скудны, — признал Снейп, — и у меня не так много книг на эту тему, однако, возможно, мы найдем для тебя что-то подходящее.

У Гарри к горлу подкатил комок. Он тяжело сглотнул и опустил взгляд.

— Спасибо.

Снейп откашлялся, и Гарри снова поднял глаза. Казалось, Снейп тщательно обдумывает то, что собирается сказать.

— Может быть... — начал он, — ты хотел бы получить некоторый практический опыт в этой области?

— У вас... у вас есть метла, сэр? — спросил Гарри, затаив дыхание.

Снейп кивнул.

— Есть. Хочешь попробовать?

Это было бы круче всего на свете! Неужели он правда позволит?

В памяти всплыло несколько воспоминаний о предложениях, сделанных лишь для того, чтобы высмеять его доверчивость.

Хочешь пудинг? Ну, так ты его не получишь.

Хочешь, чтобы тебя выпустили из чулана? Тем хуже для тебя.

Усилием воли Гарри отогнал воспоминания. Снейп не такой. Он никогда не говорил того, что не имел в виду, ни плохого, ни хорошего.

Гарри посмотрел на Снейпа, который ждал его ответа.

— Я бы хотел, сэр.

Снейп взмахнул палочкой, и Гарри чуть не подпрыгнул, когда через дверной проем влетела метла прямо тому в руку.

— Что ж, — Снейп встал. — Тогда идем.

Гарри выскочил вслед за ним на задний двор и взял метлу из его протянутой руки. Он осмотрел ее, осторожно повертев в разные стороны.

— Боюсь, моя метла довольно изношена, — отметил Снейп. — Большинство нынешних детей предпочитают новейшие модели.

Существуют модели метел? Это так... странно.

Гарри повернулся к Снейпу.

— А как...

Снейп махнул рукой.

— Просто делай то, что покажется естественным. Думаю, проблем не возникнет.

Гарри нервно прикусил губу. Снейп заметил это и легонько похлопал Гарри по спине.

— Давай.

Делай то, что покажется естественным. Ну что ж...

Гарри перекинул ногу через метлу, оттолкнулся от земли и взмыл в воздух с пугающей скоростью.

Это. Просто. Потрясающе!

Мчась по воздуху, он почувствовал, как его окатила волна незамутненной радости. Таких эмоций он еще никогда не испытывал. Это было совершенно неописуемо. Ему не нужно было ни думать, ни стараться. Казалось, они с метлой стали единым целым, и он летал так, словно для этого и был рожден.

На его лице расцвела широкая улыбка, и он рассмеялся; этот громкий, радостный звук ни разу в жизни не исходил из его собственных уст.

Гарри пикировал, поднимался и поворачивался в лучах солнца, пробивавшихся сквозь пушистые облака.

Ему казалось, что все, что было в его жизни не так, осталось там, далеко внизу, на земле. Он не был нежелательным бременем, которое передавали по кругу и спешили отбросить от себя. Он был просто Гарри, мальчиком-волшебником, летящим по воздуху благодаря способности, принадлежащей ему по праву рождения.

Здесь, наверху, ничто не имело значения, кроме него и метлы. Здесь он был сильным и умелым, вдали от всего и от всех, кто мог причинить ему вред. Гарри парил в потоке магии. Хотя бы какое-то время он был абсолютно свободен.