| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 108 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
|
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
|
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
|
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
|
 |
Alex Panchoбета
|
|
Тем временем автор решил не оставлять нас без работы, а вас - без проды, и вышла 73 глава https://www.fanfiction.net/s/13220537/73/A-Wand-for-Skitter
4 |
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
Я тут подумал - чего просто так упарываться спойлерными комментами?
Нужно оформлять заявкой и точка! https://fanfics.me/request2354 1 |
|
 |
m435362
|
|
Чистокровные не знаю что такое волки? Почему?
|
|
 |
|
|
okkai301
Я думаю, что имелось в виду, что дети чистокровных в Хоге не шарят в биологии обычных животных даже в таком минимальном объеме, который предоставляет 4 класса (или около того) начального образования + просмотр научпоп передач по телеку летом. Что в принципе выглядит правдоподобно, если вспомнить о популярных страшилках о бродящих в лесу оборотнях, не зависимо от того есть полнолуние или нет, и тому подобных вещей. Вряд ли в этом шарят даже взрослые волшебники, не специализирующиеся на магических животных и близких специальностях. |
|
 |
|
|
славентий_плюс
>>> если вспомнить о популярных страшилках о бродящих в лесу оборотнях, не зависимо от того есть полнолуние или нет Вообще-то в каноне Фенрир мог и без луны обращаться, как бы:/ |
|
 |
|
|
Синифаз Аграфский
Где? Он без луны людей терзал, это да, но всё равно в своём человеческом облике, хоть и с разумом больного животного. |
|
|
|
|
Сивушник скорее волк в голове "человека".
|
|
|
m435362
|
|
славентий_плюс
о животных дети обычно узнают из всяких сказок, а не из курса биологии. 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения okkai301 от 12.09.2019 в 22:41 славентий_плюс Даже если предположить, что других источников информации маглорожденные никогда не встречали. Какие сказки рассказывают чистокровным детям?о животных дети обычно узнают из всяких сказок, а не из курса биологии. |
|
|
|
|
славентий_плюс
>>>Какие сказки рассказывают чистокровным детям? Вы как будто в Африке родились. "Сказки барда Бидля" конечно же! |
|
 |
|
|
Красная шапочка в магмире была бы былиной, а волк был бы оборотнем.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Синифаз Аграфский от 13.09.2019 в 04:31 славентий_плюс И то не факт, что это единственные сказки были. Скорее всего на них просто акцент сделали, а так, сказок по любому больше было. Да и у каждой волшебной семьи свои страшилки и истории были. >>>Какие сказки рассказывают чистокровным детям? Вы как будто в Африке родились. "Сказки барда Бидля" конечно же! 1 |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения Просто_Зло от 13.09.2019 в 13:16 И то не факт, что это единственные сказки были. Скорее всего на них просто акцент сделали, а так, сказок по любому больше было. Да и у каждой волшебной семьи свои страшилки и истории были. Какие сказки? Им можно просто "Ежедневный Пророк" зачитывать.У них дома на чердаке может жить упырь, боггарт или пикси. Любые сказки можно не слушать, а рукой пощупать, вот прям здесь тут. 4 |
|
|
m435362
|
|
Мольфар
так к упырю на чердаке они уже привыкли и ничего сказочного в нем не видят. А занять себя чем-то нужно. Ребенком прожить 11 лет в поместье в лесу без интернета, и не узнать что такое волк - это надо постараться. Добавлено 13.09.2019 - 15:01: Мольфар и ладно бы речь шла о тиграх, так речь же о волках. - Оборотень - это полу человек, полу волк. - Что такое волк? 4 |
|
 |
|
|
MAD -- это еще и Mutual(ly) Assured Destruction
|
|
|
|
|
А Мадд?
Добавлено 14.09.2019 - 02:59: мда... Герми как обычно)))... |
|
|
|
|
Синифаз Аграфский
Если что, то был риторический вопрос. Посмотрите контекст |
|
 |
|
|
"И бóльшая часть правонарушений, связанных с неправильным использованием магических предметов, совершается ими же; это серьёзные проблемы, подвергающие всех нас опасности".
Может, "маггловских предметов"? Судя по контексту, речь скорее идёт о "незаконном зачаровании маггловских артефактов". Добавляет особый шик, что по этой статье привлекает магглорожденных именно Артур Уизли, "известный магглолюб". Привносит новый смысл в термин "магглолюб", кмк. 1 |
|
|
|
|
― Взгляните на статистику, Гарольд, — ответил ему второй мужчина. — Маглорожденные составляют всего лишь двадцать процентов от численности нашего населения, но совершают восемьдесят процентов преступлений. В англ обсуждении главы несколько раз упоминалось, что это прямая отсылка на ставший мемом расисткий аргумент о превосходстве белых "Не смотря на то, что составляют лишь 13% общего населения, темнокожие люди совершают 50% преступлений в США". Я думаю, что отсылка достаточно интересная и забавная, чтобы ее можно было вынести в сноску)) 1 |
|
 |
|
|
славентий_плюс
> ставший мемом расисткий аргумент нормальный аргумент. статистика именно такая. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
