| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 105 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 53 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 38 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Полина-на-на рекомендует!
|
|
Больше полугода обходила стороной данный фик..... почему-то по описанию посчитала не очень..и вот перед нг решилась...ндаа, лучше бы этого не делала!)) Потому что сидя за праздничным столом хотелось выйти и почитать!! Очень рекомендую.
|
|
|
Mueller рекомендует!
|
|
Прочитал.
Показать полностью
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно! Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор." По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента. ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика! Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя. Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков. В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое. |
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
На секундочку, там все курсы, вплоть до старшекласников Которые тоже несовершеннолетние. Совершеннолетних приняли в организацию Дамблдора.о такой логике, во 2 мировой нужно было не призывать 18-20летних Ещё раз. Большинство школьников - несовершеннолетние. Почему-то во время ВОВ 16-леток не призывали, им приходилось подделывать документы, приписывать себе возраст, чтоб на фронт сбежать. Ложная аналогия.Смысл их учить, чтобы потом геройствовать в одиночку? Напрямую проговорён в мыслях ГГ.4 |
|
|
|
|
Мы сейчас точно про нашу Тейлор говорим? Это ведь та самая "всего лишь девочка с букашками", которая в оригинале через два с половиной года своего развития уже успешно справлялась с сотнями клонированных самых опасных маньяков мира, а потом манипулировала десятками тысяч паралюдей с целью убить бога. И вы удивляетесь, что здесь через два с половиной года она смогла уничтожить всего-то пару сотен наёмников, да тёмного лорда (который единственный тянет на члена девятки), при том, что кроме букашек у неё теперь была самая настоящая МАГИЯ?
6 |
|
 |
|
|
SampleText
успешно справлялась с сотнями клонированных самых опасных маньяков мира, а потом манипулировала десятками тысяч паралюдей Справедливости ради, она далеко не одна с ними справлялась - там был целый спецотряд, с участием Контессы и других около-топов (Дракон, Оружейник, Намбермен...), причем вся операция готовилась годами; и манипулировала весьма недолго, за счёт специально взломанной силы, попутно теряя все прочие психические функции.3 |
|
|
|
|
Вообще тут мерисьюшного только протоколы властелин-скрытник, которые упоминаются, но не разу не описаны, и непонятно, как они работают, будучи введенными ПОСЛЕ того, как сотрудники были взяты под Империус. Это некоторое нагибаторство мира под героя, остальное как раз очень логично
|
|
 |
|
|
Пан Хулиган
бессмысленна война в одиночку - это то, что Тейлор делала постоянно это настолько канон, что канонней некуда 3 |
|
|
|
|
тут в общем-то ТЛ еще гораздо поумней себя канонного
хотя конечно он все равно игнорирует кодекс темного властелина https://bookslist.me/read2.php?id=215671&chapter=0 1 |
|
|
|
|
Вот это!.. это.. это вау! 10 из 10! нет, 20 из 10!! да даже все 30 из 10!!
На 12 главе я, правда, немного струхнул, думая что там вот это все вкусное и закончится. Но нет ^_^ Виденье ситуации со стороны Снейпа в самом начале - смеялся до слез! Не читал оригинала откуда пришла Тейлор, но все равно очень понравилось ^_^ Большое спасибо за перевод! 4 |
|
|
|
|
Loki1101
Вот это!.. это.. это вау! 10 из 10! нет, 20 из 10!! да даже все 30 из 10!! зря не читалНа 12 главе я, правда, немного струхнул, думая что там вот это все вкусное и закончится. Но нет ^_^ Виденье ситуации со стороны Снейпа в самом начале - смеялся до слез! Не читал оригинала откуда пришла Тейлор, но все равно очень понравилось ^_^ Большое спасибо за перевод! тейлор в гп - это конечно круто, но на самом деле ей даже особо напрягаться не пришлось по сравнению с проблемами в оригинале 2 |
|
|
|
|
syalos
меня немного ужаснула Ампутация, да и школьный булинг, содраные лица и "червь" в голове тоже как-то угнетающе выглядят. Судя по всему, там неслабая жесть. |
|
|
|
|
Самый контраст, это когда в "Палочке..." Тейлор упоминает жертв Серого Мальчика и ты пропускаешь это мимо. А потом читаешь что он делал в Черве, и офигеваешь. Все-таки у Маккрея фантазия работает будь здоров.
3 |
|
 |
|
|
Machairod
Придется мне перечитать фанфик... Потому что я тоже, кажется, пропустила это мимо ушей. |
|
 |
|
|
Валерия_Нура
Machairod Так это надо червя читать, а не фанфикПридется мне перечитать фанфик... Потому что я тоже, кажется, пропустила это мимо ушей. |
|
 |
|
|
Вот буквально пособие "Как не надо делать кроссоверы".
