| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 111 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 56 голосов |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 42 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
|
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня 2024
1 |
|
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
|
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
|
 |
|
|
При хорошем воображении всё звучит как заголовок порнухи.
7 |
|
 |
Повар Гной Онлайн
|
|
Sergius
> всегда знал, что Тейлор немного того... все кейпы "того", а некоторые - очень даже. триггер не способствует психическому здоровью. 3 |
|
 |
|
|
В некоторых моментах чувствуется, что перевод, а не изначально написано на русском, но годно. Спасибо, пошёл читать оригинал.
|
|
 |
|
|
Ну, наконец то Поттер =)
Пугать шляпу роем - классная идея! Молчаливая Тейлор, предоставляющая всем право самим набить свои шишки - хороша. В целом, фик становится только лучше, спасибо за перевод =) |
|
 |
|
|
Неожиданно понравилось!
И сам фанфик интересный, и работа переводчика заслуживает уважения. Успеха! Жду проды. |
|
 |
Fluxius Secundus Онлайн
|
|
Мне кажется, или тут действительно перекличка с МРМ?
|
|
 |
|
|
Al111, поправили, спасибо за подсказку!
|
|
 |
|
|
Спасибо за быстрый и хороший перевод!
Интересно, как в этом мире у Тейлор получается контролировать и читать насекомых? Заклинание, беспалочное, "Империо" и "Легилименция" к жукам? |
|
|
|
|
Цитата сообщения Rainiya от 11.05.2019 в 07:03 Спасибо за быстрый и хороший перевод! Интересно, как в этом мире у Тейлор получается контролировать и читать насекомых? Заклинание, беспалочное, "Империо" и "Легилименция" к жукам? Просто магия)) Кстати, полностью каноничная. Цитата из 6 книги: ‘What is it that you can do?’ ‘All sorts,’ breathed Riddle. A flush of excitement was rising up his neck into his hollow cheeks; he looked fevered. ‘I can make things move without touching them. I can make animals do what I want them to do, without training them. I can make bad things happen to people who annoy me. I can make them hurt if I want to.’ 4 |
|
|
|
|
Мольфар
Спасибо, это многое объясняет) |
|
 |
|
|
Вау, просто невероятное произведение, все читается на одном дыхании! Спасибо переводчикам за перевод!
|
|
|
|
|
Соседки так и не проснулись?
6 носков сильно смягчают удар, здоровый парень относительно спокойно переживет такой удар, звучит подозрительно. |
|
 |
|
|
У нее получается... произвести на слизеринцев впечатление
1 |
|
|
|
|
Детишки пока не знают, с кем их заперли...
Интересно, кстати, она сможет управлять гигантскими пауками? 1 |
|
 |
|
|
"Это не меня заперли с вами, это вас заперли со мной"
7 |
|
|
|
|
Пример с коровами непонятен абсолютно. Это каким образом они убивают людей?
|
|
 |
|
|
MonkAlex
https://www.popmech.ru/science/174531-pchely-i-korovy-okazalis-opasnee-akul/ P.S. Там же нашёл статью о мыши с ОКР... 1 |
|
 |
|
|
- Простите, сэр, но по этой логике самым опасным существом для нас является другой волшебник. С другими волшебниками нам совершенно точно придётся взаимодействовать, и при этом вероятность, что они смогут и захотят нам навредить - выше. Кроме того, ваш предмет называется "Защита от Тёмных Искусств", а не "Защита от всего, что может причинить вред". Поэтому не будете ли вы любезны разъяснить, какими именно тёмными искусствами владеют магглы?
7 |
|
|
Fluxius Secundus Онлайн
|
|
Цитата сообщения grey_area от 14.05.2019 в 01:05 - Простите, сэр, но по этой логике самым опасным существом для нас является другой волшебник. С другими волшебниками нам совершенно точно придётся взаимодействовать, и при этом вероятность, что они смогут и захотят нам навредить - выше. Кроме того, ваш предмет называется "Защита от Тёмных Искусств", а не "Защита от всего, что может причинить вред". Поэтому не будете ли вы любезны разъяснить, какими именно тёмными искусствами владеют магглы? Несомненно, мисс Грейнджер, волшебники представляют большую опасность, и изучению средств противодействия враждебно настроенным волшебникам мы посвятим значительную часть предстоящего курса. Однако перед тем, как изучать более сложную тему противодействия разумным магическим существам - к вашему сведению, мисс Грейнджер, к ним относятся не одни только волшебники - вы должны будете продемонстрировать необходимый минимум знаний и навыков противодействия угрозам разумным и немагическим, а затем и угрозам магическим, но неразумным. Что же до темных искусств, которыми владеют маглы... К концу месяца сдайте восемь футов о правовом статусе волшебников в Соединенном Королевстве. Список литературы можете взять у профессора Бэббидж. Я ответил на ваши вопросы, мисс? 7 |
|
|
|
|
Не знаю, как автору это удаётся, но омаки на его фанфик растут, как грибы после дождя.
Вот, теперь и с переводом та же фигня начинается) grey_area, Fluxius Secundus, спасибо! 5 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
