Название: | A Wand for Skitter |
Автор: | ShayneT |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Червь (джен) | 108 голосов |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 54 голоса |
Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
Hydrargyrum (джен) | 13 голосов |
Romius Nickers рекомендует!
|
|
Обожаю фанфы по червю, и здешняя тейлор в другом мире мне тоже абсолютно приглянулась. Есть некоторые вольности в переводе, но все весьма грамотно, перевод хорош. Оригинал, кстати, хорош не менее. Имеет логичную манеру изложения и читать весьма приятно!
26 июня в 00:22
|
darksee рекомендует!
|
|
Оригинальный, необычный, жесткий фанфик-кроссовер.
Оцениваю произведение исключительно в переводе. С самого начала автор и переводчик очень аккуратно вкладывают один мир в другой, пояснения-воспоминания лаконичны, без перегруза информацией, и без переизобретения Магии. До этого лишь примерно представлял что такое мир Червя. Читается легко. Мрачно, но без самокопания. Толькл чёрный юмор. Много трупов. По ощущениям, фанфик делится на четыре части, с очень разным настроением: Интрига и черный юмор - Дарк - Свет - Развязка + Эпилог. При этом героиня не изменят себе на протяжении всего произведения, демонстрируя сформировавшуюся личность, очень жесткую и целеустремленную - без соплей и компромисов. В целом это замечательный, самобытный фанфик. Не могу припомнить столь же эпичного эпилога! P.S. Обложки странные, вводят в заблуждение, одна - излишне романтична, вторая - излише трешова, а истинна - где-то посередине. |
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Это великолепно!
Никогда не читал Червя, да и супергерои - совсем не мой жанр, но кроссовер просто отличный. Очень жаль, что я столько лет обходил его стороной, но тогда я бы его перечитывал, а не читал заново Спасибо! |
Огромное спасибо за новый перевод!
|
благодарю
|
Artemo
|
|
Очень неудобная хрень эта АТ.
2 |
Desmоnd Онлайн
|
|
Artemo
Дело привычки. На ФБ ж народ как-то читает. Хотя стоп! Муахахаха, теперь не читает из-за одного пидараса. |
Desmоnd
Эм, а что случилось с выкладкой на фикбуке? Новую главу я там прочитал, но в комментарии не лазил, а сейчас вообще этой работы нет. Что произошло вообще? 0_0 |
Повар Гной Онлайн
|
|
уже придумали, куда бежать с АТ, если что-то пойдет не так ?
1 |
Desmоnd Онлайн
|
|
Xorvat
Там появился обиженка, которого попытки Мольфара набирания подписчиков на АТ повергли в уныние, вот он решил бороться за справедливость. Накатал жалобу администрации, те снесли палочку под предлогом нарушения правил "низзя выкладывать фрагмент, а продолжение на других сайтах", совершенно не разбираясь в чём сыр-бор, что проды на ФБ продолжали выкладываться, только с запозданием. Мольфар почесал репу, снёс нахер все оставшиеся работы, оставив указатель "искать меня можете на фанфиксе и АТ". Минус один фикбук - в принципе, там выкладка и обновление делаются довольно косоёбно, так что кроме "тысячилайков" Мольфар ничего не теряет. |
Спасибо сенпай
|
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения 101rnc_101cnc от 07.05.2020 в 13:44 Ну хз, меня вот, как читателя, очень расстраивает необходимость перебираться на другие ресурсы из-за рекламы. Особенно, если эти ресурсы настолько неудобны. Оставайтесь на фанфиксе. тут перевод будет выложен в полном объёме.Честное пионерское! 2 |
Desmоnd Онлайн
|
|
Цитата сообщения 101rnc_101cnc от 07.05.2020 в 13:44 От души плюсую. Ну так никто ж не заставляет. Это как с линками на патреоне, только без "заплатить бабла"Ну хз, меня вот, как читателя, очень расстраивает необходимость перебираться на другие ресурсы из-за рекламы. Особенно, если эти ресурсы настолько неудобны. |
Внезапно милая Рой =)
Спасибо за главу |
Artemo
|
|
Для автора может и предпочтительнее. Для читателя - так себе. С их системой поиска, боюсь, все поклонники будут отсюда
1 |
что мешает совмещать?
|
Диалог Фреда и Джорджа просто незабываемый, спасибо.
|
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения Константин Токмаков от 09.05.2020 в 14:04 Кстати, а чем АТ действительно предпочтительнее? Стоит ли туда перебираться? Я ранее достаточно подробно отвечал вот в этом треде:https://fanfics.me/message449752 так что позволю себе не повторяться особо. С точки зрения удобства для автора(особенно это касается работы в соавторстве и обсуждения сюжетки с соавторами) мне фф.ми нравится больше. С точки зрения отслеживания изменений в тексте - тоже фф.ми лучше. Организация пространства мне на АТ тоже не шибко нравится - попробуй-ка открой автора, у которого много произведений - там же чёрт ногу сломит. На фф.ми они хотя бы бьются по фандомам/размерам/рейтингам. А вот аудитория на АТ куда как масштабнее. За неделю после ухода с фикбука по количеству просмотров "Палочка" вышла практически на те же показатели - 3,5-4,5к в день. Я всерьёз стал на АТ глядеть только с прицелом на ориджи. Собрался себя попробовать в написании оригинального произведения. Не сейчас, сперва завершу текущие, но со временем доползу, как та черпаха. И вот тогда преимущества АТ уже становятся подавляющими. "Червь" сидит во всех топах и набирает в день по 3-5е просмотров. Это уровень средненькой ниочёмной АИ про попаданцев, которых на АТ лежат десятки. Притом что "Червь", несомненно, куда более захватывающее произведение и талантливо написанное. Поэтому для себя я решил так. На АТ нет смысла нести мелкие фанфики типа той же "клюквы", которую мы с товарищами писали на недавно завершившийся конкурс. Поэтому они будут только тут. А вот макси-фанфики и ориджи имеет смысл в первую очередь выкладывать на АТ. А затем, с некоторым запозданием, уже нести сюда. 4 |
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения CMD от 09.05.2020 в 22:11 нафига так глумиться было над мелким и убогим на их фоне Волдиком?. Потому что он всё это время был у всех "на слуху". Потому что Гарри из-за него пострадал. И потому, что так совпало с объектом, равным по массе. |
Мольфарпереводчик
|
|
CMD, вы бы спойлеры-то убрали, что ли. Нехорошо.
Там не было речи про "всех магов". Для принятия решения достаточно одной Тейлор. |