Характеры переданы хорошо, но матчасть, матчасть... всё убивает нафиг. |
|
 |
|
|
grey_area
С матчастью тут если не идеально, то близко. 3 |
|
 |
|
 |
|
|
grey_area
Вот буквально пособие "Как не надо делать кроссоверы". Ну как... Тут к середине фика становится некому сопереживать, да и читается скорее по инерции. Но начало крутое, да.Характеры переданы хорошо, но матчасть, матчасть... всё убивает нафиг. 3 |
|
|
|
|
Характеры переданы хорошо, но матчасть, матчасть... всё убивает нафиг Я бы поспорил. Было несколько моментов, когда автор выдавал знание малоизвестных фактов из мира ГП. Патронус в виде личинок, управление животными и насекомыми ребенком без палочки, телепортация к месту где был пользователь маховика в соответствующее время. В ОМАКЕ (!) разве что, Снейп буквально читает мысли, а не воспоминания от третьего лица. Еще несколько покоробило использование очищающего и акцио в дуэли (почему все всегда так не делают?), но явных запретов на это в каноне тоже не припоминаю. В то же время, характеры персонажей то и дело скачут, от плюс-минус адекватных до практически карикатурных. Характер ГГ из Червя передан откровенно плохо, выше уже были по этому поводу дискуссии, хотя по итогу и получился довольно симпатичный по-своему персонаж, типа терминатора в юбке)) ЗЫ Вот буквально пособие "Как не надо делать кроссоверы". Вдох...Вы-ы-ыдох.. Вдох... Вы-ы-ыдох... (Пытается не пошутить.) У тебя, кстати, отличные кроссоверы, но не без недостатков. Зачастую все персонажи говорят, мыслят и действуют одинаково, как обычные такие интеллигентные люди из нашего времени. И в матчасть, физику и ттх иногда заглубление уже даже не на полный штык, а на всю длину лопаты. Но то так, к слову пришлось. В целом - респект. 3 |
|
|
|
|
И в матчасть, физику и ттх иногда заглубление уже даже не на полный штык, а на всю длину лопаты Как что-то плохое. И не на длину лопаты, а на три четверти профиля! |
|
|
|
|
Было несколько моментов, когда автор выдавал знание малоизвестных фактов из мира ГП. Да. По матчасти ГП он хорош, никто не спорит. Но по матчасти Ворма, и главное, по СТЫКОВКЕ этих двух матчастей...Поясню. 1) Вселенная ГП находится в мультиверсе Ворма. Это один из параллельных миров, доступных Китам. 2) Силы волшебников и волшебных существ поттерианы никак не связаны с Китами. 3) Киты понятия не имеют о том, что такое магия и как ей противодействовать. Каждый из этих фактов по отдельности мог бы иметь смысл. Но попытка упихнуть их в одно произведение превращает его в клинический БРЕД. Напоминаю, Киты при приближении к Земле просканировали её КАК ЦЕЛОЕ, весь мультиверс её параллельных миров. И выбрали Землю Бет как наиболее интересную, как самый эффективный мир для обучения своих шардов посредством конфликта. Если бы в спектре миров было пространство, где люди умеют колдовать - да Сущности бы в него вцепились руками и ногами! На какую-то там Бет они бы даже не глянули! Ладно, допустим у нас здесь действует фанонный обоснуй, что Киты боятся магии и не любят с ней взаимодействовать. И допустим, возможности просто полететь дальше у них по каким-то причинам не было, надо было позарез проводить цикл здесь. Но тогда все магические версии миров были бы помечены как закрытые! И Зион бы ни в коем случае не полез снимать стресс туда, где творится непонятная для него и опасная хрень! 6 |
|
|
|
|
И да, с астрономической матчастью у автора тоже плохо.
Стадия красного гиганта - это не взрыв! Она длится десятки тысяч лет, в процессе светило меееедленно набухает, а потом так же меееедленно сохнет, когда его оболочка истекает в космос. А тут она выглядит как взрыв Сверхновой - волна достигает Земли за несколько минут, то есть по сути со скоростью света. 6 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Бегу читать оригинал, надеюсь не разочаруюсь.
А по поводу произведения могу сказать одно - ВАУ !!!
Очень люблю суровых положительных персонажей, а не нюни размозню... Кстати могу накидать названий с таким событием (суровый протагонист), если нужно...
Слегка напоминает «поледняя из рода Блек» именно харизма героини, или близко к этому по значению.
Тут нет всепрощения и предоставления врагам поледнего шанса. Нет, тут героиня может размазать врагов тонким слоем, развесить их кишки по всему Хогсмиду, а затем спокойно сесть и скушать на завтрак бурито. Мери Сью не Мери Сью, решать каждому лично, но очень круто. Все же тут не с потолка она стала всесильной могучей-невмеручей. Хотя с попаданцами часто такое бывает.
Из недостатков - как и во многих хороших работах - это финал или эпилог. Вкусно но мало. Ну и кое что не понятно с миллиардами лет... (Тут без спойлеров)
Снимаю шляпу перед автором и переводчиками. Кстати перевод очень высокого качества, с пояснением всех непереводимых игр слов, и специфичных выражений и отсылок. Сам текст читать легко. «Живые» герои хоть и не все. Много жестоких сцен и описаний жутких мыслей в красках (в основном красных)
Прочту оригинал - дополню рек.